<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>turystyka europejska &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/turystyka-europejska/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Mar 2026 21:31:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>turystyka europejska &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>EU-Booking.com startuje. Nowa europejska platforma rezerwacyjna od Hotel.eu</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/eu-booking-com-platforma-rezerwacyjna-europa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2026 21:28:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[accessible travel]]></category>
		<category><![CDATA[dostępność w turystyce]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[EU-Booking.com]]></category>
		<category><![CDATA[europejski rynek turystyczny]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel.eu]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[platforma rezerwacyjna]]></category>
		<category><![CDATA[rezerwacje online]]></category>
		<category><![CDATA[system prowizyjny]]></category>
		<category><![CDATA[travel tech]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka europejska]]></category>
		<category><![CDATA[zrównoważony rozwój]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11772</guid>

					<description><![CDATA[EU-Booking.com to nowa europejska platforma rezerwacyjna uruchomiona przez Hotel.eu, która łączy model nagród dla użytkowników, niższe prowizje oraz&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="0" data-end="279"><strong><em>EU-Booking.com to nowa europejska platforma rezerwacyjna uruchomiona przez Hotel.eu, która łączy model nagród dla użytkowników, niższe prowizje oraz nacisk na dostępność i zrównoważony rozwój, wpisując się w trend budowy niezależności cyfrowej Europy w turystyce.</em></strong></p>
<p data-start="80" data-end="380"><strong data-start="80" data-end="380">23 marca 2026 roku uruchomiono inicjatywę EU-Booking.com — nową platformę rezerwacyjną rozwijaną przez Hotel.eu (Fairtual France SARL). Projekt ma na celu wzmocnienie udziału europejskich podmiotów w rynku dystrybucji usług noclegowych oraz zwiększenie transparentności i dostępności w turystyce.</strong></p>
<h3 data-section-id="33kja0" data-start="387" data-end="415"><span id="czym-jest-eu-booking-com">Czym jest EU-Booking.com</span></h3>
<p data-start="417" data-end="498">EU-Booking.com funkcjonuje jako część szerszego ekosystemu Hotel.eu, który łączy:</p>
<ul data-start="500" data-end="622">
<li data-section-id="1cinl1g" data-start="500" data-end="522">wyszukiwarkę ofert</li>
<li data-section-id="mmqg47" data-start="523" data-end="549">narzędzia rezerwacyjne</li>
<li data-section-id="1kvw6k4" data-start="550" data-end="622">rozwiązania wspierające rozwój zrównoważonej i inkluzywnej turystyki</li>
</ul>
<p data-start="624" data-end="861">Platforma integruje również system <strong data-start="659" data-end="674">ACCESSIBLE®</strong>, oparty na audytach i standardach dostępności (m.in. zgodnych z European Accessibility Act), dostarczając szczegółowych informacji dla osób z ograniczeniami mobilności lub sensorycznymi.</p>
<h3 data-section-id="tlin58" data-start="868" data-end="906"><span id="model-dzialania-i-mechanizm-nagrod">Model działania i mechanizm nagród</span></h3>
<p data-start="908" data-end="992">W ramach inicjatywy wprowadzono model oparty na mechanizmie nagród dla użytkowników.</p>
<p data-start="994" data-end="1016"><strong data-start="994" data-end="1016">Jak działa system:</strong></p>
<ul data-start="1018" data-end="1318">
<li data-section-id="qczr30" data-start="1018" data-end="1067">uczestnik dokonuje rezerwacji przez platformę</li>
<li data-section-id="b7nh79" data-start="1068" data-end="1175">uzyskuje prawo do wynagrodzenia w wysokości <strong data-start="1114" data-end="1152">3,5% wartości kolejnych rezerwacji</strong> w tym samym obiekcie</li>
<li data-section-id="1fm3368" data-start="1176" data-end="1224">nagrody są przyznawane po zakończeniu pobytu</li>
<li data-section-id="zaxmjn" data-start="1225" data-end="1318">środki mogą być konwertowane na:
<ul data-start="1264" data-end="1318">
<li data-section-id="kii7hi" data-start="1264" data-end="1285">vouchery hotelowe</li>
<li data-section-id="1lejbe0" data-start="1288" data-end="1318">środki na podróże lotnicze</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p data-start="1320" data-end="1555">System działa na zasadzie <strong data-start="1346" data-end="1376">„first-come, first-served”</strong> — tylko pierwszy użytkownik, który dokona kwalifikującej rezerwacji w danym obiekcie, uzyskuje prawo do czerpania korzyści z przyszłych rezerwacji tego obiektu w ramach programu.</p>
<h3 data-section-id="5xhv5t" data-start="1562" data-end="1598"><span id="zrownowazony-rozwoj-i-dostepnosc">Zrównoważony rozwój i dostępność</span></h3>
<p data-start="1600" data-end="1721">Hotel.eu deklaruje przeznaczenie <strong data-start="1633" data-end="1661">6,5% wartości rezerwacji</strong> realizowanych w ramach inicjatywy na działania związane ze:</p>
<ul data-start="1723" data-end="1766">
<li data-section-id="1srnxfr" data-start="1723" data-end="1749">zrównoważonym rozwojem</li>
<li data-section-id="44k8ns" data-start="1750" data-end="1766">dostępnością</li>
</ul>
<p data-start="1768" data-end="1839">Środki te są zarządzane niezależnie od systemu nagród dla użytkowników.</p>
<h3 data-section-id="z4mz00" data-start="1846" data-end="1874"><span id="szerszy-kontekst-rynkowy">Szerszy kontekst rynkowy</span></h3>
<p data-start="1876" data-end="1992">Projekt wpisuje się w szerszy kontekst dążenia do zwiększenia <strong data-start="1938" data-end="1991">autonomii cyfrowej Europy w sektorze turystycznym</strong>.</p>
<p data-start="1994" data-end="2033">Według twórców platformy inicjatywa ma:</p>
<ul data-start="2035" data-end="2190">
<li data-section-id="ju7za3" data-start="2035" data-end="2118">ograniczać zależność od globalnych, pozaeuropejskich pośredników rezerwacyjnych</li>
<li data-section-id="w4jlo5" data-start="2119" data-end="2190">wspierać utrzymanie większej części wartości ekonomicznej w Europie</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3 data-section-id="ubzlcu" data-start="2197" data-end="2229"><span id="dostepnosc-i-warunki-udzialu">Dostępność i warunki udziału</span></h3>
<p data-start="2231" data-end="2268">EU-Booking.com jest dostępny poprzez:</p>
<ul data-start="2270" data-end="2325">
<li data-section-id="1t77683" data-start="2270" data-end="2292">stronę internetową</li>
<li data-section-id="j0174a" data-start="2293" data-end="2325">powiązane aplikacje Hotel.eu</li>
</ul>
<p data-start="2327" data-end="2371">Udział w programie jest dobrowolny i wymaga:</p>
<ul data-start="2373" data-end="2470">
<li data-section-id="1peof86" data-start="2373" data-end="2398">akceptacji regulaminu</li>
<li data-section-id="1nrnhhq" data-start="2399" data-end="2436">spełnienia kryteriów uczestnictwa</li>
<li data-section-id="14lhykh" data-start="2437" data-end="2470">rejestracji konta użytkownika</li>
</ul>
<p data-start="281" data-end="789" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-start="281" data-end="298">Podsumowanie:</strong><br data-start="298" data-end="301" />EU-Booking.com to inicjatywa Hotel.eu, która wprowadza alternatywny model dystrybucji noclegów oparty na bezpośrednim zaangażowaniu użytkowników i redystrybucji części wartości rezerwacji. Platforma łączy funkcje wyszukiwania i rezerwacji z systemem nagród oraz komponentem dostępności (ACCESSIBLE®), jednocześnie deklarując wsparcie dla zrównoważonego rozwoju. Projekt ma na celu zwiększenie udziału europejskich podmiotów w rynku OTA i ograniczenie zależności od globalnych pośredników.</p>
<h3 data-section-id="1xxf4ds" data-start="0" data-end="7"><span id="faq">FAQ</span></h3>
<p data-start="9" data-end="235"><strong data-start="9" data-end="38">Czym jest EU-Booking.com?</strong><br data-start="38" data-end="41" />EU-Booking.com to europejska platforma rezerwacyjna rozwijana przez Hotel.eu, będąca częścią szerszego ekosystemu turystycznego opartego na transparentności, dostępności i zrównoważonym rozwoju.</p>
<p data-start="237" data-end="326"><strong data-start="237" data-end="274">Kiedy uruchomiono EU-Booking.com?</strong><br data-start="274" data-end="277" />Platforma została uruchomiona 23 marca 2026 roku.</p>
<p data-start="328" data-end="573"><strong data-start="328" data-end="374">Jak działa system nagród w EU-Booking.com?</strong><br data-start="374" data-end="377" />Użytkownik, który dokona rezerwacji, może otrzymywać 3,5% wartości kolejnych rezerwacji w tym samym obiekcie, dokonanych przez innych użytkowników — pod warunkiem spełnienia określonych kryteriów.</p>
<p data-start="575" data-end="787"><strong data-start="575" data-end="628">Na czym polega zasada „first-come, first-served”?</strong><br data-start="628" data-end="631" />Tylko pierwszy użytkownik, który dokona kwalifikującej rezerwacji w danym obiekcie, uzyskuje prawo do czerpania nagród z przyszłych rezerwacji tego obiektu.</p>
<p data-start="789" data-end="1031"><strong data-start="789" data-end="826">Czym jest ACCESSIBLE® w Hotel.eu?</strong><br data-start="826" data-end="829" />To system certyfikacji i informacji o dostępności obiektów, oparty na audytach i standardach zgodnych m.in. z European Accessibility Act, wspierający osoby z ograniczeniami mobilności lub sensorycznymi.</p>
<p data-start="1033" data-end="1213"><strong data-start="1033" data-end="1084">Czy EU-Booking.com wspiera zrównoważony rozwój?</strong><br data-start="1084" data-end="1087" />Tak. Hotel.eu deklaruje przeznaczenie 6,5% wartości rezerwacji na działania związane ze zrównoważonym rozwojem i dostępnością.</p>
<p data-start="1215" data-end="1362"><strong data-start="1215" data-end="1255">Kto może korzystać z EU-Booking.com?</strong><br data-start="1255" data-end="1258" />Osoby pełnoletnie, które spełniają warunki uczestnictwa, założą konto i zaakceptują regulamin platformy.</p>
<p data-start="1215" data-end="1362">Źródło: <span class="link-without-visited-state" dir="ltr">hotel.eu, linkedin.com/in/diegodupont via 10minhotel.com</span></p>
<p data-start="1215" data-end="1362">Grafika: <span class="link-without-visited-state" dir="ltr">hotel.eu</span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Czy największym problemem branży naprawdę są dziś kompetencje? Badanie Upskilling European Hospitality</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/upskilling-hotelarstwo-luka-kompetencyjna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 16:05:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[branża hotelarska]]></category>
		<category><![CDATA[cyfryzacja hotelarstwa]]></category>
		<category><![CDATA[kompetencje w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[raport hotelarski]]></category>
		<category><![CDATA[rynek pracy w turystyce]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenia pracowników]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka europejska]]></category>
		<category><![CDATA[upskilling]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11705</guid>

					<description><![CDATA[Niedobór kompetencji – szczególnie cyfrowych i menedżerskich – staje się jednym z głównych wyzwań europejskiego hotelarstwa. Raport Upskilling&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="0" data-end="370"><em><strong>Niedobór kompetencji – szczególnie cyfrowych i menedżerskich – staje się jednym z głównych wyzwań europejskiego hotelarstwa. Raport <a href="https://www.statista.com/study/193478/upskilling-european-hospitality/" target="_blank" rel="noopener">Upskilling European Hospitality</a> pokazuje, że problem branży nie polega już wyłącznie na braku pracowników, lecz na rosnącej luce kompetencyjnej, która wpływa na produktywność, adopcję technologii i konkurencyjność hoteli.</strong></em></p>
<p data-start="0" data-end="370">
<p data-start="102" data-end="289">Europejskie hotelarstwo nie narzeka dziś na brak popytu. Turystyka wróciła do wzrostu, inwestycje w sektorze są wysokie, a zainteresowanie podróżami utrzymuje się na stabilnym poziomie.</p>
<p data-start="291" data-end="343">Problem pojawia się gdzie indziej – w kompetencjach.</p>
<p data-start="345" data-end="608">Najnowszy raport <em data-start="362" data-end="395">Upskilling European Hospitality</em> przygotowany przez Booking.com i Statista wskazuje, że to właśnie <strong data-start="462" data-end="567">luka kompetencyjna staje się jednym z głównych ograniczeń dalszego rozwoju branży hotelowej w Europie</strong>. Co istotne – nie chodzi o brak pracowników. Chodzi o brak odpowiednich umiejętności.</p>
<p data-start="345" data-end="608">
<h2 data-section-id="hregsk" data-start="701" data-end="742"><span id="nie-brakuje-ludzi-brakuje-kompetencji">Nie brakuje ludzi. Brakuje kompetencji</span></h2>
<p data-start="744" data-end="1010">Z perspektywy wielu hotelarzy problem kadrowy wciąż jest postrzegany jako kwestia liczby pracowników. Tymczasem dane z raportu pokazują, że coraz częściej mamy do czynienia z innym zjawiskiem – <strong data-start="938" data-end="1009">niedopasowaniem kompetencji do realnych potrzeb operacyjnych branży</strong>.</p>
<p data-start="1012" data-end="1129">Największe trudności dotyczą dziś stanowisk wymagających specjalistycznej wiedzy, szczególnie w obszarach takich jak:</p>
<p data-start="1131" data-end="1247">– zarządzanie hotelem<br data-start="1152" data-end="1155" />– sprzedaż i marketing<br data-start="1177" data-end="1180" />– revenue management<br data-start="1200" data-end="1203" />– analityka danych<br data-start="1221" data-end="1224" />– kompetencje cyfrowe</p>
<p data-start="1249" data-end="1456">W praktyce oznacza to, że stosunkowo łatwo obsadzić stanowiska operacyjne, natomiast <strong data-start="1334" data-end="1415">rekrutacja managerów czy specjalistów sprzedaży bywa wielokrotnie trudniejsza</strong>.</p>
<p data-start="1249" data-end="1456">To z kolei przekłada się bezpośrednio na efektywność biznesową obiektów.</p>
<p data-start="1249" data-end="1456">
<h2 data-section-id="jaqaxe" data-start="1537" data-end="1586"><span id="cyfryzacja-zmienia-wymagania-wobec-pracownikow">Cyfryzacja zmienia wymagania wobec pracowników</span></h2>
<p data-start="1588" data-end="1702">Hotelarstwo jeszcze kilkanaście lat temu opierało się głównie na kompetencjach operacyjnych i interpersonalnych.</p>
<p data-start="1704" data-end="1730">Dziś to już nie wystarcza.</p>
<p data-start="1732" data-end="2011">Rozwój technologii, digitalizacja sprzedaży, systemy zarządzania przychodami, analityka danych czy dynamiczne zarządzanie reputacją online sprawiają, że <strong data-start="1885" data-end="1970">niemal każde stanowisko w hotelu wymaga podstawowych kompetencji technologicznych</strong>.</p>
<p data-start="2013" data-end="2052">Jednocześnie rosną oczekiwania gości.</p>
<p data-start="2054" data-end="2211">Personalizacja usług, szybkość obsługi czy zarządzanie doświadczeniem klienta coraz częściej wymagają wsparcia technologii. A technologia wymaga kompetencji.</p>
<p data-start="2054" data-end="2211">
<h2 data-section-id="1a8wnqf" data-start="2218" data-end="2280"><span id="luka-percepcyjna-managerowie-i-pracownicy-widza-to-inaczej">Luka percepcyjna: managerowie i pracownicy widzą to inaczej</span></h2>
<p data-start="2282" data-end="2381">Jednym z najciekawszych wniosków raportu jest <strong data-start="2328" data-end="2380">wyraźna różnica w ocenie kompetencji pracowników</strong>.</p>
<p data-start="2383" data-end="2468">Managerowie oceniają poziom umiejętności zespołów znacznie wyżej niż sami pracownicy.</p>
<p data-start="2470" data-end="2482">Na przykład:</p>
<p data-start="2484" data-end="2701">– niemal <strong data-start="2493" data-end="2552">60% hoteli uważa, że luka kompetencyjna ich nie dotyczy</strong>,<br data-start="2553" data-end="2556" />– jednocześnie tylko <strong data-start="2577" data-end="2660">około jedna trzecia pracowników deklaruje dobrą znajomość kompetencji cyfrowych</strong>.</p>
<p data-start="2703" data-end="2757">Ten rozdźwięk może mieć bardzo konkretne konsekwencje.</p>
<p data-start="2759" data-end="2965">Jeśli manager zakłada, że kompetencje zespołu są wystarczające, łatwo zrezygnować z inwestycji w szkolenia. W efekcie nowe narzędzia są wdrażane szybciej, niż zespół jest w stanie je efektywnie wykorzystać.</p>
<p data-start="2759" data-end="2965">
<h2 data-section-id="sihiop" data-start="2972" data-end="3013"><span id="sieci-hotelowe-maja-przewage-systemowa">Sieci hotelowe mają przewagę systemową</span></h2>
<p data-start="3015" data-end="3108">Raport zwraca również uwagę na różnice pomiędzy hotelami sieciowymi a obiektami niezależnymi.</p>
<p data-start="3110" data-end="3125">Sieci hotelowe:</p>
<p data-start="3127" data-end="3254">– posiadają rozbudowane programy szkoleniowe<br data-start="3171" data-end="3174" />– dysponują większymi budżetami HR<br data-start="3208" data-end="3211" />– łatwiej wdrażają standardy kompetencyjne.</p>
<p data-start="3256" data-end="3346">Hotele niezależne funkcjonują zwykle w znacznie trudniejszych warunkach organizacyjnych.</p>
<p data-start="3348" data-end="3496">To istotne, ponieważ <strong data-start="3369" data-end="3455">w Europie aż 87% obiektów noclegowych to hotele niezależne i małe przedsiębiorstwa</strong>.</p>
<p data-start="3498" data-end="3601">A więc dokładnie ta część rynku, która ma najmniejsze zasoby do budowania systemów rozwoju kompetencji.</p>
<p data-start="3498" data-end="3601">
<h2 data-section-id="fina7g" data-start="3608" data-end="3660"><span id="dlaczego-hotele-nie-inwestuja-wiecej-w-szkolenia">Dlaczego hotele nie inwestują więcej w szkolenia?</span></h2>
<p data-start="3662" data-end="3744">Hotelarze deklarują, że rozumieją potrzebę podnoszenia kwalifikacji pracowników.</p>
<p data-start="3746" data-end="3790">Problem pojawia się na poziomie operacyjnym.</p>
<p data-start="3792" data-end="3826">Najczęściej wskazywane bariery to:</p>
<p data-start="3828" data-end="4045">– wysokie koszty szkoleń<br data-start="3852" data-end="3855" />– trudność pogodzenia szkoleń z bieżącą pracą operacyjną<br data-start="3911" data-end="3914" />– wysoka rotacja pracowników<br data-start="3942" data-end="3945" />– brak czasu i kompetencji managerów do prowadzenia szkoleń.</p>
<p data-start="4047" data-end="4201">W rezultacie większość hoteli inwestuje w rozwój pracowników <strong data-start="4108" data-end="4146">na podobnym poziomie jak wcześniej</strong>, a tylko niewielka część zwiększa budżety szkoleniowe.</p>
<p data-start="4047" data-end="4201">
<h2 data-section-id="fc5bgi" data-start="4208" data-end="4255"><span id="jak-branza-moze-odpowiedziec-na-ten-problem">Jak branża może odpowiedzieć na ten problem?</span></h2>
<p data-start="4257" data-end="4360">Raport wskazuje kilka kierunków działań, które mogą pomóc ograniczyć lukę kompetencyjną w hotelarstwie.</p>
<p data-start="4362" data-end="4386">Najważniejsze z nich to:</p>
<h3 data-section-id="19tuqhz" data-start="4388" data-end="4418"><span id="1-modele-blended-learning">1. Modele blended learning</span></h3>
<p data-start="4420" data-end="4470">Najbardziej efektywne okazują się systemy łączące:</p>
<p data-start="4472" data-end="4596">– edukację formalną<br data-start="4491" data-end="4494" />– szkolenia online<br data-start="4512" data-end="4515" />– naukę w pracy<br data-start="4530" data-end="4533" />– mentoring i coaching.</p>
<h3 data-section-id="1l7viji" data-start="4603" data-end="4647"><span id="2-mikrocertyfikaty-i-szkolenia-modulowe">2. Mikrocertyfikaty i szkolenia modułowe</span></h3>
<p data-start="4649" data-end="4804">Coraz większą rolę mogą odgrywać krótkie, certyfikowane kursy pozwalające szybko zdobywać konkretne kompetencje – szczególnie w obszarach technologicznych.</p>
<h3 data-section-id="qoj8xp" data-start="4811" data-end="4854"><span id="3-wzmocnienie-kompetencji-managerskich">3. Wzmocnienie kompetencji managerskich</span></h3>
<p data-start="4856" data-end="4941">Managerowie średniego szczebla powinni pełnić rolę <strong data-start="4907" data-end="4938">trenerów i mentorów zespołu</strong>.</p>
<p data-start="4943" data-end="5087">Dlatego rozwój kompetencji przywódczych i szkoleniowych kadry zarządzającej może mieć kluczowe znaczenie dla całego systemu rozwoju pracowników.</p>
<p data-start="4943" data-end="5087">
<h2 data-section-id="1eo7ia" data-start="5094" data-end="5140"><span id="kompetencje-jako-fundament-konkurencyjnosci">Kompetencje jako fundament konkurencyjności</span></h2>
<p data-start="5142" data-end="5210">Autorzy raportu proponują ciekawą metaforę rozwoju branży hotelowej.</p>
<p data-start="5212" data-end="5256">Konkurencyjność sektora przypomina piramidę.</p>
<p data-start="5258" data-end="5515">U jej podstaw znajdują się <strong data-start="5285" data-end="5336">kompetencje pracowników oraz dostęp do kapitału</strong>.<br data-start="5337" data-end="5340" />Na tej bazie możliwa jest <strong data-start="5366" data-end="5389">adopcja technologii</strong>.<br data-start="5390" data-end="5393" />Dopiero na szczycie pojawia się <strong data-start="5425" data-end="5474">trwała konkurencyjność i innowacyjność branży</strong>.</p>
<p data-start="5517" data-end="5585">Jeśli fundament jest słaby – cała konstrukcja staje się niestabilna.</p>
<h2 data-section-id="1jx8amw" data-start="5592" data-end="5613"><span id=""></span></h2>
<h2 data-section-id="1jx8amw" data-start="5592" data-end="5613"><span id="wnioski-dla-branzy">Wnioski dla branży</span></h2>
<p data-start="5615" data-end="5788">Raport <em data-start="5622" data-end="5655">Upskilling European Hospitality</em> pokazuje, że przyszłość hotelarstwa w Europie nie zależy wyłącznie od popytu turystycznego czy inwestycji w infrastrukturę.</p>
<p data-start="5790" data-end="5873">Coraz większe znaczenie ma coś mniej widocznego – <strong data-start="5840" data-end="5872">kapitał kompetencyjny branży</strong>.</p>
<p data-start="5875" data-end="5959">Bo w rzeczywistości transformacji technologicznej hotelarstwa pytanie nie brzmi już:</p>
<p data-start="5961" data-end="6008">czy hotele będą korzystać z nowych technologii.</p>
<p data-start="6010" data-end="6031">Pytanie brzmi raczej: czy będą mieć ludzi, którzy potrafią z nich korzystać?</p>
<p data-start="6010" data-end="6031">
<p data-start="0" data-end="370"><strong data-start="377" data-end="393">Podsumowanie</strong><br data-start="393" data-end="396" />Raport <em data-start="403" data-end="436" data-is-only-node="">Upskilling European Hospitality</em> wskazuje, że rozwój branży hotelowej w Europie coraz silniej zależy od kompetencji pracowników. Cyfryzacja procesów, rosnące oczekiwania gości oraz zmiany technologiczne powodują, że hotele potrzebują nowych umiejętności – szczególnie w obszarze zarządzania, marketingu cyfrowego i analityki danych. Jednocześnie wiele obiektów, zwłaszcza niezależnych, ma ograniczone możliwości inwestowania w rozwój kadr.</p>
<p data-start="0" data-end="370">Autorzy raportu podkreślają, że rozwiązaniem może być łączenie różnych form kształcenia – od szkoleń online po naukę w pracy – oraz większe zaangażowanie managerów w rozwój zespołów. Bez systemowego podejścia do podnoszenia kwalifikacji pracowników luka kompetencyjna może stać się jednym z głównych hamulców dalszego rozwoju europejskiego hotelarstwa.</p>
<p data-start="0" data-end="370">
<p data-start="0" data-end="370">Źródło: bookig.com &amp; statista.com via hotelnewsresource.com <a href="https://www.statista.com/study/193478/upskilling-european-hospitality/" target="_blank" rel="noopener">Raport do pobrania &gt;</a></p>
<p data-start="0" data-end="370">Grafika: AI/ChatGPT</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
