<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>trendy &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/trendy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2015 15:22:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>trendy &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Należy pójść do przodu z nowoczesnymi technologiami ponieważ nasi goście już to zrobili! &#8211; wywiad z Martinem Solerem</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/nalezy-pojsc-do-przodu-z-nowoczesnymi-technologiami-poniewaz-nasi-goscie-juz-to-zrobili-wywiad-z-martinem-solerem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2015 18:37:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[E-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Wywiad]]></category>
		<category><![CDATA[Airbnb]]></category>
		<category><![CDATA[API]]></category>
		<category><![CDATA[big data]]></category>
		<category><![CDATA[Booking]]></category>
		<category><![CDATA[ecommerce]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Soler]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[platformy rezerwacyjne]]></category>
		<category><![CDATA[trendy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=2386</guid>

					<description><![CDATA[Rozważając strategie sprzedaży hoteli, czy popyt i serwis, nie zostały niesprawiedliwie zmarginalizowane, na rzecz dominacji ceny i opinii,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Rozważając strategie sprzedaży hoteli, czy popyt i serwis, nie zostały niesprawiedliwie zmarginalizowane, na rzecz dominacji ceny i opinii, a szerzej reputacji w internecie?</strong></p>
<p>Istotną kwestią hotelarstwa, zresztą jak w każdym innym biznesie, jest konieczność optymalizacji przychodów i zysków, aby zaspokoić oczekiwania inwestorów. Nie jest to niczym złym. Perspektywa taka jest niezbędna do rozwoju hotelu jako przedsiębiorstwa. <strong>Prowadzi to jednak do skupiania się na krótkookresowym rozwoju w oparciu o politykę cenową i dyktat opinii. Zamiast dążyć do całościowego kształtowania doświadczenia gościa. </strong></p>
<blockquote><p>Hotele są przedsiębiorstwami wrażeń (&#8222;experience companies&#8221;). Jedyne co zapewniają to doświadczenie.</p></blockquote>
<p>Dostarczają usługi, jednak w przeciwności do innych firm sprzedających usługi, są one niemierzalne. Np. firma consultingowa pomimo, że również dostarcza usługę to jest ona mierzalna w postaci raportu lub planu.</p>
<p>Kiedy gość opuszcza hotel, pozostaje mu tylko doświadczenie z pobytu. Hotele są profesjonalistami w dostarczaniu doświadczenia. Żadna inna branża nie zna się na tym tak dobrze.</p>
<p><strong>Jednak doświadczanie musi wykraczać poza pobyt &#8211; zacząć się przed rezerwacją i trwać długo po niej.</strong> Proces rezerwacji trwa średnio 80 dni! To jest sporo czasu na interakcję pomiędzy hotelem a gościem. Jednak hotele nie widzą tego w ten sposób. Ten czas nie jest dla nich szansą na dostarczenie doświadczenia. Jednak Booking.com i Airbnb zagospodarowały go po mistrzowsku zapewniając doświadczenie jeszcze przed rezerwacją. Wyręczając z tego hotele, które zgodnie z tym co wcześniej powiedziałem, same powinny być w tym ekspertami. </p>
<blockquote><p>Koncentrując się na gościu i jego pełnym doświadczeniu oraz jak je wzbogacić przed, w trakcie i po zakończeniu rezerwacji, możemy odbudować (a właściwie zbudować) trwałą z nim relację. Zabierając go platformom rezerwacyjnym (OTA).</p></blockquote>
<p></br><br />
<strong>Jakim procentem ceny pokoju, powinien być maksymalny koszt jego nabycia (acquisition cost)? </strong><br />
</br><br />
Nie ma reguły. Zależy od ceny za pokój, kosztów serwisu, itp. Jeśli rozważasz tani hotel wtedy nie ma lepszego kanału marketingowego aniżeli OTA. Hotel ze średnią ceną na poziomie 50-60 Euro może wykorzystać OTA skuteczniej i taniej, jeśli zsumujemy koszty własnego silnika rezerwacyjnego, strony i reklam.</p>
<p>Z kolei rozważając hotel luksusowy z ceną na poziomie np. 500 Euro za dobę, koszty jego sprzedaży rosną zarówno proporcjonalnie jak też realnie. Pamiętając jednocześnie, że taki pokój z uwagi na jego cenę generalnie jest trudniej sprzedać i wymaga to więcej wysiłku.</p>
<p><strong>Porównując wydatki na promocję innych branż </strong>(np. nowych aut czy nawet sklepowej sprzedaży detalicznej) <strong>to OTA nie są drogie</strong>. Tylko tak wyglądają w liczbach bezwzględnych. Zwłaszcza kiedy są rozpatrywane sumarycznie przy raportowaniu ich inwestorom/przełożonym. Wtedy jest to znaczna pozycja po stronie kosztów. Wcale tak nie musi być.</p>
<p><strong>Hotele muszą zacząć analizować realny koszt dystrybucji pokoi we wszystkich kanałach.</strong> Każdy pojedynczy element-koszt musi zostać wzięty pod uwagę: opłaty agencyjne, wynagrodzenie pracowników, aplikacje (silnik rezerwacyjny), strona internetowa, fotografie, itp.<br />
</br><br />
<strong>Jaka jest Twoja prognoza na 2016 rok? Jakie trendy mogą okazać się innowacyjne lub przynieść nowe możliwości sprzedaży?</strong><br />
</br><br />
<strong>Jako branża powinniśmy się otworzyć na nowe technologie i zacząć wykorzystywać wielką ilość dostępnych danych, w celu mierzenia tego co istotne.</strong> Środowisko nie jest otwarte na udostępnianie API i wymianę danych. Dla przykładu Amazon nie ma kłopotu z udostępnianiem właściwie wszystkich danych za pomocą API, zostawiając dla siebie, tylko wyłączny dostęp do e-maila.</p>
<p>Brak w branży kultury otwartego API prowadzi do tego, że <strong>nie analizujemy tylu danych ile byśmy mogli</strong>. W celu np. poznania realnych kosztów dystrybucji czy optymalizacji stron internetowych. </p>
<p>Opieramy się na przestarzałych technologiach i metodach analizy (Excel, CSV). Oczywiście jesteśmy na etapie, który pozwala osiągnąć znaczny poziom wzrostu i optymalizacji przychodów nawet z dotychczas używanymi technologiami. Co nie zmienia faktu, że są to rozwiązania bardzo stare.</p>
<blockquote><p>Należy pójść do przodu z nowoczesnymi technologiami ponieważ nasi goście już to zrobili.</p></blockquote>
<p>Oceniam, że największą w tym przeszkodą jest właśnie brak dostępu do danych, który umożliwiłby znaczne przyspieszenie w branży.</p>
<p>Podsumowując.</p>
<p>Największą ewolucją w trendach, którą zaobserwujemy będzie podejście do analizy dostępnych danych. <strong>Aktualnie znajdujemy się na morzu niewykorzystanych danych, czekając aż zmieni się ono w tsunami.</strong> Co jest niebezpieczne. Ponieważ czekając na to co przyniesie przyszłość zamiast ją kształtować, spotka nas to co się stało z OTA. <strong>Hotele nie traktowały poważnie rezerwacji internetowych, po czym było za późno i obudziły się w świecie zdominowanym przez platformy rezerwacyjne.</strong></p>
<p>Podobnie z Airbnb w temacie doświadczenia użytkownika-gościa. Stworzyli niesamowite doświadczenie w miejscu gdzie hotele nadal opierają się na starych rozwiązaniach jak silnik rezerwacyjny. Jakie inne strony ecommerce (strona hotelu do takich należy) korzystają z zewnętrznych modułów sprzedaży? Airbnb zaczęło więc zagospodarowywać rynek. Hotele z kolei zamiast same reagować pro-aktywnie liczą na państwowe regulacje prawne w celu zatrzymania konkurencji.<br />
Tylko, że znowu <strong>jest to działanie mające na celu zmianę dla inwestorów, zamiast zmieniania doświadczenia gości</strong>!<br />
</br><br />
<strong>Martin Soler</strong><br />
<a href="https://twitter.com/martinsoler" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-lang="pl" target="_blank" rel="noopener">Obserwuj @martinsoler</a><br />
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');</script></p>
<p><img decoding="async" width="150" height="150" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/10/martinsoler-150x150.jpg" alt="martinsoler" class="alignleft size-thumbnail wp-image-2391" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/10/martinsoler-150x150.jpg 150w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/10/martinsoler-80x80.jpg 80w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/10/martinsoler.jpg 200w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Specjalista marketingu hotelowego. Mówca na wielu branżowych wydarzeniach na całym świecie. Fotograf.</p>
<p>Aktualnie CMO w <a href="http://on.wajda.in/1L22QvE" target="_blank" rel="noopener">SnapShot</a>.<br />
</br> </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Strategia sprzedaży oparta tylko na stawkach cenowych to model wymierający &#8211; wywiad z Simone Puorto</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/strategia-sprzedazy-oparta-tylko-na-stawkach-cenowych-to-model-wymierajacy-wywiad-z-simone-puorto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2015 22:37:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[E-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Wywiad]]></category>
		<category><![CDATA[DerbySoft]]></category>
		<category><![CDATA[Google Hotel Price Ads]]></category>
		<category><![CDATA[HPA]]></category>
		<category><![CDATA[koszt nabycia]]></category>
		<category><![CDATA[marketing w wyszukiwarkach]]></category>
		<category><![CDATA[Meta I/O]]></category>
		<category><![CDATA[metasearch]]></category>
		<category><![CDATA[przychód]]></category>
		<category><![CDATA[SEA]]></category>
		<category><![CDATA[SEM]]></category>
		<category><![CDATA[Simone Puorto]]></category>
		<category><![CDATA[trendy]]></category>
		<category><![CDATA[Trivago]]></category>
		<category><![CDATA[WIHP]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=2345</guid>

					<description><![CDATA[Rozważając strategie sprzedaży hoteli, czy popyt i serwis, nie zostały niesprawiedliwie zmarginalizowane, na rzecz dominacji ceny i opinii,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Rozważając strategie sprzedaży hoteli, czy popyt i serwis, nie zostały niesprawiedliwie zmarginalizowane, na rzecz dominacji ceny i opinii, a szerzej reputacji w internecie?</strong></p>
<p>Porzucenie przez OTA parytetu cenowego wiele mówi, w którą stronę zmierza rynek. </p>
<blockquote><p>Strategia oparta tylko na stawkach cenowych to model wymierający.</p></blockquote>
<p>Hotele stają teraz przed szansą zrozumienia nadchodzących zmian, aby szybko się dostosować.</p>
<p>Konsument dzisiaj &#8211; nie tylko w hotelarstwie &#8211; poszukuje doświadczeń. Oczywiście to truizm. </p>
<blockquote><p>Hotelarze często jednak zapominają, co jest ich fundamentalnym biznesem: <strong>gościnność</strong>.</p></blockquote>
<p>Najlepsze doświadczenie może zostać zapewnione tylko poprzez świetny serwis, który przekracza oczekiwania gościa. Cena jest tutaj wtórna.<br />
Celem każdego hotelu powinna być właściwa segmentacja gości, która zbuduje lojalnych klientów.<br />
</br><br />
<strong>Jakim procentem ceny pokoju, powinien być maksymalny koszt jego nabycia (acquisition cost)? </strong><br />
</br><br />
Pojawia się coraz więcej możliwości reklamy. Oznacza to większy zwrot z inwestycji, ale też wyższe koszty. Jeśli weźmiesz pod uwagę reklamę w wyszukiwarkach, w platformach metasearch, remarketing, opłaty za channel manager i podobne wydatki to bardzo łatwo jest się pogubić i przepłacić.</p>
<p>Jest to delikatny temat i każdy hotel powinien być analizowany indywidualnie.<br />
Moją złotą zasadą jest, że <strong>koszt nabycia powinien być na poziomie połowy średniej prowizji płaconej OTA</strong>.<br />
Jeśli więc hotel płaci średnie prowizje 22%, to 11% w celu ściągnięcia rezerwacji bezpośredniej jest dobrym CTA (cost per acquisition).<br />
</br><br />
<strong>Jaka jest Twoja prognoza na 2016 rok? Jakie trendy mogą okazać się innowacyjne lub przynieść nowe możliwości sprzedaży?</strong><br />
</br><br />
Platformy metasearch stają się istotne. <strong>Zwłaszcza Google Hotel Price Ads mogą znacznie zwiększyć bezpośredni przychód jeśli będą właściwie zarządzane.</strong> Zaawansowane zarządzanie takimi kanałami wymaga jednak znajomości tematu. Ponadto hotele niezależne nie mogą samodzielnie połączyć się z Google HPA czy Trivago. </p>
<p>Dlatego w mojej opinii rok 2016 może należeć do metasearch channel managers. Interesującym będzie jakie funkcjonalności takie narzędzia dostarczą i ile w ogóle takich aplikacji będzie dostępnych na rynku. Aktualnie właściwe są tylko dwie &#8211; Meta I/O oraz DerbySoft.</p>
<p>Big data oraz aplikacje przeznaczone do ich analizy również mogą odegrać sporą rolę.</p>
<blockquote><p>Jednak bez całościowego, holistycznego podejścia, które harmonicznie łączy ze sobą wszystkie działania marketingowe, powodzenie naszych działań będzie niskie.</p></blockquote>
<p></br><br />
<strong>Simone Puorto</strong><br />
<a href="https://twitter.com/puortosimone" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-lang="pl" target="_blank" rel="noopener">Obserwuj @puortosimone</a><br />
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');</script></p>
<p><img decoding="async" width="150" height="150" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-150x150.jpg" alt="simone_puorto_bio" class="alignleft size-thumbnail wp-image-2347" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-150x150.jpg 150w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-300x300.jpg 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-80x80.jpg 80w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-380x380.jpg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio.jpg 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Z hotelarstwem Związany od 15 lat. </p>
<p>Aktualnie (od 2012 roku) Director of Global Accounts w <a href="http://on.wajda.in/1KtG0xZ" target="_blank" rel="noopener">WIHP Hotels</a> &#8211; interaktywnej agencji marketingowej dla hoteli. Zarządza zespołem odpowiedzialnym za ponad 500 obiektów na całym świecie. </p>
<p>Jest <a href="http://on.wajda.in/1Lkrc5o" target="_blank" rel="noopener">autorem bloga</a> i dwóch książek o hotelowym marketingu.<br />
</br></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Co nas czeka w promocji i dystrybucji internetowej hoteli w 2015 roku?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/co-nas-czeka-w-promocji-i-dystrybucji-internetowej-hoteli-w-2015-roku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2014 15:15:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[digital marketing]]></category>
		<category><![CDATA[marketing internetowy]]></category>
		<category><![CDATA[plan]]></category>
		<category><![CDATA[prognoza]]></category>
		<category><![CDATA[trendy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=2473</guid>

					<description><![CDATA[Nieuchronnie z Nowym Rokiem czekamy na nowe rozwiązania, pomysły i trendy jakie może nam on przynieść, zaakcentować lub&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nieuchronnie z Nowym Rokiem czekamy na nowe rozwiązania, pomysły i trendy jakie może nam on przynieść, zaakcentować lub utrwalić. Ilu specjalistów tyle znajdziemy prognoz na temat branży, jak i szczegółowych rozwiązań jakie nas czekają w najbliższej przyszłości.</strong><br />
</br><br />
Warto wziąć je pod uwagę podczas planowania, aby aktywnie wykorzystać je do własnych celów zamiast stać się ich ofiarą. </p>
<p>Przedstawiam moją subiektywną listę w oparciu o to, czym żyje aktualnie działka digital w hotelarstwie.<br />
</br></p>
<h2 id="zarzadzanie-reputacja-reputation-management">Zarządzanie reputacją (Reputation management)</h2>
<p><strong>Opinie są immanentną cechą dystrybucji pokoi hotelowych w internecie</strong>. Należy ostatecznie zdać sobie z tego sprawę i to zaakceptować.</p>
<p><strong>Z biernego adresata pojawiających się opinii powinniśmy stać się pro-aktywnym ich kreatorem</strong>.<br />
Nie mam tu oczywiście na myśli wpisywanie fałszywych <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> tylko tytułowe zarządzanie reputacją.</p>
<p>Monitorujemy internet w poszukiwaniu opinii nt. naszego hotelu. Nie tylko na portalach rezerwacyjnych! </p>
<p>Odpowiednio się do nich odnosimy lub korzystamy z nich do dalszej promocji hotelu.</p>
<p>Zachęcamy ponadto naszych gości do dzielenia się doświadczeniem z pobytu w naszym miejscu &#8211; osobistymi rekomendacjami, zdjęciami, wpisami na forach tematycznych. W celu osiągnięcia wrażenia naturalności i bezinteresowności sądów. Będą one super uzupełnieniem tradycyjnych już recenzji meta-search i OTA.<br />
</br></p>
<h2 id="marketing-automation">Marketing automation</h2>
<p>Największą bolączką hoteli w internecie jest słaba sprzedaż pokoi własnym kanałem. Wydaje się, że marketing automation może być na nią odpowiedzią.</p>
<p>W skrócie temat ujmując jest to <strong>zautomatyzowane połączenie e-mail marketingu, remarketingu oraz real time marketingu w celu znalezienia, zdobycia i utrzymania klienta w internecie</strong>.</p>
<p>Odpowiednio prowadzony może być rozwiązaniem kiepskich konwersji strony internetowej i silnika rezerwacyjnego hotelu.</p>
<p>Kilka hoteli w Polsce wykorzystuje marketing automation w swoich działaniach, co może świadczyć o jego skuteczności.<br />
</br></p>
<h2 id="wideo">Wideo</h2>
<p>Sam nie jestem przekonany czy już to jest trend w Polsce czy dopiero będzie. Aczkolwiek wielu specjalistów twierdzi, że filmy (niekoniecznie stricte promocyjne) są przyszłością tego co będzie dominować w sieci. </p>
<p>Ma to być <strong>narzędzie budowania największych zasięgów komunikatów marketingowych</strong>.<br />
Warto więc w najbliższym roku spróbować i poeksperymentować.<br />
</br></p>
<h2 id="mobile">Mobile</h2>
<p>Aktualnie mocno wpływający na promocję i dystrybucję hotelu. Aczkolwiek daleko mu, przynajmniej w Polsce, do bycia trendem wiodącym. </p>
<p>Zarówno smartphone jak i tablet są <strong>ważnym elementem procesu wyszukiwania i rezerwacji hoteli przez gości</strong>. Nasza obecność w internecie powinna brać to pod uwagę. </p>
<p>Silnik rezerwacyjny musi być dostosowany do urządzeń mobilnych. Strona natomiast możliwość automatycznego wyboru numeru telefonu. Bo to, że musi być albo responsywna, albo mobilna to już konieczność.<br />
</br></p>
<h2 id="media-spolecznosciowe">Media społecznościowe</h2>
<p>Stety, niestety, ale będą kanałem reklamowym, a nie komunikacji. Szkoda.</p>
<p>Jednak warto zdać sobie sprawę z tego już teraz i odpowiednio dopasować nasze w nich działania.</p>
<p>Facebook bardzo mocno ogranicza zasięgi naturalne. Dla wielu będą one niewystarczające, aby odpowiednio prowadzić dialog ze społecznością. Czego efektem będzie konieczność wspierania się reklamami, które z kolei &#8222;zabijają&#8221; społecznościowy format kanału.</p>
<p>Z drugiej strony Google, ze swoimi serwisami, jest nam w stanie dostarczyć spory zasięg organiczny jednocześnie pozbawiony aktywnej społeczności. Obecność w Google My Business (Google+) jest teraz koniecznością. Wspiera nas w wynikach wyszukiwania. Aczkolwiek jak na razie pozbawiona potencjału społecznościowego jaki miał/ma Facebook.<br />
</br></p>
<h2 id="marketing-a-nie-narzedzia">Marketing, a nie narzędzia</h2>
<p>Czas czarodziejów SEO powoli (a może już bardzo szybko?) odchodzi do historii. Uzmysławiając nam jedną bardzo ważną sprawę.</p>
<p><strong>Narzędzie nigdy nie może panować nad strategią marketingową.</strong></p>
<p>Tak wielokrotnie ma miejsce w przypadku działań w internecie i digital. Podany przykład specjalistów SEO jest chyba najbardziej wymowny.</p>
<p>Na szczęście trend się odwraca i wszystko powinno wrócić na swoje miejsce. Najpierw marketing, później narzędzia.</p>
<p>Jakie one nie byłyby skomplikowane w obsłudze, to zawsze będą wsparciem tradycyjnych działań, a nie ich zastępstwem. A tak chcą nam wpoić obsługujący je geek-ninja <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>Dlatego przed każdą ewentualną współpracą z takim rozwiązaniem należy się zastanowić jak uzupełni lub wspomoże ono nasze działania, a nie słuchać obietnic cudownych wyników.<br />
</br></p>
<h2 id="wifi">WiFi</h2>
<p>Goście od hotelu wymagają bezpieczeństwa, czystości, prywatności oraz&#8230; WiFi. Choć wiele ostatnich badań wskazuje, że dostęp do sieci bezprzewodowej jest jednak na pierwszym miejscu <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>W Polsce na szczęście większość hoteli oferuje dostęp do internetu bez dodatkowych opłat. Z całkiem dobrym transferem.</p>
<p>Warto to <strong>wykorzystać do własnych celów &#8211; do automatyzacji marketingu, proponowania ofert, zbierania danych o gościach, a zwłaszcza sprzedaży</strong>. Wystarczy znaleźć jedynie właściwe do tego oprogramowanie.<br />
</br><br />
<strong>Życzę każdemu, aby w nadchodzącym roku umiejętnie wykorzystywał nadarzające się okazje, jakie otrzymujemy wraz z nowymi technologiami!</strong><br />
<//br><br />
Foto: sjp.pwn.pl</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>#4 Weekend CatchUp 20/12/13 &#8211; Fakty i mity o dystrybucji online hotelu</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/4-weekend-catchup-201213-fakty-i-mity-o-dystrybucji-online-hotelu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Dec 2013 01:04:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Weekend Catch Up]]></category>
		<category><![CDATA[direct bookings]]></category>
		<category><![CDATA[e-mail marketing]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[mistrzostwa świata w piłce nożnej]]></category>
		<category><![CDATA[polityka cenowa]]></category>
		<category><![CDATA[prawa autorskie]]></category>
		<category><![CDATA[rezerwacje online]]></category>
		<category><![CDATA[trendy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=1132</guid>

					<description><![CDATA[Z uwagi na zbliżający się okres świąteczno-noworoczny w dzisiejszym Weekend CatchUp więcej niż zwykle artykułów do nadrobienia: Nowy&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Z uwagi na zbliżający się okres świąteczno-noworoczny w dzisiejszym Weekend CatchUp więcej niż zwykle artykułów do nadrobienia:</p>
<p>Nowy trend wśród hoteli&#8230; pakiety 'wyśpij się dobrze&#8217;! Naprawdę! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> &#8211; ENG &#8211; <a href="http://bit.ly/1cfNvsh" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/1cfNvsh</a></p>
<p>Rozpoczyna się dyskusja (na razie wśród hotelarzy) o cenach w trakcie przyszłorocznych Mistrzost Świata w piłce nożnej &#8211; ENG &#8211; <a href="http://bit.ly/1hZhyqD" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/1hZhyqD</a></p>
<p>W e-mail marketingu równie ważny jest design na urządzenia mobilne &#8211; ENG &#8211; <a href="http://bit.ly/1hZgS4z" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/1hZgS4z</a></p>
<p>W marketingu hotelu należy skoncentrować się na prostocie &#8211; ENG &#8211; <a href="http://bit.ly/JPRLmd" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/JPRLmd</a></p>
<p>Dlaczego odwiedzający stronę internetową hotelu nie robią na niej rezerwacji? &#8211; ENG &#8211; <a href="http://bit.ly/18Ft1bI" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/18Ft1bI</a></p>
<p>Fakty i mity o dystrybucji online hotelu &#8211; ENG &#8211; <a href="http://bit.ly/1a0Ew8K" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/1a0Ew8K</a></p>
<p>Publikacja zdjęć znalezionych w Internecie, kiedy jest możliwa? &#8211; <a href="http://bit.ly/1ccd6Rw" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/1ccd6Rw</a><br />
<br />
LEKTURA TYGODNIA</p>
<p>1. O 8 wpisach z 2013, które marketer powinien przeczytać &#8211; ENG &#8211; <a href="http://bit.ly/1fPTrY5" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/1fPTrY5</a></p>
<p>2. Zestawienie 30 największych stron/portali branżowych &#8211; ENG &#8211; <a href="http://bit.ly/1huVn8R" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/1huVn8R</a><br />
</br><br />
Poprzednie <a href="http://hotelarstwo.net/category/weekend-catch-up/">Weekend Catch Up</a>:<br />
<a href="http://hotelarstwo.net/3-weekend-catchup-131213-jaka-powinna-byc-dobra-strona-internetowa-hotelu/">#3 Weekend Catch Up 13/12/13</a><br />
<a href="http://hotelarstwo.net/2-weekend-catch-up-61213-nagrody-world-travel-awards-rozdane/">#2 Weekend Catch Up 6/12/13</a><br />
<a href="http://hotelarstwo.net/1-weekend-catch-up-291113/">#1 Weekend Catch Up 29/11/13</a> </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
