<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>trendy w turystyce &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/trendy-w-turystyce/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Dec 2025 08:26:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>trendy w turystyce &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Travel Trends 2026 od Amadeus: sześć zjawisk, które definiują przyszłość podróżowania (i hotelarstwa)</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/travel-trends-2026-od-amadeus-szesc-zjawisk-ktore-definiuja-przyszlosc-podrozowania-i-hotelarstwa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Dec 2025 08:26:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[AI w turystyce]]></category>
		<category><![CDATA[Amadeus]]></category>
		<category><![CDATA[customer experience]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[hotelverse]]></category>
		<category><![CDATA[innovation tourism]]></category>
		<category><![CDATA[nowe samoloty]]></category>
		<category><![CDATA[pawprint economy]]></category>
		<category><![CDATA[personalizacja hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[pet friendly]]></category>
		<category><![CDATA[pick’n’stays]]></category>
		<category><![CDATA[podróże 2026]]></category>
		<category><![CDATA[point-to-point precision]]></category>
		<category><![CDATA[pop culting]]></category>
		<category><![CDATA[pop culture tourism]]></category>
		<category><![CDATA[przyszłość hotelarstwa]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[travel mixology]]></category>
		<category><![CDATA[travel trends 2026]]></category>
		<category><![CDATA[trendy w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[trendy w turystyce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11280</guid>

					<description><![CDATA[Travel Trends 2026 pokazuje, jak technologia, popkultura i nowe potrzeby gości zmieniają hotelarstwo szybciej niż kiedykolwiek wcześniej. Od&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em><a href="https://amadeus.com/en/resources/research/travel-trends" target="_blank" rel="noopener">Travel Trends 2026</a> pokazuje, jak technologia, popkultura i nowe potrzeby gości zmieniają hotelarstwo szybciej niż kiedykolwiek wcześniej. Od podróży ze zwierzętami, przez hiperpersonalizację pokoi, aż po dynamiczny rozwój turystyki inspirowanej serialami i AI – branża wchodzi w etap, w którym „science fiction” staje się codziennością. Oto sześć trendów, które w 2026 r. najmocniej wpłyną na decyzje podróżnych i strategie hoteli.</em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="100" data-end="212"><em data-start="100" data-end="212">Jak technologia, popkultura i nowe potrzeby klientów zmieniają branżę szybciej, niż jesteśmy w stanie nadążyć.</em></p>
<p data-start="214" data-end="610">Rok 2026 zapowiada się jako najbardziej futurystyczny moment współczesnej turystyki. Świat podróży przyspiesza – a razem z nim przyspiesza hotelarstwo. Nowe samoloty otwierają trasy, których dotąd nie było. Popkultura buduje popyt większy niż kampanie marketingowe. Psy zaczynają latać w kabinie, a goście wybierają pokój nie według kategorii, ale… według zestawu cech jak w konfiguratorze Tesli.</p>
<p data-start="612" data-end="927">Na bazie raportu <strong data-start="629" data-end="659">Amadeus Travel Trends 2026</strong> przedstawiamy sześć globalnych trendów, które mogą kształtować decyzje gości, inwestycje branży i sposób, w jaki hotele powinny projektować swoją ofertę. Dane i przykłady pochodzą z dokumentu <a href="https://amadeus.com/en/resources/research/travel-trends" target="_blank" rel="noopener"><em data-start="851" data-end="888">Amadeus Insights Travel Trends 2026</em></a>.</p>
<h1 id="1-the-pawprint-economy-zwierzeta-staja-sie-pelnoprawnymi-podroznymi" data-start="934" data-end="1009"><strong data-start="936" data-end="1009">1. The Pawprint Economy: zwierzęta stają się pełnoprawnymi podróżnymi</strong></h1>
<p data-start="1011" data-end="1220">To już nie jest moda. To rynek wart pół biliona dolarów do 2030 r., rosnący o 45% (prognoza Bloomberg). <strong data-start="1115" data-end="1146">56% ludzi posiada zwierzęta</strong>, a prawie połowa to nowi właściciele. I nie chcą zostawiać pupili w domu.</p>
<p data-start="1222" data-end="1709"><strong data-start="1222" data-end="1243">Co napędza trend?</strong><br data-start="1243" data-end="1246" />– nowe regulacje umożliwiające podróże ze zwierzętami (np. przywrócenie pet passport w UK)<br data-start="1336" data-end="1339" />– <strong data-start="1341" data-end="1359">linie lotnicze</strong>, które wprowadzają loty transoceaniczne z psami w kabinie (SkyePets)<br data-start="1428" data-end="1431" />– <strong data-start="1433" data-end="1443">hotele</strong>, które tworzą lojalnościowe kluby dla psów (AKA Canine Club), z pakietami powitalnymi, przewodnikami po psich miejscówkach i dedykowanymi udogodnieniami<br data-start="1596" data-end="1599" />– <strong data-start="1601" data-end="1616">technologia</strong>, która wspiera zwierzęta zostające w domu: AI-karmniki, AI-obroże z teleopieką weterynaryjną</p>
<p data-start="1711" data-end="1889"><strong data-start="1711" data-end="1740">Co to oznacza dla hoteli?</strong><br data-start="1740" data-end="1743" />Nowy segment gości – wymagający, lojalny, gotowy płacić więcej za komfort zwierzaka. Warto traktować ten trend jak nowy standard, nie jak dodatek.</p>
<h1 id="2-travel-mixology-goscie-miksuja-ai-spolecznosc-i-wideo" data-start="1896" data-end="1960"><strong data-start="1898" data-end="1960">2. Travel Mixology: goście miksują AI, społeczność i wideo</strong></h1>
<p data-start="1962" data-end="2100">Planowanie podróży przestaje być liniowe. Goście <strong data-start="2011" data-end="2063">łączą narzędzia AI z treściami społecznościowymi</strong>, aby uzyskać obraz „z wielu źródeł”.</p>
<p data-start="2102" data-end="2127"><strong data-start="2102" data-end="2125">Najważniejsze dane:</strong></p>
<ul data-start="2128" data-end="2610">
<li data-start="2128" data-end="2211">
<p data-start="2130" data-end="2211">korzystanie z generatywnego AI w planowaniu wzrosło <strong data-start="2182" data-end="2209">z 11% do 18% r/r (+64%)</strong></p>
</li>
<li data-start="2212" data-end="2290">
<p data-start="2214" data-end="2290">42% twierdzi, że AI skraca czas planowania, 37% używa go po personalizację</p>
</li>
<li data-start="2291" data-end="2394">
<p data-start="2293" data-end="2394">jednocześnie <strong data-start="2306" data-end="2351">25% gości dostało błędne informacje od AI</strong>, a zaufanie do systemów wynosi tylko 46%</p>
</li>
<li data-start="2395" data-end="2484">
<p data-start="2397" data-end="2484">Reddit rośnie jako „źródło prawdy” – <strong data-start="2434" data-end="2458">1,9 mln użytkowników</strong> w r/travel, wzrost +31%</p>
</li>
<li data-start="2485" data-end="2610">
<p data-start="2487" data-end="2610">narzędzia takie jak <strong data-start="2507" data-end="2530">Google Flight Deals</strong> czy <strong data-start="2535" data-end="2560">Expedia Trip Matching</strong> umożliwiają konwersję zdjęcia/filmu w pełną trasę</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2612" data-end="2869"><strong data-start="2612" data-end="2641">Co to oznacza dla hoteli?</strong><br data-start="2641" data-end="2644" />Widoczność w erze AI wymaga nowej dyscypliny: <strong data-start="2690" data-end="2724">generative search optimization</strong>. Jednocześnie hotele muszą budować wiarygodność w kanałach społecznościowych – bo tam goście weryfikują to, co „powie im” sztuczna inteligencja.</p>
<h1 id="3-point-to-point-precision-nowe-samoloty-skracaja-swiat" data-start="2876" data-end="2939"><strong data-start="2878" data-end="2939">3. Point-to-Point Precision: nowe samoloty skracają świat</strong></h1>
<p data-start="2941" data-end="3033">Nowa generacja wąskokadłubowych samolotów dalekiego zasięgu (A321XLR) zmienia mapę połączeń.</p>
<p data-start="3035" data-end="3065"><strong data-start="3035" data-end="3063">Kluczowe liczby i fakty:</strong></p>
<ul data-start="3066" data-end="3485">
<li data-start="3066" data-end="3103">
<p data-start="3068" data-end="3103">ponad <strong data-start="3074" data-end="3090">500 zamówień</strong> na A321XLR</p>
</li>
<li data-start="3104" data-end="3189">
<p data-start="3106" data-end="3189">Iberia: do 2026 r. 10% lotów między Madrytem a Amerykami obsłużą narrow-body jets</p>
</li>
<li data-start="3190" data-end="3252">
<p data-start="3192" data-end="3252">Aer Lingus: wzrost ruchu na trasach do USA o +171% i +102%</p>
</li>
<li data-start="3253" data-end="3402">
<p data-start="3255" data-end="3402">Qantas Project Sunrise: loty <strong data-start="3284" data-end="3316">Sydney–Londyn bez przesiadek</strong>, krótsze nawet o 4 godziny, strefy wellness, oświetlenie LED minimalizujące jet lag</p>
</li>
<li data-start="3403" data-end="3485">
<p data-start="3405" data-end="3485">69% podróżnych zaakceptowałoby bramki biometryczne zamiast kontroli paszportowej</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3487" data-end="3714"><strong data-start="3487" data-end="3516">Co to oznacza dla hoteli?</strong><br data-start="3516" data-end="3519" />Destynacje „drugiego rzędu” staną się bardziej dostępne – a z nimi nowi klienci. Hotele w miastach, które otrzymają nowe bezpośrednie połączenia, mogą liczyć na dynamiczne wzrosty ADR i okupacji.</p>
<h1 id="4-pop-culting-popkultura-napedza-ruch-turystyczny-lepiej-niz-reklama" data-start="3721" data-end="3797"><strong data-start="3723" data-end="3797">4. Pop Culting: popkultura napędza ruch turystyczny lepiej niż reklama</strong></h1>
<p data-start="3799" data-end="3944">To jeden z najsilniejszych trendów roku. Treści filmowe i muzyczne generują ruch do miejsc, w których powstały – często natychmiast po premierze.</p>
<p data-start="3946" data-end="3972"><strong data-start="3946" data-end="3970">Przykłady z raportu:</strong></p>
<ul data-start="3973" data-end="4373">
<li data-start="3973" data-end="4100">
<p data-start="3975" data-end="4100"><em data-start="3975" data-end="3995">KPop Demon Hunters</em> (ponad 300 mln wyświetleń):<br data-start="4023" data-end="4026" />– +19% rezerwacji lotniczych do Seulu<br data-start="4065" data-end="4068" />– +33% z Japonii, +30% z USA</p>
</li>
<li data-start="4101" data-end="4157">
<p data-start="4103" data-end="4157"><em data-start="4103" data-end="4115">Bridgerton</em>: Bath zyskuje ok. <strong data-start="4134" data-end="4155">5 mln GBP rocznie</strong></p>
</li>
<li data-start="4158" data-end="4285">
<p data-start="4160" data-end="4285"><em data-start="4160" data-end="4176">The Last of Us</em>: Alberta<br data-start="4185" data-end="4188" />– +20% rezerwacji ogółem<br data-start="4214" data-end="4217" />– +47% z UE<br data-start="4230" data-end="4233" />– ADR wzrósł z 137,50 USD do 148,63 USD w 2 lata</p>
</li>
<li data-start="4286" data-end="4373">
<p data-start="4288" data-end="4373">ruszają: <strong data-start="4297" data-end="4339">Universal Studios Great Britain (2026)</strong> i <strong data-start="4342" data-end="4373">Disneyland Abu Dhabi (2032)</strong></p>
</li>
</ul>
<p data-start="4375" data-end="4630"><strong data-start="4375" data-end="4404">Co to oznacza dla hoteli?</strong><br data-start="4404" data-end="4407" />Najwięcej zyskują ci, którzy potrafią „podpiąć się” pod IP:<br data-start="4466" data-end="4469" />– pakiety tematyczne,<br data-start="4490" data-end="4493" />– trasy filmowe,<br data-start="4509" data-end="4512" />– doświadczenia typu storyliving.<br data-start="4545" data-end="4548" />Popkultura zastępuje tradycyjny marketing – bo emocje kupują szybciej niż reklama.</p>
<h1 id="5-pick-n-stays-hiperpersonalizacja-w-hotelach" data-start="4637" data-end="4692"><strong data-start="4639" data-end="4692">5. Pick ’n’ Stays: hiperpersonalizacja w hotelach</strong></h1>
<p data-start="4694" data-end="4755">Goście nie chcą już „standardowych pokoi”. Chcą konfiguracji.</p>
<p data-start="4757" data-end="4778"><strong data-start="4757" data-end="4776">Dane z raportu:</strong></p>
<ul data-start="4779" data-end="5176">
<li data-start="4779" data-end="4833">
<p data-start="4781" data-end="4833"><strong data-start="4781" data-end="4788">63%</strong> gości dopłaci za konkretne atrybuty pokoju</p>
</li>
<li data-start="4834" data-end="4903">
<p data-start="4836" data-end="4903">17% podróżnych biznesowych dopłaci 20% za usługi biurowe w pokoju</p>
</li>
<li data-start="4904" data-end="4948">
<p data-start="4906" data-end="4948">12% Gen Z zapłaci 25% za Xbox/premium TV</p>
</li>
<li data-start="4949" data-end="5013">
<p data-start="4951" data-end="5013"><strong data-start="4951" data-end="4965">Hotelverse</strong> umożliwia wybór pokoju na cyfrowym twinsie 3D</p>
</li>
<li data-start="5014" data-end="5176">
<p data-start="5016" data-end="5176">hotele zaczynają „rozpakowywać pobyt”:<br data-start="5054" data-end="5057" />– płatne drzemki,<br data-start="5076" data-end="5079" />– płatne prysznice po check-out,<br data-start="5113" data-end="5116" />– minibary tematyczne,<br data-start="5140" data-end="5143" />– zapachy premium w łazienkach.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5178" data-end="5336"><strong data-start="5178" data-end="5207">Co to oznacza dla hoteli?</strong><br data-start="5207" data-end="5210" />Personalizacja przestaje być „miłym dodatkiem”. Staje się <strong data-start="5268" data-end="5304">rdzeniem przewagi konkurencyjnej</strong>, a CRS i PMS muszą ją obsłużyć.</p>
<h1 id="6-innovation-tourism-turysci-jada-tam-gdzie-dzieje-sie-przyszlosc" data-start="5343" data-end="5417"><strong data-start="5345" data-end="5417">6. Innovation Tourism: turyści jadą tam, gdzie dzieje się przyszłość</strong></h1>
<p data-start="5419" data-end="5507">Coraz więcej podróżnych chce „dotknąć jutra”. Technologia staje się nową formą atrakcji.</p>
<p data-start="5509" data-end="5539"><strong data-start="5509" data-end="5537">Najmocniejsze przykłady:</strong></p>
<ul data-start="5540" data-end="5940">
<li data-start="5540" data-end="5616">
<p data-start="5542" data-end="5616">Shenzhen: wzrost wyszukiwań lotów +48% po viralach z futurystycznego spa</p>
</li>
<li data-start="5617" data-end="5703">
<p data-start="5619" data-end="5703">Austin: otwarcie Submersive – immersyjnego spa z sensorykami reagującymi na emocje</p>
</li>
<li data-start="5704" data-end="5777">
<p data-start="5706" data-end="5777">San Francisco: wycieczki obejmują przejazdy autonomicznymi taksówkami</p>
</li>
<li data-start="5778" data-end="5940">
<p data-start="5780" data-end="5940">rządy inwestują miliardy:<br data-start="5805" data-end="5808" />– Chiny: ¥1 bln w robotykę<br data-start="5836" data-end="5839" />– USA: 1 bln USD w AI<br data-start="5862" data-end="5865" />– Korea: lider humanoidalnej robotyki<br data-start="5904" data-end="5907" />– Japonia: „New Robot Strategy”</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5942" data-end="6134"><strong data-start="5942" data-end="5971">Co to oznacza dla hoteli?</strong><br data-start="5971" data-end="5974" />Hotele w hubach technologicznych mogą zyskać nową, rosnącą grupę gości – „turystów przyszłości”. To klienci ciekawi, świadomi i skłonni płacić za doświadczenia.</p>
<h2 id="podsumowanie" data-start="456" data-end="477"><strong data-start="459" data-end="475">Podsumowanie</strong></h2>
<p data-start="478" data-end="1101">Rok 2026 przynosi fundamentalną zmianę w sposobie, w jaki goście planują podróże, wybierają destynacje i konsumują hotelowe doświadczenia. Zwierzęta domowe stają się pełnoprawnymi uczestnikami podróży. AI przestaje być ciekawostką, a staje się jednym z głównych źródeł inspiracji i planowania – choć wciąż wymaga weryfikacji przez „ludzkie” kanały. Nowe samoloty i technologie lotniskowe skracają świat, a popkultura tworzy fale ruchu turystycznego silniejsze niż kampanie promocyjne. Goście oczekują wyboru pokoju jak konfiguracji produktu premium, a rosnąca grupa turystów podróżuje po to, by „doświadczyć przyszłości”.</p>
<p data-start="1103" data-end="1405">Dla hoteli to jasny sygnał: nadchodzi era hiperpersonalizacji, technologicznej transparentności i tworzenia ofert, które odpowiadają na potrzeby wysoce zróżnicowanych, dynamicznych segmentów gości. Ci, którzy dostosują się jako pierwsi, zyskają przewagę na rynku, który nigdy nie zmieniał się szybciej.</p>
<p data-start="1103" data-end="1405">
<p data-start="1103" data-end="1405">Źródło: amadeus.com</p>
<p data-start="1103" data-end="1405">Foto: amadeus.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Emocje, które dziś napędzają podróże po Polsce: Segmentacja turystów krajowych 2025 &#8211; raport POT</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/emocje-ktore-dzis-napedzaja-podroze-po-polsce-segmentacja-turystow-krajowych-2025-raport-pot/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2025 12:44:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[marketing turystyczny]]></category>
		<category><![CDATA[podróże krajowe]]></category>
		<category><![CDATA[polscy turyści 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Polska Organizacja Turystyczna]]></category>
		<category><![CDATA[POT]]></category>
		<category><![CDATA[psychografia turystów]]></category>
		<category><![CDATA[raport pot]]></category>
		<category><![CDATA[raport WiseRabbit]]></category>
		<category><![CDATA[segmentacja turystów]]></category>
		<category><![CDATA[strategie komunikacji]]></category>
		<category><![CDATA[trendy w turystyce]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka krajowa]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka w Polsce]]></category>
		<category><![CDATA[zachowania turystów]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11260</guid>

					<description><![CDATA[Polscy turyści nie są dziś jedną grupą, lecz pięcioma różnymi stylami podróżowania – od poszukiwaczy wygody, przez odkrywców&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="0" data-end="414"><em><strong>Polscy turyści nie są dziś jedną grupą, lecz pięcioma różnymi stylami podróżowania – od poszukiwaczy wygody, przez odkrywców i rodziny, po tych, którzy jadą po mocne wrażenia lub ciszę w naturze. <a href="https://www.pot.gov.pl/pl/dane-i-wiedza/dane-i-wiedza/badania-i-analizy" target="_blank" rel="noopener">Najnowszy raport</a> WiseRabbit (2025) pokazuje, jak zmieniają się potrzeby, motywacje i emocje związane z wyjazdami krajowymi – oraz co te wnioski oznaczają dla hoteli, regionów i całej branży turystycznej.</strong></em></p>
<p data-start="96" data-end="488">Jeśli w ostatnich miesiącach czujesz, że polska turystyka krajowa „rozjeżdża się” na wiele różnych kierunków – masz rację. Nowy raport WiseRabbit („Segmentacja turystów krajowych”, 2025) pokazuje, że nie ma już <em data-start="307" data-end="316">jednego</em> polskiego turysty. Jest pięć wyraźnych segmentów – pięć sposobów przeżywania podróży, pięć zupełnie różnych motywacji i pięć konkurencyjnych definicji „dobrego wyjazdu”.</p>
<p data-start="490" data-end="595">Każdy z nich jest ważny. Żaden nie jest marginesem. A każdy wymaga osobnego języka i osobnej obietnicy.</p>
<p data-start="597" data-end="845">I to właśnie dlatego ten raport – pierwszy tak szeroki psychograficzny podział turystów krajowych – powinien być lekturą obowiązkową nie tylko dla regionów, ale też hoteli, samorządów, touroperatorów i wszystkich, którzy w Polsce budują gościnność.</p>
<h2 id="polacy-podrozuja-inaczej-niz-jeszcze-kilka-lat-temu" data-start="852" data-end="910"><strong data-start="855" data-end="910">Polacy podróżują inaczej niż jeszcze kilka lat temu</strong></h2>
<p data-start="912" data-end="976">To nie jest już rynek „jednego urlopu rocznie nad morzem”. Dziś:</p>
<ul data-start="978" data-end="1220">
<li data-start="978" data-end="1015">
<p data-start="980" data-end="1015">wyjeżdżamy <strong data-start="991" data-end="1012">kilka razy w roku</strong>,</p>
</li>
<li data-start="1016" data-end="1066">
<p data-start="1018" data-end="1066">najczęściej na <strong data-start="1033" data-end="1063">krótkie, 4–6-dniowe pobyty</strong>,</p>
</li>
<li data-start="1067" data-end="1119">
<p data-start="1069" data-end="1119">z przewagą wyjazdów samodzielnie organizowanych,</p>
</li>
<li data-start="1120" data-end="1135">
<p data-start="1122" data-end="1135">samochodem,</p>
</li>
<li data-start="1136" data-end="1182">
<p data-start="1138" data-end="1182">do apartamentów, domków i małych obiektów,</p>
</li>
<li data-start="1183" data-end="1220">
<p data-start="1185" data-end="1220">a w weekendy – uciekamy do miast.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1222" data-end="1367">Morze wciąż wygrywa, ale rośnie znaczenie city breaków i krótkich wypadów, które są bardziej „psychologicznym resetem” niż klasycznymi wakacjami.</p>
<p data-start="1369" data-end="1574">To tło jest kluczowe, bo pokazuje jedną rzecz: <strong data-start="1416" data-end="1489">Polacy podróżują częściej, krócej, świadomiej i bardziej emocjonalnie</strong>. A to oznacza, że klasyczne segmentacje demograficzne przestają cokolwiek wyjaśniać.</p>
<h1 id="piec-segmentow-piec-sposobow-przezywania-podrozy" data-start="1581" data-end="1636"><strong data-start="1583" data-end="1636">Pięć segmentów. Pięć sposobów przeżywania podróży</strong></h1>
<h2 id="1-wygoda-i-atrakcje-32" data-start="1638" data-end="1673"><strong data-start="1641" data-end="1671">1. Wygoda i atrakcje – 32%</strong></h2>
<p data-start="1674" data-end="1756">Największy segment. Ludzie, którzy jadą odpocząć i nie chcą niczego organizować.</p>
<p data-start="1758" data-end="1784">To oni napędzają popyt na:</p>
<ul data-start="1785" data-end="1938">
<li data-start="1785" data-end="1815">
<p data-start="1787" data-end="1815">hotele z pełnym zapleczem,</p>
</li>
<li data-start="1816" data-end="1834">
<p data-start="1818" data-end="1834">all inclusive,</p>
</li>
<li data-start="1835" data-end="1861">
<p data-start="1837" data-end="1861">baseny, spa, animacje,</p>
</li>
<li data-start="1862" data-end="1938">
<p data-start="1864" data-end="1938">atrakcje „pod klucz” – aquaparki, parki tematyczne, rejsy, jednodniówki.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1940" data-end="2073">Ich definicja idealnych wakacji: <strong data-start="1973" data-end="2004">„wszystko w jednym miejscu”</strong>.<br data-start="2005" data-end="2008" />Ich obawa: <strong data-start="2019" data-end="2072">„żeby się nie okazało, że muszę coś ogarniać sam”</strong>.</p>
<p data-start="2075" data-end="2252">To segment, który łączy wygodę, przewidywalność i wysokie wymagania wobec standardu. Jednocześnie jest wrażliwy na cenę. To trudna równowaga, ale idealna dla hoteli resortowych.</p>
<h2 id="2-rodzinne-wakacje-19" data-start="2259" data-end="2293"><strong data-start="2262" data-end="2291">2. Rodzinne wakacje – 19%</strong></h2>
<p data-start="2294" data-end="2455">Tu rządzi bezpieczeństwo, przewidywalność i rozsądny budżet.<br data-start="2354" data-end="2357" />Nie chodzi o luksus, tylko o to, żeby dzieci były szczęśliwe, a rodzice mogli na chwilę odetchnąć.</p>
<p data-start="2457" data-end="2476">Ten segment kupuje:</p>
<ul data-start="2477" data-end="2590">
<li data-start="2477" data-end="2501">
<p data-start="2479" data-end="2501">proste udogodnienia,</p>
</li>
<li data-start="2502" data-end="2517">
<p data-start="2504" data-end="2517">dobrą cenę,</p>
</li>
<li data-start="2518" data-end="2557">
<p data-start="2520" data-end="2557">lokalne atrakcje w zasięgu spaceru,</p>
</li>
<li data-start="2558" data-end="2590">
<p data-start="2560" data-end="2590">spokojne miejsca bez chaosu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2592" data-end="2685">To najbardziej „stabilny” segment – wie, czego chce, tylko potrzebuje, by ktoś mu to ułatwił.</p>
<h2 id="3-ciekawosc-i-odkrywanie-17" data-start="2692" data-end="2732"><strong data-start="2695" data-end="2730">3. Ciekawość i odkrywanie – 17%</strong></h2>
<p data-start="2733" data-end="2835">Najbardziej „kulturowy” segment. Ci, którzy jadą po sens, historię, lokalność.<br data-start="2811" data-end="2814" />Dla nich wyjazd to:</p>
<ul data-start="2836" data-end="3000">
<li data-start="2836" data-end="2863">
<p data-start="2838" data-end="2863">poszerzanie horyzontów,</p>
</li>
<li data-start="2864" data-end="2892">
<p data-start="2866" data-end="2892">kolekcjonowanie przeżyć,</p>
</li>
<li data-start="2893" data-end="2929">
<p data-start="2895" data-end="2929">lokalna kuchnia i mikroatrakcje,</p>
</li>
<li data-start="2930" data-end="2958">
<p data-start="2932" data-end="2958">mniej oczywiste miejsca,</p>
</li>
<li data-start="2959" data-end="3000">
<p data-start="2961" data-end="3000">inspiracje z książek, filmów, blogów.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3002" data-end="3117">To turyści <em data-start="3013" data-end="3023">świadomi</em>, którzy więcej czytają, częściej szukają informacji i są gotowi „przepracować” swój wyjazd.</p>
<p data-start="3119" data-end="3197">Ich pytanie nie brzmi: „Gdzie pojechać?”.<br data-start="3160" data-end="3163" />Brzmi: <strong data-start="3170" data-end="3197">„Co tam można przeżyć?”</strong></p>
<h2 id="4-radosc-w-podrozy-17" data-start="3204" data-end="3238"><strong data-start="3207" data-end="3236">4. Radość w podróży – 17%</strong></h2>
<p data-start="3239" data-end="3337">Najbardziej „instagramowy” segment – choć nie chodzi tu o pozowanie, tylko o intensywność życia.</p>
<p data-start="3339" data-end="3362">To osoby nastawione na:</p>
<ul data-start="3363" data-end="3532">
<li data-start="3363" data-end="3383">
<p data-start="3365" data-end="3383">mocne przeżycia,</p>
</li>
<li data-start="3384" data-end="3416">
<p data-start="3386" data-end="3416">festiwale, koncerty, eventy,</p>
</li>
<li data-start="3417" data-end="3437">
<p data-start="3419" data-end="3437">food experience,</p>
</li>
<li data-start="3438" data-end="3472">
<p data-start="3440" data-end="3472">design, noclegi z charakterem,</p>
</li>
<li data-start="3473" data-end="3532">
<p data-start="3475" data-end="3532">pamiątki w postaci historii, którymi można się dzielić.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3534" data-end="3673">Tu naprawdę działa storytelling, emocje, niepowtarzalność.<br data-start="3592" data-end="3595" />Standardowe oferty ich nie zatrzymają. Oni potrzebują <strong data-start="3649" data-end="3658">„wow”</strong>, nie „ładnie”.</p>
<h2 id="5-regeneracja-w-naturze-16" data-start="3680" data-end="3719"><strong data-start="3683" data-end="3717">5. Regeneracja w naturze – 16%</strong></h2>
<p data-start="3720" data-end="3775">Najcichszy, a jednocześnie najbardziej rosnący segment.</p>
<p data-start="3777" data-end="3788">To podróże:</p>
<ul data-start="3789" data-end="3959">
<li data-start="3789" data-end="3807">
<p data-start="3791" data-end="3807">w rytmie slow,</p>
</li>
<li data-start="3808" data-end="3828">
<p data-start="3810" data-end="3828">z dala od ludzi,</p>
</li>
<li data-start="3829" data-end="3868">
<p data-start="3831" data-end="3868">agroturystyki, domki, jeziora, las,</p>
</li>
<li data-start="3869" data-end="3912">
<p data-start="3871" data-end="3912">spacery, kąpiele leśne, joga, wellness,</p>
</li>
<li data-start="3913" data-end="3959">
<p data-start="3915" data-end="3959">„miejsce ciszy”, a nie „miejsce atrakcji”.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3961" data-end="4027">Ten segment kupuje… spokój.<br data-start="3988" data-end="3991" />A spokój trzeba umieć zakomunikować.</p>
<h1 id="czego-wszyscy-oczekuja-niezaleznie-od-segmentu" data-start="4034" data-end="4088"><strong data-start="4036" data-end="4088">Czego wszyscy oczekują – niezależnie od segmentu</strong></h1>
<p data-start="4090" data-end="4169">Choć motywacje się różnią, raport pokazuje, że istnieje silna wspólna potrzeba:</p>
<p data-start="4171" data-end="4211"><strong data-start="4171" data-end="4208">wyjazd jest dziś regulacją emocji</strong>.</p>
<p data-start="4213" data-end="4283">Nieważne, czy ktoś jedzie do spa, na koncert czy w las – wszyscy chcą:</p>
<ul data-start="4284" data-end="4357">
<li data-start="4284" data-end="4309">
<p data-start="4286" data-end="4309">odpocząć psychicznie,</p>
</li>
<li data-start="4310" data-end="4334">
<p data-start="4312" data-end="4334">wrócić do równowagi,</p>
</li>
<li data-start="4335" data-end="4357">
<p data-start="4337" data-end="4357">poczuć się lepiej.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4359" data-end="4461">To zmienia komunikację całej branży.<br data-start="4395" data-end="4398" />Wyjazd to nie „produkt”.<br data-start="4422" data-end="4425" />To <strong data-start="4428" data-end="4442">stan ducha</strong>, który obiecujesz.</p>
<h1 id="co-z-tego-wynika-dla-regionow-hoteli-i-branzy" data-start="4468" data-end="4521"><strong data-start="4470" data-end="4521">Co z tego wynika dla regionów, hoteli i branży?</strong></h1>
<h2 id="1-pokaz-co-mozna-przezyc-nie-tylko-co-mozna-zobaczyc" data-start="4523" data-end="4589"><strong data-start="4526" data-end="4587">1. Pokaż, co można przeżyć – nie tylko, co można zobaczyć</strong></h2>
<p data-start="4590" data-end="4766">Brak świadomości lokalnych atrakcji i „co tam właściwie robić” to największa bariera wyjazdów krajowych. Treść ma być konkretna, oparta na doświadczeniu, nie ogólnym hasłach.</p>
<h2 id="2-mow-jezykiem-emocji-nie-infrastruktury" data-start="4768" data-end="4819"><strong data-start="4771" data-end="4817">2. Mów językiem emocji, nie infrastruktury</strong></h2>
<p data-start="4820" data-end="4954">„Wyjedziesz wypoczęty”, „Oddech wraca po dwóch dniach”, „Tu usłyszysz własne myśli”.<br data-start="4908" data-end="4911" />To działa lepiej niż „mamy 120 km szlaków”.</p>
<h2 id="3-dopasuj-narracje-do-segmentu" data-start="4956" data-end="4996"><strong data-start="4959" data-end="4994">3. Dopasuj narrację do segmentu</strong></h2>
<ul data-start="4997" data-end="5293">
<li data-start="4997" data-end="5046">
<p data-start="4999" data-end="5046">„Wszystko pod klucz” – dla Wygoda i atrakcje.</p>
</li>
<li data-start="5047" data-end="5108">
<p data-start="5049" data-end="5108">„Lokalność i autentyczność” – dla Ciekawość i odkrywanie.</p>
</li>
<li data-start="5109" data-end="5176">
<p data-start="5111" data-end="5176">„Nowoczesny design, wydarzenia, gastro” – dla Radość w podróży.</p>
</li>
<li data-start="5177" data-end="5235">
<p data-start="5179" data-end="5235">„Cisza, natura, prostota” – dla Regeneracja w naturze.</p>
</li>
<li data-start="5236" data-end="5293">
<p data-start="5238" data-end="5293">„Komfort i dzieci szczęśliwe” – dla Rodzinnych wakacji.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="4-buduj-dume-z-podrozy-po-polsce" data-start="5295" data-end="5337"><strong data-start="5298" data-end="5335">4. Buduj dumę z podróży po Polsce</strong></h2>
<p data-start="5338" data-end="5530">Wciąż część turystów wierzy, że „prawdziwe wakacje” zaczynają się za granicą.<br data-start="5415" data-end="5418" />To szansa na pokazanie Polski jako kraju nowoczesnego, różnorodnego i jakościowego – nie gorszego, tylko innego.</p>
<h1 id="najwazniejsza-refleksja-turystyka-krajowa-stala-sie-emocjonalna" data-start="5537" data-end="5607"><strong data-start="5539" data-end="5607">Najważniejsza refleksja: turystyka krajowa stała się emocjonalna</strong></h1>
<p data-start="5609" data-end="5753">Nie wybieramy kierunku – wybieramy <strong data-start="5644" data-end="5655">uczucie</strong>, którego tam szukamy. Nie szukamy oferty – szukamy <strong data-start="5709" data-end="5752">odpowiedzi na to, jak chcemy się poczuć</strong>.</p>
<p data-start="5755" data-end="5951">I dopiero na tej osi segmentacja ma dziś sens. Dlatego ten raport jest tak ważny: pokazuje, że polscy turyści są bardziej zróżnicowani, bardziej świadomi i bardziej emocjonalni niż kiedykolwiek.</p>
<p data-start="5953" data-end="6056">To nie jest już pytanie: <em data-start="5978" data-end="5998">gdzie chcą jechać? </em>Pytanie brzmi: <strong data-start="6016" data-end="6056">kim chcą być w trakcie tego wyjazdu?</strong></p>
<p data-start="5953" data-end="6056"><strong data-start="421" data-end="437">Podsumowanie</strong><br data-start="437" data-end="440" />Nowa segmentacja turystów krajowych odsłania pięć wyraźnych profili podróżujących Polaków: Wygoda i atrakcje, Rodzinne wakacje, Ciekawość i odkrywanie, Radość w podróży oraz Regeneracja w naturze. Każdy z nich kieruje się inną logiką wyboru destynacji i innym zestawem emocji – od potrzeby beztroski, przez odkrywanie świata i intensywne przeżycia, po głęboką potrzebę spokoju. Wspólne jest jedno: podróż stała się dla Polaków narzędziem regulacji nastroju i sposobem na odzyskanie równowagi. Branża musi więc komunikować nie tylko atrakcje, ale przede wszystkim stany ducha, jakie dany kierunek oferuje. Raport jasno pokazuje, że wzrost turystyki krajowej będzie zależał od zdolności regionów i hoteli do myślenia segmentowego – i opowiadania historii skrojonych pod konkretne emocje, nie pod statystycznego „średniego turystę”.</p>
<p data-start="5953" data-end="6056">Źródło: pot.gov.pl/pl/dane-i-wiedza/dane-i-wiedza/badania-i-analizy</p>
<p data-start="5953" data-end="6056">Foto: pot.gov.pl</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
