<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>turystyka &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/turystyka-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 08:01:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>turystyka &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Wyndham Hotels &#038; Resorts integruje się z Claude AI</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/wyndham-hotels-claude-ai-integracja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 08:01:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Anthropic]]></category>
		<category><![CDATA[asystent AI]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja]]></category>
		<category><![CDATA[Claude AI]]></category>
		<category><![CDATA[generatywna sztuczna inteligencja]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[innowacje]]></category>
		<category><![CDATA[MCP]]></category>
		<category><![CDATA[Model Context Protocol]]></category>
		<category><![CDATA[planowanie podróży]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[rezerwacja hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja]]></category>
		<category><![CDATA[technologia]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[Wyndham Hotels & Resorts]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11779</guid>

					<description><![CDATA[Sieć Wyndham Hotels i Claude AI łączą siły, wprowadzając innowacyjne rozwiązanie dla podróżujących – oficjalny konektor do asystenta&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="2"><b data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Sieć Wyndham Hotels i Claude AI łączą siły, wprowadzając innowacyjne rozwiązanie dla podróżujących – oficjalny konektor do asystenta sztucznej inteligencji, który rewolucjonizuje rynek turystyczny.</b></p>
<p data-path-to-node="2"><b data-path-to-node="2" data-index-in-node="0"> Dzięki nowej integracji użytkownicy mogą teraz wyszukiwać, porównywać i planować pobyty w hotelach na całym świecie za pomocą naturalnej konwersacji.</b></p>
<p data-path-to-node="3">Zamiast tradycyjnego przeszukiwania stron internetowych i żmudnego wypełniania formularzy, rezerwacja hotelu staje się teraz tak prosta, jak rozmowa. Zgodnie z informacjami opublikowanymi na oficjalnej stronie sieci, Wyndham udostępnił dedykowany serwer, który łączy bazę danych hoteli bezpośrednio z popularnym modelem językowym Claude.</p>
<p data-path-to-node="4"><b data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Co potrafi nowy asystent podróży?</b></p>
<p data-path-to-node="5">Dzięki &#8222;Claude AI Connector&#8221;, sztuczna inteligencja zyskała dostęp do dwóch głównych narzędzi:</p>
<ol start="1" data-path-to-node="6">
<li>
<p data-path-to-node="6,0,0"><b data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Wyszukiwania hoteli (search-wyndham-hotels)</b> – pozwala na znalezienie obiektów sieci Wyndham w dowolnym mieście na świecie. Podając daty, liczbę gości i preferencje, użytkownik otrzymuje w czasie rzeczywistym informacje o dostępności, cenach, ocenach i udogodnieniach.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="6,1,0"><b data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Szczegółowych informacji (get-wyndham-hotel-details)</b> – umożliwia pobranie kompleksowych danych na temat konkretnych obiektów, w tym informacji o dostępności dla osób z niepełnosprawnościami, polityce anulowania rezerwacji czy wyposażeniu pokojów.</p>
</li>
</ol>
<p data-path-to-node="7">Użytkownicy mogą teraz formułować skomplikowane zapytania, takie jak: <i data-path-to-node="7" data-index-in-node="70">&#8222;Porównaj ceny hoteli Wyndham w Orlando w dniach 10-13 kwietnia i pokaż mi 3 najtańsze opcje z basenem&#8221;</i>, a Claude przeanalizuje dane i zaserwuje gotowe podsumowanie. Asystent pomoże również zaplanować trasę wycieczki objazdowej, dobierając odpowiednie hotele na każdym z przystanków.</p>
<p data-path-to-node="9">Proces konfiguracji jest niezwykle prosty. Użytkownicy Claude&#8217;a muszą jedynie wejść w ustawienia platformy, przejść do sekcji &#8222;Connectors&#8221; (Konektory) i z listy dostępnych integracji wybrać &#8222;Wyndham Hotels &amp; Resorts&#8221;. Połączenie nawiązuje się automatycznie.</p>
<p data-path-to-node="10">Wprowadzenie konektora MCP przez Wyndham to wyraźny sygnał, że branża turystyczna dynamicznie adaptuje najnowsze technologie generatywnej sztucznej inteligencji. To rozwiązanie przenosi doświadczenie użytkownika na zupełnie nowy poziom, oszczędzając czas i czyniąc proces wyboru idealnego miejsca na nocleg znacznie bardziej intuicyjnym.</p>
<p data-path-to-node="10">Źródło: wyndhamhotels.com/mcp-doc</p>
<p data-path-to-node="10">Grafika: AI/Gemini</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OpenAI zmienia podejście do zakupów w ChatGPT. Turystyka pozostaje domeną pośredników</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/chatgpt-rezerwacje-podrozy-openai-ota/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 07:45:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[accor]]></category>
		<category><![CDATA[AI w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[Booking.com]]></category>
		<category><![CDATA[ChatGPT]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[Expedia]]></category>
		<category><![CDATA[Lighthouse]]></category>
		<category><![CDATA[OpenAI]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[rezerwacje online]]></category>
		<category><![CDATA[Skyscanner]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja w turystyce]]></category>
		<category><![CDATA[travel tech]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11724</guid>

					<description><![CDATA[OpenAI zmienia sposób rozwijania funkcji zakupowych w ChatGPT. Zamiast natywnego mechanizmu Instant Checkout w czacie firma stawia na&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="0" data-end="300"><em><strong>OpenAI zmienia sposób rozwijania funkcji zakupowych w ChatGPT. Zamiast natywnego mechanizmu Instant Checkout w czacie firma stawia na model aplikacji partnerów, co może oznaczać, że w turystyce sprzedaż i obsługa rezerwacji nadal pozostaną w dużej mierze po stronie platform pośredniczących.</strong></em></p>
<p data-start="91" data-end="508">OpenAI modyfikuje sposób rozwijania funkcji zakupowych w ChatGPT. Zamiast budować uniwersalny mechanizm <strong data-start="195" data-end="215">Instant Checkout</strong> bezpośrednio w czacie, firma przesuwa ten model do ekosystemu <strong data-start="278" data-end="294">ChatGPT apps</strong>, czyli aplikacji tworzonych przez partnerów. W praktyce oznacza to, że ChatGPT ma pełnić głównie rolę interfejsu wyszukiwania i rekomendacji, a sama finalizacja transakcji będzie odbywać się w systemach partnerów.</p>
<p data-start="510" data-end="874">Wśród firm rozwijających aplikacje w tym środowisku znajdują się m.in. <strong data-start="581" data-end="640">Expedia, Booking.com, Skyscanner, Accor oraz Lighthouse</strong>. Taki model zakłada, że sztuczna inteligencja pomaga użytkownikowi w znalezieniu oferty i przeprowadza go przez proces decyzyjny, natomiast sprzedaż i obsługa transakcji pozostają po stronie wyspecjalizowanych platform turystycznych.</p>
<p data-start="876" data-end="1267" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Zmiana kierunku pokazuje, że dystrybucja usług podróżniczych jest bardziej złożona niż klasyczny e-commerce. Rezerwacje obejmują bowiem dostępność w czasie rzeczywistym, zasady taryfowe, zmiany rezerwacji czy obsługę posprzedażową. W efekcie ChatGPT może stać się nowym punktem wejścia w proces planowania podróży, ale infrastruktura sprzedażowa branży turystycznej nadal pozostaje kluczowa.</p>
<p data-start="302" data-end="646"><strong data-start="302" data-end="318">Podsumowanie</strong><br data-start="318" data-end="321" />OpenAI przesuwa rozwój funkcji zakupowych ChatGPT do modelu aplikacji partnerów. Oznacza to, że sztuczna inteligencja może stać się nowym interfejsem wyszukiwania i planowania podróży, ale infrastruktura sprzedażowa branży – w tym OTA i platformy technologiczne – nadal będzie odgrywać kluczową rolę w finalizacji rezerwacji.</p>
<p data-start="302" data-end="646">Źródło: phocuswire.com</p>
<p data-start="302" data-end="646">Grafika: AI/ChatGPT</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Google Arts &#038; Culture AI: nowe funkcje City Guide i Comic Postcards</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/google-arts-culture-ai-nowe-funkcje-city-guide-i-comic-postcards/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 05:57:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[aplikacje mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[city guide]]></category>
		<category><![CDATA[Comic Postcards]]></category>
		<category><![CDATA[Google Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[google+]]></category>
		<category><![CDATA[kultura]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja]]></category>
		<category><![CDATA[technologia]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11556</guid>

					<description><![CDATA[Google uruchamia nowe, eksperymentalne funkcje oparte na sztucznej inteligencji w aplikacji Google Arts &#38; Culture. City Guide i&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="0" data-end="277"><strong><em>Google uruchamia nowe, eksperymentalne funkcje oparte na sztucznej inteligencji w aplikacji Google Arts &amp; Culture. City Guide i Comic Postcards mają ułatwić odkrywanie miast, wydarzeń kulturalnych oraz tworzenie spersonalizowanych treści inspirowanych podróżami.</em></strong></p>
<p data-start="83" data-end="400">Google ogłosiło uruchomienie dwóch nowych, eksperymentalnych funkcji opartych na sztucznej inteligencji w aplikacji <strong data-start="199" data-end="224">Google Arts &amp; Culture</strong> – <em data-start="227" data-end="239">City Guide</em> oraz <em data-start="245" data-end="262">Comic Postcards</em>. Celem zmian jest poszerzenie sposobów odkrywania kultury i podróży przez użytkowników platformy.</p>
<p data-start="402" data-end="1077">Funkcja <strong data-start="410" data-end="424">City Guide</strong> ma pomóc osobom korzystającym z aplikacji w planowaniu wizyt poprzez dopasowywanie rekomendacji dotyczących zabytków i wydarzeń kulturalnych do ich zainteresowań i dostępnego czasu. Użytkownicy mogą wybrać ramy czasowe, takie jak „dziś” lub „ten weekend”, oraz spośród 12 kategorii tematycznych, od sztuk wizualnych po historię czy ukryte atrakcje. Dodatkowo opcja „Pokaż tylko wydarzenia na żywo” koncentruje się na aktywnych wystawach i performance’ach. Pilot funkcji rusza w 11 miastach, w tym w Londynie, Tokio, Nowym Jorku, Paryżu, Rzymie, Barcelonie, Stambule, Osace, Berlinie, Madrycie oraz San Francisco.</p>
<p data-start="1079" data-end="1532">Druga funkcja, <strong data-start="1094" data-end="1113">Comic Postcards</strong>, wykorzystuje generatywną AI do tworzenia spersonalizowanych komiksów z użytkownikiem w roli głównej. Na podstawie selfie oraz preferencji dotyczących nastroju i stylu artystycznego użytkownik otrzymuje krótką historyjkę osadzoną w wybranym mieście. Rozwiązanie ma służyć zarówno jako pamiątka z podróży, jak i narzędzie edukacyjne przybliżające różne style w sztuce komiksowej.</p>
<p data-start="1534" data-end="1808">Obie funkcje są dostępne w aplikacji <strong data-start="1571" data-end="1596">Google Arts &amp; Culture</strong> na platformach Android i iOS jako część eksperymentalnego pilotażu, w ramach którego Google bada zastosowania sztucznej inteligencji w inspiracji turystycznej i kulturalnej.</p>
<p data-start="279" data-end="738"><strong data-start="279" data-end="295">Podsumowanie</strong><br data-start="295" data-end="298" />Google rozszerza aplikację Arts &amp; Culture o dwa narzędzia wykorzystujące generatywną AI. City Guide oferuje spersonalizowane rekomendacje kulturalne w wybranych miastach świata, natomiast Comic Postcards umożliwia tworzenie unikalnych, komiksowych pocztówek z użytkownikiem w roli głównej. Funkcje są dostępne w ramach pilotażu na Androidzie i iOS i wpisują się w szersze działania Google na rzecz łączenia technologii, kultury i turystyki.</p>
<p data-start="279" data-end="738">Źródło &amp; Grafika: blog.google via phocuswire.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Europa podnosi podatki turystyczne i VAT. HOTREC ostrzega: „Efekty mogą być drastyczne”</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/europa-podnosi-podatki-turystyczne-i-vat-hotrec-ostrzega-efekty-moga-byc-drastyczne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2025 09:45:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[branża hotelarska]]></category>
		<category><![CDATA[ceny noclegów]]></category>
		<category><![CDATA[gastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[HOTREC]]></category>
		<category><![CDATA[konkurencyjność]]></category>
		<category><![CDATA[MŚP]]></category>
		<category><![CDATA[podatki lokalne]]></category>
		<category><![CDATA[podatki turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[polityka podatkowa]]></category>
		<category><![CDATA[raport]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[UE]]></category>
		<category><![CDATA[VAT]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11253</guid>

					<description><![CDATA[Europejska branża hotelarska alarmuje: gwałtowny wzrost VAT i podatków turystycznych w wielu krajach UE poważnie uderza w rentowność&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Europejska branża hotelarska alarmuje: gwałtowny wzrost VAT i podatków turystycznych w wielu krajach UE poważnie uderza w rentowność hoteli i gastronomii, zagrażając miejscom pracy i konkurencyjności regionów – wynika z najnowszego raportu HOTREC.</em></strong></p>
<p data-start="237" data-end="556">
<p data-start="237" data-end="556">Europejski sektor hotelarski znalazł się w punkcie krytycznym. Najnowsze opracowanie HOTREC pokazuje, że kumulacja rosnących stawek VAT, coraz wyższych podatków turystycznych i narastających opłat lokalnych zaczyna realnie ograniczać rentowność i konkurencyjność branży – zwłaszcza w regionach wiejskich oraz wśród MŚP.</p>
<p data-start="558" data-end="1005">Według raportu, w 2023 r. VAT z usług noclegowych i gastronomicznych przyniósł europejskim rządom ok. 117 mld euro, a podatki turystyczne stanowiły już średnio 28% tej kwoty – i w 2024 r. zmierzają w stronę 40%. W niektórych miastach wpływy z danin od turystów przewyższają VAT, jak w Amsterdamie, który podniósł opłatę do 12,5% ceny pokoju, a od 2026 r. ma dodatkowo obowiązywać 21-proc. VAT. Efekt? Hotele obniżają ceny bazowe, a marże topnieją.</p>
<p data-start="1007" data-end="1316">Modelowanie przygotowane dla HOTREC pokazuje, że <strong data-start="1056" data-end="1191">podwyżka VAT o zaledwie 1 pkt proc. oznaczałaby spadek sprzedaży w branży o ok. 8 mld euro i ponad 100 tys. utraconych miejsc pracy</strong>. Realne zrównanie stawek do poziomu VAT standardowego mogłoby zagrozić nawet milionowi miejsc pracy i obniżyć PKB UE o 0,5%.</p>
<p data-start="1318" data-end="1504">Raport podkreśla również narastającą nierównowagę konkurencyjną względem wynajmu krótkoterminowego, który w wielu krajach nadal korzysta z ulgowych zasad lub słabej egzekucji podatkowej.</p>
<p data-start="1506" data-end="1809">Wnioski są jasne: sektor nie jest „niedopodatkowany”, a gwałtowne zmiany stawek mogą wywołać falę zamknięć, szczególnie w obszarach zależnych od turystyki. Autorzy apelują o koordynację stawek krajowych i lokalnych, przejrzystość wykorzystania podatków turystycznych oraz ostrożność przy podwyżkach VAT.</p>
<p data-start="1811" data-end="1968" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-start="1811" data-end="1968" data-is-last-node="">Pełny raport z analizą krajową, modelami ekonomicznymi i studiami przypadków (Amsterdam, Irlandia, Dania) dostępny jest w <a href="https://www.hotrec.eu/en/news/new_study_impact_of_taxation_on_hospitality_sector.html" target="_blank" rel="noopener">oryginalnym opracowaniu HOTREC</a>.</strong></p>
<p data-start="1811" data-end="1968" data-is-last-node="" data-is-only-node="">
<p data-start="1811" data-end="1968" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Źródło: hotrec.eu</p>
<p data-start="1811" data-end="1968" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Foto: hotrec.eu</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ticket to Travel 2026 – podróżne trendy według Marriott Bonvoy</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/ticket-to-travel-2026-podrozne-trendy-wedlug-marriott-bonvoy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Oct 2025 07:37:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[luksus w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[marriott bonvoy]]></category>
		<category><![CDATA[podróże pokolenia Z]]></category>
		<category><![CDATA[raport podróżniczy]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja w turystyce]]></category>
		<category><![CDATA[trendy podróżnicze 2026]]></category>
		<category><![CDATA[trendy w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11149</guid>

					<description><![CDATA[Marriott Bonvoy prezentuje raport Ticket to Travel 2026. Gen Z napędza podróże, AI planuje, a luksus staje się&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Marriott Bonvoy prezentuje raport Ticket to Travel 2026. Gen Z napędza podróże, AI planuje, a luksus staje się elastyczny. Zobacz, jakie trendy ukształtują turystykę w 2026 roku.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 id="nowe-kierunki-nowe-zachowania-nowe-technologie" data-start="358" data-end="414"><strong data-start="362" data-end="414">Nowe kierunki, nowe zachowania, nowe technologie</strong></h3>
<p data-start="416" data-end="824">Marriott Bonvoy opublikował raport <a href="https://marriott.pressarea.com/en/news/Marriott-2026-Travel-Trends-Report/24102025" target="_blank" rel="noopener"><em data-start="451" data-end="474">Ticket to Travel 2026</em></a>, który jest jednym z najbardziej kompleksowych przeglądów nastrojów podróżnych w regionie EMEA. W badaniu przeprowadzonym przez Mortar Research wzięło udział ponad <strong data-start="639" data-end="699">22 000 respondentów z Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki</strong>.<br data-start="700" data-end="703" />Wynik? Optymizm. I to nie byle jaki – <strong data-start="741" data-end="823">79% ankietowanych planuje w 2026 roku tyle samo lub więcej wyjazdów niż w 2025</strong>.</p>
<p data-start="416" data-end="824">
<h3 id="apetyt-na-podroze-nie-maleje" data-start="831" data-end="867"><strong data-start="835" data-end="867">Apetyt na podróże nie maleje</strong></h3>
<p data-start="869" data-end="1167">Średnio planujemy <strong data-start="887" data-end="912">pięć wyjazdów rocznie</strong>, a w Zjednoczonych Emiratach Arabskich aż siedem.<br data-start="962" data-end="965" />W regionach takich jak Wielka Brytania czy Niemcy podróże są planowane z dużym wyprzedzeniem (ok. 5 miesięcy), podczas gdy w Arabii Saudyjskiej – niemal spontanicznie, zaledwie 1,6 miesiąca wcześniej.</p>
<p data-start="1169" data-end="1280">Dla większości badanych podróż to wciąż sposób na regenerację, relacje i przyjemność.<br data-start="1254" data-end="1257" />Najważniejsze powody:</p>
<ul data-start="1281" data-end="1423">
<li data-start="1281" data-end="1320">
<p data-start="1283" data-end="1320">czas z rodziną i przyjaciółmi (43%)</p>
</li>
<li data-start="1321" data-end="1353">
<p data-start="1323" data-end="1353">dobra kuchnia i napoje (38%)</p>
</li>
<li data-start="1354" data-end="1396">
<p data-start="1356" data-end="1396">przyjemność i nagroda dla siebie (36%)</p>
</li>
<li data-start="1397" data-end="1423">
<p data-start="1399" data-end="1423">kontakt z naturą (35%)</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1425" data-end="1534">Nie zmienia się też to, że <strong data-start="1452" data-end="1487">czystość, lokalizacja i obsługa</strong> są nadal podstawą zaufania do marki hotelowej.</p>
<p data-start="1425" data-end="1534">
<h3 id="nowe-zjawiska-podrozne-lux-scaping-passion-pursuits-country-hopping" data-start="1541" data-end="1619"><strong data-start="1545" data-end="1619">Nowe zjawiska podróżne: lux-scaping, passion pursuits, country-hopping</strong></h3>
<p data-start="1621" data-end="1701">Raport wskazuje trzy wyraźne trendy, które w 2026 roku będą kształtować podróże:</p>
<p data-start="1703" data-end="1928"><strong data-start="1703" data-end="1718">Lux-scaping</strong> – krótkie, luksusowe ucieczki na początku lub końcu wyjazdu.<br data-start="1779" data-end="1782" />Aż 72% osób w wieku 18–24 lat przyznało, że choć raz „dodało” element luksusu do swojej podróży – dla przyjemności, relaksu lub celebracji chwili.</p>
<p data-start="1930" data-end="2131"><strong data-start="1930" data-end="1950">Passion pursuits</strong> – podróże wokół pasji.<br data-start="1973" data-end="1976" />Dla 68% badanych to już nie moda, a styl życia. Młodsze pokolenia planują wyjazdy wokół wydarzeń muzycznych, sportowych, kursów kulinarnych czy jogowych.</p>
<p data-start="2133" data-end="2363"><strong data-start="2133" data-end="2152">Country-hopping</strong> – zwiedzanie kilku krajów w ramach jednej podróży.<br data-start="2203" data-end="2206" />W 2026 roku planuje to aż 25% podróżnych, a kolejnych 27% – „prawdopodobnie”. Zjawisko szczególnie silne wśród Europejczyków i mieszkańców Bliskiego Wschodu.</p>
<p data-start="2133" data-end="2363">
<h3 id="ai-w-roli-osobistego-doradcy-podrozy" data-start="2370" data-end="2414"><strong data-start="2374" data-end="2414">AI w roli osobistego doradcy podróży</strong></h3>
<p data-start="2416" data-end="2662">Po raz pierwszy <strong data-start="2432" data-end="2477">połowa respondentów (50%) korzystała z AI</strong> przy planowaniu podróży – i taka sama liczba deklaruje, że byłaby gotowa zlecić jej rezerwację hotelu.<br data-start="2580" data-end="2583" />W regionie Bliskiego Wschodu wskaźnik ten sięga <strong data-start="2631" data-end="2638">70%</strong>, w Europie – <strong data-start="2652" data-end="2659">35%</strong>.</p>
<p data-start="2664" data-end="2846">Największe zaufanie do sztucznej inteligencji mają oczywiście młodsze pokolenia:<br data-start="2744" data-end="2747" />62% Gen Z i 67% millenialsów czuje się komfortowo, pozwalając AI „zarządzić” procesem rezerwacji.</p>
<p data-start="2848" data-end="2975">To moment przełomowy: <strong data-start="2870" data-end="2938">AI staje się nowym kanałem dystrybucji i inspiracji podróżniczej</strong>, a nie tylko narzędziem pomocniczym.</p>
<p data-start="2848" data-end="2975">
<h3 id="swiadome-podrozowanie-i-odpowiedzialny-luksus" data-start="2982" data-end="3035"><strong data-start="2986" data-end="3035">Świadome podróżowanie i odpowiedzialny luksus</strong></h3>
<p data-start="3037" data-end="3228">Zrównoważony rozwój wchodzi w mainstream.<br data-start="3078" data-end="3081" /><strong data-start="3081" data-end="3097">73% badanych</strong> zwraca uwagę na ekologiczny aspekt podróży, a w RPA aż 59% deklaruje, że sprawdza zrównoważenie hotelu jeszcze przed rezerwacją.</p>
<p data-start="3230" data-end="3442">Jednocześnie zmienia się postrzeganie luksusu – coraz częściej to nie „więcej”, ale „mądrzej”.<br data-start="3324" data-end="3327" />Dla pokolenia młodych podróżnych „luxury” oznacza <strong data-start="3377" data-end="3410">dostęp, autentyczność, emocję</strong>, niekoniecznie marmur i srebro.</p>
<p data-start="3230" data-end="3442">
<h3 id="nowe-destynacje-2026" data-start="3449" data-end="3477"><strong data-start="3453" data-end="3477">Nowe destynacje 2026</strong></h3>
<p data-start="3479" data-end="3694">Na podium marzeń: <strong data-start="3497" data-end="3543">Włochy, Hiszpania, Francja, Grecja, Anglia</strong>.<br data-start="3544" data-end="3547" />Wśród nowych kierunków wyróżniają się: <strong data-start="3586" data-end="3637">Oslo, Muskat, Tbilisi, Split, Rabat i Mauritius</strong> – destynacje łączące kulturę, klimat i bezpieczeństwo.</p>
<p data-start="3479" data-end="3694">
<h3 id="co-z-tego-wynika-dla-hotelarzy" data-start="3701" data-end="3740"><strong data-start="3705" data-end="3740">Co z tego wynika dla hotelarzy?</strong></h3>
<p data-start="3745" data-end="3835"><strong data-start="3745" data-end="3762">Bądź AI-ready</strong> – treści o hotelu muszą być zoptymalizowane pod narzędzia generatywne.</p>
<p data-start="3839" data-end="3909"><strong data-start="3839" data-end="3878">Projektuj doświadczenia wokół pasji</strong> – sport, kultura, wellbeing.</p>
<p data-start="3913" data-end="3992"><strong data-start="3913" data-end="3939">Buduj „luxury moments”</strong> – krótkie, emocjonalne punkty kulminacyjne pobytu.</p>
<p data-start="3996" data-end="4065"><strong data-start="3996" data-end="4040">Zielony marketing = realne działania ESG</strong>, nie tylko deklaracje.</p>
<p data-start="4069" data-end="4135"><strong data-start="4069" data-end="4098">Personalizacja &gt; promocja</strong> – doświadczenie wygrywa z rabatem.</p>
<p data-start="4069" data-end="4135">
<p data-start="4069" data-end="4135"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-11150" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-819x1024.jpg" alt="" width="819" height="1024" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-819x1024.jpg 819w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-240x300.jpg 240w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-768x960.jpg 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-1229x1536.jpg 1229w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-380x475.jpg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-800x1000.jpg 800w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-1160x1450.jpg 1160w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb.jpg 1280w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></p>
<h3 id="" data-start="4142" data-end="4162"></h3>
<h3 id="podsumowanie" data-start="4142" data-end="4162"><strong data-start="4146" data-end="4162">Podsumowanie</strong></h3>
<p data-start="4164" data-end="4482">Raport <em data-start="4171" data-end="4194">Ticket to Travel 2026</em> rysuje obraz podróżnika nowej ery: młodego, technologicznie świadomego, ciekawego świata i poszukującego sensu w podróży.<br data-start="4316" data-end="4319" />Hotel przyszłości to nie tylko miejsce noclegu – to <strong data-start="4371" data-end="4399">scenariusz doświadczenia</strong>, w którym technologia, emocje i odpowiedzialność spotykają się w jednym punkcie.</p>
<p data-start="4164" data-end="4482">
<p data-start="4164" data-end="4482"><a href="https://marriott.pressarea.com/en/news/Marriott-2026-Travel-Trends-Report/24102025" target="_blank" rel="noopener">Źródło</a></p>
<p data-start="4164" data-end="4482"><a href="https://marriott.pressarea.com/en/news/Marriott-2026-Travel-Trends-Report/24102025" target="_blank" rel="noopener">Foto</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Poranny brief: Mobilny meldunek w sieci Hilton, Wydatki chińskich turystów</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/poranny-brief-mobilny-meldunek-w-sieci-hilton-wydatki-chinskich-turystow/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2015 08:13:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poranny brief]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[Chińczycy]]></category>
		<category><![CDATA[Chiny]]></category>
		<category><![CDATA[digital check-in]]></category>
		<category><![CDATA[digital marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Hilton]]></category>
		<category><![CDATA[mobile check-in]]></category>
		<category><![CDATA[mobilny meldunek]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[Worldwide]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=1605</guid>

					<description><![CDATA[1/3 gości sieci Hilton korzysta z mobilnego meldowania Statystyka dotyczy gości 4100 obiektów sieci Hilton w których w&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4 id="1-3-gosci-sieci-hilton-korzysta-z-mobilnego-meldowania">1/3 gości sieci Hilton korzysta z mobilnego meldowania</h4>
<p><img decoding="async" width="969" height="427" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/01/hiltonmobile.png" alt="hiltonmobile" class="aligncenter size-full wp-image-1606" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/01/hiltonmobile.png 969w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/01/hiltonmobile-300x132.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/01/hiltonmobile-768x338.png 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/01/hiltonmobile-380x167.png 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/01/hiltonmobile-800x353.png 800w" sizes="(max-width: 969px) 100vw, 969px" /><br />
</br><br />
Statystyka dotyczy gości 4100 obiektów sieci Hilton w których w 2014 wprowadzono taką możliwość.</p>
<p>Aplikacja, która umożliwia takie rozwiązanie pozwala również na wybór specyficznego pokoju z planu hotelu, zamówienie usług dodatkowych oraz dostosowanie pokoju według życzenia przed przyjazdem. </p>
<p>Na rok 2015 planowane jest rozszerzenie dostępności usługi na wszystkie obiekty należące do Hilton Worldwide.<br />
</br></p>
<h4 id="chinscy-turysci-wydaja-wiecej">Chińscy turyści wydają więcej</h4>
<p>Chińczycy w czasie podróży zagranicznych w 2014 roku, wydali blisko 165 mld dolarów. Jest to 28% wzrost w porównaniu z rokiem 2013. </p>
<p>Na tę kwotę &#8222;złożyło&#8221; się 109 milionów turystów z Państwa Środka, którzy podróżowali za granicę.</p>
<p>Ctrip.com, największa chińska platforma rezerwacyjna, prognozuje kolejny wzrost podróży zagranicznych Chińczyków w tym roku, na poziomie 15-20%.<br />
</br><br />
</br><br />
Źródło: mobilemarketer.com, skift.com<br />
Foto: hilton.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Konkurs &#8211; do wygrania Marketing usług turystycznych autorstwa Adama Oleksiuka!</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/konkurs-do-wygrania-marketing-uslug-turystycznych-autorstwa-adama-oleksiuka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Jan 2015 00:13:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Adam Oleksiuk]]></category>
		<category><![CDATA[konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=1476</guid>

					<description><![CDATA[Sprawa jest prosta więc nie będziemy niepotrzebnie przedłużać 🙂 Do zgarnięcia jest tytułowa pozycja: Marketing usług turystycznych, której&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Sprawa jest prosta więc nie będziemy niepotrzebnie przedłużać <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>Do zgarnięcia jest tytułowa pozycja:<br />
</br><br />
<img decoding="async" width="120" height="214" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/01/marketingoleksiuk.gif" alt="marketingoleksiuk" class="alignleft size-full wp-image-1480" /></br>Marketing usług turystycznych, której autorem jest Adam Oleksiuk. Książka o wartości 40 PLN.<br />
Więcej o pozycji do przeczytania na <a href="http://www.ksiegarnia.difin.pl/marketing/27/marketing-uslug-turystycznych-wydanie-2/1063" target="_blank" rel="noopener">stronie wydawcy</a>.<br />
</br><br />
</br><br />
</br><br />
Zadania są dwa:<br />
1. zapisujesz się do newslettera</p>
<p>2. <a href="https://facebook.com/hotelarstwo.net" target="_blank">lajkujesz Pasjonatów Gościnności na FB</a></p>
<p>3. jeśli pkt. 1 i 2 wykonałeś wcześniej, nie musisz robić nic <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>Na koniec miesiąca wybierzemy jedną osobę, która otrzyma książkę.<br />
Chcąc pomóc swojemu szczęściu możesz napisać do nas maila z opinią nt. bloga i/lub propozycją zagadnień o których chcesz u nas przeczytać!</p>
<p>Powodzenia!<br />
</br><br />
Grafika: http://www.ksiegarnia.difin.pl/</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
