<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>zarządzanie personelem w hotelu &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/zarzadzanie-personelem-w-hotelu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 25 Sep 2025 05:43:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>zarządzanie personelem w hotelu &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Największe kłamstwo hotelarstwa: „Ludzie są naszym największym atutem”</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/najwieksze-klamstwo-hotelarstwa-ludzie-sa-naszym-najwiekszym-atutem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Sep 2025 05:39:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Operacje]]></category>
		<category><![CDATA[Serwis]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[doświadczenie pracownika]]></category>
		<category><![CDATA[employer branding hotel]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[HR w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[kultura organizacyjna hotel]]></category>
		<category><![CDATA[motywacja pracowników]]></category>
		<category><![CDATA[rotacja pracowników]]></category>
		<category><![CDATA[wynagrodzenia w hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie personelem w hotelu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10946</guid>

					<description><![CDATA[Branża hotelarska często powtarza, że „ludzie są naszym największym atutem”, ale rzeczywistość pokazuje coś zupełnie innego. Rotacja, brak&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="80" data-end="230"><em><strong>Branża hotelarska często powtarza, że „ludzie są naszym największym atutem”, ale rzeczywistość pokazuje coś zupełnie innego. Rotacja, brak szacunku i niedocenianie pracowników obnażają największe kłamstwo branży. Jak naprawdę traktować zespół, aby hasło stało się prawdą i przekładało się na wyniki finansowe?</strong></em></p>
<p data-start="80" data-end="230">Gdyby to była prawda, rotacja pracowników nie biłaby rekordów.<br data-start="142" data-end="145" />Gdyby to była prawda, troska o zespół nie byłaby zawsze na końcu listy priorytetów.</p>
<p data-start="232" data-end="349">Branża uwielbia powtarzać to zdanie – ale jeśli spojrzeć na realia, przepaść między słowami a czynami jest ogromna.</p>
<p data-start="351" data-end="719">Hotelarstwo żyje i umiera dzięki relacjom międzyludzkim. Pokoje, jedzenie, design, widoki, udogodnienia – to są dziś towary. Tym, co naprawdę wyróżnia, są ludzie. A jednak zbyt wielu menedżerów traktuje pracowników jak element wymienny. To dlatego rotacja wymyka się spod kontroli, grafiki wiecznie są nieobsadzone, kultura pracy jest toksyczna, a najlepsi odchodzą.</p>
<p data-start="721" data-end="743"><strong data-start="721" data-end="741">Oto naga prawda:</strong></p>
<p data-start="745" data-end="923"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Jeśli mówisz, że ludzie są twoim największym atutem – udowodnij to. Inwestuj w szkolenia, mentoring i długoterminowy rozwój. Jedna prezentacja na „onboardingu” nie wystarczy.</p>
<p data-start="925" data-end="1123"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Przestań nazywać zespół „rodziną”, jeśli wypalasz ludzi podwójnymi zmianami, ciągłymi roszadami w grafiku i brakiem szacunku dla ich życia prywatnego. Jeśli to rodzina – traktuj ich jak rodzinę.</p>
<p data-start="1125" data-end="1265"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Płać uczciwie. Jeśli twój model biznesowy nie jest w stanie udźwignąć godnych wynagrodzeń, to model biznesowy jest wadliwy – nie ludzie.</p>
<p data-start="1267" data-end="1428"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Daj pracownikom głos. Osoby na pierwszej linii wiedzą o doświadczeniu gościa więcej niż jakikolwiek zarząd. Ignorowanie ich to wyrzucanie pieniędzy do kosza.</p>
<p data-start="1430" data-end="1612"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Publicznie doceniaj sukcesy. Kultura organizacyjna zmienia się wtedy, gdy uznanie jest regularne i autentyczne. Nagradzaj nie tylko liczby – nagradzaj tych, którzy za nimi stoją.</p>
<p data-start="1614" data-end="1700"><strong data-start="1614" data-end="1634">I tu jest sedno.</strong><br data-start="1634" data-end="1637" />To nie jest kwestia bycia „miłym”.<br data-start="1671" data-end="1674" />To jest kwestia <strong data-start="1690" data-end="1697">ROI</strong>.</p>
<p data-start="1702" data-end="1924"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Niższa rotacja oznacza mniejsze koszty rekrutacji i szkoleń.<br data-start="1764" data-end="1767" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Silna kultura oznacza lepsze opinie gości, wyższe oceny i powroty.<br data-start="1835" data-end="1838" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Zmotywowani pracownicy więcej sprzedają, lepiej dosprzedają i chronią twoją marżę.</p>
<p data-start="1926" data-end="2107">Rachunek jest prosty.<br data-start="1947" data-end="1950" />Traktuj ludzi jak trybiki – będziesz tracić talenty i pieniądze.<br data-start="2014" data-end="2017" />Traktuj ich jak największy atut – dopiero wtedy zobaczysz, co naprawdę znaczy to zdanie.</p>
<p data-start="2109" data-end="2346">Każdy CEO, dyrektor i właściciel powinien spojrzeć w lustro i zadać sobie jedno pytanie:<br data-start="2197" data-end="2200" /><strong data-start="2200" data-end="2283">Czy chciałbym, aby moja córka lub syn pracowali w warunkach, które ja narzucam?</strong><br data-start="2283" data-end="2286" />Jeśli odpowiedź brzmi „nie” – przestań powtarzać kłamstwo.</p>
<p data-start="2348" data-end="2432" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Hotelarstwo to ludzie. Kropka.<br data-start="2378" data-end="2381" />Bez nich zostaje tylko pusty budynek z logotypem.</p>
<p data-start="2348" data-end="2432" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong>Autorem <a href="https://www.linkedin.com/posts/mrscotteddy_hospitalitys-biggest-lie-our-people-are-activity-7376507643953201152-RZNj/" target="_blank" rel="noopener">tekstu</a> jest <a href="https://www.linkedin.com/in/mrscotteddy/" target="_blank" rel="noopener">Scott Eddy</a> i został opublikowany za jego zgodą.</strong></p>
<p data-start="2348" data-end="2432" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Foto: pexels.com/@cottonbro studio</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
