<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>zarządzanie przychodem &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/zarzadzanie-przychodem/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 06:24:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>zarządzanie przychodem &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Chińskie OTA ruszają na podbój świata? AI fundamentem globalnej ekspansji</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/chinskie-ota-ai-ekspansja-technologia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 06:21:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[asystenci AI]]></category>
		<category><![CDATA[Chińskie OTA AI]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja usług hotelowych]]></category>
		<category><![CDATA[globalna ekspansja]]></category>
		<category><![CDATA[innowacje]]></category>
		<category><![CDATA[Meituan]]></category>
		<category><![CDATA[modele językowe LLM]]></category>
		<category><![CDATA[PhocusWright]]></category>
		<category><![CDATA[rynek turystyczny]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja]]></category>
		<category><![CDATA[technologia w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[Tongcheng Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Trip.com Group]]></category>
		<category><![CDATA[wizerunek hotelu w sieci.]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11795</guid>

					<description><![CDATA[Chińscy giganci Chińskie OTA AI, tacy jak Trip.com Group, Meituan i Tongcheng Travel, intensyfikują działania na rynkach międzynarodowych,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="3"><em><b data-path-to-node="3" data-index-in-node="0"><span data-path-to-node="3,4,1,0"><span class="citation-1044">Chińscy giganci </span><span class="citation-1044">Chińskie OTA AI</span><span class="citation-1044">, tacy jak Trip.com Group, Meituan i Tongcheng Travel, intensyfikują działania na rynkach międzynarodowych, stawiając na integrację sztucznej inteligencji z procesami obsługi podróżnych</span></span><span data-path-to-node="3,4,1,2">.</span> Sztuczna inteligencja przestała być jedynie nowinką technologiczną, a stała się kluczowym narzędziem walki o globalnego klienta. </b></em></p>
<p data-path-to-node="4">Ekspansja marek z Państwa Środka na rynki międzynarodowe to fakt, który potwierdza najnowszy raport <a href="https://www.phocuswire.com/news/technology/china-ota-ai-global-push-phocuswright-research" target="_blank" rel="noopener">Phocuswright</a>. Napędza go nie tylko powolna, ale konsekwentna odbudowa turystyki wyjazdowej z Chin, lecz przede wszystkim ambicja technologiczna. Firmy te nie chcą być już tylko lokalnymi pośrednikami – aspirują do roli globalnych liderów innowacji, rzucając wyzwanie zachodnim gigantom.</p>
<h3 id="ewolucja-modelu-od-rezerwacji-do-inteligentnego-asystenta" data-path-to-node="5">Ewolucja modelu: Od rezerwacji do inteligentnego asystenta</h3>
<p data-path-to-node="6">Kluczowym elementem strategii chińskich OTA jest odejście od tradycyjnych procesów na rzecz pełnej integracji ze sztuczną inteligencją. Priorytetem stał się rozwój własnych dużych modeli językowych (LLM).</p>
<p data-path-to-node="7,0,0"><b data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Personalizacja 2.0:</b> AI ma wspierać podróżnego na każdym etapie – od inspiracji i planowania trasy, przez proces rezerwacji, aż po wsparcie w trakcie pobytu.</p>
<p data-path-to-node="7,1,0"><b data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Automatyzacja obsługi:</b> Wykorzystanie asystentów cyfrowych pozwala na skalowanie wsparcia technicznego w wielu językach, co jest niezbędne przy wchodzeniu na rynki europejskie i amerykańskie.</p>
<p data-path-to-node="7,2,0"><b data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Efektywność operacyjna:</b> Trip.com Group, wykorzystując markę Trip.com, buduje przewagę dzięki sprawnemu łączeniu analityki danych z wielokanałową komunikacją.</p>
<h3 id="strategiczne-kierunki-nie-tylko-trip-com" data-path-to-node="8">Strategiczne kierunki: Nie tylko Trip.com</h3>
<p data-path-to-node="9">Choć Trip.com jest najbardziej widoczny na Zachodzie, inni gracze również korygują swoje cele. Meituan, dotychczas dominujący na gigantycznym rynku wewnętrznym, zaczyna aktywnie badać potencjał Azji Południowo-Wschodniej. Z kolei Tongcheng Travel deklaruje znaczące zwiększenie nakładów na globalizację struktur, dążąc do dywersyfikacji źródeł przychodów i uniezależnienia się od wahań koniunktury w jednym regionie.</p>
<h3 id="wyzwania-na-drodze-do-dominacji" data-path-to-node="10">Wyzwania na drodze do dominacji</h3>
<p data-path-to-node="11">Mimo technologicznego zaawansowania, ekspansja chińskich firm napotyka istotne bariery:</p>
<p data-path-to-node="12,0,0"><b data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Regulacje prawne:</b> Restrykcyjne przepisy dotyczące ochrony danych osobowych (np. RODO w Europie) wymagają od nich głębokiej przebudowy systemów analitycznych.</p>
<p data-path-to-node="12,1,0"><b data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Różnice kulturowe:</b> Nawyki zakupowe zachodnich konsumentów różnią się od specyfiki rynku azjatyckiego, co wymusza adaptację interfejsów i strategii marketingowych.</p>
<p data-path-to-node="12,2,0"><b data-path-to-node="12,2,0" data-index-in-node="0">Konkurencja:</b> Booking Holdings oraz Expedia Group posiadają silnie ugruntowaną pozycję i lojalność klientów, którą trudno będzie przełamać samą technologią.</p>
<h3 id="podsumowanie" data-path-to-node="13">Podsumowanie</h3>
<p data-path-to-node="14">Dla europejskiego i polskiego rynku hotelarskiego ekspansja chińskich OTA oznacza przede wszystkim pojawienie się nowych, potężnych kanałów dystrybucji, które opierają swoją przewagę na technologii AI. Ewentualny sukces marek z Chin zależy od tego, jak sprawnie połączą one zaawansowaną analitykę z budową zaufania wśród zachodnich konsumentów. Dla nas to sygnał, że adaptacja AI w ekosystemie hotelowym nie jest już opcją, a koniecznością, by pozostać widocznym w portfelach nowych graczy.</p>
<p data-path-to-node="14">
<p data-path-to-node="14">Źródło: phocuswire.com</p>
<p data-path-to-node="14">Grafika: AI/Gemini</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ile tak naprawdę kosztuje TEN najdroższy – niesprzedany pokój?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/ile-tak-naprawde-kosztuje-ten-najdrozszy-niesprzedany-pokoj/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 11:22:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[ADR]]></category>
		<category><![CDATA[analiza finansowa hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[contribution margin]]></category>
		<category><![CDATA[controlling hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[CPAR]]></category>
		<category><![CDATA[CPOR]]></category>
		<category><![CDATA[koszt pustego pokoju]]></category>
		<category><![CDATA[koszty stałe]]></category>
		<category><![CDATA[marża pokrycia]]></category>
		<category><![CDATA[obłożenie]]></category>
		<category><![CDATA[pricing]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[USALI]]></category>
		<category><![CDATA[wynik hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11269</guid>

					<description><![CDATA[Pusty pokój kosztuje – ale też nie kosztuje tyle, ile ADR. W branży od lat mieszają się pojęcia:&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Pusty pokój kosztuje – ale też nie kosztuje tyle, ile ADR. W branży od lat mieszają się pojęcia: koszty stałe, koszty zmienne i marża pokrycia. Jedni liczą koszt pustego pokoju jako „utracony ADR”, inni dosypują do tego koszty stałe, a jeszcze inni wrzucają całe obciążenie kosztowe na niesprzedane pokoje. </strong></em></p>
<p><em><strong>Efekt? Chaos decyzyjny i nieporozumienia między dyrektorem finansowym, revenue managerem i właścicielem. W tym artykule rozbieram temat do kości: ile w rzeczywistości kosztuje pusty pokój, czym różni się koszt księgowy od szansy zarobku oraz jak prawidłowo interpretować CPOR, CPAR, koszt pustego pokoju i marżę pokrycia. Bez uproszczeń, bez mitów – i bez podwójnego liczenia.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="1-mit-pustego-pokoju" data-start="671" data-end="695">1. Mit pustego pokoju</h2>
<p data-start="697" data-end="726">W branży od lat krąży zdanie:</p>
<blockquote data-start="728" data-end="786">
<p data-start="730" data-end="786"><strong data-start="730" data-end="786">Najdroższy pokój to ten, którego nie sprzedaliśmy.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="788" data-end="836">Brzmi efektownie, ale co <strong data-start="813" data-end="827">konkretnie</strong> oznacza?</p>
<ul data-start="838" data-end="931">
<li data-start="838" data-end="868">
<p data-start="840" data-end="868">Czy chodzi o koszt księgowy?</p>
</li>
<li data-start="869" data-end="895">
<p data-start="871" data-end="895">Czy o utracony przychód?</p>
</li>
<li data-start="896" data-end="918">
<p data-start="898" data-end="918">Czy o utracony zysk?</p>
</li>
<li data-start="919" data-end="931">
<p data-start="921" data-end="931">Czy o ADR?</p>
</li>
</ul>
<p data-start="933" data-end="1113">Jeśli wrzucimy wszystko do jednego worka, dostajemy <strong data-start="985" data-end="1016">błędny obraz rzeczywistości</strong> i bardzo łatwo podjąć złą decyzję – szczególnie wtedy, gdy przy stole siedzi dyrektor finansowy.</p>
<p data-start="1115" data-end="1158">Dlatego najpierw <strong data-start="1132" data-end="1157">rozdzielmy dwa światy</strong>:</p>
<ul data-start="1160" data-end="1377">
<li data-start="1160" data-end="1273">
<p data-start="1162" data-end="1273"><strong data-start="1162" data-end="1193">świat rachunkowości (USALI)</strong> – gdzie liczą się wyłącznie koszty i przychody, które <em data-start="1248" data-end="1260">faktycznie</em> wystąpiły,</p>
</li>
<li data-start="1274" data-end="1377">
<p data-start="1276" data-end="1377"><strong data-start="1276" data-end="1315">świat decyzji i revenue managementu</strong> – gdzie liczymy <em data-start="1332" data-end="1344">co mogłoby</em> się wydarzyć (opportunity cost).</p>
</li>
</ul>
<h2 id="2-dwa-swiaty-ksiegowosc-vs-decyzje" data-start="1384" data-end="1423">2. Dwa światy: księgowość vs decyzje</h2>
<h3 id="2-1-ksiegowosc-usali" data-start="1425" data-end="1452">2.1. Księgowość (USALI)</h3>
<p data-start="1454" data-end="1477">USALI dzieli koszty na:</p>
<ul data-start="1479" data-end="1713">
<li data-start="1479" data-end="1606">
<p data-start="1481" data-end="1606"><strong data-start="1481" data-end="1490">stałe</strong> (F / Fixed Costs) – ponoszone niezależnie od obłożenia: amortyzacja, podatki, wynagrodzenia stałe, ubezpieczenia, część mediów,</p>
</li>
<li data-start="1607" data-end="1713">
<p data-start="1609" data-end="1713"><strong data-start="1609" data-end="1620">zmienne</strong> (VC / Variable Costs) – rosnące wraz ze sprzedażą pokoju: pranie, środki czystości, śniadanie, część energii.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1715" data-end="1737">USALI definiuje m.in.:</p>
<ul data-start="1739" data-end="1944">
<li data-start="1739" data-end="1828">
<p data-start="1741" data-end="1828"><strong data-start="1741" data-end="1749">CPOR</strong> – <em data-start="1752" data-end="1776">Cost per Occupied Room</em>: pełny koszt przypadający na pokój <strong data-start="1812" data-end="1825">sprzedany</strong>,</p>
</li>
<li data-start="1829" data-end="1944">
<p data-start="1831" data-end="1944"><strong data-start="1831" data-end="1839">CPAR</strong> – <em data-start="1842" data-end="1867">Cost per Available Room</em>: pełny koszt przypadający na jeden pokój <strong data-start="1909" data-end="1921">dostępny</strong> (sprzedany lub pusty).</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1946" data-end="2167"><strong data-start="1946" data-end="1997">USALI nie ma wskaźnika „cost of an empty room”.</strong><br data-start="1997" data-end="2000" />Z punktu widzenia księgowości <strong data-start="2030" data-end="2093">pusty i sprzedany pokój niosą na sobie taki sam koszt stały</strong> – różni je tylko to, czy na jednym pojawił się przychód i koszty zmienne.</p>
<h3 id="2-2-revenue-management-i-marza-pokrycia" data-start="2174" data-end="2218">2.2. Revenue management i marża pokrycia</h3>
<p data-start="2220" data-end="2276">Revenue management patrzy inaczej i zadaje inne pytanie:</p>
<blockquote data-start="2278" data-end="2342">
<p data-start="2280" data-end="2342">O ile poprawi się wynik, jeśli sprzedam jeszcze jeden pokój?</p>
</blockquote>
<p data-start="2344" data-end="2402">Tu kluczowa jest <strong data-start="2361" data-end="2379">marża pokrycia</strong> (Contribution Margin):</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cm-adr-%e2%88%92-koszt-zmienny"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CM = ADR − koszt zmienny<br />
</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="2446" data-end="2557">To <strong data-start="2449" data-end="2478">nie jest koszt ani strata</strong>.<br data-start="2479" data-end="2482" />To <strong data-start="2485" data-end="2522">kwota, o którą poprawia się wynik</strong>, jeśli pokój <em data-start="2536" data-end="2556">zostanie sprzedany</em>.</p>
<p data-start="2559" data-end="2687">Jeśli go nie sprzedamy, po prostu <strong data-start="2593" data-end="2630">nie pojawia się ta poprawa wyniku</strong> – czyli tracimy <strong data-start="2647" data-end="2657">szansę</strong> na CM, a nie „CM jako koszt”.</p>
<h2 id="3-symulacja-na-liczbach-hotel-na-100-pokoi" data-start="2694" data-end="2735">3. Symulacja na liczbach: hotel na 100 pokoi</h2>
<p data-start="2737" data-end="2799">Żeby nie dyskutować abstrakcyjnie, przyjmijmy prosty przykład:</p>
<ul data-start="2801" data-end="3066">
<li data-start="2801" data-end="2867">
<p data-start="2803" data-end="2867">Hotel ma <strong data-start="2812" data-end="2825">100 pokoi</strong> → <strong data-start="2828" data-end="2857">100 available room-nights</strong> dziennie.</p>
</li>
<li data-start="2868" data-end="2933">
<p data-start="2870" data-end="2933"><strong data-start="2870" data-end="2913">Całkowite koszty stałe działu Rooms (F)</strong> = 10 000 zł / dobę.</p>
</li>
<li data-start="2934" data-end="2984">
<p data-start="2936" data-end="2984"><strong data-start="2936" data-end="2974">Koszt zmienny na zajęty pokój (VC)</strong> = 100 zł.</p>
</li>
<li data-start="2985" data-end="3004">
<p data-start="2987" data-end="3004"><strong data-start="2987" data-end="2994">ADR</strong> = 500 zł.</p>
</li>
<li data-start="3005" data-end="3066">
<p data-start="3007" data-end="3066">Obłożenie = <strong data-start="3019" data-end="3026">70%</strong><br data-start="3026" data-end="3029" />→ 70 pokoi sprzedanych, 30 pustych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3068" data-end="3082">Z tego wynika:</p>
<ul data-start="3084" data-end="3533">
<li data-start="3084" data-end="3285">
<p data-start="3086" data-end="3132"><strong data-start="3086" data-end="3132">koszt stały na jeden available room-night:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><span class="base"><span class="mord mathnormal">CF </span><span class="mrel">= </span></span><span class="base"><span class="mord mathnormal">F </span><span class="mord">/ </span><span class="mord mathnormal">A</span><span class="mord mathnormal">v</span><span class="mord mathnormal">ai</span><span class="mord mathnormal">l</span><span class="mord mathnormal">ab</span><span class="mord mathnormal">l</span><span class="mord mathnormal">e </span><span class="mrel">= </span></span><span class="base"><span class="mord">10</span><span class="mord">000 / 100 </span><span class="mrel">= </span></span><span class="base"><span class="mord">100</span><span class="mspace"> </span><span class="mord text"><span class="mord">z</span><span class="mord latin_fallback">ł</span></span></span></span></span></span></li>
<li data-start="3287" data-end="3364">
<p data-start="3289" data-end="3318"><strong data-start="3289" data-end="3316">koszty zmienne łącznie:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">70 × 100 = 7 000 zł</span></span></span></li>
<li data-start="3366" data-end="3438">
<p data-start="3368" data-end="3391"><strong data-start="3368" data-end="3389">przychód z pokoi:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">70 × 500 = 35 000 zł</span></span></span></li>
<li data-start="3440" data-end="3533">
<p data-start="3442" data-end="3474"><strong data-start="3442" data-end="3472">pełne koszty działu Rooms:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">F+VC=10 000+7 000=17 000 zł</span></span></span></li>
</ul>
<h2 id="4-piec-wskaznikow-co-naprawde-mierza" data-start="3540" data-end="3583">4. Pięć wskaźników – co naprawdę mierzą?</h2>
<h3 id="4-1-cpor-cost-per-occupied-room" data-start="3585" data-end="3623">4.1. CPOR – Cost per Occupied Room</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cpor-17-000-70-%e2%89%88-24286-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CPOR = 17 000 / 70 ≈ 242,86 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="3686" data-end="3773"><strong data-start="3686" data-end="3701">Co to jest?</strong><br data-start="3701" data-end="3704" />Pełny koszt przypadający na <strong data-start="3732" data-end="3742">zajęty</strong> pokój (część stała + zmienna).</p>
<p data-start="3775" data-end="4035"><strong data-start="3775" data-end="3801">Uwaga terminologiczna:</strong><br data-start="3801" data-end="3804" />W niektórych materiałach branżowych CPOR bywa rozumiany jako <em data-start="3865" data-end="3874">zmienny</em> koszt na pokój. W tym tekście trzymamy się logiki USALI: <strong data-start="3932" data-end="3989">to pełny koszt działu przypisany do pokoi sprzedanych</strong>. Nie mylmy tego z kosztem prania czy energii.</p>
<h3 id="4-2-cpar-cost-per-available-room" data-start="4042" data-end="4081">4.2. CPAR – Cost per Available Room</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cpar-17-000-100-170-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CPAR = 17 000 / 100 = 170 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="4134" data-end="4260"><strong data-start="4134" data-end="4149">Co to jest?</strong><br data-start="4149" data-end="4152" />Średni pełny koszt <strong data-start="4171" data-end="4181">każdej</strong> doby pokoju (sprzedanej i pustej).<br data-start="4216" data-end="4219" />To klasyczny wskaźnik „kosztu inventory”.</p>
<p data-start="4262" data-end="4343">To <strong data-start="4265" data-end="4272">nie</strong> jest jeszcze „koszt pustego pokoju” – bo wszystkich traktuje tak samo.</p>
<h3 id="4-3-kpp-rachunkowy-koszt-pustego-pokoju-koszt-pustego-pokoju" data-start="4350" data-end="4419">4.3. KPP – rachunkowy koszt pustego pokoju (Koszt Pustego Pokoju)</h3>
<p data-start="4421" data-end="4473">Skoro koszt stały jednostkowy wynosi <strong data-start="4458" data-end="4468">100 zł</strong>, to:</p>
<ul data-start="4475" data-end="4582">
<li data-start="4475" data-end="4527">
<p data-start="4477" data-end="4527">sprzedany pokój „niesie” 100 zł kosztów stałych,</p>
</li>
<li data-start="4528" data-end="4582">
<p data-start="4530" data-end="4582">pusty pokój również „niesie” 100 zł kosztów stałych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4584" data-end="4665">Koszty stałe <strong data-start="4597" data-end="4612">nie znikają</strong>, gdy sprzedasz pokój.<br data-start="4634" data-end="4637" />Po prostu są lepiej pokryte.</p>
<p data-start="4667" data-end="4703"><strong data-start="4667" data-end="4703">Rachunkowy koszt pustego pokoju:</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="kpp-100-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">KPP = 100 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="4742" data-end="4865">To dokładnie ta część kosztów, którą hotel musi pokryć <strong data-start="4797" data-end="4820">z innych przychodów</strong>, bo dany pokój nie wygenerował ani złotówki.</p>
<h3 id="4-4-marza-pokrycia-contribution-margin-cm" data-start="4872" data-end="4922">4.4. Marża pokrycia (Contribution Margin – CM)</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cm-adr-%e2%88%92-vc-500-%e2%88%92-100-400-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CM = ADR − VC = 500 − 100 = 400 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="4983" data-end="5050">Jeśli pokój jest sprzedany, wynik hotelu poprawia się o <strong data-start="5039" data-end="5049">400 zł</strong>:</p>
<ul data-start="5052" data-end="5210">
<li data-start="5052" data-end="5114">
<p data-start="5054" data-end="5114">100 zł z tej kwoty pokrywa koszt stały przypisany do pokoju,</p>
</li>
<li data-start="5115" data-end="5210">
<p data-start="5117" data-end="5210">pozostałe <strong data-start="5127" data-end="5137">300 zł</strong> staje się zyskiem netto (upraszczając – przed innymi kosztami ogólnymi).</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5212" data-end="5320">Jeśli pokój jest pusty, <strong data-start="5236" data-end="5263">CM w ogóle nie powstaje</strong>.<br data-start="5264" data-end="5267" />To <strong data-start="5270" data-end="5289">utracona szansa</strong>, a nie „koszt pustego pokoju”.</p>
<h3 id="4-5-co-z-ekpp" data-start="5327" data-end="5346">4.5. Co z EKPP?</h3>
<p data-start="5348" data-end="5441">Czasem można trafić na wskaźnik <strong data-start="5387" data-end="5435">„Ekonomicznego Kosztu Pustego Pokoju (EKPP)”</strong> jako:</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="ekpp-kpp-cm-100-400-500-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">EKPP = KPP + CM = 100 + 400 = 500 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="5495" data-end="5563">Matematycznie wszystko się zgadza.<br data-start="5529" data-end="5532" />Tylko że… <strong data-start="5542" data-end="5562">to po prostu ADR</strong>.</p>
<p data-start="5565" data-end="5574">Dodajemy:</p>
<ul data-start="5576" data-end="5662">
<li data-start="5576" data-end="5615">
<p data-start="5578" data-end="5615">koszt stały (który i tak ponosimy),</p>
</li>
<li data-start="5616" data-end="5662">
<p data-start="5618" data-end="5662">plus marżę pokrycia, której nie zarobiliśmy,</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5664" data-end="5706">i nazywamy wynik „kosztem pustego pokoju”.</p>
<p data-start="5708" data-end="5743">To jest <strong data-start="5716" data-end="5742">błąd logiki biznesowej</strong>:</p>
<ul data-start="5745" data-end="5889">
<li data-start="5745" data-end="5788">
<p data-start="5747" data-end="5788">koszt stały jest <strong data-start="5764" data-end="5785">realnym wydatkiem</strong>,</p>
</li>
<li data-start="5789" data-end="5827">
<p data-start="5791" data-end="5827">CM jest <strong data-start="5799" data-end="5824">potencjalną korzyścią</strong>,</p>
</li>
<li data-start="5828" data-end="5889">
<p data-start="5830" data-end="5889">ich suma <strong data-start="5839" data-end="5859">nie jest kosztem</strong> w żadnym sensownym znaczeniu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5891" data-end="6053">Dlatego w tym tekście <strong data-start="5913" data-end="5970">celowo NIE używamy EKPP jako wskaźnika do zarządzania</strong>.<br data-start="5971" data-end="5974" />Zamiast tego rozdzielamy to na dwie liczby: <strong data-start="6018" data-end="6034">KPP (100 zł)</strong> i <strong data-start="6037" data-end="6052">CM (400 zł)</strong>.</p>
<h2 id="5-sprzedany-vs-pusty-pokoj-porownajmy-pl" data-start="6060" data-end="6107">5. Sprzedany vs pusty pokój – porównajmy P&amp;L</h2>
<p data-start="6109" data-end="6158">Spójrzmy na jeden konkretny pokój w jednej dobie.</p>
<h3 id="5-1-scenariusz-a-pokoj-sprzedany" data-start="6160" data-end="6199">5.1. Scenariusz A – pokój sprzedany</h3>
<ul data-start="6201" data-end="6292">
<li data-start="6201" data-end="6221">
<p data-start="6203" data-end="6221">Przychód: 500 zł</p>
</li>
<li data-start="6222" data-end="6247">
<p data-start="6224" data-end="6247">Koszt zmienny: 100 zł</p>
</li>
<li data-start="6248" data-end="6292">
<p data-start="6250" data-end="6292">Koszt stały przypisany do pokoju: 100 zł</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6294" data-end="6314">Wynik na tym pokoju:</p>
<p><strong><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">500 − 100 − 100 = +300 zł</span></span></span></strong></p>
<ul data-start="6357" data-end="6486">
<li data-start="6357" data-end="6388">
<p data-start="6359" data-end="6388">Marża pokrycia (CM): 400 zł</p>
</li>
<li data-start="6389" data-end="6428">
<p data-start="6391" data-end="6428">Z czego 100 zł pokrywa koszt stały,</p>
</li>
<li data-start="6429" data-end="6486">
<p data-start="6431" data-end="6486">a <strong data-start="6433" data-end="6443">300 zł</strong> zostaje jako zysk netto z tej jednej doby.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="5-2-scenariusz-b-pokoj-pusty" data-start="6493" data-end="6528">5.2. Scenariusz B – pokój pusty</h3>
<ul data-start="6530" data-end="6617">
<li data-start="6530" data-end="6548">
<p data-start="6532" data-end="6548">Przychód: 0 zł</p>
</li>
<li data-start="6549" data-end="6572">
<p data-start="6551" data-end="6572">Koszt zmienny: 0 zł</p>
</li>
<li data-start="6573" data-end="6617">
<p data-start="6575" data-end="6617">Koszt stały przypisany do pokoju: 100 zł</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6619" data-end="6639">Wynik na tym pokoju:</p>
<p><strong><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">0 − 0 − 100 = −100 zł</span></span></span></strong></p>
<h3 id="5-3-co-z-tego-wynika" data-start="6683" data-end="6709">5.3. Co z tego wynika?</h3>
<p data-start="6711" data-end="6732"><strong data-start="6711" data-end="6732">Rachunkowo (P&amp;L):</strong></p>
<ul data-start="6734" data-end="6833">
<li data-start="6734" data-end="6833">
<p data-start="6736" data-end="6833">pusty pokój <strong data-start="6748" data-end="6760">pogarsza</strong> wynik o <strong data-start="6769" data-end="6779">100 zł</strong> – to jest koszt stały, którego nie pokrył żaden gość.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6835" data-end="6879"><strong data-start="6835" data-end="6879">Porównując dwa scenariusze (decyzyjnie):</strong></p>
<ul data-start="6881" data-end="6991">
<li data-start="6881" data-end="6991">
<p data-start="6883" data-end="6942">różnica między „sprzedany” (+300) a „pusty” (–100) wynosi</p>
<p><strong><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">+300 − (−100) = +400 zł</span></span></span></strong></li>
</ul>
<p data-start="6993" data-end="6999">Czyli:</p>
<blockquote data-start="7001" data-end="7104">
<p data-start="7003" data-end="7104"><strong data-start="7003" data-end="7102">Sprzedanie pokoju poprawia wynik o 400 zł względem scenariusza, w którym pokój pozostaje pusty.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="7106" data-end="7237">To nie znaczy, że pusty pokój „kosztuje 400 zł”.<br data-start="7154" data-end="7157" />To znaczy, że <strong data-start="7171" data-end="7220">sprzedany pokój daje szansę zarobienia 400 zł</strong> względem pustki.</p>
<h2 id="6-jak-to-komunikowac-w-hotelu" data-start="7244" data-end="7278">6. Jak to komunikować w hotelu?</h2>
<p data-start="7280" data-end="7320">Można to uporządkować w trzech zdaniach:</p>
<ol data-start="7322" data-end="7689">
<li data-start="7322" data-end="7434">
<p data-start="7325" data-end="7340"><strong data-start="7325" data-end="7338">Księgowo:</strong></p>
<blockquote data-start="7344" data-end="7434">
<p data-start="7346" data-end="7434">Koszt pustego pokoju to <strong data-start="7370" data-end="7380">100 zł</strong> kosztów stałych, które musimy pokryć z innych źródeł.</p>
</blockquote>
</li>
<li data-start="7436" data-end="7548">
<p data-start="7439" data-end="7461"><strong data-start="7439" data-end="7459">Decyzyjnie (RM):</strong></p>
<blockquote data-start="7465" data-end="7548">
<p data-start="7467" data-end="7548">Gdybyśmy sprzedali ten pokój, wynik poprawiłby się o <strong data-start="7520" data-end="7530">400 zł</strong> (marża pokrycia).</p>
</blockquote>
</li>
<li data-start="7550" data-end="7689">
<p data-start="7553" data-end="7573"><strong data-start="7553" data-end="7571">Strategicznie:</strong></p>
<blockquote data-start="7577" data-end="7689">
<p data-start="7579" data-end="7689">Najbardziej boli nas nie sam koszt stały, tylko to, że pokój, który mógł wygenerować 400 zł marży, stoi pusty.</p>
</blockquote>
</li>
</ol>
<p data-start="7691" data-end="7773">To rozdzielenie pozwala:</p>
<ul data-start="7775" data-end="7943">
<li data-start="7775" data-end="7818">
<p data-start="7777" data-end="7818">mówić CFO jego językiem (koszty stałe),</p>
</li>
<li data-start="7819" data-end="7863">
<p data-start="7821" data-end="7863">mówić RM jego językiem (marża pokrycia),</p>
</li>
<li data-start="7864" data-end="7943">
<p data-start="7866" data-end="7943">nie popełniać błędu podwójnego liczenia (100 + 400 ≠ „koszt pustego pokoju”).</p>
</li>
</ul>
<h2 id="7-co-z-tego-wynika-dla-praktyki" data-start="7950" data-end="7986">7. Co z tego wynika dla praktyki?</h2>
<ul data-start="7988" data-end="8657">
<li data-start="7988" data-end="8126">
<p data-start="7990" data-end="8126"><strong data-start="7990" data-end="8047">Nie wrzucajmy całych kosztów stałych na puste pokoje.</strong><br data-start="8047" data-end="8050" />To księgowo błędne i biznesowo toksyczne – KPP = 100 zł, nie 333 czy 1 000.</p>
</li>
<li data-start="8128" data-end="8264">
<p data-start="8130" data-end="8264"><strong data-start="8130" data-end="8184">Nie nazywajmy ADR ani CM „kosztem pustego pokoju”.</strong><br data-start="8184" data-end="8187" />ADR jest ceną, a CM – szansą na zarobek. Oba są ważne, ale nie są kosztami.</p>
</li>
<li data-start="8266" data-end="8458">
<p data-start="8268" data-end="8458"><strong data-start="8268" data-end="8325">Planując politykę cenową, patrzmy na CM, nie na CPOR.</strong><br data-start="8325" data-end="8328" />CPOR mówi „ile kosztuje nas cały dział przy danym obłożeniu”,<br data-start="8391" data-end="8394" />CM mówi „od jakiej ceny w ogóle warto sprzedać ostatni pokój”.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Podsumowanie</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Wskaźnik</th>
<th>Co mierzy?</th>
<th>Czy opisuje koszt pustego pokoju?</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>CPOR</strong></td>
<td>koszt sprzedanego pokoju</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/274c.png" alt="❌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>CPAR</strong></td>
<td>koszt dostępnego pokoju</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/274c.png" alt="❌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>EKPP</strong></td>
<td>ekonomiczny koszt niesprzedania</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f7e1.png" alt="🟡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> częściowo</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>KPP</strong></td>
<td>koszt pustego pokoju (kosztowy)</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> TAK</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>CM</strong></td>
<td>marża pokrycia</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/274c.png" alt="❌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> (ale kluczowy w RM)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>W hotelarstwie krąży wiele intuicji na temat pustych pokoi, ale tylko jedna rzecz jest pewna: <strong data-start="1195" data-end="1284">koszt pustego pokoju to zawsze koszt stały przypadający na jedną dobę</strong>. W naszym przykładzie – 100 zł. Tyle hotel musi pokryć z innych źródeł, jeśli pokój stoi pusty.<br data-start="1380" data-end="1383" />To jednak nie oznacza, że „koszt ekonomiczny” pustego pokoju wynosi 400 czy 500 zł. Marża pokrycia (400 zł) to <strong data-start="1494" data-end="1504">szansa</strong>, która może się wydarzyć, jeśli pokój zostanie sprzedany – a nie strata, która powstaje, gdy stoi pusty.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Foto: Gemini</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>W hotelarstwie czas ma cenę</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/w-hotelarstwie-czas-ma-cene/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2025 14:19:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[hotel management]]></category>
		<category><![CDATA[operacje hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[perishable inventory]]></category>
		<category><![CDATA[polityka cenowa]]></category>
		<category><![CDATA[rentowność hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[strategia sprzedaży]]></category>
		<category><![CDATA[yield management]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11215</guid>

					<description><![CDATA[Puste pokoje nie znikają tylko z systemu – znikają z marży, rentowności i tempa zwrotu z inwestycji. Hotelowy&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Puste pokoje nie znikają tylko z systemu – znikają z marży, rentowności i tempa zwrotu z inwestycji. Hotelowy produkt jest nietrwały, a największym błędem branży pozostaje przekonanie, że „na dziś sprzedaż jest zamknięta”. Artykuł pokazuje, dlaczego skuteczna sprzedaż nie powstaje z reakcji, lecz z procesu i codziennej dyscypliny revenue.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="2359-ostatni-pokoj-wciaz-pusty" data-start="180" data-end="218"><strong data-start="182" data-end="218">23:59. Ostatni pokój wciąż pusty</strong></h2>
<p data-start="220" data-end="244"><strong data-start="223" data-end="244">Za minutę zniknie.</strong></p>
<p data-start="245" data-end="408">23:59. Ostatni pokój wciąż pusty.<br data-start="278" data-end="281" />Za minutę zniknie. Nie do odzyskania, nie do nadrobienia.<br data-start="338" data-end="341" />I tak codziennie – w hotelach, które nie mają planu, tylko reakcję.</p>
<p data-start="410" data-end="492"><strong data-start="410" data-end="445">„Tego pokoju już nie sprzedamy”</strong> – to jedne z najdroższych słów w hotelarstwie.</p>
<p data-start="494" data-end="753">Słowa, które padają codziennie w setkach obiektów. I za każdym razem kosztują – nie tylko przychód z jednej nocy, ale fragment rentowności całego biznesu. Bo to nie brak gości najczęściej obniża marżę hotelu. To wiara, że <strong data-start="716" data-end="752">„więcej się już nie da sprzedać”</strong>.</p>
<p data-start="494" data-end="753">
<h2 id="najwieksze-klamstwo-branzy" data-start="760" data-end="793"><strong data-start="763" data-end="793">Największe kłamstwo branży</strong></h2>
<p data-start="794" data-end="877">Największe kłamstwo w naszej branży brzmi:<br data-start="836" data-end="839" /><strong data-start="839" data-end="877">„Na dziś sprzedaż jest zamknięta”.</strong></p>
<p data-start="879" data-end="1068">Hotelowy produkt ma jedną zasadniczą cechę: <strong data-start="923" data-end="946">znika z końcem dnia</strong>.<br data-start="947" data-end="950" />Pokój, który stoi pusty dziś, znika z magazynu jutro o 00:01.<br data-start="1011" data-end="1014" />Nie da się go odzyskać, nadrobić ani „sprzedać jutro”.</p>
<p data-start="1070" data-end="1254">W każdej hotelowej historii te niewykorzystane dni – pojedyncze, pozornie nieistotne – układają się w konkretny koszt: niższy zwrot z inwestycji, dłuższy czas spłaty, napięty cashflow.</p>
<p data-start="1070" data-end="1254">
<h2 id="codziennosc-bez-procesu" data-start="1261" data-end="1291"><strong data-start="1264" data-end="1291">Codzienność bez procesu</strong></h2>
<p data-start="1292" data-end="1379">Codzienność w większości hoteli: gonienie wyniku, gaszenie pożarów, ratowanie weekendu.</p>
<p data-start="1381" data-end="1615">Nie dlatego, że komuś brakuje ambicji, tylko dlatego, że brakuje zasobów, planu i świadomości, jak nietrwały jest nasz produkt.<br data-start="1508" data-end="1511" />Tu właśnie leży błąd poznawczy, który nie pozwala wielu hotelom funkcjonować na poziomie ich potencjału.</p>
<p data-start="1617" data-end="1699">Hotelarze znają pojęcie <strong><em data-start="1641" data-end="1663">perishable inventory</em></strong>, ale niewielu traktuje je poważnie.</p>
<p data-start="1617" data-end="1699">
<h2 id="paradoks-dzialania" data-start="1706" data-end="1731"><strong data-start="1709" data-end="1731">Paradoks działania</strong></h2>
<p data-start="1732" data-end="1768">Bo jak inaczej wytłumaczyć paradoks:</p>
<ul data-start="1770" data-end="1889">
<li data-start="1770" data-end="1823">
<p data-start="1772" data-end="1823">jednego dnia mówimy: <strong data-start="1793" data-end="1820">„nic się nie da zrobić”</strong>,</p>
</li>
<li data-start="1824" data-end="1889">
<p data-start="1826" data-end="1889">a drugiego: <strong data-start="1838" data-end="1888">„robimy wszystko, by sprzedać ostatnie pokoje”</strong>?</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1891" data-end="2032">Dwa przeciwstawne zachowania, wynikające z tego samego problemu: braku strategii i zrozumienia, że skuteczna sprzedaż to proces, nie reakcja.</p>
<p data-start="2034" data-end="2085">Skutek jest zawsze podobny – <strong data-start="2062" data-end="2084">bezsilność i chaos</strong>:</p>
<ul data-start="2087" data-end="2220">
<li data-start="2087" data-end="2126">
<p data-start="2089" data-end="2126">Zespół sprzedażowy gubi priorytety</p>
</li>
<li data-start="2127" data-end="2167">
<p data-start="2129" data-end="2167">Komunikacja z gośćmi traci spójność</p>
</li>
<li data-start="2168" data-end="2220">
<p data-start="2170" data-end="2220">Decyzje podejmowane są z emocji, a nie z danych</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2222" data-end="2290">W efekcie nie tylko nie sprzedajemy więcej – <strong data-start="2267" data-end="2289">sprzedajemy gorzej</strong>.</p>
<p data-start="2222" data-end="2290">
<h2 id="nie-chodzi-o-walke-do-ostatniej-minuty" data-start="2297" data-end="2342"><strong data-start="2300" data-end="2342">Nie chodzi o walkę do ostatniej minuty</strong></h2>
<p data-start="2343" data-end="2478">Nie chodzi o to, by w panice walczyć o każdy pokój do ostatniej minuty dnia.<br data-start="2419" data-end="2422" />Chodzi o to, by <strong data-start="2438" data-end="2477">ta walka w ogóle nie była potrzebna</strong>.</p>
<p data-start="2480" data-end="2584">To nie „akcja promocyjna” ani „last minute” budują skuteczność.<br data-start="2543" data-end="2546" />Buduje ją to, co dzieje się wcześniej:</p>
<ul data-start="2586" data-end="2676">
<li data-start="2586" data-end="2600">
<p data-start="2588" data-end="2600">strategia,</p>
</li>
<li data-start="2601" data-end="2621">
<p data-start="2603" data-end="2621">polityka cenowa,</p>
</li>
<li data-start="2622" data-end="2639">
<p data-start="2624" data-end="2639">plan działań,</p>
</li>
<li data-start="2640" data-end="2652">
<p data-start="2642" data-end="2652">analiza,</p>
</li>
<li data-start="2653" data-end="2663">
<p data-start="2655" data-end="2663">yield,</p>
</li>
<li data-start="2664" data-end="2676">
<p data-start="2666" data-end="2676">narzędzia.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2678" data-end="2762">To, jak codziennie zarządzasz swoim przychodem – nie to, jak ratujesz się w weekend.</p>
<p data-start="2678" data-end="2762">
<h2 id="skutecznosc-rodzi-sie-z-przygotowania" data-start="2769" data-end="2813"><strong data-start="2772" data-end="2813">Skuteczność rodzi się z przygotowania</strong></h2>
<p data-start="2814" data-end="2964">Dopiero wtedy, gdy każdy dzień jest świadomie zaprojektowany, możesz naprawdę powiedzieć, że robisz wszystko, by sprzedać hotel najlepiej, jak się da.</p>
<p data-start="2966" data-end="3118">Bo skuteczność w hotelarstwie nie rodzi się z doraźności, lecz z przygotowania.<br data-start="3045" data-end="3048" />Nie z chaosu, tylko z dyscypliny. Nie z desperacji, tylko z procesu.</p>
<p data-start="2966" data-end="3118">
<h2 id="prawdziwy-sukces" data-start="3125" data-end="3148"><strong data-start="3128" data-end="3148">Prawdziwy sukces</strong></h2>
<p data-start="3149" data-end="3235">Sukcesem nie jest sprzedać ostatni pokój. <strong data-start="3193" data-end="3235">Sukcesem jest nie musieć go „ratować”.</strong></p>
<p data-start="3237" data-end="3336">Bo każdy inny został już sprzedany – właściwemu gościowi, we właściwej cenie, w odpowiednim czasie.</p>
<p data-start="3237" data-end="3336">
<p data-start="3237" data-end="3336">Foto: Salvador Dali, Trwałość pamięci, 1931</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotelarstwo nie ma sezonów – tylko wymówki</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/hotelarstwo-nie-ma-sezonow-tylko-wymowki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 07:15:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[efektywność operacyjna]]></category>
		<category><![CDATA[hotel management]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[rynek hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[sezonowość]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[strategia hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[VHM Hotel Management]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11194</guid>

					<description><![CDATA[Sezonowość w hotelarstwie to nie zjawisko – to wymówka. Wbrew utartym przekonaniom, efektywność hotelu nie powinna zależeć od&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="56" data-end="100"><em><strong>Sezonowość w hotelarstwie to nie zjawisko – to wymówka. Wbrew utartym przekonaniom, efektywność hotelu nie powinna zależeć od pory roku, lecz od konsekwencji i strategii. Sprawdź, dlaczego warto wyrzucić słowo „sezonowość” ze słownika i zacząć zarządzać przychodem przez cały rok.</strong></em></p>
<p data-start="56" data-end="100">
<h3 id="sezonowosc-to-nie-problem-to-wymowka" data-start="56" data-end="100">Sezonowość to nie problem – to wymówka</h3>
<p data-start="102" data-end="236">Jakiś czas temu <strong data-start="118" data-end="142">VHM Hotel Management</strong> opublikowali na LinkedIn wpis:<br data-start="173" data-end="176" /><em data-start="176" data-end="234">„Dlaczego sezonowość nie jest problemem w hotelach VHM?”</em></p>
<p data-start="238" data-end="490">Pokrótce opisali, jakie działania podejmują, by nie wpadać w pułapkę sezonowości.<br data-start="319" data-end="322" />Właściwie mógłbym ten tekst tylko podlinkować – bo to jeden z nielicznych przykładów w polskiej branży, gdzie o sezonowości mówi się <strong data-start="455" data-end="487">z sensem, a nie z rezygnacją</strong>.</p>
<p data-start="238" data-end="490">
<h3 id="budzet-zrobimy-sezonem" data-start="497" data-end="527">„Budżet zrobimy sezonem”</h3>
<p data-start="529" data-end="710">Z drugiej strony mamy codzienność wielu hoteli. Akceptacja budżetu marketingowego? „Zrobimy sezonem”. Lipiec, sierpień, ferie – i po sprawie. Planów brak, ale optymizmu pełno.</p>
<p data-start="712" data-end="781">Tyle że <strong data-start="720" data-end="778">„sezon” nie załatwia niczego – poza usprawiedliwieniem</strong>.</p>
<p data-start="712" data-end="781">
<h3 id="kot-schrodingera-hotelarstwa" data-start="788" data-end="822">Kot Schrödingera hotelarstwa</h3>
<p data-start="824" data-end="1026">Sezonowość w hotelarstwie działa jak <strong data-start="861" data-end="881">kot Schrödingera</strong> – niby istnieje, a jednocześnie nie powinna mieć wpływu na sposób zarządzania. To, że rynek się zmienia, <strong data-start="989" data-end="1023">nie zwalnia nas z efektywności</strong>.</p>
<p data-start="1028" data-end="1208">Problem sezonowości jest w większości przypadków <strong data-start="1077" data-end="1100">problemem wyobraźni</strong>. Wygodnym wyjaśnieniem, dlaczego nie dowozimy. Wymówką, dzięki której można odłożyć odpowiedzialność. A przecież <strong data-start="1221" data-end="1279">efektywność nie jest kwestią sezonu – tylko dyscypliny</strong>.</p>
<p data-start="1028" data-end="1208">
<h3 id="paradoks-niskiego-sezonu" data-start="1289" data-end="1319">Paradoks niskiego sezonu</h3>
<p data-start="1321" data-end="1435">Często, licząc yield, okazuje się, że w „niskim” sezonie sprzedajemy lepiej –<br data-start="1398" data-end="1401" />bo wreszcie musimy się postarać. To paradoks, który mówi bardzo dużo o <strong data-start="1475" data-end="1519">naszej mentalności zarządzania sprzedażą</strong>.</p>
<p data-start="1321" data-end="1435">
<h3 id="wymowka-ktora-kosztuje" data-start="1529" data-end="1558">Wymówka, która kosztuje</h3>
<p data-start="1560" data-end="1700">Wymówka sezonowości zwalnia z działania. Marzec? Jesień? Niedziela? „Nie opłaca się”.<br data-start="1647" data-end="1650" />Nie angażujemy zasobów, więc nic się nie dzieje. A skoro nic się nie dzieje – utwierdzamy się w przekonaniu, że <strong data-start="1765" data-end="1789">„tak po prostu jest”</strong>.</p>
<p data-start="1794" data-end="1955">Każdy odpuszczony miesiąc w strukturze kosztowej, w której elastyczność jest ograniczona,<br data-start="1883" data-end="1886" />to po prostu <strong data-start="1899" data-end="1909">strata</strong>. Którą potem próbujemy „odrobić sezonem”. A kiedy lato zawiedzie – <strong data-start="1982" data-end="2003">katastrofa gotowa</strong>.</p>
<p data-start="1794" data-end="1955">
<h3 id="to-nie-sprzedaz-jest-problemem" data-start="2013" data-end="2049">To nie sprzedaż jest problemem</h3>
<p data-start="2051" data-end="2138">Niższa sprzedaż bywa naturalna. Problemem jest <strong data-start="2100" data-end="2135">niższa efektywność i zyskowność</strong>.</p>
<p data-start="2140" data-end="2299">Bo jeśli hotel w listopadzie nie zarabia, to nie znaczy, że listopad jest winny.<br data-start="2220" data-end="2223" />Znaczy, że coś nie działa – <strong data-start="2251" data-end="2296">w kosztach, pozycjonowaniu albo strategii</strong>.</p>
<p data-start="2140" data-end="2299">
<h3 id="zmien-jezyk-zmienisz-wyniki" data-start="2306" data-end="2340">Zmień język, zmienisz wyniki</h3>
<p data-start="2342" data-end="2417">Najprostsze rozwiązanie? <strong data-start="2369" data-end="2415">Wyrzucić pojęcie „sezonowość” ze słownika.</strong></p>
<p data-start="2419" data-end="2608">Traktować każdy miesiąc jak projekt, a nie jak przerwę w pracy. Kreatywne, aktywne podejście do „niższych” okresów pozwala nie tylko ograniczyć straty, ale często <strong data-start="2586" data-end="2605">realnie zarobić</strong>.</p>
<p data-start="2610" data-end="2752">Wystarczy z taką samą uwagą podejść do marca, jak do lipca. Efekty widać błyskawicznie. Bo to nie miesiące sprzedają – tylko <strong data-start="2739" data-end="2749">ludzie</strong>.</p>
<p data-start="2610" data-end="2752">
<h3 id="skupienie-tam-gdzie-najmniej-potrzeba" data-start="2759" data-end="2803">Skupienie tam, gdzie najmniej potrzeba</h3>
<p data-start="2805" data-end="3000">Zawsze dziwiło mnie, że największa koncentracja zasobów idzie w terminy, które i tak się sprzedadzą. To jak <strong data-start="2917" data-end="2952">podlewać kwiaty podczas deszczu</strong>, a potem narzekać, że w sierpniu nie ma wody. Sprzedawać trzeba to, co <strong data-start="3027" data-end="3061">chcemy i potrzebujemy sprzedać</strong>, nie to, co sprzeda się samo.</p>
<p data-start="2805" data-end="3000">
<h3 id="sezon-trwa-caly-rok" data-start="3102" data-end="3127">Sezon trwa cały rok</h3>
<p data-start="3129" data-end="3279">Zmiana myślenia o sezonowości to <strong data-start="3162" data-end="3185">zmiana strategiczna</strong>. Przestajemy działać reaktywnie, a zaczynamy planować i zarządzać zyskiem przez cały rok. Bo <strong data-start="3284" data-end="3325">sezon w hotelarstwie trwa nieustannie</strong>.</p>
<p data-start="3129" data-end="3279"><br data-start="3326" data-end="3329" />Pytanie tylko, czy <strong data-start="3348" data-end="3411">Ty chcesz go prowadzić – czy pozwalasz, by prowadził Ciebie</strong>.</p>
<p data-start="3129" data-end="3279">
<p data-start="3129" data-end="3279"><strong data-start="300" data-end="317">Podsumowanie</strong></p>
<p data-start="3129" data-end="3279">Sezonowość to jedna z najczęściej powtarzanych wymówek w polskim hotelarstwie. Tymczasem zyskowność hoteli zależy nie od kalendarza, ale od jakości zarządzania – od planowania, analizy i aktywności w okresach, które zwykle uznaje się za „martwe”. Staram się pokazać, dlaczego warto odwrócić sposób myślenia o sezonowości, jak błędne podejście utrwala niską efektywność i jak strategiczne planowanie pozwala hotelom zarabiać przez cały rok – niezależnie od pory roku czy lokalizacji.</p>
<p data-start="3129" data-end="3279">
<p data-start="3129" data-end="3279">Foto: Giuseppe Arcimboldo, The Four Seasons, 1563-1573</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Poranny brief: Booking.com wprowadził usługę revenue management</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/poranny-brief-booking-com-wprowadzil-usluge-revenue-management/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Mar 2016 10:04:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poranny brief]]></category>
		<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Booking Suite]]></category>
		<category><![CDATA[BookingSuite]]></category>
		<category><![CDATA[boookin.com]]></category>
		<category><![CDATA[price predictor]]></category>
		<category><![CDATA[rate manager]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[revenue manager]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=2631</guid>

					<description><![CDATA[Należący do Booking.com BookingSuite udostępnił zautomatyzowaną usługę zarządzania przychodem. Narzędzie o nazwie RateManager w czasie rzeczywistym sugeruje użytkownikom&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Należący do Booking.com BookingSuite udostępnił zautomatyzowaną usługę zarządzania przychodem.</strong></p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" width="873" height="636" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/calendar_ratemanager.png" alt="calendar_ratemanager" class="aligncenter size-full wp-image-2633" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/calendar_ratemanager.png 873w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/calendar_ratemanager-300x219.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/calendar_ratemanager-768x560.png 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/calendar_ratemanager-380x277.png 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/calendar_ratemanager-800x583.png 800w" sizes="(max-width: 873px) 100vw, 873px" /></p>
<p>Narzędzie o nazwie RateManager w czasie rzeczywistym sugeruje użytkownikom optymalne ceny pokoi hotelowych. W tym celu opiera się na </p>
<blockquote><p>industry-leading forecasting techniques and newly enriched algorithms</p></blockquote>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p><img decoding="async" width="873" height="523" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/priceevolution_ratemanager.png" alt="priceevolution_ratemanager" class="aligncenter size-full wp-image-2632" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/priceevolution_ratemanager.png 873w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/priceevolution_ratemanager-300x180.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/priceevolution_ratemanager-768x460.png 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/priceevolution_ratemanager-380x228.png 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2016/03/priceevolution_ratemanager-800x479.png 800w" sizes="(max-width: 873px) 100vw, 873px" /></p>
<p>Według BookingSuite rozwiązanie charakteryzuje się technikami modelowania prognoz, które samodzielnie aktualizują algorytm (<em>machine learning</em>). Monitorują wzorce rezerwacji użytkowników, codzienne rezerwacje i anulacje, sezonowość, wydarzenia oraz stawki konkurencji. Jak też pogłębione dane o popycie użytkowników.</p>
<p>Na podstawie tych danych aplikacja sugeruje stawki, które w opinii algorytmu będą najbardziej skuteczne w sprzedaży, maksymalizując przychód.<br />
</br><br />
Źródło: suite.booking.com/ratemanager, hotelmarketing.com<br />
Foto: suite.booking.com/ratemanager</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak zadbać o obecność hotelu w internecie?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/jak-zadbac-o-obecnosc-hotelu-w-internecie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 May 2015 13:14:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[E-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Reputation Management]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[AD]]></category>
		<category><![CDATA[marketing w internecie]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[platformy rezerwacyjne]]></category>
		<category><![CDATA[portale rezerwacyjne]]></category>
		<category><![CDATA[reputation management]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[strona www hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie reputacją]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=2113</guid>

					<description><![CDATA[Każde właściwie pytanie o potrzebę marketingu hotelu w internecie, jest pytaniem retorycznym. Nasza branża jak mało która, została&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Każde właściwie pytanie o potrzebę marketingu hotelu w internecie, jest pytaniem retorycznym. Nasza branża jak mało która, została dotknięta przemianami technologicznymi wynikającymi z powszechności internetu.</strong> </p>
<p>Promocja i dystrybucja pokoi hotelowych w internecie jest faktem. Wkrótce będzie to dominujący kanał. Zresztą na wielu rynkach i w wielu obiektach już tak jest. Nawet gdybyśmy, jako pojedynczy obiekt nie mieli ochoty korzystać z internetu jest to właściwie niemożliwe. Ponieważ <strong>platformy dystrybucyjne różnego typu rozgościły się na dobre i to one są głównym kanałem pierwszego kontaktu gościa z hotelem jako pojedynczym brandem</strong>. Dopiero potem pojawia się strona internetowa hotelu oraz pozostałe, tzw. tradycyjne kanały marketingowe i sprzedażowe hotelu.</p>
<p>Pytaniem więc nie jest, czy wykorzystywać internet, tylko jak to robić, aby <strong>optymalnie wykorzystywać własne zasoby (personalne i finansowe) w celu osiągnięcia sukcesu rynkowego</strong>. Pytaniem również nie jest czy na obecność i działania w internecie wydawać pieniądze, tylko jak to robić, aby nie były one kosztem tylko inwestycją. <strong>Inwestycją, z której stopę zwrotu będzie można z dużym prawdopodobieństwem przewidzieć i obliczyć</strong>.<br />
</br></p>
<h2>Jak zabrać się do marketingu i sprzedaży hotelu w internecie?</p>
<h2>
<p>Oczywiście nie ma jednej odpowiedzi. Pierwsze, świadome kroki i działania zależeć muszą od naszej obecnej sytuacji, a przede wszystkim od dotychczasowych działań. Każdy sam musi przeanalizować <strong>w jakim miejscu się znajduje, jakie błędy popełnił lub popełnia, jakie są jego potrzeby, a wreszcie jakie będą jego cele</strong> związane z obecnością obiektu w internecie.</p>
<p><strong>Prezentację naszego hotelu w internecie rozważać musimy co najmniej w czterech aspektach, tj. marketingu, sprzedaży, zarządzania przychodem oraz reputacji.</strong> Są one oczywiście komplementarne względem siebie i tak powinny być rozpatrywane oraz planowane. Zwłaszcza pary marketing &#8211; reputacja oraz sprzedaż &#8211; zarządzanie przychodem.</p>
<p>Ponadto pamiętać musimy, że <strong>WSZYSTKIE nasze działania w internecie powinny wynikać z, lub być uzupełnieniem naszych globalnych strategii i planów marketingowo-sprzedażowych</strong>. Co najmniej z dwóch powodów&#8230;<br />
Po 1. <strong>wizerunek</strong> &#8211; nasz obiekt przedstawiał się będzie jako spójny i dobrze przemyślany projekt.<br />
Po 2. <strong>względy praktyczne</strong> &#8211; ułatwimy sobie pracę ponieważ nasze działanie w internecie będzie przedłużeniem, a właściwie wdrożeniem tradycyjnych rozwiązań.<br />
</br></p>
<h4 id="marketing">Marketing</h4>
<p>Mówiąc o internecie, nie tylko w kontekście branży hotelarskiej, marketing to bardzo szerokie pojęcie. Tak też i my powinniśmy je odbierać. Dla uproszczenia, możemy nawet pokusić się o stwierdzenie, że <strong>wszystko co związane z naszym hotelem w internecie jest marketingiem</strong>: wizerunek, promocja, komunikacja i nasza obecność na rynku wraz z jego badaniem.</p>
<p>Truizmem będzie stwierdzenie, że aktualnie internet jest początkiem jakichkolwiek procesów zakupowych potencjalnych gości. Nawet kiedy pierwsze informacje pochodzą z tradycyjnych źródeł to <strong>internet jest miejscem ich konfrontacji z opiniami innych lub oficjalnymi danymi</strong>, np. na stronie internetowej lub w profilach w mediach społecznościowych.</p>
<p>Dlatego też, mając na uwadze jeden z akapitów wyżej, tworząc ogólną strategię marketingową hotelu pamiętajmy o internecie jako immanentnym, często dominującym jej elemencie. Jednocześnie jednak <strong>internet ma być wsparciem naszych właściwych celów, a nie celem samym w sobie</strong>.<br />
</br></p>
<h4 id="zarzadzanie-reputacja">Zarządzanie reputacją</h4>
<p>W ostatnim czasie na fali nowo pojawiających się trendów pojawił się temat zarządzania reputacją hotelu w internecie. Dotychczas, temat ten był utożsamiany z opiniami gości w wiodących portalach rezerwacyjnych lub metasearch.</p>
<p>Jednak <strong>zarządzanie reputacją jest to zdecydowanie coś więcej i odbywa się na wielu płaszczyznach</strong>. Opinie są jedną z nich. </p>
<p>Kolejnymi mogą być <strong>employer i employee branding, płaszczyzna wizualna (fotografie i filmy), CSR oraz wszelkie inne płaszczyzny naszej działalności</strong>, które w jakikolwiek sposób wpływają na nasz wizerunek względem osób zewnętrznych. Ponieważ w przeciwieństwie do sfery sprzedażowej, w której zainteresowani jesteśmy tylko realnymi gośćmi, tzn. profilem osób, które należą do naszych segmentów, <strong>zarządzając reputacją musimy dbać również o zdanie osób, które nigdy nie będą naszymi gośćmi</strong>.</p>
<p>Deprecjonując istotność internetu, naszą w nim obecnością mogą zająć się &#8222;życzliwi&#8221; nam goście. Mam tu na myśli sytuację kiedy, nie troszcząc się o swoją opinię w sieci, oddajemy reputację obiektu pod samowolny osąd często bardzo przypadkowych osób. Opinię może wyrazić dzisiaj każdy i jest to jego święte prawo. &#8222;Odpuszczając&#8221; internet przestajemy jednak nad nimi panować. Szkoda, ponieważ <strong>przy pomocy dzisiejszych narzędzi-aplikacji jesteśmy w stanie dużą ich część okiełznać. Tym samym, samodzielnie budować naszą reputację.</strong>  </p>
<p>Wiadomo, że opinie o hotelu mają wpływ na jego popularność. Szeroko rozumiana <strong>reputacja hotelu</strong> w wielu kanałach komunikacji w internecie w znaczny i bezpośredni sposób wpływa na nasze wyniki finansowe. Ponieważ <strong>skorelowana jest z naszą popularnością, zainteresowaniem naszymi usługami, obłożeniem, poziomem cen, przychodem oraz oczywiście potencjalnym zyskiem</strong>.<br />
</br></p>
<h4 id="sprzedaz">Sprzedaż</h4>
<p><strong>Platformy rezerwacyjne OTA w ciągu ostatnich kilku lat całkowicie przewartościowały procesy sprzedaży pokoi hotelowych.</strong> Zarówno w internecie jak też tradycyjnymi kanałami. To one wyznaczają trendy i rozwiązania do których hotele, jeśli chcą być nadal konkurencyjne, niestety muszą się dostosować.<br />
Nie oznacza to, że hotele są na straconej pozycji.*</p>
<p>Zdanie sobie sprawy z panujących warunków i wzięcie ich pod uwagę w tworzeniu planu sprzedaży oraz prognozowanych budżetów, pozwala nam na zminimalizowanie ich wpływu na nasz przychód.</p>
<p><strong>Internet otworzył nam nowe możliwości sprzedaży nie tylko pokoi, ale również pozostałych usług oferowanych przez hotel</strong>: imprez okolicznościowych, stolików restauracyjnych, zabiegów SPA. Każda taka transakcja sprzedaży przeniesiona z osoby fizycznej na zautomatyzowany proces sprzedaży internetowej pozwala nam zaoszczędzić czas i zasoby. Paradoksalnie więc <strong>nie uciekamy od kontaktu z gościem, tylko mamy możliwość przeznaczenia więcej czasu na odpowiedni serwis osób, które naprawdę tego potrzebują</strong>.<br />
</br></p>
<h4 id="zarzadzanie-przychodem">Zarządzanie przychodem</h4>
<p>Często revenue management utożsamiany jest z samym zarządzaniem ceną. Jest to jednak bardziej złożony proces. Zwłaszcza na potrzeby naszej sprzedaży w internecie powinniśmy go rozpatrywać jako <strong>właściwe zarządzanie kanałami dystrybucji</strong>. </p>
<p>Głównym celem oczywiście jest przeniesienie sprzedaży do kanałów bezpośrednich. Czy to internetowych czy tradycyjnych. Jednak nie za wszelką cenę. <strong>Pod uwagę musimy również wziąć koszt pozyskania pokoju w danym kanale dystrybucji</strong>. Może się bowiem zdarzyć tak, że bezpośrednie kanały sprzedaży nie muszą być tymi najtańszymi.</p>
<p>Każdy obiekt sam musi ocenić na jakim poziomie kształtują się takie koszty i wziąć je pod uwagę w tworzenie strategii sprzedaży internetowej.<br />
</br></p>
<h4 id="podsumowanie">Podsumowanie</h4>
<p>Ważne jest, aby w naszych działaniach odróżnić cele i plany ich osiągnięcia od narzędzi do tego służących. Zarówno tych długookresowych i szerokich &#8211; definiując je jako strategie; jak też krótkookresowych celów i ścieżek ich realizacji &#8211; czyli planów. </p>
<p>Dlatego nasza obecność w internecie i jego poszczególnych kanałach (strona www, media społecznościowe, OTA, blog, itp.) powinno być tylko narzędziem osiągania konkretnych celów przychodowych hotelu.</p>
<p><strong>Internet jest inwestycją w konkretne rozwiązania przynoszące realny przychód</strong>, np. poprzez wybór profesjonalnego silnika rezerwacyjnego, <strong>a nie generowanym kosztem z potrzeby zaistnienia</strong> np. na FB ponieważ tak robią inni.<br />
</br><br />
Zagadnienia przedstawione we wpisie są tematem przewodnim szkolenia <a href="http://ecommercedlahoteli.wajda.in/" target="_blank" rel="noopener">E-commerce &#038; Digital Marketing dla Hoteli</a>, które prowadzę jako warsztaty otwarte lub indywidualne konsultacje w hotelach.</p>
<p><a href="http://ecommercedlahoteli.wajda.in/" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" width="851" height="315" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/05/whc_szkolenie_rzeszow_img.png" alt="whc_szkolenie_rzeszow_img" class="aligncenter size-full wp-image-2114" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/05/whc_szkolenie_rzeszow_img.png 851w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/05/whc_szkolenie_rzeszow_img-300x111.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/05/whc_szkolenie_rzeszow_img-768x284.png 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/05/whc_szkolenie_rzeszow_img-380x141.png 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/05/whc_szkolenie_rzeszow_img-800x296.png 800w" sizes="(max-width: 851px) 100vw, 851px" /></a></p>
<p>Najbliższe szkolenie otwarte, które zostało objęte patronatem <a href="http://gospodarkapodkarpacka.pl" target="_blank" rel="noopener">gospodarkapodkarpacka.pl</a>, odbędzie się w Rzeszowie 19 maja br. Serdecznie zapraszam!</p>
<p>Jeśli w internecie chcesz:<br />
<strong><br />
&#8211; zadbać o wizerunek i komunikację hotelu<br />
&#8211; sprzedawać skutecznie pokoje i pozostałe usługi hotelu<br />
&#8211; sprzedawać pokoje mądrze, optymalnymi kanałami dystrybucji<br />
</strong><br />
<a href="http://ecommercedlahoteli.wajda.in/" target="_blank" rel="noopener"><strong>to koniecznie weź udział w szkoleniu!</strong></a> </p>
<p>Również tylko na szkoleniu:<br />
<strong><br />
&#8211; sprawdzone case studies<br />
&#8211; statystyki i wyniki badań naukowych<br />
&#8211; skuteczne i indywidualne rozwiązania<br />
</strong><br />
<a href="http://ecommercedlahoteli.wajda.in/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Szczegóły i zapisy >>></strong></a><br />
</br><br />
* Ostatnie działania potentatów w branży dystrybucji online (Sabre, Amadeus, Booking.com) świadczyć mogą, że jednak hotele są na równi pochyłej. Wejście w rynek rezerwacji bezpośrednich i korporacyjnych może być początkiem drogi do zdominowania allotmentu pokoi oferowanych przez hotele. Czego wynikiem będzie stracenie kontroli nad swoją własnością. Formalnie pokoje będą w posiadaniu hotelu, wirtualnie jednak ich sprzedaż będzie w pełni uzależniona od portali rezerwacyjnych.  </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Policz sobie RevPASH!</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/policz-sobie-revpash/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2015 10:08:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[przychód]]></category>
		<category><![CDATA[restauracja]]></category>
		<category><![CDATA[revenue]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[RevPASH]]></category>
		<category><![CDATA[wskaźnik]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=1909</guid>

					<description><![CDATA[Boston University School of Hospitality Administration udostępnił darmową aplikację webową umożliwiającą obliczania wskaźnika RevPASH. RevPASH jest w gastronomii&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Boston University School of Hospitality Administration udostępnił darmową aplikację webową umożliwiającą obliczania wskaźnika RevPASH.</strong></p>
<p>RevPASH jest w gastronomii tym, czym dla hoteli RevPAR.<br />
Wskaźnik ten informuje nas o średnim przychodzie w restauracji, z dostępnego miejsca i liczby gości na godzinę.</p>
<p><a href="http://on.wajda.in/1ALQdfY" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="478" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_.png" alt="revpash_hotelarstwo.net" class="aligncenter size-full wp-image-1910" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_.png 1024w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_-300x140.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_-768x359.png 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_-380x177.png 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_-800x373.png 800w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<p><a href="http://on.wajda.in/1ALQdfY" target="_blank" rel="noopener">Aplikacja dostępna jest tutaj >>></a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
