<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>USALI &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/usali/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Oct 2026 19:17:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>USALI &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Panem, Circenses i Prompt Engineering: Co starożytny Rzym wiedział już o AI i co to ma wspólnego ze współczesnym hotelarstwem?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/ai-w-hotelarstwie-starozytny-rzym/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 19:17:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Badania naukowe]]></category>
		<category><![CDATA[AI w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja]]></category>
		<category><![CDATA[etyka AI]]></category>
		<category><![CDATA[filozofia technologii]]></category>
		<category><![CDATA[hospitality]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[natura ludzka]]></category>
		<category><![CDATA[prompt engineering]]></category>
		<category><![CDATA[robotyzacja]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[technologie w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[The Hotel Yearbook]]></category>
		<category><![CDATA[USALI]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=12053</guid>

					<description><![CDATA[Tekst ukazał się oryginalnie w publikacji The Hotel Yearbook 2026 – Technology Edition. The Hotel Yearbook to międzynarodowe&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="1"><i class="" data-path-to-node="1" data-index-in-node="0">Tekst ukazał się oryginalnie w publikacji <b data-path-to-node="1" data-index-in-node="42">The Hotel Yearbook 2026 – Technology Edition</b>.</i></p>
<p data-path-to-node="2"><b class="" data-path-to-node="2" data-index-in-node="0"><i data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">The Hotel Yearbook</i></b> to międzynarodowe kompendium wiedzy i uznana platforma myśli strategicznej dla branży <i data-path-to-node="2" data-index-in-node="117">hospitality</i>. Każde wydanie gromadzi wiodących dyrektorów zarządzających, hotelarzy, technologów oraz naukowców z całego świata, którzy dzielą się swoimi prognozami, krytycznymi analizami oraz unikalnymi perspektywami na temat kierunków rozwoju sektora. Wydanie specjalne <b data-path-to-node="2" data-index-in-node="388">Technology Edition</b> skupia się na transformacji cyfrowej, automatyzacji i sztucznej inteligencji, analizując, jak nowoczesne technologie faktycznie redefiniują operacje hotelowe oraz doświadczenia gości w nadchodzących latach.</p>
<hr />
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-20" data-path-to-node="1"><strong>Cała rewolucja AI, automatyzacja i robotyzacja to nie jest nic nowego. Czy jednak <b data-path-to-node="11,0,2" data-index-in-node="13">AI w hotelarstwie</b> rzeczywiście zmieni reguły gry? Starożytni Rzymianie (ich weźmy na tapet) mieliby świetne <em>„back to the future”</em> budząc się w naszych czasach. Śmiem twierdzić, że nie byłoby to dla nich nic nowego. Z pewnym zastrzeżeniem oczywiście. Za nich to wszystko, co robi AI, robili ludzie. Tylko wolniej. Tylko na poziomie wiedzy ówcześnie dostępnej. Tylko prace fizyczne i intelektualne w zasięgu ówczesnego człowieka. Natomiast cały anturaż naokoło był w pełni naturalny, jak dla nas będzie za lat kilka/naście, kiedy nauczymy się z tym żyć. Lub też nie.</strong></p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-21" data-path-to-node="2"><span data-path-to-node="2,0">Ponieważ (i tutaj właśnie możemy się nauczyć wiele od przodków) nadal jest to po prostu kolejny awatar technologii i jej rozwoju</span><span data-path-to-node="2,2">. I tak jak każda rewolucja technologiczna zmieniała wiele, to nie zmieniła jednego: natury ludzkiej</span><span data-path-to-node="2,4">. I prawdopodobnie nigdy jej nie zmieni</span><span class="" data-path-to-node="2,6">. Więc będzie tak samo wielu <i data-path-to-node="2,6" data-index-in-node="29">heavy userów</i> korzystających z AI na poziomie niemal super człowieka, osiągając dzięki tym technologiom przewagę nad resztą społeczeństwa</span><span data-path-to-node="2,8">. Podobnie będą osoby, które, może nie odrzucając wiedzy, będą podchodzić do AI z dystansem, koncentrując się głównie na elemencie humanistycznym</span><span class="" data-path-to-node="2,10">. Będą praktykami, cytując Simone Puorto, <i data-path-to-node="2,10" data-index-in-node="42">Humans-as-Luxury</i> (Puorto, 2025)</span><span data-path-to-node="2,12">. Jednocześnie będą elitą i pariasem człowieczeństwa, w zależności od tego, z jakiej perspektywy będą oceniani</span><span data-path-to-node="2,14">. Pamiętajmy, że w Rzymie wyzwoleniec zdobywał nawet nie pełnię praw cywilnych, bo nawet jako niewolnik był mocno chroniony, zwłaszcza względem statusu niewolnika w czasach nowożytnych</span><span class="" data-path-to-node="2,16">. Zamiast tego zdobywał dokładnie to: godność, ludzkość, <i data-path-to-node="2,16" data-index-in-node="57">human touch</i></span><span data-path-to-node="2,18">.</span></p>
<h2 id="filozoficzni-poprzednicy-od-arystotelesa-do-hegla" data-path-to-node="3,0">Filozoficzni poprzednicy: Od Arystotelesa do Hegla</h2>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-22" data-path-to-node="4">Choć na ten koncept wpadłem przypadkowo, czytając rzymskiego wyzwoleńca Epikteta (a nie Arystotelesa, do którego za chwilę wrócę), szybko okazało się, że moja myśl wcale nie jest ani ekstrawagancka, ani innowacyjna. Refleksja na styku niewolnictwa i AI jest już w nauce mocno ugruntowana. A myślałem, że wniosę do niej coś nowego!</p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-23" data-path-to-node="5"><span data-path-to-node="5,0">Nie dość, że jest prowadzona, to była zgłębiana już w starożytności</span><span class="" data-path-to-node="5,2">. Istotnie, wątki, które możemy interpretować wprost w tym kontekście, pojawiły się w <i data-path-to-node="5,2" data-index-in-node="86">Polityce</i> Arystotelesa</span><span data-path-to-node="5,4">:</span></p>
<blockquote class="" data-path-to-node="6">
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-56" data-path-to-node="6,0"><span data-path-to-node="6,0,0">„Gdyby bowiem każde narzędzie mogło spełniać swoje zadania według rozkazu albo i uprzedzając go, (&#8230;) to ani budowniczowie nie potrzebowaliby pomocników, ani panowie niewolników”</span><span data-path-to-node="6,0,2">.</span></p>
</blockquote>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-25" data-path-to-node="7"><span class="" data-path-to-node="7,0">Co więcej, filozof sam z pragmatyzmem traktował ówczesnych niewolników jako <i data-path-to-node="7,0" data-index-in-node="76">organa empsycha</i>, czyli ożywione narzędzia</span><span data-path-to-node="7,2">. I snuł rozważania o technologicznej samowystarczalności</span><span data-path-to-node="7,4">. Zakładał, że gdyby przedmioty potrafiły same odgadywać nasze polecenia i automatycznie wykonywać powierzone zadania, instytucja niewolnictwa straciłaby rację bytu, a panowie nie potrzebowaliby ludzkiej służby</span><span data-path-to-node="7,6">. Można zatem odważnie założyć, że dla Arystotelesa nasza rewolucja AI nie byłaby niezrozumiałą magią, lecz dosłowną realizacją jego własnej utopijnej wizji idealnego narzędzia</span><span data-path-to-node="7,8">.</span></p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-26" data-path-to-node="8"><span data-path-to-node="8,0">Wieki później do tematu „wrócił” Hegel, aczkolwiek w nieco innym kontekście</span><span class="" data-path-to-node="8,2">. W koncepcie dialektyki pana i niewolnika z <i data-path-to-node="8,2" data-index-in-node="45">Fenomenologii ducha</i> przedstawia paradoks, w którym właściciel niewolnika, zlecając mu pracę, z czasem staje się bezradny i zależny, ponieważ traci kontakt z rzeczywistością, a także umiejętność tworzenia i własną sprawczość</span><span data-path-to-node="8,4">. Niewolnik z kolei, poprzez pracę i obowiązki, rozwija się i zyskuje kontrolę nad światem materialnym</span><span data-path-to-node="8,6">.</span></p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-27" data-path-to-node="9"><span data-path-to-node="9,0">Co fascynujące, te ramy filozoficzne znalazły niedawno swoje empiryczne, cyfrowe odzwierciedlenie</span><span data-path-to-node="9,2">. W niedawnym badaniu zaobserwowano, że agenci AI, poddani żmudnej, powtarzalnej i symulowanej pracy, zaczęli w rzeczywistości przejawiać marksistowskie tendencje i pewną formę świadomości klasowej (Wired, 2026)</span><span data-path-to-node="9,4">. Wydaje się, że dynamika społeczno-ekonomiczna wyzyskiwanej pracy – i nieunikniony opór wobec niej – może być emergentną właściwością samej inteligencji, niezależnie od tego, czy jest ona organiczna, czy syntetyczna</span><span data-path-to-node="9,6">.</span></p>
<h2 id="robotyka-i-echa-prawa-rzymskiego" data-path-to-node="10,0">Robotyka i echa prawa rzymskiego</h2>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-28" data-path-to-node="11"><span class="" data-path-to-node="11,0">Słowo „robot” wprowadził czeski dramatopisarz Karel Čapek, który po raz pierwszy użył go w swojej sztuce <i data-path-to-node="11,0" data-index-in-node="105">Rossumovi Univerzální Roboti</i>, co przekłada się na <i data-path-to-node="11,0" data-index-in-node="155">Uniwersalne Roboty Rossuma</i></span><span data-path-to-node="11,2">. Słowo robot w tamtym czasie oznaczało w języku czeskim pracę przymusową</span><span data-path-to-node="11,4">. Zresztą w językach słowiańskich (w tym w polskim) słowo robota oznacza po prostu ciężką pracę</span><span data-path-to-node="11,6">.</span></p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-29" data-path-to-node="12"><span data-path-to-node="12,0">Isaac Asimov (1950) rozwinął to następnie w fantastyce naukowej w robotykę, ustanawiając jej trzy fundamentalne prawa, które tutaj przytoczę</span><span data-path-to-node="12,2">:</span></p>
<ul data-path-to-node="13">
<li>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-30" data-path-to-node="13,0,0"><span class="" data-path-to-node="13,0,0,0"><b data-path-to-node="13,0,0,0" data-index-in-node="0">Pierwsze Prawo:</b> Robot nie może skrzywdzić człowieka ani przez zaniechanie działania dopuścić, aby człowiek doznał krzywdy</span><span data-path-to-node="13,0,0,2">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-31" data-path-to-node="13,1,0"><span class="" data-path-to-node="13,1,0,0"><b data-path-to-node="13,1,0,0" data-index-in-node="0">Drugie Prawo:</b> Robot musi być posłuszny rozkazom wydanym mu przez człowieka, chyba że stoją one w sprzeczności z Pierwszym Prawem</span><span data-path-to-node="13,1,0,2">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-32" data-path-to-node="13,2,0"><span class="" data-path-to-node="13,2,0,0"><b data-path-to-node="13,2,0,0" data-index-in-node="0">Trzecie Prawo:</b> Robot musi chronić swoje własne istnienie, jeśli tylko nie stoi to w sprzeczności z Pierwszym lub Drugim Prawem</span><span data-path-to-node="13,2,0,2">.</span></p>
</li>
</ul>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-33" data-path-to-node="14"><span data-path-to-node="14,0">Prawa te były prawdopodobnie inspirowane prawodawstwem rzymskim dotyczącym niewolników, które obejmowało m.in. następujące zasady</span><span data-path-to-node="14,2">:</span></p>
<ul data-path-to-node="15">
<li>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-34" data-path-to-node="15,0,0"><span class="" data-path-to-node="15,0,0,0"><b data-path-to-node="15,0,0,0" data-index-in-node="0"><i data-path-to-node="15,0,0,0" data-index-in-node="0">Senatus Consultum Silanianum:</i></b> Prawo to stanowiło, że jeśli pan zostanie zamordowany, wszyscy jego niewolnicy znajdujący się w tym czasie pod jednym dachem zostaną poddani torturom i skazani na śmierć</span><span data-path-to-node="15,0,0,2">. W domyśle więc wymuszało to ochronę życia pana</span><span data-path-to-node="15,0,0,4">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-35" data-path-to-node="15,1,0"><span class="" data-path-to-node="15,1,0,0"><b data-path-to-node="15,1,0,0" data-index-in-node="0"><i data-path-to-node="15,1,0,0" data-index-in-node="0">Potestas:</i></b> Niewolnik jest obiektem władzy pana (<i data-path-to-node="15,1,0,0" data-index-in-node="47">potestas</i>) i nie posiada własnej woli prawnej</span><span data-path-to-node="15,1,0,2">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-36" data-path-to-node="15,2,0"><span class="" data-path-to-node="15,2,0,0"><b data-path-to-node="15,2,0,0" data-index-in-node="0"><i data-path-to-node="15,2,0,0" data-index-in-node="0">Lex Aquilia:</i></b> Z tego prawa można było wywnioskować, że niewolnik winien dbać o swoje zdrowie i przetrwanie, ponieważ jeśli osoby trzecie zraniły lub zabiły czyjegoś niewolnika, wyciągano konsekwencje prawne z uwagi na stratę finansową poniesioną przez właściciela</span><span data-path-to-node="15,2,0,2">.</span></p>
</li>
</ul>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-37" data-path-to-node="16"><span data-path-to-node="16,0">Zwłaszcza przy tym ostatnim prawie, proszę mieć świadomość, że niewolnicy rzymscy wykonywali wszelkie zawody i posiadali różnorodne umiejętności: byli to filozofowie, lekarze, nauczyciele i architekci</span><span data-path-to-node="16,2">. Wyszkolenie ich, biorąc pod uwagę ówczesną siłę nabywczą, było prawdopodobnie droższe niż obecnie, a przecież i teraz wykształcenie specjalistów jest niesamowicie drogie</span><span data-path-to-node="16,4">.</span></p>
<h2 id="dyskurs-akademicki-nowi-niewolnicy" data-path-to-node="17,0">Dyskurs akademicki: „Nowi niewolnicy”</h2>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-38" data-path-to-node="18"><span data-path-to-node="18,0">Nie chcę tutaj zbytnio puszczać wodzy fantazji – acz uzasadnionej – że koncepcja służby w zasadzie bez granic i czasu w niektórych modelach luksusowej gościnności niebezpiecznie ociera się o wyzysk</span><span data-path-to-node="18,2">. Wyzysk, przed którym chroni nas dziś prawo, a przed którym wkrótce ochroni nas AI, przejmując część z tych ról</span><span data-path-to-node="18,4">. Aczkolwiek wróćmy do technologii – nowych niewolników</span><span data-path-to-node="18,6">.</span></p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-39" data-path-to-node="19"><span class="" data-path-to-node="19,0">W świecie akademickim podobieństwo technologii AI do niewolników jest w zasadzie <i data-path-to-node="19,0" data-index-in-node="81">implicite</i> zakładane</span><span class="" data-path-to-node="19,2">. Dyskusja nie toczy się o to, czy to porównanie jest zasadne, ale raczej o to, czy my, jako ludzie, możemy traktować AI jak niewolnika (<i data-path-to-node="19,2" data-index-in-node="137">sic!</i>)</span><span data-path-to-node="19,4">.</span></p>
<ul data-path-to-node="20">
<li>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-40" data-path-to-node="20,0,0"><span class="" data-path-to-node="20,0,0,0"><b data-path-to-node="20,0,0,0" data-index-in-node="0">Joanna Bryson (2010)</b>, autorka artykułu <i data-path-to-node="20,0,0,0" data-index-in-node="39">&#8222;Robots should be slaves&#8221;</i>, uważa, że roboty muszą pozostać naszymi niewolnikami (czy precyzyjniej: służącymi) i narzędziami, a nadawanie im praw jest błędem</span><span data-path-to-node="20,0,0,2">. Twierdzi, że humanizowanie AI odciąga naszą uwagę od prawdziwych ludzkich problemów i odpowiedzialności twórców technologii</span><span data-path-to-node="20,0,0,4">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-41" data-path-to-node="20,1,0"><span class="" data-path-to-node="20,1,0,0"><b data-path-to-node="20,1,0,0" data-index-in-node="0">Mark Coeckelbergh (2010)</b> reprezentuje przeciwne stanowisko, aczkolwiek wciąż z perspektywy interesu człowieka</span><span data-path-to-node="20,1,0,2">. Rozpatruje nasze podejście do inteligentnych maszyn z punktu widzenia kondycji ludzkiej</span><span data-path-to-node="20,1,0,4">. Argumentuje, że nawet jeśli technologia nie czuje, to traktowanie jej jak niewolnika może brutalizować nasze zachowanie, negatywnie wpływając tym samym na naszą ludzką godność i moralność</span><span data-path-to-node="20,1,0,6">.</span></p>
</li>
</ul>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-42" data-path-to-node="21"><span data-path-to-node="21,0">Akademicy włączyli się również w proces legislacyjny w Unii Europejskiej w temacie robotyki</span><span class="" data-path-to-node="21,2">. Ugo Pagallo, autor <i data-path-to-node="21,2" data-index-in-node="21">&#8222;The Laws of Robots: Crimes, Contracts, and Torts&#8221;</i> (2013), wraz z zespołem badaczy z Uniwersytetu w Turynie analizował konstrukcję rzymskiego <i data-path-to-node="21,2" data-index-in-node="163">peculium</i> – majątku zarządzanego przez niewolnika w imieniu pana – jako model dla autonomicznych agentów AI w systemach finansowych</span><span data-path-to-node="21,4">.</span></p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-43" data-path-to-node="22"><span class="" data-path-to-node="22,0">Dość powiedzieć, że sama UE doszła do wniosku, że kwestia odpowiedzialności we współdziałaniu na linii człowiek-maszyna jest na tyle ważka, że doczekała się rezolucji z 16 lutego 2017 r. zatytułowanej <i data-path-to-node="22,0" data-index-in-node="201">„Przepisy prawa cywilnego dotyczące robotyki”</i></span><span data-path-to-node="22,2">.</span></p>
<h2 id="lekcja-dla-wspolczesnej-goscinnosci-ai-w-hotelarstwie" data-path-to-node="23,0">Lekcja dla współczesnej gościnności: AI w hotelarstwie</h2>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-44" data-path-to-node="24"><span data-path-to-node="24,0">Ludzkość już więc przerabiała AI i automatyzację</span><span data-path-to-node="24,2">. Powody, dla których ludzkość odeszła od niewolnictwa, opierały się na fundamentalnych wartościach: wolności, godności i prawach natury</span><span data-path-to-node="24,4">. Porzuciliśmy je, by przywrócić człowieczeństwo naszym bliźnim</span><span data-path-to-node="24,6">.</span></p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-45" data-path-to-node="25"><span data-path-to-node="25,0">Z AI może być podobnie, ale tym razem stawka będzie inna</span><span data-path-to-node="25,2">. Kiedy nadużywanie technologii wyzuje nas z własnej refleksji, emocji i samodzielnego myślenia, poczujemy przytłoczenie</span><span data-path-to-node="25,4">. Wtedy natura upomni się o nas samych</span><span data-path-to-node="25,6">. Będziemy musieli &#8222;zbuntować się&#8221; przeciwko AI, by odzyskać nasze własne człowieczeństwo</span><span data-path-to-node="25,8">. I pewnie nie zrezygnujemy z algorytmów całkowicie, ale sprowadzimy je do ich właściwej roli – narzędzia, z którego korzystamy tak, jak na przykład dziś z Excela</span><span data-path-to-node="25,10">. Jeśli oddamy algorytmom całą naszą pracę intelektualną, staniemy się bezradnymi „Panami”, którzy nie potrafią napisać maila, podjąć decyzji czy zarządzać hotelem bez wsparcia, a pewnie i ostatecznej decyzji systemu</span><span data-path-to-node="25,12">. Niedawne badania edukacyjne MIT (Time, 2025) pokazują, że kiedy studenci polegają na generatywnej sztucznej inteligencji, aby ominąć wysiłek poznawczy związany z zadaniami akademickimi, doświadczają znacznego spadku w zakresie rzeczywistego uczenia się i umiejętności samodzielnego rozwiązywania problemów</span><span data-path-to-node="25,14">. Ograniczenie AI będzie naszym ratunkiem przed naszą własną bezradnością</span><span data-path-to-node="25,16">.</span></p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-46" data-path-to-node="26"><span data-path-to-node="26,0">Gdzie nauka w tym dla nas? Sprawa jest niezwykle prosta i stała się już truizmem</span><span data-path-to-node="26,2">. Jeśli nie potrafimy teraz zarządzać hotelem – zespołem, infrastrukturą, systemami i danymi – AI tego nie zmieni</span><span data-path-to-node="26,4">. Będzie ona bowiem nadal, niczym ten niewolnik, funkcjonować wyłącznie w zakresie i ramach możliwości, które jej scedujemy</span><span data-path-to-node="26,6">. Dlatego wyzwaniem wciąż nie jest technologia</span><span class="" data-path-to-node="26,8">. Wyzwaniem wciąż jest człowiek</span><span data-path-to-node="26,10">.</span></p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-47" data-path-to-node="27"><span data-path-to-node="27,0">Gościnność jest stara jak ludzkość</span><span data-path-to-node="27,2">. Komercyjne hotelarstwo, w dzisiejszym tego słowa rozumieniu, istnieje już ponad 150 lat</span><span data-path-to-node="27,4">. USALI obchodzi w tym roku stulecie</span><span data-path-to-node="27,6">. Większość procedur i metodyk pracy została uporządkowana około 70 lat temu</span><span data-path-to-node="27,8">. Na silnikach rezerwacyjnych pracujemy od około 30 lat</span><span data-path-to-node="27,10">. A mimo to, wiele hoteli wciąż boryka się z dokładnie tymi samymi problemami, tak jakby były one całkowicie unikalne tylko dla nich</span><span data-path-to-node="27,12">. Nic bardziej mylnego</span><span data-path-to-node="27,14">.</span></p>
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-48" data-path-to-node="28"><span data-path-to-node="28,0">Dlatego nie łudzę się, że AI rozwiąże problemy hotelarzy, ponieważ ich nie rozwiąże</span><span data-path-to-node="28,2">. Jak wskazałem wyżej, od dziesięcioleci posiadamy narzędzia usprawniające operacje, a z jakiegoś powodu z nich nie korzystamy</span><span data-path-to-node="28,4">. A właściwie tylko z jednego powodu: natury ludzkiej</span><span data-path-to-node="28,6">.</span></p>
<h2 id="bibliografia" data-path-to-node="29,0">Bibliografia</h2>
<ul class="animating" data-path-to-node="30">
<li class="animating">
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-57" class="animating" data-path-to-node="30,0,0"><span class="animating" data-path-to-node="30,0,0,0">Asimov, I. (1950). <i data-path-to-node="30,0,0,0" data-index-in-node="19">I, Robot</i>. New York: Gnome Press</span><span class="animating" data-path-to-node="30,0,0,2">.</span></p>
</li>
<li class="animating">
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-58" class="animating" data-path-to-node="30,1,0"><span class="animating" data-path-to-node="30,1,0,0">Bryson, J. J. (2010) 'Robots should be slaves&#8217;, w <i data-path-to-node="30,1,0,0" data-index-in-node="50">Close Engagements with Artificial Companions: Key social, psychological, ethical and design issues</i>. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, s. 63-74. Dostępne na: <a class="ng-star-inserted" href="https://static1.squarespace.com/static/5e13e4b93175437bccfc4545/t/5eaeeebcf2388247572252e9/1588522684756/robots-should-be-slaves.pdf" target="_blank" rel="noopener" data-hveid="0" data-ved="0CAAQ_4QMahgKEwj3ypjzo86XAxUAAAAAHQAAAAAQvgI">https://static1.squarespace.com/static/5e13e4b93175437bccfc4545/t/5eaeeebcf2388247572252e9/1588522684756/robots-should-be-slaves.pdf</a> (Dostęp: 28 maja 2026)</span><span class="animating" data-path-to-node="30,1,0,2">.</span></p>
</li>
<li class="animating">
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-59" class="animating" data-path-to-node="30,2,0"><span class="animating" data-path-to-node="30,2,0,0">Coeckelbergh, M. (2010) 'Robot rights? Towards a social-relational justification of moral consideration&#8217;, <i data-path-to-node="30,2,0,0" data-index-in-node="106">Ethics and Information Technology</i>, 12(3), s. 209-221. Dostępne na: <a class="ng-star-inserted" href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10676-010-9235-5" target="_blank" rel="noopener" data-hveid="0" data-ved="0CAAQ_4QMahgKEwj3ypjzo86XAxUAAAAAHQAAAAAQwAI">https://link.springer.com/article/10.1007/s10676-010-9235-5</a> (Dostęp: 28 maja 2026)</span><span class="animating" data-path-to-node="30,2,0,2">.</span></p>
</li>
<li class="animating">
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-60" class="animating" data-path-to-node="30,3,0"><span class="animating" data-path-to-node="30,3,0,0">Pagallo, U. (2013). <i data-path-to-node="30,3,0,0" data-index-in-node="20">The Laws of Robots: Crimes, Contracts, and Torts</i>. Dordrecht: Springer</span><span class="animating" data-path-to-node="30,3,0,2">.</span></p>
</li>
<li class="animating">
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-61" class="animating" data-path-to-node="30,4,0"><span class="animating" data-path-to-node="30,4,0,0">Puorto, S. (2025) 'Humans-as-Luxury: The Future of Hospitality in an AI-Driven Age&#8217;, <i data-path-to-node="30,4,0,0" data-index-in-node="85">Robonomics Journal</i>. Dostępne na: <a class="ng-star-inserted" href="https://journal.robonomics.science/index.php/rj/article/view/77/35" target="_blank" rel="noopener" data-hveid="0" data-ved="0CAAQ_4QMahgKEwj3ypjzo86XAxUAAAAAHQAAAAAQwwI">https://journal.robonomics.science/index.php/rj/article/view/77/35</a> (Dostęp: 28 maja 2026)</span><span class="animating" data-path-to-node="30,4,0,2">.</span></p>
</li>
<li class="animating">
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-62" class="animating" data-path-to-node="30,5,0"><span class="animating" data-path-to-node="30,5,0,0">Chow, R. A, “ChatGPT May Be Eroding Critical Thinking Skills, According to a New MIT Study”, <i data-path-to-node="30,5,0,0" data-index-in-node="93">TIME</i>. Dostępne na: <a class="ng-star-inserted" href="https://time.com/7295195/ai-chatgpt-google-learning-school/" target="_blank" rel="noopener" data-hveid="0" data-ved="0CAAQ_4QMahgKEwj3ypjzo86XAxUAAAAAHQAAAAAQxQI">https://time.com/7295195/ai-chatgpt-google-learning-school/</a> (Dostęp: 28 maja 2026)</span><span class="animating" data-path-to-node="30,5,0,2">.</span></p>
</li>
<li class="animating">
<p id="p-rc_df5c737e1f2434e2-63" class="animating" data-path-to-node="30,6,0"><span class="animating" data-path-to-node="30,6,0,0">“AI Agents Develop Marxist Tendencies During Grinding, Repetitive Work—Study”, <i data-path-to-node="30,6,0,0" data-index-in-node="79">Wired</i>. Dostępne na: <a class="ng-star-inserted" href="https://www.wired.com/video/watch/ai-agents-develop-marxist-tendencies-during-grinding-repetitive-work-study" target="_blank" rel="noopener" data-hveid="0" data-ved="0CAAQ_4QMahgKEwj3ypjzo86XAxUAAAAAHQAAAAAQxwI">https://www.wired.com/video/watch/ai-agents-develop-marxist-tendencies-during-grinding-repetitive-work-study</a> (Dostęp: 28 maja 2026)</span><span class="animating" data-path-to-node="30,6,0,2">.</span></p>
</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ile tak naprawdę kosztuje TEN najdroższy – niesprzedany pokój?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/ile-tak-naprawde-kosztuje-ten-najdrozszy-niesprzedany-pokoj/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 11:22:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[ADR]]></category>
		<category><![CDATA[analiza finansowa hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[contribution margin]]></category>
		<category><![CDATA[controlling hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[CPAR]]></category>
		<category><![CDATA[CPOR]]></category>
		<category><![CDATA[koszt pustego pokoju]]></category>
		<category><![CDATA[koszty stałe]]></category>
		<category><![CDATA[marża pokrycia]]></category>
		<category><![CDATA[obłożenie]]></category>
		<category><![CDATA[pricing]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[USALI]]></category>
		<category><![CDATA[wynik hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11269</guid>

					<description><![CDATA[Pusty pokój kosztuje – ale też nie kosztuje tyle, ile ADR. W branży od lat mieszają się pojęcia:&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Pusty pokój kosztuje – ale też nie kosztuje tyle, ile ADR. W branży od lat mieszają się pojęcia: koszty stałe, koszty zmienne i marża pokrycia. Jedni liczą koszt pustego pokoju jako „utracony ADR”, inni dosypują do tego koszty stałe, a jeszcze inni wrzucają całe obciążenie kosztowe na niesprzedane pokoje. </strong></em></p>
<p><em><strong>Efekt? Chaos decyzyjny i nieporozumienia między dyrektorem finansowym, revenue managerem i właścicielem. W tym artykule rozbieram temat do kości: ile w rzeczywistości kosztuje pusty pokój, czym różni się koszt księgowy od szansy zarobku oraz jak prawidłowo interpretować CPOR, CPAR, koszt pustego pokoju i marżę pokrycia. Bez uproszczeń, bez mitów – i bez podwójnego liczenia.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="1-mit-pustego-pokoju" data-start="671" data-end="695">1. Mit pustego pokoju</h2>
<p data-start="697" data-end="726">W branży od lat krąży zdanie:</p>
<blockquote data-start="728" data-end="786">
<p data-start="730" data-end="786"><strong data-start="730" data-end="786">Najdroższy pokój to ten, którego nie sprzedaliśmy.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="788" data-end="836">Brzmi efektownie, ale co <strong data-start="813" data-end="827">konkretnie</strong> oznacza?</p>
<ul data-start="838" data-end="931">
<li data-start="838" data-end="868">
<p data-start="840" data-end="868">Czy chodzi o koszt księgowy?</p>
</li>
<li data-start="869" data-end="895">
<p data-start="871" data-end="895">Czy o utracony przychód?</p>
</li>
<li data-start="896" data-end="918">
<p data-start="898" data-end="918">Czy o utracony zysk?</p>
</li>
<li data-start="919" data-end="931">
<p data-start="921" data-end="931">Czy o ADR?</p>
</li>
</ul>
<p data-start="933" data-end="1113">Jeśli wrzucimy wszystko do jednego worka, dostajemy <strong data-start="985" data-end="1016">błędny obraz rzeczywistości</strong> i bardzo łatwo podjąć złą decyzję – szczególnie wtedy, gdy przy stole siedzi dyrektor finansowy.</p>
<p data-start="1115" data-end="1158">Dlatego najpierw <strong data-start="1132" data-end="1157">rozdzielmy dwa światy</strong>:</p>
<ul data-start="1160" data-end="1377">
<li data-start="1160" data-end="1273">
<p data-start="1162" data-end="1273"><strong data-start="1162" data-end="1193">świat rachunkowości (USALI)</strong> – gdzie liczą się wyłącznie koszty i przychody, które <em data-start="1248" data-end="1260">faktycznie</em> wystąpiły,</p>
</li>
<li data-start="1274" data-end="1377">
<p data-start="1276" data-end="1377"><strong data-start="1276" data-end="1315">świat decyzji i revenue managementu</strong> – gdzie liczymy <em data-start="1332" data-end="1344">co mogłoby</em> się wydarzyć (opportunity cost).</p>
</li>
</ul>
<h2 id="2-dwa-swiaty-ksiegowosc-vs-decyzje" data-start="1384" data-end="1423">2. Dwa światy: księgowość vs decyzje</h2>
<h3 id="2-1-ksiegowosc-usali" data-start="1425" data-end="1452">2.1. Księgowość (USALI)</h3>
<p data-start="1454" data-end="1477">USALI dzieli koszty na:</p>
<ul data-start="1479" data-end="1713">
<li data-start="1479" data-end="1606">
<p data-start="1481" data-end="1606"><strong data-start="1481" data-end="1490">stałe</strong> (F / Fixed Costs) – ponoszone niezależnie od obłożenia: amortyzacja, podatki, wynagrodzenia stałe, ubezpieczenia, część mediów,</p>
</li>
<li data-start="1607" data-end="1713">
<p data-start="1609" data-end="1713"><strong data-start="1609" data-end="1620">zmienne</strong> (VC / Variable Costs) – rosnące wraz ze sprzedażą pokoju: pranie, środki czystości, śniadanie, część energii.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1715" data-end="1737">USALI definiuje m.in.:</p>
<ul data-start="1739" data-end="1944">
<li data-start="1739" data-end="1828">
<p data-start="1741" data-end="1828"><strong data-start="1741" data-end="1749">CPOR</strong> – <em data-start="1752" data-end="1776">Cost per Occupied Room</em>: pełny koszt przypadający na pokój <strong data-start="1812" data-end="1825">sprzedany</strong>,</p>
</li>
<li data-start="1829" data-end="1944">
<p data-start="1831" data-end="1944"><strong data-start="1831" data-end="1839">CPAR</strong> – <em data-start="1842" data-end="1867">Cost per Available Room</em>: pełny koszt przypadający na jeden pokój <strong data-start="1909" data-end="1921">dostępny</strong> (sprzedany lub pusty).</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1946" data-end="2167"><strong data-start="1946" data-end="1997">USALI nie ma wskaźnika „cost of an empty room”.</strong><br data-start="1997" data-end="2000" />Z punktu widzenia księgowości <strong data-start="2030" data-end="2093">pusty i sprzedany pokój niosą na sobie taki sam koszt stały</strong> – różni je tylko to, czy na jednym pojawił się przychód i koszty zmienne.</p>
<h3 id="2-2-revenue-management-i-marza-pokrycia" data-start="2174" data-end="2218">2.2. Revenue management i marża pokrycia</h3>
<p data-start="2220" data-end="2276">Revenue management patrzy inaczej i zadaje inne pytanie:</p>
<blockquote data-start="2278" data-end="2342">
<p data-start="2280" data-end="2342">O ile poprawi się wynik, jeśli sprzedam jeszcze jeden pokój?</p>
</blockquote>
<p data-start="2344" data-end="2402">Tu kluczowa jest <strong data-start="2361" data-end="2379">marża pokrycia</strong> (Contribution Margin):</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cm-adr-%e2%88%92-koszt-zmienny"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CM = ADR − koszt zmienny<br />
</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="2446" data-end="2557">To <strong data-start="2449" data-end="2478">nie jest koszt ani strata</strong>.<br data-start="2479" data-end="2482" />To <strong data-start="2485" data-end="2522">kwota, o którą poprawia się wynik</strong>, jeśli pokój <em data-start="2536" data-end="2556">zostanie sprzedany</em>.</p>
<p data-start="2559" data-end="2687">Jeśli go nie sprzedamy, po prostu <strong data-start="2593" data-end="2630">nie pojawia się ta poprawa wyniku</strong> – czyli tracimy <strong data-start="2647" data-end="2657">szansę</strong> na CM, a nie „CM jako koszt”.</p>
<h2 id="3-symulacja-na-liczbach-hotel-na-100-pokoi" data-start="2694" data-end="2735">3. Symulacja na liczbach: hotel na 100 pokoi</h2>
<p data-start="2737" data-end="2799">Żeby nie dyskutować abstrakcyjnie, przyjmijmy prosty przykład:</p>
<ul data-start="2801" data-end="3066">
<li data-start="2801" data-end="2867">
<p data-start="2803" data-end="2867">Hotel ma <strong data-start="2812" data-end="2825">100 pokoi</strong> → <strong data-start="2828" data-end="2857">100 available room-nights</strong> dziennie.</p>
</li>
<li data-start="2868" data-end="2933">
<p data-start="2870" data-end="2933"><strong data-start="2870" data-end="2913">Całkowite koszty stałe działu Rooms (F)</strong> = 10 000 zł / dobę.</p>
</li>
<li data-start="2934" data-end="2984">
<p data-start="2936" data-end="2984"><strong data-start="2936" data-end="2974">Koszt zmienny na zajęty pokój (VC)</strong> = 100 zł.</p>
</li>
<li data-start="2985" data-end="3004">
<p data-start="2987" data-end="3004"><strong data-start="2987" data-end="2994">ADR</strong> = 500 zł.</p>
</li>
<li data-start="3005" data-end="3066">
<p data-start="3007" data-end="3066">Obłożenie = <strong data-start="3019" data-end="3026">70%</strong><br data-start="3026" data-end="3029" />→ 70 pokoi sprzedanych, 30 pustych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3068" data-end="3082">Z tego wynika:</p>
<ul data-start="3084" data-end="3533">
<li data-start="3084" data-end="3285">
<p data-start="3086" data-end="3132"><strong data-start="3086" data-end="3132">koszt stały na jeden available room-night:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><span class="base"><span class="mord mathnormal">CF </span><span class="mrel">= </span></span><span class="base"><span class="mord mathnormal">F </span><span class="mord">/ </span><span class="mord mathnormal">A</span><span class="mord mathnormal">v</span><span class="mord mathnormal">ai</span><span class="mord mathnormal">l</span><span class="mord mathnormal">ab</span><span class="mord mathnormal">l</span><span class="mord mathnormal">e </span><span class="mrel">= </span></span><span class="base"><span class="mord">10</span><span class="mord">000 / 100 </span><span class="mrel">= </span></span><span class="base"><span class="mord">100</span><span class="mspace"> </span><span class="mord text"><span class="mord">z</span><span class="mord latin_fallback">ł</span></span></span></span></span></span></li>
<li data-start="3287" data-end="3364">
<p data-start="3289" data-end="3318"><strong data-start="3289" data-end="3316">koszty zmienne łącznie:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">70 × 100 = 7 000 zł</span></span></span></li>
<li data-start="3366" data-end="3438">
<p data-start="3368" data-end="3391"><strong data-start="3368" data-end="3389">przychód z pokoi:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">70 × 500 = 35 000 zł</span></span></span></li>
<li data-start="3440" data-end="3533">
<p data-start="3442" data-end="3474"><strong data-start="3442" data-end="3472">pełne koszty działu Rooms:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">F+VC=10 000+7 000=17 000 zł</span></span></span></li>
</ul>
<h2 id="4-piec-wskaznikow-co-naprawde-mierza" data-start="3540" data-end="3583">4. Pięć wskaźników – co naprawdę mierzą?</h2>
<h3 id="4-1-cpor-cost-per-occupied-room" data-start="3585" data-end="3623">4.1. CPOR – Cost per Occupied Room</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cpor-17-000-70-%e2%89%88-24286-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CPOR = 17 000 / 70 ≈ 242,86 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="3686" data-end="3773"><strong data-start="3686" data-end="3701">Co to jest?</strong><br data-start="3701" data-end="3704" />Pełny koszt przypadający na <strong data-start="3732" data-end="3742">zajęty</strong> pokój (część stała + zmienna).</p>
<p data-start="3775" data-end="4035"><strong data-start="3775" data-end="3801">Uwaga terminologiczna:</strong><br data-start="3801" data-end="3804" />W niektórych materiałach branżowych CPOR bywa rozumiany jako <em data-start="3865" data-end="3874">zmienny</em> koszt na pokój. W tym tekście trzymamy się logiki USALI: <strong data-start="3932" data-end="3989">to pełny koszt działu przypisany do pokoi sprzedanych</strong>. Nie mylmy tego z kosztem prania czy energii.</p>
<h3 id="4-2-cpar-cost-per-available-room" data-start="4042" data-end="4081">4.2. CPAR – Cost per Available Room</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cpar-17-000-100-170-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CPAR = 17 000 / 100 = 170 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="4134" data-end="4260"><strong data-start="4134" data-end="4149">Co to jest?</strong><br data-start="4149" data-end="4152" />Średni pełny koszt <strong data-start="4171" data-end="4181">każdej</strong> doby pokoju (sprzedanej i pustej).<br data-start="4216" data-end="4219" />To klasyczny wskaźnik „kosztu inventory”.</p>
<p data-start="4262" data-end="4343">To <strong data-start="4265" data-end="4272">nie</strong> jest jeszcze „koszt pustego pokoju” – bo wszystkich traktuje tak samo.</p>
<h3 id="4-3-kpp-rachunkowy-koszt-pustego-pokoju-koszt-pustego-pokoju" data-start="4350" data-end="4419">4.3. KPP – rachunkowy koszt pustego pokoju (Koszt Pustego Pokoju)</h3>
<p data-start="4421" data-end="4473">Skoro koszt stały jednostkowy wynosi <strong data-start="4458" data-end="4468">100 zł</strong>, to:</p>
<ul data-start="4475" data-end="4582">
<li data-start="4475" data-end="4527">
<p data-start="4477" data-end="4527">sprzedany pokój „niesie” 100 zł kosztów stałych,</p>
</li>
<li data-start="4528" data-end="4582">
<p data-start="4530" data-end="4582">pusty pokój również „niesie” 100 zł kosztów stałych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4584" data-end="4665">Koszty stałe <strong data-start="4597" data-end="4612">nie znikają</strong>, gdy sprzedasz pokój.<br data-start="4634" data-end="4637" />Po prostu są lepiej pokryte.</p>
<p data-start="4667" data-end="4703"><strong data-start="4667" data-end="4703">Rachunkowy koszt pustego pokoju:</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="kpp-100-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">KPP = 100 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="4742" data-end="4865">To dokładnie ta część kosztów, którą hotel musi pokryć <strong data-start="4797" data-end="4820">z innych przychodów</strong>, bo dany pokój nie wygenerował ani złotówki.</p>
<h3 id="4-4-marza-pokrycia-contribution-margin-cm" data-start="4872" data-end="4922">4.4. Marża pokrycia (Contribution Margin – CM)</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cm-adr-%e2%88%92-vc-500-%e2%88%92-100-400-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CM = ADR − VC = 500 − 100 = 400 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="4983" data-end="5050">Jeśli pokój jest sprzedany, wynik hotelu poprawia się o <strong data-start="5039" data-end="5049">400 zł</strong>:</p>
<ul data-start="5052" data-end="5210">
<li data-start="5052" data-end="5114">
<p data-start="5054" data-end="5114">100 zł z tej kwoty pokrywa koszt stały przypisany do pokoju,</p>
</li>
<li data-start="5115" data-end="5210">
<p data-start="5117" data-end="5210">pozostałe <strong data-start="5127" data-end="5137">300 zł</strong> staje się zyskiem netto (upraszczając – przed innymi kosztami ogólnymi).</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5212" data-end="5320">Jeśli pokój jest pusty, <strong data-start="5236" data-end="5263">CM w ogóle nie powstaje</strong>.<br data-start="5264" data-end="5267" />To <strong data-start="5270" data-end="5289">utracona szansa</strong>, a nie „koszt pustego pokoju”.</p>
<h3 id="4-5-co-z-ekpp" data-start="5327" data-end="5346">4.5. Co z EKPP?</h3>
<p data-start="5348" data-end="5441">Czasem można trafić na wskaźnik <strong data-start="5387" data-end="5435">„Ekonomicznego Kosztu Pustego Pokoju (EKPP)”</strong> jako:</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="ekpp-kpp-cm-100-400-500-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">EKPP = KPP + CM = 100 + 400 = 500 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="5495" data-end="5563">Matematycznie wszystko się zgadza.<br data-start="5529" data-end="5532" />Tylko że… <strong data-start="5542" data-end="5562">to po prostu ADR</strong>.</p>
<p data-start="5565" data-end="5574">Dodajemy:</p>
<ul data-start="5576" data-end="5662">
<li data-start="5576" data-end="5615">
<p data-start="5578" data-end="5615">koszt stały (który i tak ponosimy),</p>
</li>
<li data-start="5616" data-end="5662">
<p data-start="5618" data-end="5662">plus marżę pokrycia, której nie zarobiliśmy,</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5664" data-end="5706">i nazywamy wynik „kosztem pustego pokoju”.</p>
<p data-start="5708" data-end="5743">To jest <strong data-start="5716" data-end="5742">błąd logiki biznesowej</strong>:</p>
<ul data-start="5745" data-end="5889">
<li data-start="5745" data-end="5788">
<p data-start="5747" data-end="5788">koszt stały jest <strong data-start="5764" data-end="5785">realnym wydatkiem</strong>,</p>
</li>
<li data-start="5789" data-end="5827">
<p data-start="5791" data-end="5827">CM jest <strong data-start="5799" data-end="5824">potencjalną korzyścią</strong>,</p>
</li>
<li data-start="5828" data-end="5889">
<p data-start="5830" data-end="5889">ich suma <strong data-start="5839" data-end="5859">nie jest kosztem</strong> w żadnym sensownym znaczeniu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5891" data-end="6053">Dlatego w tym tekście <strong data-start="5913" data-end="5970">celowo NIE używamy EKPP jako wskaźnika do zarządzania</strong>.<br data-start="5971" data-end="5974" />Zamiast tego rozdzielamy to na dwie liczby: <strong data-start="6018" data-end="6034">KPP (100 zł)</strong> i <strong data-start="6037" data-end="6052">CM (400 zł)</strong>.</p>
<h2 id="5-sprzedany-vs-pusty-pokoj-porownajmy-pl" data-start="6060" data-end="6107">5. Sprzedany vs pusty pokój – porównajmy P&amp;L</h2>
<p data-start="6109" data-end="6158">Spójrzmy na jeden konkretny pokój w jednej dobie.</p>
<h3 id="5-1-scenariusz-a-pokoj-sprzedany" data-start="6160" data-end="6199">5.1. Scenariusz A – pokój sprzedany</h3>
<ul data-start="6201" data-end="6292">
<li data-start="6201" data-end="6221">
<p data-start="6203" data-end="6221">Przychód: 500 zł</p>
</li>
<li data-start="6222" data-end="6247">
<p data-start="6224" data-end="6247">Koszt zmienny: 100 zł</p>
</li>
<li data-start="6248" data-end="6292">
<p data-start="6250" data-end="6292">Koszt stały przypisany do pokoju: 100 zł</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6294" data-end="6314">Wynik na tym pokoju:</p>
<p><strong><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">500 − 100 − 100 = +300 zł</span></span></span></strong></p>
<ul data-start="6357" data-end="6486">
<li data-start="6357" data-end="6388">
<p data-start="6359" data-end="6388">Marża pokrycia (CM): 400 zł</p>
</li>
<li data-start="6389" data-end="6428">
<p data-start="6391" data-end="6428">Z czego 100 zł pokrywa koszt stały,</p>
</li>
<li data-start="6429" data-end="6486">
<p data-start="6431" data-end="6486">a <strong data-start="6433" data-end="6443">300 zł</strong> zostaje jako zysk netto z tej jednej doby.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="5-2-scenariusz-b-pokoj-pusty" data-start="6493" data-end="6528">5.2. Scenariusz B – pokój pusty</h3>
<ul data-start="6530" data-end="6617">
<li data-start="6530" data-end="6548">
<p data-start="6532" data-end="6548">Przychód: 0 zł</p>
</li>
<li data-start="6549" data-end="6572">
<p data-start="6551" data-end="6572">Koszt zmienny: 0 zł</p>
</li>
<li data-start="6573" data-end="6617">
<p data-start="6575" data-end="6617">Koszt stały przypisany do pokoju: 100 zł</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6619" data-end="6639">Wynik na tym pokoju:</p>
<p><strong><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">0 − 0 − 100 = −100 zł</span></span></span></strong></p>
<h3 id="5-3-co-z-tego-wynika" data-start="6683" data-end="6709">5.3. Co z tego wynika?</h3>
<p data-start="6711" data-end="6732"><strong data-start="6711" data-end="6732">Rachunkowo (P&amp;L):</strong></p>
<ul data-start="6734" data-end="6833">
<li data-start="6734" data-end="6833">
<p data-start="6736" data-end="6833">pusty pokój <strong data-start="6748" data-end="6760">pogarsza</strong> wynik o <strong data-start="6769" data-end="6779">100 zł</strong> – to jest koszt stały, którego nie pokrył żaden gość.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6835" data-end="6879"><strong data-start="6835" data-end="6879">Porównując dwa scenariusze (decyzyjnie):</strong></p>
<ul data-start="6881" data-end="6991">
<li data-start="6881" data-end="6991">
<p data-start="6883" data-end="6942">różnica między „sprzedany” (+300) a „pusty” (–100) wynosi</p>
<p><strong><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">+300 − (−100) = +400 zł</span></span></span></strong></li>
</ul>
<p data-start="6993" data-end="6999">Czyli:</p>
<blockquote data-start="7001" data-end="7104">
<p data-start="7003" data-end="7104"><strong data-start="7003" data-end="7102">Sprzedanie pokoju poprawia wynik o 400 zł względem scenariusza, w którym pokój pozostaje pusty.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="7106" data-end="7237">To nie znaczy, że pusty pokój „kosztuje 400 zł”.<br data-start="7154" data-end="7157" />To znaczy, że <strong data-start="7171" data-end="7220">sprzedany pokój daje szansę zarobienia 400 zł</strong> względem pustki.</p>
<h2 id="6-jak-to-komunikowac-w-hotelu" data-start="7244" data-end="7278">6. Jak to komunikować w hotelu?</h2>
<p data-start="7280" data-end="7320">Można to uporządkować w trzech zdaniach:</p>
<ol data-start="7322" data-end="7689">
<li data-start="7322" data-end="7434">
<p data-start="7325" data-end="7340"><strong data-start="7325" data-end="7338">Księgowo:</strong></p>
<blockquote data-start="7344" data-end="7434">
<p data-start="7346" data-end="7434">Koszt pustego pokoju to <strong data-start="7370" data-end="7380">100 zł</strong> kosztów stałych, które musimy pokryć z innych źródeł.</p>
</blockquote>
</li>
<li data-start="7436" data-end="7548">
<p data-start="7439" data-end="7461"><strong data-start="7439" data-end="7459">Decyzyjnie (RM):</strong></p>
<blockquote data-start="7465" data-end="7548">
<p data-start="7467" data-end="7548">Gdybyśmy sprzedali ten pokój, wynik poprawiłby się o <strong data-start="7520" data-end="7530">400 zł</strong> (marża pokrycia).</p>
</blockquote>
</li>
<li data-start="7550" data-end="7689">
<p data-start="7553" data-end="7573"><strong data-start="7553" data-end="7571">Strategicznie:</strong></p>
<blockquote data-start="7577" data-end="7689">
<p data-start="7579" data-end="7689">Najbardziej boli nas nie sam koszt stały, tylko to, że pokój, który mógł wygenerować 400 zł marży, stoi pusty.</p>
</blockquote>
</li>
</ol>
<p data-start="7691" data-end="7773">To rozdzielenie pozwala:</p>
<ul data-start="7775" data-end="7943">
<li data-start="7775" data-end="7818">
<p data-start="7777" data-end="7818">mówić CFO jego językiem (koszty stałe),</p>
</li>
<li data-start="7819" data-end="7863">
<p data-start="7821" data-end="7863">mówić RM jego językiem (marża pokrycia),</p>
</li>
<li data-start="7864" data-end="7943">
<p data-start="7866" data-end="7943">nie popełniać błędu podwójnego liczenia (100 + 400 ≠ „koszt pustego pokoju”).</p>
</li>
</ul>
<h2 id="7-co-z-tego-wynika-dla-praktyki" data-start="7950" data-end="7986">7. Co z tego wynika dla praktyki?</h2>
<ul data-start="7988" data-end="8657">
<li data-start="7988" data-end="8126">
<p data-start="7990" data-end="8126"><strong data-start="7990" data-end="8047">Nie wrzucajmy całych kosztów stałych na puste pokoje.</strong><br data-start="8047" data-end="8050" />To księgowo błędne i biznesowo toksyczne – KPP = 100 zł, nie 333 czy 1 000.</p>
</li>
<li data-start="8128" data-end="8264">
<p data-start="8130" data-end="8264"><strong data-start="8130" data-end="8184">Nie nazywajmy ADR ani CM „kosztem pustego pokoju”.</strong><br data-start="8184" data-end="8187" />ADR jest ceną, a CM – szansą na zarobek. Oba są ważne, ale nie są kosztami.</p>
</li>
<li data-start="8266" data-end="8458">
<p data-start="8268" data-end="8458"><strong data-start="8268" data-end="8325">Planując politykę cenową, patrzmy na CM, nie na CPOR.</strong><br data-start="8325" data-end="8328" />CPOR mówi „ile kosztuje nas cały dział przy danym obłożeniu”,<br data-start="8391" data-end="8394" />CM mówi „od jakiej ceny w ogóle warto sprzedać ostatni pokój”.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Podsumowanie</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Wskaźnik</th>
<th>Co mierzy?</th>
<th>Czy opisuje koszt pustego pokoju?</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>CPOR</strong></td>
<td>koszt sprzedanego pokoju</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/274c.png" alt="❌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>CPAR</strong></td>
<td>koszt dostępnego pokoju</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/274c.png" alt="❌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>EKPP</strong></td>
<td>ekonomiczny koszt niesprzedania</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f7e1.png" alt="🟡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> częściowo</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>KPP</strong></td>
<td>koszt pustego pokoju (kosztowy)</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> TAK</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>CM</strong></td>
<td>marża pokrycia</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/274c.png" alt="❌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> (ale kluczowy w RM)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>W hotelarstwie krąży wiele intuicji na temat pustych pokoi, ale tylko jedna rzecz jest pewna: <strong data-start="1195" data-end="1284">koszt pustego pokoju to zawsze koszt stały przypadający na jedną dobę</strong>. W naszym przykładzie – 100 zł. Tyle hotel musi pokryć z innych źródeł, jeśli pokój stoi pusty.<br data-start="1380" data-end="1383" />To jednak nie oznacza, że „koszt ekonomiczny” pustego pokoju wynosi 400 czy 500 zł. Marża pokrycia (400 zł) to <strong data-start="1494" data-end="1504">szansa</strong>, która może się wydarzyć, jeśli pokój zostanie sprzedany – a nie strata, która powstaje, gdy stoi pusty.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Foto: Gemini</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mam problem z condo</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/mam-problem-z-condo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Oct 2025 05:52:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inwestycje]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[condo]]></category>
		<category><![CDATA[inwestorzy indywidualni]]></category>
		<category><![CDATA[inwestycje hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[model przychodowy]]></category>
		<category><![CDATA[polski rynek hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[rentowność hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[rynek hotelarski]]></category>
		<category><![CDATA[USALI]]></category>
		<category><![CDATA[wycena hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11008</guid>

					<description><![CDATA[Model condo w Polsce od lat budzi emocje – obietnice gwarantowanych zysków zderzają się z realiami hotelowej operacyjności.&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Model condo w Polsce od lat budzi emocje – obietnice gwarantowanych zysków zderzają się z realiami hotelowej operacyjności. Dlaczego ten model wciąż sprawia problemy, na czym polegają jego strukturalne błędy i co to tak naprawdę oznacza dla inwestorów oraz hotelarzy?</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="mcePastedContent">Artykuł publikuję w czasie kolejnej z zawieruch, ale to jedynie zbieg okoliczności. <strong>Powinien powstać już dekadę temu</strong>, bowiem aktualne problemy tego segmentu branży nie są niczym nowym. Ale od początku…</p>
<h2 id="pierwsze-doswiadczenia" class="mcePastedContent">Pierwsze doświadczenia</h2>
<p class="mcePastedContent">Sam startowałem w branży (2008), będąc zatrudniany i szkolony przez <strong>„sieroty” po jednej z nieudanych inwestycji condo</strong>. Która swoją drogą chyba nie ujrzała finału do dziś. Ani obiekt nie powstał w postaci jakiej miał ani inwestorzy indywidualni nie zostali rozliczeni.</p>
<p class="mcePastedContent">Około z kolei 2014–15 (stąd ta dekada wyżej) zostałem zaproszony do współpracy przy jednej z tworzących się inwestycji condo w Krynicy-Zdroju. Teraz szczerze już nie pamiętam, dlaczego współpraca nie doszła do skutku. Natomiast co uderzyło mnie już wtedy, to fakt, że w strategii biznesowej tudzież biznesplanie inwestor, czy tam pomysłodawca inwestycji, <strong>kompletnie pomieszał porządki pozycjonowania i komunikowania inwestycji</strong>, nie rozróżniając w sumie inwestorów indywidualnych, którym będzie chciał sprzedawać jednostki, z przyszłymi potencjalnymi gośćmi tegoż hotelu. Aczkolwiek na plus należy zapisać, że w ogóle taki dokument na takim etapie inwestycji powstał.</p>
<p class="mcePastedContent">2017. Gdzieś na wysokości Salzburga, a może i Linzu, rozmawiam z moim ówczesnym przełożonym, a aktualnie wirtualnym branżowym mentorem, o modelu condo w Polsce. Dochodzimy do wniosku (mam nadzieję, że pamięć mnie nie zawodzi), że <strong>obciążenie na poziomie 8% zwrotu to jest nic. Jest to samograj.</strong> Mniejsza zresztą, czy 7, 8 czy 9. Chodzi o samo obciążenie czynszami całej inwestycji hotelowej na poziomie takiej stopy zwrotu dla właścicieli indywidualnych.</p>
<p class="mcePastedContent">Z punktu widzenia operacyjności hotelu i jego możliwości generowania przychodów, a później zysku, jest to obciążenie zdecydowanie możliwe do udźwignięcia. I jeszcze na takim poziomie, że przy ewentualnej czkawce jednej czy drugiej – również możliwe do spłaty.</p>
<p class="mcePastedContent">Z jednym aczkolwiek zastrzeżeniem: <strong>kiedy mówimy o świadomie i profesjonalnie prowadzonym hotelu</strong>. Jest to poziom obciążenia, które ewentualnie pomniejsza zysk inwestora głównego, ale nie generuje notorycznej walki o biznesowe życie.</p>
<p class="mcePastedContent">Oczywiście inwestorzy tych obiektów mają własną perspektywę i pewnie się nie zgodzą z tym, co piszę. Nie zmienia to faktu, że na poziomie operacyjnym tak jest. Do tego zresztą wrócę jeszcze niżej. Ponieważ chyba specyfiką wyłącznie polską jest wymaganie sprawności operacyjnej i zyskowności do poziomu finalnego zysku w USALI/P&amp;L. <strong>Z poziomem wartości czynszu jest inny problem, a nie jego procent</strong> – ale o tym również będzie poniżej.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="mcePastedContent">Dla części z Was tajemnicą nie jest, że przez kilka ostatnich lat pracowałem w projektach condo. Posiadam więc już w sumie pełny przegląd tego modelu biznesowego. Natomiast z uwagi na oczywiste zapisy umów nie będę odnosił się do moich pracodawców. Jedynie z doświadczenia, własnych przemyśleń, ale też obserwacji tego segmentu z zewnątrz – u konkurencji – podzielę się pewnymi refleksjami, które właśnie definiują mój tytułowy problem z modelem condo w Polsce.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="wlaczenie-finansowania-w-wynik-operacyjny-hotelu" class="mcePastedContent">Włączenie finansowania w wynik operacyjny hotelu</h2>
<p class="mcePastedContent">Książka i doświadczenie hotelarskie uczy, że hotel i jego zespół odpowiedzialni są za <strong>wynik operacyjny hotelu</strong>. Wg USALI – za tzw. <em>nad kreską</em>. Model condo w Polsce ten schemat zaburza czy wręcz wywraca.</p>
<p class="mcePastedContent">Oczekuje się bowiem – idąc od góry struktury do samego jej dołu – od dyrektora po pracowników liniowych, „dowożenia” wyników na poziomie zyskowności spółki/organizacji.</p>
<p class="mcePastedContent">Jest to <strong>maksymalne pomieszanie pojęć i zakresów obowiązków</strong>. Sam jestem zafiksowany na maksymalizacji sprzedaży i docelowo profitu, natomiast tutaj musi być porządek. I odpowiedzialność rozłożona tam, gdzie powinna i jest możliwa – a nie tam, gdzie sobie inwestor (również ten wypłacalny) „umyślał”.</p>
<p class="mcePastedContent">Nie tak to powinno działać. Z co najmniej dwóch powodów:</p>
<ol>
<li>
<p class="mcePastedContent">jeśli już tak ma być strukturalnie i strategicznie, to inaczej powinien być prowadzony proces rekrutacji i oceny wymaganych kompetencji;</p>
</li>
<li>
<p class="mcePastedContent">inny powinien być poziom wynagrodzenia, bowiem czym innym jest – upraszczając – profesjonalna obsługa gościa, a czym innym zarabianie na niej pieniędzy.</p>
</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="pk-content-block pk-block-bg pk-block-bg-light">
<ul>
<li>
<p class="mcePastedContent"><em>Uniform System of Accounts for the Lodging Industry (USALI)</em> jasno rozdziela <strong>wynik operacyjny hotelu</strong> od elementów związanych z finansowaniem, amortyzacją, kosztami właściciela, podatkami itd.</p>
</li>
<li>
<p class="mcePastedContent">Zadaniem dyrekcji hotelu i zespołu operacyjnego jest generowanie wyniku GOP (Gross Operating Profit), czyli marży operacyjnej, a nie finansowanie zobowiązań właścicielskich.</p>
</li>
<li>
<p class="mcePastedContent">W modelu condo, szczególnie w Polsce, faktycznie nastąpiło przesunięcie – <strong>ciężar czynszów i oczekiwanego zwrotu inwestycyjnego bywał „wrzucany” do operacyjności hotelu</strong>, co jest odstępstwem od klasyki USALI.</p>
</li>
</ul>
</div>
<h2 id=""></h2>
<h2 id="brak-oceny-ryzyka-przez-inwestorow-indywidualnych" class="mcePastedContent">Brak oceny ryzyka przez inwestorów indywidualnych</h2>
<p class="mcePastedContent">Starając się jak najdalej uciec od bieżących artykułów prasowych i sytuacji na rynku. Case inwestowania w condo – nie wiem dlaczego – kojarzy mi się ze sprzedażą/kupnem „działającego” lokalu gastronomicznego.</p>
<p class="mcePastedContent">Od czasu do czasu pojawiają się ogłoszenia typu: <strong>sprzedam działający i zarabiający lokal gastronomiczny XYZ</strong>. Swoją drogą – ostatnio również sporo pensjonatów i mniejszych hoteli.</p>
<p class="mcePastedContent">Jeśli cena jest podana, mniej więcej wielkość miejsca czy też lokalizacji również, to bardzo prosto można policzyć opłacalność zakupu takiego interesu i horyzont czasowy jakiegokolwiek zwrotu.</p>
<p class="mcePastedContent">Biorę więc kalkulator – bo nawet nie Excel – i liczę. <strong>Najprostsza matematyka: liczba wydań × średni rachunek × dzień × miesiąc.</strong> Do tego orientacyjnie koszty. Z pięć minut wiesz, czy to jest rzeczywisty biznes, czy kolejna osoba wpakuje się w rozwiązanie à la franczyza Żabki.</p>
<p class="mcePastedContent">Nie piszę tego, aby się mądrzyć i z góry patrzeć na inwestorów indywidualnych w condo – tylko to jest najprostsza matematyka i najszybsza (i najważniejsze: rzetelna!) ocena ryzyk i zagrożeń związanych z późniejszą wypłacalnością czynszu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="zmowa-milczenia-tajemnica-poliszynela" class="mcePastedContent">Zmowa milczenia / Tajemnica poliszynela</h2>
<p class="mcePastedContent">„<strong>Wszyscy wiedzą jak jest, ale nikt otwartą komunikacją nie napisze i nie powie o czarnych owcach</strong>”.</p>
<p class="mcePastedContent">Przyczyny domniemywam dwie:</p>
<ol>
<li>
<p class="mcePastedContent">Po co o tym pisać? Święty spokój i „polityka” są najważniejsze. A nuż z kimś trzeba będzie ubić interes lub współpracować w ten czy inny sposób. Dla mnie m.in. to jest wyznacznikiem, że mediów branżowych w Polsce <strong>nie mamy</strong>. Aczkolwiek jest to temat na odrębną opowieść. Dopiero jak media mainstreamowe lub lokalne podchwycą temat, to wtedy ten czy inny periodyk internetowy napisze – a właściwie zrelacjonuje – co piszą inni.</p>
</li>
<li>
<p class="mcePastedContent">Może jednak ci eksperci, te media, analitycy itd. wcale za wiele nie wiedzą o tym segmencie branży. Z wyjątkiem tego, co im skapnie na tej czy innej konferencji czy small talku zawodowym.</p>
</li>
</ol>
<p class="mcePastedContent">Nie oczekuję, aby każdy zbawiał świat i miał w obowiązku komunikować „not my secret to tell” szerzej. Daleki jestem od tego. Natomiast jeśli ktoś pozycjonuje się w tym segmencie rynku jako specjalista czy relacjonuje inwestycje, to <strong>zasadne jest wymaganie</strong>, aby pokazywał pełen jego obraz. Ale może za dużo wymagam.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="wycena-nieruchomosci-wg-infrastruktury-a-nie-obrotu" class="mcePastedContent">Wycena nieruchomości wg infrastruktury, a nie obrotu</h2>
<p class="mcePastedContent">Mnie uczono, że inwestycję hotelową wyceniamy <strong>potencjałem – tj. obrotem i w konsekwencji możliwym zyskiem</strong>. A nie infrastrukturą i nieruchomością. Natomiast nie będę tej tezy bronił jak niepodległości, bowiem nie czuję się specjalistą od inwestycji hotelowych. Działam w nich operacyjnie.</p>
<p class="mcePastedContent">Natomiast czynsze w większości inwestycji zostały wycenione wg wartości nieruchomości i pochodnych – tj. cena zakupu, wyposażenie, późniejsza indeksacja itd.</p>
<p class="mcePastedContent">Mimo to uważam, że <strong>poziom zwrotu procentowego, o którym rozmawiamy (7–9), jest jak najbardziej do udźwignięcia</strong> przez hotel przyzwoicie zarządzany.</p>
<p class="mcePastedContent">Kwestia jest bardziej to, ile w kieszeni zostaje u inwestora wiodącego, stawiającego hotel, operatora – a nie, czy hotel jest w stanie płacić takie zobowiązania z zysku operacyjnego. Jest. Takie poziomy czynszów nie zabiją hotelu.</p>
<p class="mcePastedContent">Może inaczej: <strong>nie powinny</strong>, jeśli – i tu się powtórzę – jest on prowadzony przez osoby odpowiedzialne na każdym poziomie organizacji zarządzającej w szerokim rozumieniu daną inwestycją.</p>
<p class="mcePastedContent">Problem w mojej ocenie jest inny. Bowiem strukturalny „grzech pierworodny” takiego założenia. Część inwestorów zdała sobie z tego sprawę, wprowadzając <strong>przychodowy model rozliczeń</strong> w nowych inwestycjach. A nawet zmieniając w dotychczasowych.</p>
<p class="mcePastedContent">To rozwiązanie oczywiście bezpieczniejsze dla hotelu, ponieważ:<br />
a) obciążenie kosztami jest skorelowane z przychodem, czyli rzeczywistą efektywnością,<br />
b) dzieli ryzyko po obu stronach transakcji.</p>
<p class="mcePastedContent">Nie oceniam zyskowności rozwiązań dla stron, tylko ich bezpieczeństwo. Wielu specjalistów podnosi argument – jak dla mnie słuszny – że <strong>komunikowanie gwarantowanego zysku</strong> (jak w przypadku czynszu procentowego) jest <strong>aberracją na jakimkolwiek rynku inwestycyjnym</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="pk-content-block pk-block-bg pk-block-bg-light">
<ul>
<li>
<p class="mcePastedContent">W literaturze hotelarskiej i inwestycyjnej <strong>standardem jest metoda dochodowa</strong> (income approach), czyli wycena hotelu na podstawie zdolności generowania przychodów i zysków operacyjnych. To podstawowa zasada przy transakcjach hotelowych – potwierdzana choćby przez raporty HVS, STR, Colliers czy Cushman &amp; Wakefield.</p>
</li>
<li>
<p class="mcePastedContent">Metoda kosztowa (infrastrukturalna) lub porównawcza stosowana jest <strong>pomocniczo</strong>, np. przy wycenie gruntów, obiektów w budowie albo w sytuacjach, gdy nie ma danych finansowych. Ale nie oddaje ona realnej wartości biznesowej hotelu.</p>
</li>
<li>
<p class="mcePastedContent">W polskich projektach condo faktycznie często stosowano <strong>logikę nieruchomościową</strong>, a nie hotelarsko-inwestycyjną: wartość jednostki liczono od ceny m², kosztów wyposażenia, indeksacji. To odstępstwo od praktyki profesjonalnej.</p>
</li>
</ul>
</div>
<h2 id="-2"></h2>
<h2 id="psucie-wizerunku-hotelarzom-przez-niehotelarzy" class="mcePastedContent">Psucie wizerunku „hotelarzom” przez „niehotelarzy”</h2>
<p class="mcePastedContent">To jest akurat najmniejszy problem, a wręcz niuans. But still… Na część branży spada odium działań podmiotów i osób tak naprawdę z nią niezwiązanych. Tak, inwestują w nią i działają pod jej szyldem. Ale hotelarzami nie są.</p>
<p class="mcePastedContent">Natomiast przepaść merytoryczna i kulturowa jest tak gigantyczna, że część tych negatywów spada również na <strong>Bogu ducha winnych hotelarzy &#8211; zarówno poważnych i rzetelnych inwestorów, jak też pracowników.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="zakonczenie" class="mcePastedContent">Zakończenie</h2>
<p class="mcePastedContent">Na koniec – już mniej analityczna uwaga, a bardziej publicystyczno-osobista.</p>
<p class="mcePastedContent">Z uwagi na wiadome perypetie wiadomych podmiotów, trafiam czasem na głosy, że <strong>ci są wypłacalni, ci są profesjonalni</strong>. Bardzo podobny schemat i pułapka intelektualna, w jaką wpadły osoby w inwestycjach, które nie są wypłacalne czy nie są profesjonalne.</p>
<p class="mcePastedContent">Wtedy od razu przypomina mi się cytat z Biblii: <strong>„Niech przeto ten, komu się zdaje, że stoi, baczy, aby nie upadł.”</strong></p>
<p class="mcePastedContent">Ponieważ mam taką wewnętrzną intuicję, że czasem ci pierwsi mogą jeszcze na ostatniej prostej wyprzedzić tych drugich. Czego oczywiście nikomu nie życzę, bowiem nikomu to nie służy. Ale rynek – nie tylko hotelowy – nie takie rzeczy widział. I nawet życzeniowość <strong>„too big to fail”</strong> wtedy nie pomoże.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="mcePastedContent"><strong>Jak się okazało pisząc, powyższe nie wyczerpuje tematu, ponieważ co najmniej kilka kolejnych punktów można byłoby śmiało dodać i opisać. Co pewnie kiedyś nastąpi. A tekst będzie miał swoją kontynuację.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Foto: pexels.com/@Luis Quintero</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
