<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>thriving at work &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/thriving-at-work/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Dec 2025 16:44:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>thriving at work &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak zbudować zespół w hotelu, w którym ludzie naprawdę „chcą chcieć”?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/jak-zbudowac-zespol-w-hotelu-w-ktorym-ludzie-naprawde-chca-chciec/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 16:44:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Badania naukowe]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[autonomia]]></category>
		<category><![CDATA[employer branding]]></category>
		<category><![CDATA[hospitality management]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[HR w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[jakość usług]]></category>
		<category><![CDATA[kultura organizacyjna]]></category>
		<category><![CDATA[przywództwo]]></category>
		<category><![CDATA[thriving at work]]></category>
		<category><![CDATA[wellbeing]]></category>
		<category><![CDATA[zaangażowanie pracowników]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11277</guid>

					<description><![CDATA[Jak rozwijać dobrostan i zaangażowanie pracowników w hotelarstwie, aby realnie podnosić jakość usług i atrakcyjność pracodawcy? Najnowsze badanie&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Jak rozwijać dobrostan i zaangażowanie pracowników w hotelarstwie, aby realnie podnosić jakość usług i atrakcyjność pracodawcy? Najnowsze badanie norweskich naukowców pokazuje, że „thriving at work” – poczucie energii i ciągłego rozwoju – staje się jedną z najbardziej strategicznych przewag hoteli. Oto najważniejsze wnioski i praktyczne wskazówki.</strong></em></p>
<p> </p>
<h3 id="nowe-badanie-o-thriving-at-work-w-branzy-hospitality" data-start="441" data-end="501"><strong data-start="445" data-end="501">Nowe badanie o thriving at work w branży hospitality</strong></h3>
<p data-start="503" data-end="824">W świecie hotelarstwa, w którym gość widzi tylko efekt końcowy, a wszystko rozgrywa się „na żywo”, pracownik jest jednocześnie usługą, marką i ostatnią linią obrony jakości. Nic dziwnego, że branża coraz mocniej kieruje wzrok w stronę dobrostanu pracowników – nie jako „miłego dodatku”, ale twardego czynnika biznesowego.</p>
<p data-start="826" data-end="1232">Właśnie temu poświęcone jest świeże badanie <em data-start="870" data-end="933">Cultivating a Thriving Workforce in Hospitality Organisations</em> (2025), przeprowadzone na grupie 346 pracowników branży hotelarskiej w Norwegii. Autorzy przyglądają się temu, <strong data-start="1045" data-end="1087">co sprawia, że pracownik „thrivinguje”</strong> – czyli doświadcza jednocześnie energii (vitality) i ciągłej nauki (learning) – oraz jaki ma to wpływ na jakość usług i postrzeganie pracodawcy.</p>
<p data-start="1234" data-end="1305">I to jest moment, w którym hotelarstwo powinno się na chwilę zatrzymać.</p>
<h1 id="czym-jest-thriving-at-work-i-dlaczego-hotele-powinny-o-niego-walczyc" data-start="1312" data-end="1391"><strong data-start="1314" data-end="1389">Czym jest thriving at work – i dlaczego hotele powinny o niego walczyć?</strong></h1>
<p data-start="1393" data-end="1459">Thriving at work (TAW) to stan psychologiczny, w którym pracownik:</p>
<p data-start="1461" data-end="1582">– <strong data-start="1463" data-end="1492">czuje energię i żywotność</strong>,<br data-start="1493" data-end="1496" />– <strong data-start="1498" data-end="1531">regularnie się uczy i rozwija</strong>,<br data-start="1532" data-end="1535" />– <strong data-start="1537" data-end="1581">postrzega pracę jako sensowną i budującą</strong>.</p>
<p data-start="1584" data-end="1716">To nie jest „dobry humor”. To stabilny, mierzalny konstrukt psychologiczny, który – jak pokazuje badanie – realnie przekłada się na:</p>
<p data-start="1718" data-end="1830">– wyższą jakość obsługi gościa,<br data-start="1749" data-end="1752" />– lepsze wyniki operacyjne,<br data-start="1779" data-end="1782" />– mniejszą rotację,<br data-start="1801" data-end="1804" />– atrakcyjność pracodawcy.</p>
<p data-start="1832" data-end="1996">W hotelarstwie, gdzie relacja front-desk–gość trwa często 30–90 sekund, thriving jest być może najskuteczniejszym narzędziem, żeby ta relacja naprawdę „zaskoczyła”.</p>
<h1 id="trzy-czynniki-ktore-buduja-thriving-co-dziala-najmocniej" data-start="2003" data-end="2068"><strong data-start="2005" data-end="2068">Trzy czynniki, które budują thriving: co działa najmocniej?</strong></h1>
<p data-start="2070" data-end="2166">Badanie testuje trzy czynniki wywołujące thriving. Wynik jest jednoznaczny.</p>
<h2 id="1-zaangazowanie-pracownika-employee-engagement" data-start="2173" data-end="2231"><strong data-start="2176" data-end="2229">1. Zaangażowanie pracownika (employee engagement)</strong></h2>
<p data-start="2232" data-end="2283"><strong data-start="2232" data-end="2283">Najsilniejszy czynnik thrivingu – zdecydowanie.</strong></p>
<p data-start="2285" data-end="2302">Pracownik, który:</p>
<p data-start="2304" data-end="2390">– widzi sens w swojej pracy,<br data-start="2332" data-end="2335" />– czuje energię,<br data-start="2351" data-end="2354" />– pochłania go wykonywane zadanie,</p>
<p data-start="2392" data-end="2436">ma największe szanse wejść w stan thrivingu.</p>
<p data-start="2438" data-end="2568">To oznacza, że <strong data-start="2453" data-end="2476">projektowanie pracy</strong> (job design) staje się strategicznym narzędziem HR – nie bonusowym działaniem „softowym”.</p>
<h2 id="2-autonomiczne-przywodztwo-leadership-autonomy-support" data-start="2575" data-end="2641"><strong data-start="2578" data-end="2639">2. Autonomiczne przywództwo (leadership autonomy support)</strong></h2>
<p data-start="2642" data-end="2684"><strong data-start="2642" data-end="2684">Drugie najsilniejsze paliwo thrivingu.</strong></p>
<p data-start="2686" data-end="2699">Lider, który:</p>
<p data-start="2701" data-end="2793">– słucha,<br data-start="2710" data-end="2713" />– zachęca do inicjatywy,<br data-start="2737" data-end="2740" />– daje odpowiedzialność,<br data-start="2764" data-end="2767" />– tłumaczy sens działania,</p>
<p data-start="2795" data-end="2955">tworzy środowisko, w którym ludzie chcą się rozwijać. Co więcej – autonomiczne przywództwo działa również <strong data-start="2901" data-end="2914">pośrednio</strong>, bo podnosi zaangażowanie i zespołowość.</p>
<p data-start="2957" data-end="3042">To nie jest „miły styl zarządzania”. To jest <strong data-start="3002" data-end="3041">mechanizm wzmacniający jakość pracy</strong>.</p>
<h2 id="3-praca-zespolowa-teamwork" data-start="3049" data-end="3087"><strong data-start="3052" data-end="3085">3. Praca zespołowa (teamwork)</strong></h2>
<p data-start="3088" data-end="3163">Na tle dwóch pozostałych – wpływ jest <strong data-start="3126" data-end="3140">najsłabszy</strong>, choć nadal pozytywny.</p>
<p data-start="3165" data-end="3174">Dlaczego?</p>
<p data-start="3176" data-end="3272">Hotelarstwo jest branżą sezonową, rotacyjną i mocno operacyjną. Wiele zespołów pracuje w trybie:</p>
<p data-start="3274" data-end="3335">– dynamicznym,<br data-start="3288" data-end="3291" />– krótkoterminowym,<br data-start="3310" data-end="3313" />– z dużą wymiennością.</p>
<p data-start="3337" data-end="3459">To utrudnia budowanie głębokiej spójności. Mimo to – dobra organizacja pracy i krótkie cykle komunikacyjne nadal działają.</p>
<h1 id="co-daje-thriving-tu-zaczynaja-sie-najwazniejsze-dla-biznesu-wnioski" data-start="3466" data-end="3540"><strong data-start="3468" data-end="3540">Co daje thriving? Tu zaczynają się najważniejsze dla biznesu wnioski</strong></h1>
<p data-start="3542" data-end="3598">Badanie wskazuje dwie konsekwencje thrivingu dla hoteli:</p>
<h2 id="1-wyzsza-jakosc-uslug-service-quality" data-start="3605" data-end="3654"><strong data-start="3608" data-end="3652">1. Wyższa jakość usług (service quality)</strong></h2>
<p data-start="3655" data-end="3693">Efekt jest umiarkowany, ale istotny.</p>
<p data-start="3695" data-end="3751">Pracownik, który doświadcza energii i rozwoju, świadczy:</p>
<p data-start="3753" data-end="3844">– bardziej spersonalizowany serwis,<br data-start="3788" data-end="3791" />– stabilniejszą jakość,<br data-start="3814" data-end="3817" />– większą dbałość o detale.</p>
<p data-start="3846" data-end="3939">W branży, w której „service recovery” często decyduje o ocenie pobytu – to wartość krytyczna.</p>
<h2 id="2-wzrost-atrakcyjnosci-pracodawcy-organisational-attractiveness" data-start="3946" data-end="4021"><strong data-start="3949" data-end="4019">2. Wzrost atrakcyjności pracodawcy (organisational attractiveness)</strong></h2>
<p data-start="4022" data-end="4059">To najmocniejszy efekt całego modelu.</p>
<p data-start="4061" data-end="4110">Pracownicy, którzy thrivingują, uważają firmę za:</p>
<p data-start="4112" data-end="4202">– dobre miejsce pracy,<br data-start="4134" data-end="4137" />– organizację godną polecenia,<br data-start="4167" data-end="4170" />– miejsce, w którym chcą zostać.</p>
<p data-start="4204" data-end="4369">W sytuacji chronicznych braków kadrowych to jest <strong data-start="4253" data-end="4283">niemal waluta rekrutacyjna</strong>. Thriving podnosi retencję i wzmacnia markę pracodawcy – organicznie, niekampanijnie.</p>
<h1 id="jak-hotele-moga-wykorzystac-te-wnioski-praktyczne-rekomendacje" data-start="4376" data-end="4445"><strong data-start="4378" data-end="4445">Jak hotele mogą wykorzystać te wnioski? Praktyczne rekomendacje</strong></h1>
<h3 id="1-postaw-na-autonomie-to-nowy-standard-przywodztwa-w-hotelarstwie" data-start="4447" data-end="4525"><strong data-start="4451" data-end="4523">1. Postaw na autonomię – to nowy standard przywództwa w hotelarstwie</strong></h3>
<p data-start="4526" data-end="4547">Zarządzający powinni:</p>
<p data-start="4549" data-end="4705">– dawać więcej decyzyjności (tam, gdzie to możliwe),<br data-start="4601" data-end="4604" />– budować zrozumienie sensu zadań,<br data-start="4638" data-end="4641" />– zachęcać do własnych pomysłów,<br data-start="4673" data-end="4676" />– redukować mikrozarządzanie.</p>
<p data-start="4707" data-end="4788">Autonomia napędza zaangażowanie, a zaangażowanie = najwyższy predyktor thrivingu.</p>
<h3 id="2-projektuj-prace-pod-energie-i-sens" data-start="4795" data-end="4842"><strong data-start="4799" data-end="4840">2. Projektuj pracę pod energię i sens</strong></h3>
<p data-start="4843" data-end="4910">Zamiast zadawać pytanie: „Jak zwiększyć motywację?”, warto zapytać:</p>
<p data-start="4912" data-end="4964"><strong data-start="4912" data-end="4964">„Jak przeprojektować pracę, by sama motywowała?”</strong></p>
<p data-start="4966" data-end="4975">Pomagają:</p>
<p data-start="4977" data-end="5101">– jasne ścieżki rozwoju,<br data-start="5001" data-end="5004" />– rotacje stanowiskowe,<br data-start="5027" data-end="5030" />– wpływ na proces obsługi gościa,<br data-start="5063" data-end="5066" />– praca oparta na mocnych stronach.</p>
<h3 id="3-wzmacniaj-zespolowosc-mikroformatami" data-start="5108" data-end="5157"><strong data-start="5112" data-end="5155">3. Wzmacniaj zespołowość mikroformatami</strong></h3>
<p data-start="5158" data-end="5218">W hotelarstwie nie działają coroczne wyjazdy integracyjne.</p>
<p data-start="5220" data-end="5229">Działają:</p>
<p data-start="5231" data-end="5370">– 5-minutowe odprawy,<br data-start="5252" data-end="5255" />– szybkie wspólne podsumowania,<br data-start="5286" data-end="5289" />– jednoznaczne cele zmian w danym dniu,<br data-start="5328" data-end="5331" />– dzielenie się wiedzą między zmianami.</p>
<h3 id="4-traktuj-thriving-jako-strategiczny-kpi-hr-i-jakosci" data-start="5377" data-end="5441"><strong data-start="5381" data-end="5439">4. Traktuj thriving jako strategiczny KPI HR i jakości</strong></h3>
<p data-start="5442" data-end="5494">Thriving nie jest „miękki”.<br data-start="5469" data-end="5472" />Ma mierzalny wpływ na:</p>
<p data-start="5496" data-end="5582">– jakość usług,<br data-start="5511" data-end="5514" />– rotację,<br data-start="5524" data-end="5527" />– postrzeganie marki pracodawcy,<br data-start="5559" data-end="5562" />– wyniki operacyjne.</p>
<p data-start="5584" data-end="5628">W praktyce: thriving to nowy NPS pracownika.</p>
<h1 id="podsumowanie" data-start="5635" data-end="5653"><strong data-start="5637" data-end="5653">Podsumowanie</strong></h1>
<p data-start="5655" data-end="5913">Badanie pokazuje bardzo wyraźnie: jeśli hotel chce budować jakość usług i stabilny zespół, nie może już traktować dobrostanu pracowników jako dodatku. Thriving – psychologiczna mieszanina energii i rozwoju – staje się twardym elementem strategii operacyjnej.</p>
<p data-start="5915" data-end="5936">Najbardziej działają:</p>
<ol data-start="5938" data-end="6051">
<li data-start="5938" data-end="5972">
<p data-start="5941" data-end="5972"><strong data-start="5941" data-end="5969">Zaangażowanie pracownika</strong>,</p>
</li>
<li data-start="5973" data-end="6007">
<p data-start="5976" data-end="6007"><strong data-start="5976" data-end="6004">Autonomiczne przywództwo</strong>,</p>
</li>
<li data-start="6008" data-end="6051">
<p data-start="6011" data-end="6051"><strong data-start="6011" data-end="6050">Mądrze projektowana praca zespołowa</strong>.</p>
</li>
</ol>
<p data-start="6053" data-end="6146">A największy „zwrot z inwestycji”?<br data-start="6087" data-end="6090" />Pracownik, który mówi: <em data-start="6113" data-end="6146">„Lubię tu pracować. I zostaję.”</em></p>
<p data-start="6053" data-end="6146">
<p data-start="6053" data-end="6146">Źródło:</p>
<p data-start="6174" data-end="6393">Finstad, A. K., Mutonyi, B. R., & Slåtten, T. (2025). <em data-start="6228" data-end="6348">Cultivating a thriving workforce in hospitality organisations: An empirical study of its antecedents and consequences.</em> Quality Innovation Prosperity, 29(3), 18–38.</p>
<p data-start="6174" data-end="6393">Foto: pexels.com/@LilianaDrew</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
