<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sprzedaż &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/category/sprzedaz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Mar 2026 06:40:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>Sprzedaż &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dlaczego sprzedaż w hotelach nie istnieje?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/sprzedaz-w-hotelach-dlaczego-nie-istnieje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 06:40:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[mice]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[popyt w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż B2B]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[strategia sprzedaży]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11776</guid>

					<description><![CDATA[Dlaczego sprzedaż w hotelach w praktyce nie istnieje? Analizujemy mechanizmy, które sprawiają, że branża hotelarska zamiast sprzedawać –&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="46" data-end="134"><em><strong>Dlaczego sprzedaż w hotelach w praktyce nie istnieje? Analizujemy mechanizmy, które sprawiają, że branża hotelarska zamiast sprzedawać – jedynie reaguje na istniejący popyt.</strong></em></p>
<p data-start="46" data-end="134">
<p data-start="46" data-end="134">W zderzeniu z rzeczywistością innych branż, sprzedaż w hotelach to mityczny konstrukt.</p>
<p data-start="136" data-end="415">Przez lata wypracowaliśmy zestaw rytuałów, które nazywamy „aktywną sprzedażą”, podczas gdy zdecydowanej większości jest to jedynie reaktywne zarządzanie spływającym zapytaniem.<br data-start="312" data-end="315" />Szeroko rozumianym bowiem mam tu na myśli zarówno segmenty indywidualne (również z OTA) jak grupowe.</p>
<p data-start="417" data-end="545">Analizując inne branże i traktując siebie chłodno acz obiektywnie:<br data-start="483" data-end="486" /><em data-start="486" data-end="543">hotelarstwo nie ma pojęcia, czym jest proces sprzedaży.</em></p>
<p data-start="547" data-end="647">My nie sprzedajemy. My jedynie konsumujemy popyt, który już istnieje – a i to robimy często z łaską.</p>
<h2 data-section-id="108woyl" data-start="654" data-end="687"><span id="performance-to-nie-sprzedaz">Performance to nie sprzedaż</span></h2>
<p data-start="689" data-end="846">Wpadliśmy w pułapkę technologii i pozornych procesów. Wydaje nam się, że wyrafinowane taktyki revenue managementu, kampanie performance online to sprzedaż.</p>
<p data-start="848" data-end="900">Otóż nie. To jest optymalizacja ekspozycji produktu.</p>
<p data-start="902" data-end="1084">Nawet „agenci na słuchawce”, którzy dwoją się i troją, żeby domknąć rezerwację indywidualną, wciąż działają w modelu reaktywnym.<br data-start="1030" data-end="1033" />Oni odbierają impuls, który przyszedł z zewnątrz.</p>
<p data-start="1086" data-end="1264">Jeśli gość nie zadzwoni, jeśli algorytm nie wyświetli reklamy, jeśli popyt zniknie na poziomie kanału – „dział sprzedaży” zamienia się w grupę ludzi patrzących w głuche telefony.</p>
<h2 data-section-id="p0wygi" data-start="1271" data-end="1287"><span id="mice-i-b2b">MICE i B2B</span></h2>
<p data-start="1289" data-end="1404">Najbardziej bolesny obraz nędzy widać w segmencie konferencyjnym i korporacyjnym – oczywiście są chlubne wyjątki!</p>
<p data-start="1406" data-end="1533">Ośmielam się jednak stwierdzić, że w polskim hotelarstwie pojęcie „sprzedaży B2B” w zasadzie nie występuje w formie procesowej.</p>
<p data-start="1535" data-end="1580">To, co nazywamy sprzedażą MICE, to zazwyczaj:</p>
<ul data-start="1582" data-end="1730">
<li data-section-id="1ku23fx" data-start="1582" data-end="1608">Odebranie maila z RFP.</li>
<li data-section-id="1csv8zj" data-start="1609" data-end="1651">Wysłanie PDF-a z menu i cennikiem sal.</li>
<li data-section-id="7ovoqh" data-start="1652" data-end="1730">Modlitwa, by klient nie wybrał hotelu obok, który dał kawę 2 złote taniej.</li>
</ul>
<p data-start="1732" data-end="1891">Gdzie jest aktywne pozyskiwanie decydentów?<br data-start="1775" data-end="1778" />Gdzie jest budowanie bazy potencjalnych klientów, którzy jeszcze nie wiedzą, że zorganizują u was event za rok?</p>
<p data-start="1893" data-end="1902">Nie ma.</p>
<p data-start="1904" data-end="2140">Jest tylko reakcja na impuls. Jeśli branża automotive czy IT przestaje organizować eventy z powodów losowych, działy sprzedaży B2B stają się bezużyteczne, bo nie posiadają kompetencji kreowania popytu po tym, gdzie on naturalnie wygasł.</p>
<h2 data-section-id="motpql" data-start="2147" data-end="2200"><span id="jestesmy-zakladnikami-popytu-nie-jego-tworcami">Jesteśmy zakładnikami popytu, nie jego twórcami</span></h2>
<p data-start="2202" data-end="2298">Uzależniliśmy się od zewnętrznych dostarczycieli gości – od OTA po sezonową modę na dany region.</p>
<p data-start="2300" data-end="2374">Błąd strategiczny polega na myśleniu, że sprzedaż to obsługa transakcji.</p>
<p data-start="2376" data-end="2551"><strong data-start="2376" data-end="2551">Prawdziwa sprzedaż to system, który dostarcza gości w sposób przewidywalny i powtarzalny, niezależnie od tego, czy akurat jest „high season”, czy rynek właśnie zanurkował.</strong></p>
<p data-start="2553" data-end="2648">Jeśli popyt znika – czy to przez algorytm, pogodę, czy kryzys – zostajemy z pustym budynkiem.</p>
<p data-start="2650" data-end="2661">Dlaczego?</p>
<p data-start="2663" data-end="2837" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Bo nie potrafimy, a często po prostu nie chcemy sprzedawać w sposób proaktywny.<br data-start="2742" data-end="2745" />Bo to wymaga wysiłku, ramy procesowej i wyjścia poza strefę komfortu „odpisywania na maile”.</p>
<p data-start="2663" data-end="2837" data-is-last-node="" data-is-only-node="">
<p data-start="2663" data-end="2837" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-start="191" data-end="208">Podsumowanie:</strong><br data-start="208" data-end="211" />Hotelarstwo wciąż myli sprzedaż z obsługą zapytań i optymalizacją kanałów dystrybucji. Brak realnych procesów sprzedaży – szczególnie w segmencie B2B i MICE – sprawia, że obiekty stają się zakładnikami popytu zamiast jego kreatorami. Bez zmiany podejścia i wdrożenia proaktywnych działań sprzedażowych, hotele pozostają bezradne w momentach spadku zainteresowania rynku.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>„Kiedy dzieci się meldują, hotele się wymeldowują”</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/kiedy-dzieci-sie-melduja-hotele-sie-wylaczaja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2026 08:21:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[Kreacje&Inspiracje]]></category>
		<category><![CDATA[Serwis]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[Bashar Wali]]></category>
		<category><![CDATA[branża hotelarska]]></category>
		<category><![CDATA[doświadczenie gościa]]></category>
		<category><![CDATA[guest experience]]></category>
		<category><![CDATA[hospitality design]]></category>
		<category><![CDATA[hotele rodzinne]]></category>
		<category><![CDATA[podróże rodzinne]]></category>
		<category><![CDATA[projektowanie hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[rodziny w hotelach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11709</guid>

					<description><![CDATA[Branża hotelarska ma problem, którego nie zauważa. Ma około metra wzrostu. Rodzina wchodzi do hotelowego lobby. Dorośli mają&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 id="branza-hotelarska-ma-problem-ktorego-nie-zauwaza-ma-okolo-metra-wzrostu" data-start="102" data-end="176">Branża hotelarska ma problem, którego nie zauważa. Ma około metra wzrostu.</h2>
<p data-start="178" data-end="267">Rodzina wchodzi do hotelowego lobby. Dorośli mają karty kredytowe. Dziecko ma prawo weta.</p>
<p data-start="269" data-end="513">I tu zaczyna się coś, czego większość hoteli nie dostrzega: dzieci nie doświadczają gościnności biernie. One ją audytują – głośno, bez filtrów, z opiniami, które potrafią zmienić przebieg całej podróży. A czasem także recenzję na TripAdvisorze.</p>
<p data-start="515" data-end="609"><strong data-start="515" data-end="609">Najmniejszy gość w hotelu często podejmuje największą decyzję o tym, czy rodzina tu wróci.</strong></p>
<p data-start="611" data-end="629">To nie jest nisza.</p>
<p data-start="631" data-end="776">Rodziny zostają dłużej i wydają więcej. Podróże wielopokoleniowe rosną. Rodzice zabierają dzieci w podróże bleisure – łączące pracę i wypoczynek.</p>
<p data-start="778" data-end="797">A odpowiedź branży?</p>
<p data-start="799" data-end="838"><strong data-start="799" data-end="838">Łóżeczko turystyczne i kolorowanka.</strong></p>
<h2 data-section-id="11hy6k0" data-start="845" data-end="906"><span id=""></span></h2>
<h2 data-section-id="11hy6k0" data-start="845" data-end="906"><span id="goscinnosc-to-emocja-dla-rodzin-czesto-jest-nia-ciasnota">Gościnność to emocja. Dla rodzin często jest nią… ciasnota</span></h2>
<p data-start="908" data-end="951">Rynek już przesuwa się pod naszymi stopami.</p>
<p data-start="953" data-end="1131">Marriott rozwija Homes &amp; Villas, Apartments i StudioRes – niestandardowe formy noclegów zaprojektowane tak, jak naprawdę żyją rodziny, a nie tak, jak hotele chciałyby, żeby żyły.</p>
<p data-start="1133" data-end="1259">Hyatt rozwija Homes &amp; Hideaway oraz Studios. Hilton wszedł we współpracę z Great Wolf Lodge, a Kalahari dalej się rozbudowuje.</p>
<p data-start="1261" data-end="1343"><strong data-start="1261" data-end="1343">Tradycyjny układ pokoju hotelowego przestaje działać dla współczesnych rodzin.</strong></p>
<p data-start="1345" data-end="1398">Wygrywają ci, którzy całkowicie przemyślą przestrzeń.</p>
<p data-start="1400" data-end="1430">Duzi gracze są jednak powolni.</p>
<p data-start="1432" data-end="1572">Najciekawsze rzeczy dzieją się gdzie indziej – u operatorów, którzy nie powiększają pokoi, ale projektują je mądrzej. Elastycznie. Modułowo.</p>
<p data-start="1574" data-end="1746">Rozwiązania takie jak tematyczna przegroda Screenery potrafią w kilka minut zamienić standardowy pokój w pokój rodzinny. Tworzą przestrzeń dla dzieci – bez budowania ścian.</p>
<p data-start="1574" data-end="1746"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-11711" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/1772869162403-1024x638.jpg" alt="" width="1024" height="638" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/1772869162403-1024x638.jpg 1024w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/1772869162403-300x187.jpg 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/1772869162403-768x478.jpg 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/1772869162403-380x237.jpg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/1772869162403-800x498.jpg 800w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/1772869162403-1160x723.jpg 1160w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/1772869162403.jpg 1488w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p data-start="1748" data-end="1809"><strong data-start="1748" data-end="1809">Koncepcja jest prosta. </strong><strong data-start="1748" data-end="1809">Efekt – nieproporcjonalnie duży.</strong></p>
<h2 data-section-id="1ak3vdw" data-start="1816" data-end="1868"><span id="moment-wow-ktory-zmienia-cala-percepcje-hotelu">Moment „wow”, który zmienia całą percepcję hotelu</span></h2>
<p data-start="1870" data-end="1895">Wyobraźmy sobie sytuację.</p>
<p data-start="1897" data-end="1968">Rodzina wchodzi do pokoju.<br data-start="1923" data-end="1926" />Już przy wejściu pojawia się moment „wow”.</p>
<p data-start="1970" data-end="2031">Dzieci widzą piękną przestrzeń stworzoną specjalnie dla nich.</p>
<p data-start="2033" data-end="2107">Rodzice widzą coś zupełnie innego.<br data-start="2067" data-end="2070" />Widzą hotel, który zrozumiał zadanie.</p>
<p data-start="2109" data-end="2213">Widzą miejsce, w którym dzieci mogą być – bez zajmowania każdego centymetra rodzicielskiej cierpliwości.</p>
<p data-start="2215" data-end="2278">Widzą reakcję dziecka i czują coś, na co hotele wydają fortuny.</p>
<p data-start="2280" data-end="2296"><strong data-start="2280" data-end="2296">Wdzięczność.</strong></p>
<p data-start="2298" data-end="2351">Metry kwadratowe są ograniczone.<br data-start="2330" data-end="2333" />Kreatywność – nie.</p>
<p data-start="2353" data-end="2424">Najlepsi operatorzy nie czekają na większe pokoje. Zadają inne pytanie:</p>
<p data-start="2426" data-end="2471"><strong data-start="2426" data-end="2471">czym może stać się pokój, który już mamy?</strong></p>
<p data-start="2473" data-end="2552">Bo kiedy dziecko czuje, że należy do tego miejsca – cała rodzina czuje to samo.</p>
<p data-start="2554" data-end="2636">A poczucie przynależności jest tak naprawdę biznesem, w którym działa hotelarstwo.</p>
<h2 data-section-id="1n6ctw8" data-start="2643" data-end="2700"><span id="rodziny-nie-chca-byc-tolerowane-chca-byc-przewidziane">Rodziny nie chcą być tolerowane. Chcą być przewidziane</span></h2>
<p data-start="2702" data-end="2786">Rodziny chcą czuć, że hotel przewidział ich rzeczywistość – a nie tylko ją toleruje.</p>
<p data-start="2788" data-end="2870">Branża przez dekady inwestowała miliardy w infrastrukturę dla podróży biznesowych:</p>
<ul data-start="2872" data-end="2928">
<li data-section-id="1i9guhv" data-start="2872" data-end="2890">
<p data-start="2874" data-end="2890">salony klubowe</p>
</li>
<li data-section-id="1ue9kvf" data-start="2891" data-end="2903">
<p data-start="2893" data-end="2903">łączność</p>
</li>
<li data-section-id="warplf" data-start="2904" data-end="2928">
<p data-start="2906" data-end="2928">bezproblemowy check-in</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2930" data-end="3061">Tymczasem rodziny są dziś większą siłą ekonomiczną niż podróżujący służbowo, a produkt nadal wygląda jak dopisek na końcu projektu.</p>
<p data-start="3063" data-end="3113">Rodzina, która znajdzie hotel naprawdę dla siebie:</p>
<ul data-start="3115" data-end="3206">
<li data-section-id="ckl5m" data-start="3115" data-end="3134">
<p data-start="3117" data-end="3134">nie szuka dalej</p>
</li>
<li data-section-id="5yvy20" data-start="3135" data-end="3173">
<p data-start="3137" data-end="3173">nie poluje na punkty lojalnościowe</p>
</li>
<li data-section-id="6g0ici" data-start="3174" data-end="3206">
<p data-start="3176" data-end="3206">nie czyta trzydziestu opinii</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3208" data-end="3218"><strong data-start="3208" data-end="3218">Wraca.</strong></p>
<h2 data-section-id="18zwutg" data-start="3225" data-end="3284"><span id="trudniej-znalezc-dobry-hotel-niz-zabrac-dziecku-smartfon">Trudniej znaleźć dobry hotel niż zabrać dziecku smartfon</span></h2>
<p data-start="3286" data-end="3440">Prawie wszyscy rodzice wybierają kierunek podróży pod kątem dzieci. Większość mówi, że najlepsze wyjazdy to te, w których dzieci miały coś do powiedzenia.</p>
<p data-start="3442" data-end="3606">A jednak większość rodziców z pokolenia millenialsów twierdzi, że znalezienie dobrego noclegu jest trudniejsze niż odciągnięcie dziecka od mediów społecznościowych.</p>
<p data-start="3608" data-end="3654">Warto się na chwilę zatrzymać przy tym zdaniu.</p>
<p data-start="3656" data-end="3779"><strong data-start="3656" data-end="3779">Rodzicom łatwiej zabrać smartfon nastolatkowi niż zarezerwować pokój hotelowy, który faktycznie działa dla ich rodziny.</strong></p>
<h2 data-section-id="1rug51e" data-start="3786" data-end="3819"><span id="ekonomia-rodzinnej-goscinnosci">Ekonomia rodzinnej gościnności</span></h2>
<p data-start="3821" data-end="3838">A teraz ekonomia.</p>
<p data-start="3840" data-end="3961"><strong data-start="3840" data-end="3961">39% rodziców deklaruje, że zapłaciłoby o 50% więcej za rozwiązanie, które pozwoli wygodnie zakwaterować całą rodzinę.</strong></p>
<p data-start="3963" data-end="4003">Nie szukają zniżek.<br data-start="3982" data-end="3985" />Szukają rozwiązań.</p>
<p data-start="4005" data-end="4051">Pieniądze są.<br data-start="4018" data-end="4021" />Gotowość do wydania ich – też.</p>
<p data-start="4053" data-end="4072"><strong data-start="4053" data-end="4072">Brakuje podaży.</strong></p>
<p data-start="4074" data-end="4253">Podróżowanie z dziećmi to ciąg małych negocjacji. Rodzice są spragnieni jednego momentu – takiego, w którym hotel jest bohaterem historii, a nie kolejnym problemem do rozwiązania.</p>
<h2 data-section-id="1n0ohw6" data-start="4260" data-end="4309"><span id="zaprojektuj-dla-dziecka-wygrasz-cala-rodzine">Zaprojektuj dla dziecka – wygrasz całą rodzinę</span></h2>
<p data-start="4311" data-end="4358">Projektuj dla dziecka. <strong data-start="4336" data-end="4358">Wygrywasz rodzinę.</strong></p>
<p data-start="4360" data-end="4393">A wtedy zaczyna działać ekonomia.</p>
<p data-start="4395" data-end="4414">Zadowolone rodziny:</p>
<ul data-start="4416" data-end="4520">
<li data-section-id="1slpdg4" data-start="4416" data-end="4434">
<p data-start="4418" data-end="4434">zostają dłużej</p>
</li>
<li data-section-id="1usd68i" data-start="4435" data-end="4458">
<p data-start="4437" data-end="4458">wydają więcej w F&amp;B</p>
</li>
<li data-section-id="1jigv35" data-start="4459" data-end="4486">
<p data-start="4461" data-end="4486">zostawiają dobre opinie</p>
</li>
<li data-section-id="lewfhu" data-start="4487" data-end="4520">
<p data-start="4489" data-end="4520">polecają hotel innym rodzinom</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4522" data-end="4582">A to grupa, która ufa rekomendacjom bardziej niż algorytmom.</p>
<p data-start="4584" data-end="4602">Chcesz lojalności?</p>
<p data-start="4604" data-end="4649"><strong data-start="4604" data-end="4649">Spraw, żeby dzieci poczuły, że tu należą.</strong></p>
<p data-start="4651" data-end="4683">Branża lubi mówić o „belonging”.</p>
<p data-start="4685" data-end="4701">Oto prosty test:</p>
<p data-start="4703" data-end="4824"><strong data-start="4703" data-end="4824">czy Twój hotel sprawia, że rodziny czują się jak goście – czy jak niedogodność, która przypadkiem płaci pełną stawkę?</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Autorem <a href="https://www.linkedin.com/pulse/when-kids-check-hotels-out-bashar-wali-g92kc/" target="_blank" rel="noopener">tekstu</a> jest <a href="https://www.linkedin.com/in/basharwali/" target="_blank" rel="noopener">Bashar Wali</a> i został opublikowany za jego zgodą.</strong></p>
<article class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)" dir="auto" tabindex="-1" data-turn-id="e7cfb59b-8669-4ec5-93d8-91ca4ea8ac31" data-testid="conversation-turn-13" data-scroll-anchor="false" data-turn="user"></article>
<article class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" tabindex="-1" data-turn-id="request-WEB:3fbd08b0-ca0d-4810-835e-e14f65f353ae-12" data-testid="conversation-turn-14" data-scroll-anchor="false" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn" tabindex="-1">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e8a401f8-6760-4458-86b0-480c23ef7abc" data-message-model-slug="gpt-5-3">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling">
<p data-start="0" data-end="466" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-start="0" data-end="15" data-is-only-node=""><img decoding="async" class="alignleft wp-image-11713 size-medium" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Bashar-Wali-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Bashar-Wali-300x300.jpg 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Bashar-Wali-150x150.jpg 150w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Bashar-Wali-768x768.jpg 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Bashar-Wali-80x80.jpg 80w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Bashar-Wali-380x380.jpg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Bashar-Wali.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />Bashar Wali</strong> – hotelarz, operator i doradca z ponad 30-letnim doświadczeniem w branży hospitality. Wspiera właścicieli, marki i inwestorów w tworzeniu hoteli, które nie tylko osiągają dobre wyniki finansowe, ale również pozostają autentyczne i „ludzkie” w doświadczeniu gościa. Koncentruje się na długoterminowej wartości, kulturze organizacyjnej oraz jakości doświadczenia gościa. Prelegent TED, keynote speaker oraz członek YPO (Young Presidents’ Organization).</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</article>
<p data-start="0" data-end="466" data-is-last-node="" data-is-only-node="">
<p data-start="0" data-end="466" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Zdjęcia: linkedin.com/in/basharwali/ &amp; pexels.com/@KhaRuxury</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dekada w hotelarstwie (2015–2025): prognozy, które przeszły próbę rzeczywistości</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/dekada-w-hotelarstwie-2015-2025-prognozy-ktore-przeszly-probe-rzeczywistosci/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Dec 2025 11:10:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Reputation Management]]></category>
		<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[AI w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[dane w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[direct booking]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[Google w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[marketing automation]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[metasearch]]></category>
		<category><![CDATA[mobile first]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[rentowność hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[social media w hotelach]]></category>
		<category><![CDATA[strategia hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[trendy hotelarskie]]></category>
		<category><![CDATA[wideo w marketingu hotelowym]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11324</guid>

					<description><![CDATA[&#8222;Dekada&#8221; 2015–2025 to czas, w którym hotelarstwo przeszło od cyfrowej ciekawostki do pełnej zależności od technologii, danych i&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="88" data-end="318"><em><strong>&#8222;Dekada&#8221; 2015–2025 to czas, w którym hotelarstwo przeszło od cyfrowej ciekawostki do pełnej zależności od technologii, danych i procesów. </strong></em></p>
<p data-start="88" data-end="318"><em><strong>To podsumowanie konfrontuje prognozy sprzed dziesięciu lat z dzisiejszą rzeczywistością branży – bez zachwytu nad narzędziami, za to z naciskiem na strategię, dystrybucję, wideo, dane i realną skuteczność operacyjną hoteli.</strong></em></p>
<p data-start="88" data-end="318">
<p data-start="88" data-end="318">Dziesięć lat w hotelarstwie to dziś więcej niż jedna epoka ale równocześnie nic (ale o tym napiszę odrębny tekst). To czas, w którym marketing przestał być dodatkiem do operacji, technologia zeszła z prezentacji do codziennej pracy, a wiele „branżowych prawd” zwyczajnie się rozsypało.</p>
<p data-start="320" data-end="639">Punktem wyjścia do tego podsumowania są dwa teksty, które napisałem dekadę temu – <a href="https://hotelarstwo.net/co-nas-czeka-w-promocji-i-dystrybucji-internetowej-hoteli-w-2015-roku/" target="_blank" rel="noopener">o promocji i dystrybucji hoteli w 2015 roku</a> oraz <a href="https://hotelarstwo.net/6-trendow-w-marketingu-hoteli-na-2016-rok-refleksje-hotelarza-po-marketerday/" target="_blank" rel="noopener">o trendach marketingowych na 2016</a>. Nie były próbą wróżenia z fusów. Były zapisem obserwacji rynku w momencie, gdy wiele zmian dopiero się zapowiadało, a część z nich była wręcz ignorowana.</p>
<p data-start="641" data-end="837">Dziś, z perspektywy 2025 roku, można je spokojnie zestawić z rzeczywistością i sprawdzić:<br data-start="730" data-end="733" /><strong data-start="733" data-end="837">co się sprawdziło, co zostało źle zrozumiane, a co przybrało zupełnie inny wymiar, niż zakładaliśmy.</strong></p>
<p data-start="641" data-end="837">
<h2 id="internet-jako-fundament-nie-przewaga" data-start="844" data-end="884">Internet jako fundament, nie przewaga</h2>
<p data-start="886" data-end="1120">Jedna z najbardziej oczywistych, a jednocześnie kluczowych prognoz dotyczyła pełnej dominacji internetu w dystrybucji. W 2015 roku pisałem o „uzależnieniu” hoteli od sieci – dziś to określenie nikogo już nie razi, bo stało się faktem.</p>
<p data-start="1122" data-end="1280"><strong data-start="1122" data-end="1210">Obecność online 24/7 nie jest przewagą konkurencyjną. Jest warunkiem wejścia do gry.</strong><br data-start="1210" data-end="1213" />Hotel, który nie istnieje cyfrowo, w praktyce <em data-start="1259" data-end="1279">nie istnieje wcale</em>.</p>
<p data-start="1282" data-end="1360">To, co wówczas było jeszcze tematem do dyskusji, dziś jest operacyjną higieną:</p>
<ul data-start="1362" data-end="1480">
<li data-start="1362" data-end="1380">
<p data-start="1364" data-end="1380">aktualna strona,</p>
</li>
<li data-start="1381" data-end="1409">
<p data-start="1383" data-end="1409">sprawna rezerwacja online,</p>
</li>
<li data-start="1410" data-end="1438">
<p data-start="1412" data-end="1438">widoczność w wyszukiwarce,</p>
</li>
<li data-start="1439" data-end="1480">
<p data-start="1441" data-end="1480">spójna informacja w kanałach sprzedaży</p>
</li>
<li data-start="1439" data-end="1480">
<p data-start="1441" data-end="1480">nieustanna obecność w mediach społecznościowych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1482" data-end="1559">Rynek nie nagradza już za „bycie w internecie”. <strong data-start="1530" data-end="1559">Rynek karze za jego brak.</strong></p>
<p data-start="1482" data-end="1559">
<h2 id="dystrybucja-od-sprzedazy-do-utraty-i-odzyskiwania-kontroli" data-start="1566" data-end="1630">Dystrybucja: od sprzedaży do utraty (i odzyskiwania) kontroli</h2>
<p data-start="1632" data-end="1803">W tamtych prognozach bardzo wyraźnie pojawiał się wątek dystrybucji jako <strong data-start="1705" data-end="1735">systemu naczyń połączonych</strong>, a nie zestawu niezależnych kanałów. To dziś widać jeszcze mocniej.</p>
<p data-start="1805" data-end="1873">OTA nie zniknęły – i nigdy nie miały zniknąć.<br data-start="1850" data-end="1853" />Stały się natomiast:</p>
<ul data-start="1875" data-end="1962">
<li data-start="1875" data-end="1885">
<p data-start="1877" data-end="1885">droższe,</p>
</li>
<li data-start="1886" data-end="1908">
<p data-start="1888" data-end="1908">bardziej dominujące,</p>
</li>
<li data-start="1909" data-end="1962">
<p data-start="1911" data-end="1962">coraz silniej wpływające na model biznesowy hotelu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1964" data-end="2130">Największym problemem ostatniej dekady nie była obecność OTA, ale fakt, że <strong data-start="2039" data-end="2097">wielu hotelarzy oddało im zarządzanie swoim przychodem</strong>, myląc dystrybucję ze sprzedażą.</p>
<p data-start="2132" data-end="2391">Kanał bezpośredni przez lata funkcjonował bardziej jako hasło marketingowe niż realna strategia. Dopiero po czasie rynek zrozumiał, że <a href="https://hotelarstwo.net/dlaczego-direct-booking-to-decyzja-wizerunkowa-i-tozsamosciowa-a-nie-strategiczna-i-biznesowa/" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="2267" data-end="2309">direct booking nie jest funkcją strony</strong></a>, lecz efektem całego ekosystemu: ceny, oferty, UX, komunikacji i jakości serwisu.</p>
<p data-start="2132" data-end="2391">
<h2 id="google-i-metasearch-niedoszacowany-przeciwnik" data-start="2398" data-end="2448">Google i metasearch – niedoszacowany przeciwnik</h2>
<p data-start="2450" data-end="2638">W tekstach sprzed dekady pojawiał się wątek porównywarek cenowych i rosnącej roli Google w procesie decyzyjnym. Dziś widać wyraźnie, że był to jeden z najbardziej niedoszacowanych trendów.</p>
<p data-start="2640" data-end="2762">Google przestał być tylko wyszukiwarką.<br data-start="2679" data-end="2682" />Stał się <strong data-start="2691" data-end="2721">bramą do decyzji zakupowej</strong>, a często wręcz platformą dystrybucyjną.</p>
<p data-start="2764" data-end="2829">Hotel nie konkuruje już wyłącznie z innym hotelem.<br data-start="2814" data-end="2817" />Konkuruje z:</p>
<ul data-start="2831" data-end="2909">
<li data-start="2831" data-end="2852">
<p data-start="2833" data-end="2852">interfejsem Google,</p>
</li>
<li data-start="2853" data-end="2871">
<p data-start="2855" data-end="2871">agregacją ofert,</p>
</li>
<li data-start="2872" data-end="2909">
<p data-start="2874" data-end="2909">algorytmem, na który nie ma wpływu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2911" data-end="3009">To zmieniło logikę widoczności, ceny i komunikacji bardziej niż jakakolwiek kampania marketingowa.</p>
<p data-start="2911" data-end="3009">
<h2 id="mobile-kierunek-trafiony-praktyka-bardziej-zlozona" data-start="3016" data-end="3072">Mobile – kierunek trafiony, praktyka bardziej złożona</h2>
<p data-start="3074" data-end="3203">Prognoza rosnącej roli urządzeń mobilnych sprawdziła się w pełni. Strategia <strong data-start="3150" data-end="3166">mobile-first</strong> stała się standardem, a nie wyborem.</p>
<p data-start="3205" data-end="3421">Jednocześnie praktyka pokazała coś więcej. Proces decyzyjny gościa jest rozciągnięty w czasie i pomiędzy urządzeniami. Inspiracja często zaczyna się na telefonie, ale finalna decyzja wciąż bywa domykana na desktopie. Bądź odwrotnie.</p>
<p data-start="3423" data-end="3564">To ważna lekcja ostatnich lat: <strong data-start="3454" data-end="3564">technologia zmienia narzędzia, ale nie zawsze zmienia ludzkie nawyki w takim tempie, jak zakładają trendy.</strong></p>
<p data-start="3423" data-end="3564">
<h2 id="social-media-od-obecnosci-do-kupowania-uwagi" data-start="3571" data-end="3619">Social media: od obecności do kupowania uwagi</h2>
<p data-start="3621" data-end="3766">W 2016 roku pisałem o końcu darmowych zasięgów i przejściu na model <em data-start="3689" data-end="3702">pay-to-play</em>. To był jeden z najbardziej przewidywalnych scenariuszy dekady.</p>
<p data-start="3768" data-end="3884">Media społecznościowe nigdy nie stały się realnym kanałem sprzedaży hoteli.<br data-start="3843" data-end="3846" />Stały się natomiast <strong data-start="3866" data-end="3883">kanałem uwagi</strong>.</p>
<p data-start="3886" data-end="3904">Dziś to oczywiste:</p>
<ul data-start="3906" data-end="4014">
<li data-start="3906" data-end="3941">
<p data-start="3908" data-end="3941">zasięgi organiczne są marginalne,</p>
</li>
<li data-start="3942" data-end="3968">
<p data-start="3944" data-end="3968">komunikacja jest płatna,</p>
</li>
<li data-start="3969" data-end="4014">
<p data-start="3971" data-end="4014">obecność bez budżetu jest iluzją działania.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4016" data-end="4094">Problem w tym, że rynek potrzebował na zrozumienie tego niemal dziesięciu lat.</p>
<p data-start="4016" data-end="4094">
<h2 id="wideo-trend-trafiony-sens-dlugo-zagubiony" data-start="4101" data-end="4148">Wideo – trend trafiony, sens długo zagubiony</h2>
<p data-start="4150" data-end="4265">Wideo pojawiało się w prognozach bardzo wcześnie. Kierunek był trafny, ale jego interpretacja przez rynek – błędna.</p>
<p data-start="4267" data-end="4289">Wideo przez lata było:</p>
<ul data-start="4291" data-end="4344">
<li data-start="4291" data-end="4303">
<p data-start="4293" data-end="4303">kosztowne,</p>
</li>
<li data-start="4304" data-end="4317">
<p data-start="4306" data-end="4317">estetyczne,</p>
</li>
<li data-start="4318" data-end="4344">
<p data-start="4320" data-end="4344">kompletnie nieskuteczne.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4346" data-end="4448">Nie dlatego, że format był zły. Dlatego, że był oderwany od strategii, oferty i procesu decyzyjnego.</p>
<p data-start="4450" data-end="4476">Dopiero gdy wideo zaczęło:</p>
<ul data-start="4478" data-end="4605">
<li data-start="4478" data-end="4505">
<p data-start="4480" data-end="4505">pokazywać realny produkt,</p>
</li>
<li data-start="4506" data-end="4537">
<p data-start="4508" data-end="4537">odpowiadać na pytania gościa,</p>
</li>
<li data-start="4538" data-end="4566">
<p data-start="4540" data-end="4566">redukować jego niepewność,</p>
</li>
<li data-start="4567" data-end="4605">
<p data-start="4569" data-end="4605">wspierać konkretną decyzję zakupową,</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4607" data-end="4631">zyskało sens operacyjny.</p>
<p data-start="4633" data-end="4739">Z perspektywy dekady to jeden z najbardziej zmarnowanych, a jednocześnie najlepiej przewidzianych trendów.</p>
<p data-start="4633" data-end="4739">
<h2 id="dane-automatyzacja-i-ai-szybciej-niz-zakladalem" data-start="4746" data-end="4800">Dane, automatyzacja i AI – szybciej, niż zakładałem</h2>
<p data-start="4802" data-end="4952">W połowie poprzedniej dekady pisałem głównie o marketing automation, CRM i e-mail marketingu. Kierunek był słuszny, ale nie doszacowałem dwóch rzeczy:</p>
<ul data-start="4954" data-end="5030">
<li data-start="4954" data-end="4990">
<p data-start="4956" data-end="4990">regulacji dotyczących prywatności &#8211; aczkolwiek projekty RODO/GDPR były już chyba za rogiem,</p>
</li>
<li data-start="4991" data-end="5030">
<p data-start="4993" data-end="5030">tempa rozwoju sztucznej inteligencji.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5032" data-end="5149">Problem hoteli nigdy nie polegał na braku danych. Polegał na <strong data-start="5095" data-end="5148">braku umiejętności ich wykorzystania operacyjnego</strong>.</p>
<p data-start="5151" data-end="5352">Dopiero połączenie danych z procesami – a dziś z AI – zaczęło przynosić realną wartość. Co ważne, technologia zeszła z marketingu wprost do operacji: check-in, obsługa, planowanie, integracja systemów.</p>
<p data-start="5354" data-end="5470">To zmieniło sens automatyzacji: nie chodzi już o oszczędność ludzi, ale o <strong data-start="5428" data-end="5469">odzyskanie czasu na kontakt z gościem</strong>.</p>
<p data-start="5354" data-end="5470">
<h2 id="strategia-ponad-narzedzia-wniosek-ktory-sie-nie-zestarzal" data-start="5477" data-end="5540">Strategia ponad narzędzia – wniosek, który się nie zestarzał</h2>
<p data-start="5542" data-end="5671">Jeśli jest jedna rzecz, którą ostatnia dekada potwierdziła bezdyskusyjnie, to ta: <strong data-start="5624" data-end="5670">narzędzia nigdy nie mogą rządzić strategią</strong>.</p>
<p data-start="5673" data-end="5750">SEO, social media, wideo, AI – wszystko to jest tylko wsparciem. Bez jasnego:</p>
<ul data-start="5752" data-end="5818">
<li data-start="5752" data-end="5769">
<p data-start="5754" data-end="5769">pozycjonowania,</p>
</li>
<li data-start="5770" data-end="5779">
<p data-start="5772" data-end="5779">oferty,</p>
</li>
<li data-start="5780" data-end="5799">
<p data-start="5782" data-end="5799">kontroli kosztów,</p>
</li>
<li data-start="5800" data-end="5818">
<p data-start="5802" data-end="5818">jakości serwisu,</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5820" data-end="5880">technologia jedynie maskuje problemy zamiast je rozwiązywać.</p>
<p data-start="5882" data-end="6001">
<h2 id="" data-start="6008" data-end="6030"></h2>
<h2 id="podsumowanie-dekady" data-start="6008" data-end="6030">Podsumowanie dekady</h2>
<p data-start="6032" data-end="6196">Patrząc dziś na swoje prognozy z lat 2015–2016, widzę, że ich największą wartością nie było przewidywanie konkretnych platform czy formatów, ale <strong data-start="6177" data-end="6195">kierunku zmian</strong>.</p>
<p data-start="6198" data-end="6283">Platformy upadały, algorytmy się zmieniały, trendy ewoluowały. Sens pozostał ten sam.</p>
<p data-start="6285" data-end="6357">Wygrywają nie ci, którzy mają najwięcej narzędzi, ale ci, którzy wiedzą:</p>
<ul data-start="6359" data-end="6440">
<li data-start="6359" data-end="6376">
<p data-start="6361" data-end="6376">komu sprzedają,</p>
</li>
<li data-start="6377" data-end="6405">
<p data-start="6379" data-end="6405">dlaczego mają być wybrani,</p>
</li>
<li data-start="6406" data-end="6440">
<p data-start="6408" data-end="6440">i gdzie realnie tracą pieniądze.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6442" data-end="6472"><strong data-start="6442" data-end="6472">Reszta to tylko interfejs. </strong>Dekada technologii nauczyła branżę jednego: <strong data-start="6518" data-end="6562">strategia wciąż jest ważniejsza niż moda</strong>. I wszystko wskazuje na to, że kolejne dziesięć lat tej zasady nie zmieni.</p>
<p data-start="6442" data-end="6472">
<h3 id="podsumowanie" data-start="384" data-end="404"><strong data-start="388" data-end="404">Podsumowanie</strong></h3>
<p data-start="406" data-end="1114">Ostatnie dziesięć lat w hotelarstwie pokazało jedno bardzo wyraźnie: <strong>technologia zmienia formę działania, ale nie zastępuje myślenia</strong>. Prognozy z lat 2015–2016 w dużej mierze się potwierdziły, jednak ich realizacja często poszła w uproszczonym, powierzchownym kierunku. Internet stał się fundamentem, OTA przejęły kontrolę nad dystrybucją, Google stał się pośrednikiem decyzji, a wideo i social media długo funkcjonowały bez realnego celu biznesowego. Dopiero dziś branża zaczyna rozumieć, że narzędzia mają sens wyłącznie wtedy, gdy wynikają ze strategii, a dane i AI służą procesom, a nie modzie. To nie dekada technologii była największą zmianą – to dekada weryfikacji dojrzałości hotelarstwa jako biznesu.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Segmentacja gości: fundament strategii marketingowej i sprzedażowej każdego hotelu</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/segmentacja-gosci-fundament-strategii-marketingowej-i-sprzedazowej-kazdego-hotelu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2025 10:19:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[CRM]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[pms]]></category>
		<category><![CDATA[rentowność hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[segmentacja gości]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż pokoi]]></category>
		<category><![CDATA[strategia hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[Wajda Hotel Consulting]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11076</guid>

					<description><![CDATA[Segmentacja gości to nie tylko narzędzie marketingowe, ale fundament strategii hotelu. Właściwe rozpoznanie segmentów pozwala dopasować produkt, komunikację&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="402" data-end="728"><strong><em>Segmentacja gości to nie tylko narzędzie marketingowe, ale fundament strategii hotelu. Właściwe rozpoznanie segmentów pozwala dopasować produkt, komunikację i obsługę do najbardziej dochodowych grup klientów. Sprawdź, jak rozumieć segmentację na czterech poziomach – od strategicznego po narzędziowy.</em></strong></p>
<p data-start="402" data-end="728">Zdarzyło się Wam, że gość z uporem negocjuje cenę, żąda nierealnych rabatów albo znika z pokoju coś, co nie powinno zniknąć? Albo że zbyt często trzeba tłumaczyć, co w hotelu wolno, a czego nie?<br data-start="596" data-end="599" />Jeśli tak – istnieje duże prawdopodobieństwo, że <strong data-start="648" data-end="727">Wasza segmentacja gości nie do końca odpowiada rynkowi, na którym działacie</strong>.</p>
<p data-start="730" data-end="984">Dobrze przygotowana segmentacja to fundament zdrowego biznesu hotelowego.<br data-start="803" data-end="806" />To ona sprawia, że do obiektu trafiają <strong data-start="845" data-end="866">odpowiedni ludzie</strong> – tacy, którzy czują się u Was dobrze.<br data-start="905" data-end="908" />A Wy dzięki nim prowadzicie hotel w sposób <strong data-start="951" data-end="981">bezbolesny i przewidywalny</strong>.</p>
<h2 id="dlaczego-segmentacja-ma-znaczenie" data-start="1127" data-end="1164">Dlaczego segmentacja ma znaczenie?</h2>
<p data-start="1166" data-end="1521">Każdy gość jest częścią <strong data-start="1190" data-end="1221">produktu, który sprzedajemy</strong>.<br data-start="1222" data-end="1225" />To, jak postrzegany jest hotel, zależy nie tylko od standardu, serwisu, ceny czy lokalizacji, ale także od tego, <strong data-start="1338" data-end="1377">z kim inni goście dzielą przestrzeń</strong>.<br data-start="1378" data-end="1381" />Dlatego tak istotne jest, by przyjmować te segmenty, które wpisują się w to, jak widzimy nasz obiekt i w jaki sposób chcemy go sprzedawać.</p>
<p data-start="1523" data-end="1627">Segmentacja to nie tylko analiza rynku. To także <strong data-start="1572" data-end="1626">ochrona własnego komfortu pracy i reputacji hotelu</strong>.</p>
<h2 id="wideo-segmentacja-gosci-w-hotelu-4-poziomy" data-start="1634" data-end="1682">Wideo: Segmentacja gości w hotelu – 4 poziomy</h2>
<p data-start="1684" data-end="1872">Poniżej znajdziecie materiał wideo, w którym omawiam segmentację gości na czterech poziomach: strategicznym, taktycznym, operacyjnym i narzędziowym:</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/ZT4O9RXVYBE?si=A8N8CodANHFdIHPy" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h2 id="4-poziomy-segmentacji-gosci" data-start="2033" data-end="2063">4 poziomy segmentacji gości</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="2065" data-end="2160">Segmentacja to proces, który działa równocześnie na czterech poziomach – od wizji po narzędzia.</p>
<h3 id="1-poziom-strategiczny" data-start="2162" data-end="2188">1. Poziom strategiczny</h3>
<p data-start="2189" data-end="2410">To etap najwyższy – najlepiej, gdy powstaje już <strong data-start="2237" data-end="2271">na etapie koncepcji inwestycji</strong>.<br data-start="2272" data-end="2275" />Wtedy cała infrastruktura (czyli de facto sam budynek) powstaje <strong data-start="2339" data-end="2368">dla konkretnych segmentów</strong>, z odpowiednim zapleczem i możliwościami.</p>
<p data-start="2412" data-end="2598">Jeśli obiekt już istnieje, segmentację strategiczną opieramy na <strong data-start="2476" data-end="2513">realnych zasobach i możliwościach</strong>, wybierając te segmenty, które jesteśmy w stanie obsłużyć i które chcemy przyciągać.</p>
<h3 id="2-poziom-taktyczny" data-start="2605" data-end="2628">2. Poziom taktyczny</h3>
<p data-start="2629" data-end="2714">Tutaj zaczyna się praktyka.<br data-start="2656" data-end="2659" />To etap <strong data-start="2667" data-end="2703">wdrażania decyzji strategicznych</strong> – poprzez:</p>
<ul data-start="2715" data-end="2863">
<li data-start="2715" data-end="2749">
<p data-start="2717" data-end="2749">analitykę, promocję i reklamę,</p>
</li>
<li data-start="2750" data-end="2808">
<p data-start="2752" data-end="2808">tworzenie ofert dopasowanych do konkretnych segmentów,</p>
</li>
<li data-start="2809" data-end="2863">
<p data-start="2811" data-end="2863">analizę rentowności i efektywności każdego segmentu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2865" data-end="2927">To poziom, na którym teoria spotyka się z wynikiem finansowym.</p>
<h3 id="3-poziom-operacyjny" data-start="2934" data-end="2958">3. Poziom operacyjny</h3>
<p data-start="2959" data-end="3124">Tu segmentacja schodzi na poziom codziennej pracy.<br data-start="3009" data-end="3012" />To, <strong data-start="3016" data-end="3054">jak obsługujemy konkretnego gościa</strong>, zależy od tego, do jakiego segmentu należy – i czy zespół o tym wie.</p>
<p data-start="3126" data-end="3283">Zbyt często wiedza o segmentach kończy się na poziomie dyrekcji lub marketingu.<br data-start="3205" data-end="3208" />Tymczasem to <strong data-start="3221" data-end="3243">pracownicy liniowi</strong> są w bezpośrednim kontakcie z gośćmi.</p>
<p data-start="3285" data-end="3479"><strong data-start="3285" data-end="3298">Przykład:</strong> housekeeping powinien wiedzieć, dlaczego po wyjeździe grup biznesowych w piątek trzeba błyskawicznie przygotować pokoje – bo już za kilka godzin przyjadą goście weekendowi leisure.</p>
<h3 id="4-poziom-narzedziowy" data-start="3486" data-end="3511">4. Poziom narzędziowy</h3>
<p data-start="3512" data-end="3709">To warstwa systemowa – czyli <strong data-start="3541" data-end="3587">PMS, CRM, kanały rezerwacji i raportowania</strong>.<br data-start="3588" data-end="3591" />Chodzi o to, by dane o segmentach nie „żyły” tylko w systemie, ale były <strong data-start="3663" data-end="3706">wykorzystywane w marketingu i sprzedaży</strong>.</p>
<p data-start="3711" data-end="3899">Zbyt często hotele mają świetnie oznaczone segmenty, ale nikt z działu sprzedaży nie analizuje tych danych.<br data-start="3818" data-end="3821" />A przecież to <strong data-start="3835" data-end="3898">najtańsze i najbardziej precyzyjne źródło wiedzy o gościach</strong>.</p>
<p data-start="3924" data-end="4168">
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak ułożyć dział rezerwacji (i recepcji), aby sprzedawał dużo?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/jak-ulozyc-dzial-rezerwacji-i-recepcji-aby-sprzedawal-duzo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2025 16:07:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[customer journey]]></category>
		<category><![CDATA[dział rezerwacji]]></category>
		<category><![CDATA[efektywność operacyjna]]></category>
		<category><![CDATA[hospitality operations]]></category>
		<category><![CDATA[hotel management]]></category>
		<category><![CDATA[hotel sales]]></category>
		<category><![CDATA[konwersja rezerwacji]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[obsługa gościa]]></category>
		<category><![CDATA[optymalizacja rezerwacji]]></category>
		<category><![CDATA[organizacja pracy]]></category>
		<category><![CDATA[procesy sprzedażowe]]></category>
		<category><![CDATA[recepcja hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[skuteczność zespołu]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż bezpośrednia]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż indywidualna]]></category>
		<category><![CDATA[strategia hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenia sprzedażowe]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11064</guid>

					<description><![CDATA[Dział rezerwacji indywidualnej może być sercem sprzedaży hotelu. Od jego organizacji zależy, czy telefon zamieni się w rezerwację,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="320" data-end="565"><em><strong>Dział rezerwacji indywidualnej może być sercem sprzedaży hotelu. Od jego organizacji zależy, czy telefon zamieni się w rezerwację, czy w straconą szansę. Zobacz, jak poukładać strukturę, zespół i procesy, by rezerwacje rosły!</strong></em></p>
<p data-start="320" data-end="565">
<h3 id="wstep" data-start="74" data-end="85">Wstęp</h3>
<p data-start="87" data-end="230">Nie każdy dział rezerwacji sprzedaje.<br data-start="124" data-end="127" />Czasem odbiera telefony, przekazuje informacje, wystawia potwierdzenia – ale to jeszcze nie sprzedaż.</p>
<p data-start="232" data-end="427"><strong>Różnica między „obsługą rezerwacji” a „działem sprzedaży indywidualnej” to nie semantyka, tylko pieniądze. </strong>W jednym przypadku gość dzwoni, pyta i znika. W drugim – zostaje, rezerwuje i wraca.</p>
<p data-start="429" data-end="696">W tym tekście nie ma nic o technikach sprzedaży, magicznych skryptach ani złotych standardach. Jest za to o tym, jak <strong data-start="548" data-end="616">ułożyć dział rezerwacji i recepcji tak, żeby naprawdę sprzedawał</strong> – codziennie, konsekwentnie i z wynikami, które widać w raporcie miesięcznym.</p>
<blockquote>
<p data-start="429" data-end="696"><strong data-start="705" data-end="786">Sprzedaż kończy się na słuchawce, ale skuteczność zaczyna się w strukturze.</strong></p>
</blockquote>
<h3 id="1-sluchaj-i-ucz-sie-od-praktykow" data-start="475" data-end="521">1. Słuchaj i ucz się od praktyków</h3>
<p data-start="523" data-end="788">Jeśli już potrzebujesz szkolić zespół – rób to z trenerami, którzy naprawdę <strong data-start="599" data-end="629">sprzedali choć jeden pokój</strong>.<br data-start="630" data-end="633" />Bo jeśli pracujesz w dużym, doświadczonym i okrzepniętym obiekcie, może się okazać, że najlepszymi trenerami sprzedaży indywidualnej są… Twoi pracownicy.</p>
<p data-start="790" data-end="1004">Ci, którzy codziennie sprzedają, znają swoich gości, słyszą ich emocje przez słuchawkę i osiągają wyniki, o jakich niejeden szkoleniowiec mógłby tylko opowiadać.<br data-start="951" data-end="954" />Wystarczy ich wysłuchać i pozwolić uczyć innych.</p>
<p data-start="1006" data-end="1209">A jeśli już zapraszasz zewnętrznych trenerów – wybieraj takich, którzy zaczynają od pytania: <em data-start="1099" data-end="1158">ile macie linii, ilu ludzi i jaki jest ruch telefoniczny? </em>Bo właśnie tam zaczyna się prawdziwa sprzedaż.</p>
<p data-start="1006" data-end="1209">Jak też tych, którzy pracują na przykładach pozytywnych podczas warsztatów a nie negatywnych. Błędy wskazać łatwo. Pozytywne przykłady w dynamice rozmowy i pracy działu rezerwacji już trudniej. Tutaj konieczna jest praktyka.</p>
<p data-start="1006" data-end="1209">
<p data-start="1006" data-end="1209">
<h3 id="2-co-najmniej-jedna-sluchawka-numer-mniej-niz-uszu-do-jej-odebrania" data-start="1216" data-end="1292">2. Co najmniej jedna słuchawka (numer) mniej niż uszu do jej odebrania</h3>
<p data-start="1294" data-end="1441">Zasada prosta jak budowa cepa (przepraszam za ten kolokwializm): jeśli masz cztery osoby i pięć numerów – nie zwiększysz odbieralności. Nigdy. To czysta matematyka i zdrowy rozsądek.</p>
<p data-start="1443" data-end="1565">Zbyt wiele numerów to chaos, zbyt mało słuchawek – frustracja gości. Brzmi banalnie, ale to jeden z najczęstszych grzechów hoteli.</p>
<p data-start="1567" data-end="1772">Mam nawet wspomnienie rodem z Monty Pythona z jednego miejsca, gdzie decydenci naprawdę nie mogli zrozumieć, że więcej numerów nie oznacza więcej odebranych telefonów. O tym będzie jeszcze osobny wpis.</p>
<p data-start="1567" data-end="1772">
<h3 id="3-kanibalizacja-telefonow-w-centralnym-dziale-rezerwacji" data-start="1779" data-end="1842">3. Kanibalizacja telefonów w centralnym dziale rezerwacji</h3>
<p data-start="1844" data-end="1973">W podobną pułapkę – proporcji między liczbą urządzeń, numerów i ludzi – wpadają często centralne lub łączone działy rezerwacji.</p>
<p data-start="1975" data-end="2161">Pozorne oszczędności i „optymalizacja” zatrudnienia (czytaj: łączenie kilku działów w jeden) kończą się spadkiem wszystkich kluczowych wskaźników: odbieralności, konwersji i sprzedaży.</p>
<p data-start="2163" data-end="2330">Agent sprzedający hotel A nie odbiera właśnie telefonu do hotelu B – a klient dzwoni dalej.<br data-start="2254" data-end="2257" />Oddzwonienie? Za późno. Sprzedaż uciekła do tego, kto odebrał pierwszy.</p>
<p data-start="2163" data-end="2330">
<h3 id="4-wystarczajaca-liczba-osob" data-start="2337" data-end="2371">4. Wystarczająca liczba osób</h3>
<p data-start="2373" data-end="2611">Na zmianie i w zespole. Dostosowana do realnego popytu, czyli liczby dzwoniących telefonów i godzin szczytu.</p>
<p data-start="2373" data-end="2611"><br data-start="2481" data-end="2484" />To wprost wynika z dwóch powyższych punktów – nie da się sprzedawać skutecznie bez odpowiedniej liczby rąk i uszu na zmianie.</p>
<p data-start="2613" data-end="2723"><strong>Obsługa „na pół gwizdka” w godzinach największego ruchu kosztuje więcej niż etat, którego próbujesz uniknąć.</strong></p>
<p data-start="2613" data-end="2723">
<h3 id="5-raportowanie-i-praca-na-kpi" data-start="2730" data-end="2766">5. Raportowanie i praca na KPI</h3>
<p data-start="2768" data-end="2820">Liczby są sprzymierzeńcem, nie batem.<br data-start="2805" data-end="2808" />Monitoruj:</p>
<ul data-start="2822" data-end="2965">
<li data-start="2822" data-end="2858">
<p data-start="2824" data-end="2858">liczbę telefonów przychodzących,</p>
</li>
<li data-start="2859" data-end="2881">
<p data-start="2861" data-end="2881">liczbę odebranych,</p>
</li>
<li data-start="2882" data-end="2908">
<p data-start="2884" data-end="2908">procent odbieralności,</p>
</li>
<li data-start="2909" data-end="2940">
<p data-start="2911" data-end="2940">średnią wartość rezerwacji,</p>
</li>
<li data-start="2941" data-end="2965">
<p data-start="2943" data-end="2965">średni czas rozmowy.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2967" data-end="3145">Nie po to, by tworzyć presję, lecz by <strong data-start="3005" data-end="3035">konstruktywnie diagnozować</strong> spadki, spowolnienia i momenty przeciążenia.<br data-start="3080" data-end="3083" />Dobre <strong>dane nie służą kontroli i wyciąganiu konsekwencji – służą poprawie skuteczności.</strong></p>
<p data-start="2967" data-end="3145">
<h3 id="6-wiedza-produktowa-to-podstawa-sprzedazy" data-start="3152" data-end="3200">6. Wiedza produktowa to podstawa sprzedaży</h3>
<p data-start="3202" data-end="3374">Nie można skutecznie sprzedawać czegoś, czego się nie zna.<br data-start="3260" data-end="3263" />Dlatego dział rezerwacji powinien regularnie poznawać obiekt – nie tylko z folderu, ale z perspektywy gościa.</p>
<p data-start="3376" data-end="3635">Zwiedzanie pokoi, restauracji, SPA, rozmowy z zespołem F&amp;B czy housekeepingiem – to powinna być może nie codzienna praktyka ale regularna, okresowa rutyna już tak.</p>
<p data-start="3376" data-end="3635">
<p data-start="3376" data-end="3635">Agent rezerwacji, który wie, że <em data-start="3526" data-end="3576">pokój X ma widok na las i cichsze położenie</em>, sprzeda go lepiej niż ktoś, kto czyta ze &#8222;ściągi&#8221; &#8211; aczkolwiek te również są potrzebne.</p>
<p data-start="3376" data-end="3635">
<h3 id="7-wspolpraca-z-marketingiem-i-revenue" data-start="3642" data-end="3686">7. Współpraca z marketingiem i revenue</h3>
<p data-start="3688" data-end="3926">Rezerwacja to nie samotna wyspa.<br data-start="3720" data-end="3723" />Jeśli zespół sprzedażowy nie zna aktualnych kampanii marketingowych, promocji czy ograniczeń dostępności, traci okazje. Aczkolwiek to kamyczek nie do samego działu rezerwacji tylko marketingu.<br data-start="3842" data-end="3845" />Z kolei marketing, który nie zna obiekcji gości, tworzy komunikaty „do nikogo”.</p>
<p data-start="3928" data-end="4061">Wystarczy krótkie, cotygodniowe spotkanie między marketingiem, revenue i rezerwacją, by nagle wszystkie liczby zaczęły się zgadzać.</p>
<p data-start="3928" data-end="4061">
<h3 id="8-technologia-ma-wspierac-nie-przeszkadzac" data-start="4068" data-end="4118">8. Technologia ma wspierać, nie przeszkadzać</h3>
<p data-start="4120" data-end="4353">System PMS, kanały dystrybucji, centrala telefoniczna – to narzędzia, nie cele same w sobie.<br data-start="4212" data-end="4215" />Dobrze skonfigurowany system rezerwacji to taki, który skraca czas rozmowy i pozwala agentowi skupić się na gościu, a nie na klikaniach.</p>
<p data-start="4355" data-end="4585">Nie każ korzystać zespołowi z CRM, jeśli ma lepszą konwersję wysyłając oferty mailem.<br data-start="4440" data-end="4443" />Naprawdę nie chodzi o to, żeby dowieźć cele biznesowe partnera, bo przytuliłeś incentive – tylko o to, żeby <strong data-start="4551" data-end="4582">zwiększyć sprzedaż w hotelu</strong>.</p>
<p data-start="4587" data-end="4707">Zbyt złożone procedury, nadmiar okienek i brak automatyzacji to nie „kontrola procesu” – to tracony czas i koszty utraconej sprzedaży.</p>
<p data-start="4587" data-end="4707">
<p data-start="4714" data-end="5037"><strong data-start="4714" data-end="4731">Podsumowując:</strong><br data-start="4731" data-end="4734" />Dobrze zorganizowany dział rezerwacji to nie ten, który ma najlepszy skrypt rozmowy, tylko ten, który ma właściwą strukturę, odpowiednią liczbę ludzi, świadomych swoich wskaźników, znających produkt i współpracujących z resztą hotelu.<br data-start="4968" data-end="4971" />
</p>
<p data-start="4714" data-end="5037">Foto: pexels.com/@TimaMiroshnichenko</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>8 etapów kontaktu gościa z hotelem – w erze rewolucji AI i cyfrowej pętli doświadczeń (Edycja 2025)</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/8-etapow-kontaktu-goscia-z-hotelem-w-erze-rewolucji-ai-i-cyfrowej-petli-doswiadczen-edycja-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2025 06:05:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[channel manager]]></category>
		<category><![CDATA[CRM hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[customer journey hotel]]></category>
		<category><![CDATA[cyfrowa pętla doświadczeń]]></category>
		<category><![CDATA[doświadczenie gościa w hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[marketing automation hotel]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[pms]]></category>
		<category><![CDATA[social media w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[technologie hotelowe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10943</guid>

					<description><![CDATA[Doświadczenie gościa w hotelu to dziś więcej niż pobyt – to cała podróż spleciona z ośmiu etapów, od&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Doświadczenie gościa w hotelu to dziś więcej niż pobyt – to cała podróż spleciona z ośmiu etapów, od inspiracji w social mediach po lojalność po wyjeździe. Sprawdź, jak wygląda aktualny model customer journey w 2025 roku i jakie systemy, aplikacje oraz procesy wspierają hotele w budowaniu cyfrowej pętli doświadczeń.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="wstep" data-start="181" data-end="191">Wstęp</h2>
<p data-start="193" data-end="512">Dziewięć lat temu, w 2016 roku, opublikowaliśmy na hotelarstwo.net tekst o <a href="https://hotelarstwo.net/7-etapow-kontaktu-goscia-z-hotelem/" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="268" data-end="311">7 etapach doświadczenia gościa w hotelu</strong></a>. Był to wtedy świeży i potrzebny punkt widzenia – pokazujący, że pobyt nie zaczyna się w momencie meldunku ani nie kończy się na wymeldowaniu. Dziś, w 2025 roku, do tamtego modelu wracamy. Dlaczego?</p>
<p data-start="514" data-end="998">Bo wiele jego założeń pozostaje aktualnych, ale zmienił się <strong data-start="574" data-end="616">kontekst technologiczny i marketingowy</strong>. Hotele działają w erze <strong data-start="641" data-end="678">AI, automatyzacji i digitalizacji</strong>, a doświadczenie gościa coraz częściej jest wzmacniane (albo osłabiane) przez narzędzia cyfrowe – od social mediów po CRM i systemy lojalnościowe. Co więcej, doświadczenie nie przebiega już liniowo, ale w formie <strong data-start="891" data-end="909">cyfrowej pętli</strong>, w której treści generowane przez gości stają się inspiracją dla kolejnych podróżnych.</p>
<p data-start="1000" data-end="1207">Dlatego dziś przedstawiamy <strong data-start="1027" data-end="1059">zaktualizowaną wersję modelu</strong>, rozbudowaną do <strong data-start="1076" data-end="1109">8 etapów doświadczenia gościa</strong> i uzupełnioną o rolę nowoczesnych systemów i aplikacji, które wspierają każdy krok tej podróży.</p>
<p data-start="1000" data-end="1207">
<h2 id="1-inspiracja-awareness-stage" data-start="1214" data-end="1250">1. Inspiracja (awareness stage)</h2>
<p data-start="1252" data-end="1520">To moment, w którym jeszcze nikt nie szuka hotelu, a jednak hotel już zaczyna odgrywać rolę. Instagramowe zdjęcie z panoramicznym widokiem, rolka na TikToku z rooftop baru, artykuł w blogu podróżniczym czy rekomendacja influencera – to właśnie one inicjują marzenie.</p>
<p data-start="1522" data-end="1786">Dla hotelu inspiracja to szansa, by być widocznym w kanałach, które generują emocje. Tu nie chodzi o tabelki z cenami, ale o <strong data-start="1647" data-end="1680">obraz stylu życia i atmosfery</strong>, którą sprzedaje obiekt. Jeśli gość zakocha się w tym, co zobaczy – kolejne etapy będą dużo łatwiejsze.</p>
<p data-start="1522" data-end="1786">
<p data-start="1788" data-end="2124"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="1791" data-end="1805">Narzędzia:</strong> w tej fazie kluczowe są <strong data-start="1830" data-end="1853">kanały social media</strong> i narzędzia do planowania treści wizualnych. Dzięki nim hotel może tworzyć spójny wizerunek i analizować, jakie materiały najlepiej rezonują z odbiorcami. Ważne są również rozwiązania do monitorowania interakcji, które pomagają prowadzić dialog z potencjalnymi gośćmi.</p>
<p data-start="1788" data-end="2124">
<h2 id="2-przed-rezerwacja-pre-booking" data-start="2131" data-end="2169">2. Przed rezerwacją (pre-booking)</h2>
<p data-start="2171" data-end="2516">Tutaj do gry wchodzą poszukiwania – od Google, LLM, recenzje w Google Maps i TripAdvisor (na niektórych rynkach i w niektórych segmentach tak, wciąż). W 2016 roku mówiliśmy o <strong data-start="2289" data-end="2320">Zero Moment of Truth (ZMOT)</strong> i to nadal koncepcja o której warto pamiętać. Różnica polega na tym, że dziś proces jest wspierany przez <strong data-start="2402" data-end="2418">algorytmy AI</strong>, które podpowiadają użytkownikowi wyniki dostosowane do jego profilu i wcześniejszych zachowań.</p>
<p data-start="2518" data-end="2707">Gość wciąż czyta opinie, porównuje i ogląda kilkanaście stron, ale decyzję podejmuje szybciej, bo sztuczna inteligencja skraca listę opcji.<br data-start="2657" data-end="2660" />Dla hotelu oznacza to konieczność zadbania o:</p>
<ul data-start="2708" data-end="2832">
<li data-start="2708" data-end="2761">
<p data-start="2710" data-end="2761">obecność i spójność informacji w kanałach online,</p>
</li>
<li data-start="2762" data-end="2791">
<p data-start="2764" data-end="2791">autentyczne opinie gości,</p>
</li>
<li data-start="2792" data-end="2832">
<p data-start="2794" data-end="2832">widoczność w metasearchach i mapach.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="2834" data-end="3210"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="2837" data-end="2851">Narzędzia:</strong> najważniejsze są <strong data-start="2869" data-end="2900">platformy opinii i recenzji</strong>, wizytówki w wyszukiwarkach i mapach, a także <strong data-start="2947" data-end="2990">systemy do monitoringu reputacji online</strong>, które zbierają recenzje z różnych źródeł i prezentują je w jednym miejscu. Coraz częściej stosuje się też <strong data-start="3098" data-end="3133">narzędzia do ankiet satysfakcji</strong>, które pozwalają wyłapać problemy, zanim trafią one do publicznych opinii.</p>
<p data-start="2834" data-end="3210">
<h2 id="3-rezerwacja-booking" data-start="3217" data-end="3245">3. Rezerwacja (booking)</h2>
<p data-start="3247" data-end="3436">Decyzja zapadła – teraz liczy się <strong data-start="3281" data-end="3302">technika i wygoda</strong>. Gość oczekuje procesu, który jest: mobilny, przejrzysty i szybki, z pełnym wyborem metod płatności – od kart po płatności mobilne.</p>
<p data-start="3438" data-end="3627">Każde potknięcie w tym miejscu (np. brak ulubionej metody płatności, nieintuicyjny formularz) może sprawić, że rezerwacja przejdzie przez droższego pośrednika albo… nie dojdzie do skutku.</p>
<p data-start="3438" data-end="3627">
<p data-start="3629" data-end="3961"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="3632" data-end="3646">Narzędzia:</strong> fundamentem jest <strong data-start="3664" data-end="3687">silnik rezerwacyjny</strong> zintegrowany ze stroną hotelu oraz <strong data-start="3723" data-end="3742">channel manager</strong>, który zapewnia spójność ofert we wszystkich kanałach sprzedaży. Całość musi być wsparta przez <strong data-start="3838" data-end="3865">system płatności online</strong> obsługujący różne formy płatności, także mobilne, aby rezerwacja była szybka i bezproblemowa.</p>
<p data-start="3629" data-end="3961">
<h2 id="4-przed-przyjazdem-before-arrival" data-start="3968" data-end="4009">4. Przed przyjazdem (before arrival)</h2>
<p data-start="4011" data-end="4182">Potwierdzenie rezerwacji to dopiero początek. W 2025 roku hotele mają do dyspozycji narzędzia CRM i marketing automation, które pozwalają na <strong data-start="4152" data-end="4179">personalizowany kontakt</strong>.</p>
<p data-start="4184" data-end="4210">To etap, w którym warto:</p>
<ul data-start="4211" data-end="4408">
<li data-start="4211" data-end="4284">
<p data-start="4213" data-end="4284">wysłać praktyczne informacje (dojazd, parking, godziny zameldowania),</p>
</li>
<li data-start="4285" data-end="4355">
<p data-start="4287" data-end="4355">zaoferować dodatkowe usługi (transfer, spa, kolacja degustacyjna),</p>
</li>
<li data-start="4356" data-end="4408">
<p data-start="4358" data-end="4408">utrzymywać kontakt w preferowanym kanale gościa.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4410" data-end="4526">Gość powinien poczuć, że hotel nie tylko „czeka na niego”, ale już dziś przygotowuje doświadczenie szyte na miarę.</p>
<p data-start="4410" data-end="4526">
<p data-start="4528" data-end="4946"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="4531" data-end="4545">Narzędzia:</strong> tutaj kluczowe są <strong data-start="4564" data-end="4606">systemy CRM i automatyzacji marketingu</strong>, które umożliwiają wysyłkę spersonalizowanych treści i ofert dodatkowych. W komunikacji sprawdzają się <strong data-start="4710" data-end="4754">aplikacje do obsługi wiadomości i czatów</strong>, pozwalające utrzymywać kontakt w czasie rzeczywistym. Ważną rolę pełnią także <strong data-start="4834" data-end="4874">systemy do automatycznego upsellingu</strong>, które subtelnie proponują dodatkowe usługi jeszcze przed przyjazdem.</p>
<p data-start="4528" data-end="4946">
<h2 id="5-meldowanie-check-in" data-start="4953" data-end="4982">5. Meldowanie (check-in)</h2>
<p data-start="4984" data-end="5168">Pierwsze wrażenie jest nie do odrobienia. Jedni goście chcą obsługi „z ludzkim uśmiechem”, inni – błyskawicznego check-inu w aplikacji. Dlatego standardem staje się <strong data-start="5149" data-end="5165">elastyczność</strong>.</p>
<p data-start="5170" data-end="5252">Check-in to także moment na subtelny upsell – ale nigdy kosztem komfortu gościa.</p>
<p data-start="5170" data-end="5252">
<p data-start="5254" data-end="5624"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="5257" data-end="5271">Narzędzia:</strong> na tym etapie przydatne są <strong data-start="5299" data-end="5344">systemy PMS z modułem mobilnego check-inu</strong>, które umożliwiają meldowanie zdalne. Coraz częściej stosuje się również <strong data-start="5418" data-end="5442">kioski samoobsługowe</strong>, które odciążają recepcję, oraz <strong data-start="5475" data-end="5503">systemy mobilnych kluczy</strong>, które zamieniają smartfon w kartę dostępu do pokoju. Wszystko to skraca czas obsługi i daje gościowi poczucie wyboru.</p>
<p data-start="5254" data-end="5624">
<h2 id="6-pobyt-stay" data-start="5631" data-end="5651">6. Pobyt (stay)</h2>
<p data-start="5653" data-end="5867">Sercem całego doświadczenia jest oczywiście pobyt. Ale jego definicja się zmieniła. Dziś to nie tylko nocleg i śniadanie – to całość wrażeń, które gość ocenia i relacjonuje w czasie rzeczywistym w social mediach.</p>
<p data-start="5869" data-end="5957">Coraz większe znaczenie mają: technologia w obsłudze, zrównoważony rozwój i wellbeing.</p>
<p data-start="5869" data-end="5957">
<p data-start="5959" data-end="6364"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="5962" data-end="5976">Narzędzia:</strong> podczas pobytu dużą rolę odgrywają <strong data-start="6012" data-end="6034">aplikacje hotelowe</strong>, które ułatwiają zamawianie usług i kontakt z obsługą. Warto stosować także <strong data-start="6111" data-end="6168">systemy do monitorowania opinii w czasie rzeczywistym</strong>, aby reagować na zgłaszane problemy od razu. W hotelach z rozbudowaną strefą SPA sprawdzają się <strong data-start="6265" data-end="6296">systemy rezerwacji zabiegów</strong>, które porządkują grafik i zwiększają sprzedaż usług dodatkowych.</p>
<p data-start="5959" data-end="6364">
<h2 id="7-wymeldowanie-check-out" data-start="6371" data-end="6403">7. Wymeldowanie (check-out)</h2>
<p data-start="6405" data-end="6549">To często niedoceniany moment. Gość jest już myślami przy drodze powrotnej, ale to właśnie tu możemy zamknąć jego wrażenia w pozytywny sposób.</p>
<p data-start="6551" data-end="6700">Wiele negatywnych recenzji powstaje dlatego, że gość nie miał okazji podzielić się uwagą osobiście. Check-out to ostatnia szansa, żeby to naprawić.</p>
<p data-start="6551" data-end="6700">
<p data-start="6702" data-end="7082"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="6705" data-end="6719">Narzędzia:</strong> aby usprawnić wymeldowanie, przydają się <strong data-start="6761" data-end="6795">moduły express check-out w PMS</strong>, które pozwalają rozliczyć pobyt zdalnie. Dopełnieniem są <strong data-start="6854" data-end="6890">systemy płatności automatycznych</strong>, które zamykają rachunek i wysyłają fakturę mailem. Warto też korzystać z <strong data-start="6965" data-end="7008">narzędzi do szybkich ankiet satysfakcji</strong>, aby natychmiast zebrać feedback i uniknąć negatywnych recenzji online.</p>
<p data-start="6702" data-end="7082">
<h2 id="8-po-wyjezdzie-post-departure" data-start="7089" data-end="7126">8. Po wyjeździe (post-departure)</h2>
<p data-start="7128" data-end="7366">W 2016 roku mówiliśmy głównie o e-mailu i ankiecie. Dziś wachlarz możliwości jest znacznie szerszy.<br data-start="7227" data-end="7230" />Hotele prowadzą personalizowane kampanie remarketingowe, oferują zniżki w programach lojalnościowych, angażują gości w social mediach.</p>
<p data-start="7368" data-end="7529">Najważniejsze jest to, by <strong data-start="7394" data-end="7435">utrzymać kontakt w sposób nienachalny</strong> i dać gościowi powód, by wrócił – nie tylko dla ceny, ale dla doświadczenia, które pamięta.</p>
<p data-start="7368" data-end="7529">
<p data-start="7531" data-end="7940"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="7534" data-end="7548">Narzędzia:</strong> tutaj najlepiej sprawdzają się <strong data-start="7580" data-end="7615">systemy CRM i e-mail marketingu</strong>, które pozwalają segmentować gości i kierować do nich spersonalizowane oferty. Coraz popularniejsze są <strong data-start="7719" data-end="7745">programy lojalnościowe</strong>, zarówno własne, jak i oparte na gotowych platformach. Warto też wykorzystywać <strong data-start="7825" data-end="7853">narzędzia remarketingowe</strong>, które przypominają gościom o hotelu podczas ich codziennej aktywności w internecie.</p>
<p data-start="7531" data-end="7940">
<h2 id="cyfrowa-petla-doswiadczen-customer-experience-loop" data-start="7947" data-end="8004">Cyfrowa pętla doświadczeń (customer experience loop)</h2>
<p data-start="8006" data-end="8294">Każdy z opisanych etapów zostawia ślad w sieci – zdjęcia, recenzje, posty. To właśnie one stają się inspiracją i punktem wyjścia dla kolejnych podróży. Dzisiejsza ścieżka gościa nie jest już liniowa – to krążąca pętla, w której doświadczenia jednych stają się początkiem podróży innych.</p>
<p data-start="8296" data-end="8458">Hotel, który potrafi świadomie korzystać z narzędzi – od social mediów po CRM i programy lojalnościowe – wzmacnia tę pętlę i zamienia gości w ambasadorów marki.</p>
<p data-start="8296" data-end="8458">
<h2 id="podsumowanie" data-start="8465" data-end="8482">Podsumowanie</h2>
<p data-start="8484" data-end="8744">Model 7 etapów sprzed lat wciąż jest solidną bazą. Ale w 2025 roku mówimy już o <strong data-start="8564" data-end="8636">8 etapach doświadczenia gościa splecionych cyfrową pętlą doświadczeń</strong>. To ona sprawia, że nic nie jest już liniowe – a każda chwila w hotelu może być początkiem nowej podróży.</p>
<p data-start="8746" data-end="9016">Dzięki odpowiednim rozwiązaniom – od <strong data-start="8783" data-end="8854">platform social media, silników rezerwacyjnych i systemów płatności</strong> po <strong data-start="8858" data-end="8891">PMS, aplikacje hotelowe i CRM</strong> – każdy etap można przełożyć na konkretne działania: wygodniejsze, bardziej spersonalizowane i skuteczniejsze sprzedażowo.</p>
<p data-start="8746" data-end="9016">
<p data-start="8746" data-end="9016">Foto: pexels.com/@Pixabay</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dlaczego sprzedając hotel nie biorę pod uwagę konkurencji, pogody i lokalizacji?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/dlaczego-sprzedajac-hotel-nie-biore-pod-uwage-konkurencji-pogody-i-lokalizacji/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2025 07:20:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[błędy w komunikacji hotelowej]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[konkurencja hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[lokalizacja hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[pogoda a frekwencja]]></category>
		<category><![CDATA[promocja hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż w hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[strategia hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10890</guid>

					<description><![CDATA[Dlaczego w hotelowym marketingu nie warto opierać działań na konkurencji, pogodzie czy lokalizacji? Wyjaśniam, co naprawdę powinno mieć&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="473" data-end="714"><strong><em>Dlaczego w hotelowym marketingu nie warto opierać działań na konkurencji, pogodzie czy lokalizacji? Wyjaśniam, co naprawdę powinno mieć (a właściwie nie mieć) znaczenie przy budowaniu skutecznej strategii sprzedaży usług hotelowych.</em></strong></p>
<p data-start="473" data-end="714">
<p data-start="473" data-end="714">Prowadząc hotel, mam do dyspozycji wiele danych i zmiennych. Konkurencja, pogoda, lokalizacja – to pierwsze rzeczy, które zazwyczaj analizujemy, bo są najbardziej widoczne. Są jak ramy obrazu – opisują to, w jakich warunkach funkcjonujemy.</p>
<p data-start="716" data-end="969">Ale na pewnym etapie powinniśmy je traktować nie jako kluczowe czynniki decyzyjne, tylko jako <strong data-start="808" data-end="820">kontekst</strong>. Bo choć mogą wpływać na wynik – <strong data-start="854" data-end="966">nie powinny decydować o sposobie, w jaki myślę o hotelu, planuję jego działania czy buduję jego markę</strong>.</p>
<p data-start="971" data-end="1051">Nie biorę ich pod uwagę jako fundamentu, bo <strong data-start="1015" data-end="1048">żadnego z nich nie kontroluję</strong>.</p>
<h3 id="konkurencja" data-start="1058" data-end="1073">Konkurencja</h3>
<p data-start="1075" data-end="1167">Konkurencję obserwuję – ale <strong data-start="1103" data-end="1147">nie traktuję jej jako punktu odniesienia</strong>. Z dwóch powodów:</p>
<ol data-start="1169" data-end="1668">
<li data-start="1169" data-end="1418">
<p data-start="1172" data-end="1418"><strong data-start="1172" data-end="1207">Nie znam wnętrza ich działania.</strong> Widzę ceny, zdjęcia, opinie. Ale nie znam ich kosztów, struktury zespołu, błędów, ani tego, ile naprawdę zarabiają. Porównywanie się z nimi to często prosta droga do błędnych wniosków i niepotrzebnego stresu.</p>
</li>
<li data-start="1420" data-end="1668">
<p data-start="1423" data-end="1668"><strong data-start="1423" data-end="1475">Ich obecność (albo brak) niczego nie gwarantuje.</strong><br data-start="1475" data-end="1478" />– Jeśli konkurencja jest słaba, a ja nadal nie osiągam wyniku – to problem jest u mnie.<br data-start="1568" data-end="1571" />– Jeśli konkurencja jest silna, ale goście wracają do mnie – to znaczy, że robię coś dobrze.</p>
</li>
</ol>
<p data-start="1670" data-end="1788"><strong data-start="1670" data-end="1705">Konkurencja nie jest strategią.</strong> Jest tylko warunkiem brzegowym rynku. Nie buduję na niej żadnej kluczowej decyzji.</p>
<h3 id="pogoda" data-start="1795" data-end="1805">Pogoda</h3>
<p data-start="1807" data-end="2026">Pogoda to czynnik, który <strong data-start="1832" data-end="1848">bywa istotny</strong>, ale nie powinien być decydujący. Oczywiście ją analizuję, przewiduję, a czasem uwzględniam w operacyjnym planowaniu. Ale nie opieram na niej myślenia o hotelu jako produkcie.</p>
<p data-start="2028" data-end="2037">Dlaczego?</p>
<p data-start="2039" data-end="2115">Bo jeśli część komunikacji opieram o pogodę to:</p>
<p data-start="2117" data-end="2315">– <strong data-start="2119" data-end="2180">uzależniam wartość hotelu od czegoś, czego nie kontroluję</strong>,<br data-start="2181" data-end="2184" />– <strong data-start="2186" data-end="2231">przyciągam gości tylko na idealne warunki</strong>,<br data-start="2232" data-end="2235" />– i co najgorsze – <strong data-start="2254" data-end="2312">podświadomie komunikuję: „nie przyjeżdżaj, jeśli pada”</strong>.</p>
<p data-start="2317" data-end="2510">To bardzo niebezpieczna pułapka. Jeśli pogoda gra na moją korzyść – świetnie. Ale jeśli się zmienia – <strong data-start="2419" data-end="2508">czy mam plan B? Czy gość będzie miał co robić? Czy dostanie coś równie wartościowego?</strong></p>
<p data-start="2512" data-end="2623">Gość, który przyjeżdża wyłącznie dla pogody, nie wraca z powodu atmosfery. A moim celem jest właśnie to drugie.</p>
<h3 id="lokalizacja-i-jej-kontekst" data-start="2630" data-end="2658">Lokalizacja i jej kontekst</h3>
<p data-start="2660" data-end="2804">Lokalizacja to temat bardziej złożony. Hotel stoi tam, gdzie został zbudowany. <strong data-start="2739" data-end="2801">Nie mamy na to wpływu jako zespół sprzedaży czy operacyjny</strong>.</p>
<p data-start="2806" data-end="2975">Jeśli lokalizacja jest dobra – mamy realny atut marketingowy. Łatwiej się promować, przyciągnąć uwagę, zbudować zainteresowanie. Ale właśnie wtedy pojawia się pytanie:</p>
<p data-start="2977" data-end="3058"><strong data-start="2977" data-end="3056">Czy potrafimy ją wykorzystać do końca? Czy realnie przekładamy ją na wynik?</strong></p>
<p data-start="3046" data-end="3240">Bo lokalizacja, choć może być atutem, nie jest odpowiedzią na wszystkie pytania. Gość może trafić do nas, bo jesteśmy „w sercu &#8230;” – ale jeśli to serce bije w zbyt wolnym rytmie, nie wróci.</p>
<p data-start="3242" data-end="3500">Co więcej – jeśli zbyt mocno akcentujemy lokalizację jako nasz główny atut, to wystawiamy się na ocenę przez ten właśnie pryzmat. A to ryzykowne, bo lokalizacja nie zawsze sprzedaje się sama. Trzeba umieć ją „dowieźć” produktem, obsługą, jakością, doświadczeniem.</p>
<p data-start="3308" data-end="3415">Wtedy <strong data-start="3314" data-end="3366">nawet najlepsza lokalizacja działa przeciwko nam</strong>. Bo buduje oczekiwania, których nie spełniamy. Lokalizacja to nie jest przewaga sama w sobie. To <em data-start="3467" data-end="3478">potencjał</em>, który trzeba wypełnić – produktem, standardem, emocją.</p>
<h3 id="dlaczego-wiec-nie-biore-ich-pod-uwage" data-start="3541" data-end="3583">Dlaczego więc nie biorę ich pod uwagę?</h3>
<p data-start="3585" data-end="3688">Bo są zewnętrzne. <strong data-start="3603" data-end="3686">Bo nie należą do mnie. Bo działają tylko wtedy, kiedy wszystko inne już działa.</strong></p>
<p data-start="3690" data-end="3772">Mogą pomóc. Mogą przeszkodzić. Ale nie powinny decydować o moim myśleniu o hotelu.</p>
<p data-start="3983" data-end="4126">Sprzedając hotel – w codziennym znaczeniu, gościowi, który ma do wyboru dziesiątki miejsc – <strong data-start="4075" data-end="4123">nie opieram się na tym, czego nie kontroluję</strong>.</p>
<p data-start="4128" data-end="4211">Biorę pod uwagę tylko to, co mogę:<br data-start="4162" data-end="4165" />– zaplanować,<br data-start="4178" data-end="4181" />– dostarczyć,<br data-start="4194" data-end="4197" />– powtórzyć.</p>
<p data-start="4213" data-end="4243">Cała reszta? To tylko tło.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Co wpływa na spadek sprzedaży i jak go analizować w hotelu?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/co-wplywa-na-spadek-sprzedazy-i-jak-go-analizowac-w-hotelu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Jul 2025 08:12:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[analiza sprzedaży hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[audyt sprzedaży]]></category>
		<category><![CDATA[booking engine]]></category>
		<category><![CDATA[diagnostyka sprzedaży]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[konwersja rezerwacji]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[model analityczny]]></category>
		<category><![CDATA[narzędzia hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[OTA vs direct]]></category>
		<category><![CDATA[performance marketing]]></category>
		<category><![CDATA[planowanie przychodów hotelowych]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[spadek sprzedaży]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż bezpośrednia hotel]]></category>
		<category><![CDATA[strategia sprzedażowa]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie cenami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10869</guid>

					<description><![CDATA[Spadająca sprzedaż w hotelu to nie wyrok, a sygnał do działania. Dowiedz się, jak analizować wyniki sprzedażowe krok&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="117" data-end="397"><strong><em>Spadająca sprzedaż w hotelu to nie wyrok, a sygnał do działania. Dowiedz się, jak analizować wyniki sprzedażowe krok po kroku – od strategii po operację – i poznaj gotowy model diagnostyczny, który pomoże Ci szybko zlokalizować problemy oraz wdrożyć skuteczne działania naprawcze.</em></strong></p>
<h3 id="jak-diagnozowac-spadki-rezerwacji-i-reagowac-z-glowa"><b>Jak diagnozować spadki rezerwacji i reagować z głową</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Sprzedaż spada. Rezerwacji mniej. Budżet “ucieka”.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Znasz to uczucie? Pewnie tak – i dobrze, bo wbrew pozorom spadek sprzedaży nie zawsze jest problemem. Czasem to sygnał, że pora przyjrzeć się swojemu modelowi działania, zanim sytuacja wymknie się spod kontroli.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo sprzedaż nie bierze się znikąd. To efekt wielu elementów działających równolegle – od pozycjonowania obiektu, przez działania reklamowe, po to, czy ktoś po drugiej stronie odbiera telefon. Jeśli któryś z tych elementów zawiedzie, zaczynają się turbulencje.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Pytanie brzmi: </span><b>jak podejść do analizy? Gdzie zacząć szukać przyczyn, by nie marnować czasu i nerwów?</b></p>
<h2 id="i-zaczynamy-od-fundamentu-cztery-poziomy-aktywnosci"><b>I. Zaczynamy od fundamentu: cztery poziomy aktywności</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Pierwszy krok to zrozumienie, na jakim poziomie działania mogło dojść do błędu. Analiza sprzedaży nie może być płaska – potrzebujemy struktury, która pozwoli oddzielić przyczynę od skutku.</span></p>
<h3 id="1-poziom-strategiczny"><b>1. Poziom strategiczny</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">To poziom „dużych decyzji”, które nie zmieniają się z tygodnia na tydzień. Tu podejmujemy wybory fundamentalne:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Kim jesteśmy jako obiekt i dla kogo istniejemy?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Jak się pozycjonujemy względem konkurencji?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Które segmenty klientów są dla nas kluczowe?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Jaka jest nasza polityka dystrybucyjna?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Jakie kanały sprzedaży mają priorytet?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Problemy strategiczne są jak ukryta wada konstrukcyjna – długo nic nie widać, aż w końcu coś zaczyna pękać. Przykład? Nieprecyzyjna polityka cenowa. Obiekt nastawiony na klienta biznesowego w lokalizacji, gdzie ten segment sezonowo zanika. Budowanie całej komunikacji na luksusie, przy jednoczesnym ciągłym konkurowaniu ceną.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Strategii nie zmienia się impulsywnie, ale warto co jakiś czas ją weryfikować pod kątem realnych danych i zmieniających się warunków rynkowych.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Błędy na poziomie strategicznym prowadzą do – jak sam lubię mówić – perfekcyjnego robienia rzeczy nieistotnych. </span></p>
<h3 id="2-poziom-taktyczny"><b>2. Poziom taktyczny</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Strategia to kierunek, taktyka to sposób poruszania się w tym kierunku.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na tym poziomie analizujemy:</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy nasze działania sprzedażowe i marketingowe są spójne ze strategią?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy wykorzystujemy odpowiednie kanały?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Jak segmentujemy oferty i promujemy je w czasie?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Jak wygląda nasz kalendarz cenowy i restrykcje?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To tutaj podejmujemy decyzje o kampaniach reklamowych, o tym, co wrzucamy na OTA, jakie oferty specjalne promujemy na stronie, kiedy podbijamy stawki, a kiedy gramy długością pobytu. Dobrze zaplanowana taktyka potrafi uratować nawet przeciętną strategię – ale zła potrafi zatopić dobrą.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na tym poziomie często pojawiają się typowe błędy operacyjne, mylone z problemami strategicznymi. Przykład? Mamy świetny produkt i dobrą cenę, ale promujemy go w złym terminie lub do niewłaściwego segmentu. Efekt? Niska konwersja, słaba sprzedaż – mimo że w teorii wszystko gra.</span></p>
<h3 id="3-poziom-operacyjny"><b>3. Poziom operacyjny</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Tu wchodzimy w codzienność, czyli sposób realizacji taktyki przez ludzi i procesy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na tym poziomie kluczowe są pytania:</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy ktoś odbiera telefon, gdy klient dzwoni?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Jak szybko odpowiadamy na zapytania mailowe?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy CRM działa? Czy dane gościa są aktualne?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Jak wygląda kontakt z klientem po dokonaniu rezerwacji?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To miejsce, gdzie najłatwiej tracić potencjalne rezerwacje, i to bez świadomości, że coś się dzieje. Pracownicy nie mają procedur, są przeciążeni, albo zwyczajnie nikt nie mierzy efektywności. Niska konwersja telefoniczna? Opóźnione odpowiedzi na zapytania grupowe? Brak follow-upu? To wszystko codziennie kosztuje realne pieniądze.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I jeszcze jedno: często wina nie leży po stronie człowieka, tylko w braku narzędzi, szkoleń albo organizacji pracy.</span></p>
<h3 id="4-poziom-narzedziowy"><b>4. Poziom narzędziowy</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Brzmi technicznie, ale chodzi o rzeczy bardzo przyziemne:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Czy booking engine działa bez zarzutu na mobile’u?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy strona jest szybka i aktualna?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy ścieżka rezerwacji jest intuicyjna?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy kanały OTA mają poprawnie załadowane stawki i zdjęcia?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy tracking w Google Analytics pozwala mierzyć efekty kampanii?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zaskakująco często spadek sprzedaży wynika z rzeczy prozaicznej: nie działającego formularza rezerwacji, błędnych stawek u pośredników czy zablokowanych dat. A jeszcze częściej: braku możliwości analizy, bo nie wdrożono podstawowych narzędzi pomiaru ruchu i konwersji.</span></p>
<h2 id="ii-co-wplywa-na-sprzedaz-cztery-glowne-obszary"><b>II. Co wpływa na sprzedaż? Cztery główne obszary</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">W ramach wspomnianych poziomów działań poruszamy się najczęściej w czterech głównych obszarach. Warto analizować je osobno, bo każdy z nich może mieć inny zestaw błędów i KPI.</span></p>
<h3 id="1-produkt"><b>1. Produkt</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Co właściwie sprzedajemy? Jaki jest realny value proposition?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Czy oferta odpowiada na potrzeby naszych klientów?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy wyróżnia się na tle konkurencji?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy pakiety są logiczne, dopasowane, atrakcyjne?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy zdjęcia i opisy faktycznie pokazują, co jest w środku?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wiele problemów sprzedażowych wynika z tego, że gość widzi coś innego, niż dostaje – albo że oferta jest nijaka, nieadekwatna do potrzeb i odstająca od rynku.</span></p>
<h3 id="2-marketing"><b>2. Marketing</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Jak informujemy o naszym produkcie?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Czy jesteśmy widoczni w wyszukiwarkach?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy kampanie reklamowe są mierzalne i skuteczne?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy komunikacja marki budzi zaufanie?</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Czy nasze social media żyją i mają sens?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Marketing nie sprzedaje sam z siebie – ale bez niego nikt nawet się nie dowie, że istniejemy.</span></p>
<h3 id="3-sprzedaz"><b>3. Sprzedaż</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Jak zamieniamy zainteresowanie w rezerwację?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Konwersja ze strony www</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Odbieralność telefonu, jakość rozmów i ich konwersja</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Odpowiedzi na zapytania grupowe i indywidualne</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Zachęty do rezerwacji direct</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To tutaj najczęściej zawodzi operacja – czyli nie to, co oferujemy, tylko jak to obsługujemy.</span></p>
<h3 id="4-revenue-management"><b>4. Revenue management</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Czy dobrze wyceniamy swój produkt i potrafimy elastycznie reagować?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Polityka cenowa (w tym zasady promocji i elastyczności)</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Monitorowanie popytu i konkurencji</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Decyzje dotyczące restrykcji (min stay, close to arrival)</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Aktualizacja dostępności i długości pobytu</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Revenue nie jest od ustalania niskiej ceny – tylko od szukania optymalnej ceny, którą klient gotów jest zapłacić. I jej odpowiedniej dystrybucji w kanałach dystrybucji. </span></p>
<h2 id="iii-przyklad-analiza-spadku-sprzedazy-na-podstawie-kanalow"><b>III. Przykład: analiza spadku sprzedaży na podstawie kanałów</b></h2>
<h3 id="krok-1-wykrycie-symptomu"><b>Krok 1: Wykrycie symptomu</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Pickup i OTB pokazują spadek:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Revenue niższe R/R</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Occupancy niższe R/R</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Największy spadek widoczny w rezerwacjach direct</span></p>
<h3 id="krok-2-analiza-kanalow-sprzedazy"><b>Krok 2: Analiza kanałów sprzedaży</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Zacznijmy np. od analizy kanałów sprzedaży &#8211; które niedomagają, które są w normie a które nadreprezentowane versus dane historyczne i budżetowe. Sam zawsze analizę prowadzę następującymi KPI: revenue total, room nights, TRevPOR i %. Procenty albo dotyczą po prostu obłożenia (occupation) albo proporcji w mixie dystrybucyjnym czy w aktualnie analizowanym wymiarze. Analizować winniśmy zarówno rezerwacje zrealizowane, przyszłe &#8211; możemy je traktować oddzielnie, możemy sumarycznie jako OTB (on the books), jak też bieżącą sprzedaż, tj. założone w czasookresie (jeśli mówimy o dniu to tzw. dzienna lista rezerwacji). </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Już tutaj widzimy, na tym jednym de facto raporcie ile informacji otrzymujemy co może niedomagać: produkcja w konkretnym kanale, lub jego cena, kanibalizowanie bardziej rentownych kanałów przez kanały mniej rentowne.</span></p>
<h3 id="krok-3-analiza-kanalu-direct"><b>Krok 3: Analiza kanału direct</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Dane z Google Analytics i kampanii:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Ruch na stronie: spadek</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Kampania online – wstrzymana</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Konwersja na stronie: spadek</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Oferta nieaktualna, brak sezonowości, zimowe zdjęcia, ceny bez zmian</span></p>
<h3 id="krok-4-efekt-domina"><b>Krok 4: Efekt domina</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">– Ruch spadł, bo nie było kampanii</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Konwersja spadła, bo goście nie dostają aktualnej, angażującej oferty</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Telefon również konwertuje słabiej – goście są zdezorientowani treścią strony</span></p>
<h3 id="krok-5-wnioski"><b>Krok 5: Wnioski</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Problem dotyczy wielu poziomów:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– </span><b>Narzędziowy</b><span style="font-weight: 400;">: wstrzymana kampania</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– </span><b>Operacyjny</b><span style="font-weight: 400;">: brak aktualizacji strony</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– </span><b>Taktyczny</b><span style="font-weight: 400;">: brak alternatywnej kampanii direct</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– </span><b>Strategiczny</b><span style="font-weight: 400;">: zbyt duże uzależnienie od OTA</span></p>
<h3 id="krok-6-dzialania-naprawcze"><b>Krok 6: Działania naprawcze</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">– Aktualizacja oferty i zdjęć na stronie</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Ponowne uruchomienie kampanii Google Ads</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Wdrożenie właściwej, efektywnej oferty direct</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Szkolenie recepcji z konwersji i rekomendacji</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– Audyt obecności direct jako kanału strategicznego</span></p>
<h2 id="v-podsumowanie"><b>V. Podsumowanie</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Spadek sprzedaży nie jest jeszcze problemem – ale </span><b>jest objawem, którego nie wolno zignorować</b><span style="font-weight: 400;">. Sam w sobie nie mówi nam wiele, nie daje odpowiedzi, nie pokazuje drogi. Może być efektem słabego popytu, złej komunikacji, błędnej strategii, problemów operacyjnych, nieaktualnych narzędzi lub po prostu… braku uważności. A najczęściej – jest wynikiem </span><b>nakładających się drobnych zaniedbań</b><span style="font-weight: 400;"> na różnych poziomach działania.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I właśnie dlatego tak ważne jest, aby do analizy podchodzić </span><b>nie impulsywnie, ale metodycznie</b><span style="font-weight: 400;">. Bez szukania jednej winnej osoby. Bez szukania jednej magicznej przyczyny. Bez działania na oślep.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To, co naprawdę się liczy, to </span><b>zdolność do zbudowania logicznego ciągu myślowego</b><span style="font-weight: 400;">: od zidentyfikowania objawu, przez znalezienie miejsca jego powstawania, aż po wskazanie przyczyn i propozycję konkretnych działań naprawczych. Takie podejście nie tylko rozwiązuje dany problem, ale również </span><b>buduje odporność organizacyjną</b><span style="font-weight: 400;"> – czyli zdolność do wyciągania wniosków i działania z większą precyzją w przyszłości.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dlatego warto pamiętać:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– </span><b>Po pierwsze</b><span style="font-weight: 400;">, że dane bez kontekstu są tylko liczbami. Pickup, occupancy, ADR, TRevPOR – to świetne narzędzia diagnostyczne, ale nie odpowiedzą za nas na pytanie „dlaczego”.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> – </span><b>Po drugie</b><span style="font-weight: 400;">, że analiza musi być </span><b>wielopoziomowa</b><span style="font-weight: 400;">. Strategia, taktyka, operacja i narzędzia – to naczynia połączone. Problem widoczny na jednym poziomie często ma źródło na innym.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> – </span><b>Po trzecie</b><span style="font-weight: 400;">, że sprzedaż nie zależy od jednego działu. To efekt współdziałania produktu, marketingu, sprzedaży i revenue. Jeśli te obszary nie grają do jednej bramki, prędzej czy później wypadamy z gry.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"> – </span><b>Po czwarte</b><span style="font-weight: 400;">, że reakcja powinna być szybka, ale przemyślana. Wdrożenie promocji na oślep, obniżenie ceny czy desperackie działania reklamowe mogą pogłębić problem, zamiast go rozwiązać. Czasem potrzebujemy działań miękkich (np. aktualizacji oferty), a czasem twardych (zmiany polityki cenowej, przeorganizowania zespołu). Najczęściej – obu naraz.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ostatecznie: spadek sprzedaży to test – nie tylko dla zespołu revenue czy marketingu, ale dla całej organizacji. Test tego, czy umiemy patrzeć głębiej niż dashboard, myśleć systemowo i działać z wyprzedzeniem.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Foto: pexels.com/@fauxels</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marketing i revenue managament powinny pracować nad tymi samymi wskaźnikami KPI</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/marketing-i-revenue-managament-powinny-pracowac-nad-tymi-samymi-wskaznikami-kpi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jan 2025 14:41:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Soler]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10825</guid>

					<description><![CDATA[Czasami rozmawiam z ludźmi zajmującymi się marketingiem i zdaję sobie sprawę, że nie mają pojęcia, jak ich praca&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Czasami rozmawiam z ludźmi zajmującymi się marketingiem i zdaję sobie sprawę, że nie mają pojęcia, jak ich praca wpływa na przychody &#8211; a co gorsza, nawet nie są tym zainteresowani. Jest to zaskakujące, ponieważ celem marketingu jest sprzedaż, więc śledzenie przychodów powinno być ich drugą naturą.</strong></p>
<p>Mam wiele teorii na temat tego, dlaczego tak się dzieje i nie są one szczególnie pochlebne. Moim zdaniem <strong>ci, którzy naprawdę nie wiedzą, jak dobrze wykonywać swoją pracę, unikają wskaźników KPI</strong>, które podkreślają odpowiedzialność. To zrozumiałe: <strong>niekomfortowo jest widzieć, że kampanie marketingowe mają zerowy wpływ poza wskaźnikami próżności</strong>. Nikt nie jest na to odporny; nawet legendy takie jak Ogilvy i Bernbach miały swój udział w porażkach.</p>
<p>Z mojego doświadczenia wynika, że najlepsi marketingowcy często mają doświadczenie w sprzedaży. Musieli przekonać kogoś jeden na jeden do zakupu produktu. Nie muszą być najlepszymi przedstawicielami handlowymi, ale powinni mieć za sobą przynajmniej kilka sukcesów.</p>
<p>Kiedy nauczysz się sprzedawać jednej osobie, rozwiniesz głębokie zrozumienie każdego kluczowego kroku w dobrym planie marketingowym: umów się na spotkanie, znajdź punkt styku, wymyśl, jak pozycjonować produkt, zaprezentuj go, zamknij transakcję, przypieczętuj umowę. Jeśli osoba zajmująca się marketingiem potrafi to wszystko zrobić, może skalować to do szerszej strategii marketingowej.</p>
<p>Głównym wnioskiem jest to, że marketing i przychody są ze sobą ściśle powiązane. <strong>Marketing, sprzedaż i przychody (globalne lub dodatkowe) powinny działać w ramach jednej spójnej pętli sprzężenia zwrotnego, współpracując w celu napędzania wzrostu.</strong></p>
<p>Oczywiście nie można mierzyć wszystkich działań marketingowych wyłącznie na podstawie tygodniowych lub miesięcznych przychodów. Niektóre działania związane z budowaniem marki przynoszą efekty dopiero po latach. Ale ostatecznie <strong>każde przedsięwzięcie marketingowe powinno mieć na celu generowanie większej sprzedaży</strong>.</p>
<p>Właśnie dlatego żart o CMO, którzy zaczynają od zmiany marki lub przebudowy strony internetowej, brzmi prawdziwie. Podkreśla to, jak <strong>niektórzy ludzie wspinają się po drabinie korporacyjnej w oparciu o manewrowanie, a nie wyniki</strong>. W rzeczywistości pierwszą rzeczą, jaką robi większość dobrych marketerów po przybyciu, jest unikanie natychmiastowego dotykania marki i zamiast tego szukanie szybkich zwycięstw. Albo identyfikują prawdziwy problem i naprawiają go &#8211; a tym problemem rzadko jest logo.</p>
<p><strong>Żądaj więc od swojego zespołu marketingowego mierzenia przychodów.</strong></p>
<p>PS: Ryzyko polega na tym, że zafiksują się na przychodach jako wskaźniku KPI &#8211; po prostu licząc fasolę &#8211; zamiast wykorzystywać te dane strategicznie. Ale alternatywa, ignorowanie przychodów, jest znacznie gorsza.</p>
<p><strong>Autorem artykułu jest <a href="https://hotelarstwo.net/nalezy-pojsc-do-przodu-z-nowoczesnymi-technologiami-poniewaz-nasi-goscie-juz-to-zrobili-wywiad-z-martinem-solerem/" rel="noopener" target="_blank">Martin Soler</a> i został opublikowany za jego zgodą. Oryginalny wpis -> <a href="https://martinsoler.substack.com/p/91-the-relationship-between-revenue" rel="noopener" target="_blank">The relationship between Revenue and Marketing</a>. Zachęcam również do śledzenia newslettera Martina -> <a href="https://martinsoler.substack.com/" rel="noopener" target="_blank">Tell Newsletter</a>.</strong></p>
<p>Foto: sagmeister.com via Martin Soler</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Czy sprzedaż i marketing to to samo?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/czy-sprzedaz-i-marketing-to-to-samo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Nov 2024 12:04:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Soler]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10818</guid>

					<description><![CDATA[Sprzedaż i marketing to zasadniczo to samo. Z małą różnicą: Marketing przemawia do mas, a sprzedaż do jednostek.&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Sprzedaż i marketing to zasadniczo to samo. Z małą różnicą: <strong>Marketing przemawia do mas, a sprzedaż do jednostek</strong>.</p>
<p>Prawdopodobnie najlepszym szkoleniem dla osoby zajmującej się marketingiem jest rozpoczęcie pracy w sprzedaży, aby zrozumieć dlaczego ludzie kupują oraz poznać ich prawdziwe problemy dnia powszedniego, które wymagają rozwiązania. To usuwa cały puch i sprowadza marketing na ziemię.</p>
<p>Z kolei najlepszym szkoleniem dla sprzedawców jest rozpoczęcie działań marketingowych. Dowiedz się, jak wykorzystać fakty dotyczące produktu i przekształcić je w historię. Jak nadać osobowość swojemu produktowi i firmie. Jak znaleźć propozycję wartości i zmienić ją, gdy kupujący o nią nie dba.</p>
<p><strong>Wciąż zaskakuje mnie, jak wielu marketingowców nigdy nie sprzedawało i jak wielu sprzedawców nigdy nie musiało budować przekonującej historii.</strong></p>
<p>To nie są dwa różne światy. To ten sam świat z różnymi kanałami i narzędziami do komunikacji.</p>
<p><strong>Jestem zaskoczony tym, jak wielu „marketerów” uważa, że wykonali świetną robotę, gdy zdobyli wiele polubień w mediach społecznościowych. Wspaniale jest być w stanie zdobyć wiele polubień &#8211; i nie zawsze jest to łatwe. Ale musi to skutkować zwiększonymi przychodami.</strong></p>
<p>W ten sam sposób jestem zaskoczony tym, jak wielu „sprzedawców” uważa, że leady powinny przybywać z podpisaną umową w rękach. Ludzie, którzy nie potrafią zaimprowizować świetnej historii (dotyczącej marki/produktu), która sprawia, że produkt również jest świetny.</p>
<p><strong>Proces ma kluczowe znaczenie, ale umiejętność holistycznego myślenia jest jeszcze lepsza.</strong></p>
<p>Autorem artykułu jest <a href="https://hotelarstwo.net/nalezy-pojsc-do-przodu-z-nowoczesnymi-technologiami-poniewaz-nasi-goscie-juz-to-zrobili-wywiad-z-martinem-solerem/" rel="noopener" target="_blank">Martin Soler</a> i został opublikowany za jego zgodą. Oryginalny wpis do znalezienia -> <a href="https://martinsoler.substack.com/i/147229762/are-sales-and-marketing-the-same" rel="noopener" target="_blank">Are Sales and Marketing the same?</a> i -> <a href="https://www.linkedin.com/posts/martinsolerparis_sales-and-marketing-are-fundamentally-the-activity-6984591999286792192-mS59/" rel="noopener" target="_blank">Sales and Marketing are fundamentally the same thing</a>. Zachęcam również do śledzenia newslettera Martina -> <a href="https://martinsoler.substack.com/" rel="noopener" target="_blank">Tell Newsletter</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
