<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>sprzedaż dodatkowa &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/sprzedaz-dodatkowa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 22 May 2026 14:33:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>sprzedaż dodatkowa &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak personalizacja ofert zwiększa konwersję o 64% i przychody o 66%</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/upselling-w-hotelu-personalizacja-konwersja-statystyki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 May 2026 14:32:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Procenty na weekend]]></category>
		<category><![CDATA[branża hotelarska]]></category>
		<category><![CDATA[guest experience]]></category>
		<category><![CDATA[marketing w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[personalizacja ofert]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż dodatkowa]]></category>
		<category><![CDATA[systemy rezerwacyjne]]></category>
		<category><![CDATA[trendy hotelarskie]]></category>
		<category><![CDATA[upselling w hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[zwiększanie przychodów]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11932</guid>

					<description><![CDATA[Skuteczny upselling w hotelu to obecnie coś więcej niż wyświetlanie długiej listy przypadkowych usług dodatkowych podczas rezerwacji. Z&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="1"><strong><em>Skuteczny upselling w hotelu to obecnie coś więcej niż wyświetlanie długiej listy przypadkowych usług dodatkowych podczas rezerwacji. Z najnowszych danych wynika, że aż 74% gości oczekuje pełnej personalizacji, a tradycyjne, ogólne oferty po prostu przestają działać, generując ułamek możliwych zysków. Adaptacyjne podejście do ofert jest kluczem do zwiększenia konwersji, ograniczenia porzucanych rezerwacji i budowania lepszych relacji z podróżnymi.</em></strong></p>
<p data-path-to-node="1">
<ul>
<li>
<p data-path-to-node="1,0,0"><b data-path-to-node="1,0,0" data-index-in-node="0">74%</b> – podróżni oczekujący spersonalizowanych i trafnych ofert zamiast ogólnych promocji.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="1,1,0"><b data-path-to-node="1,1,0" data-index-in-node="0">66%</b> – wzrost przychodów hotelu Mayfair Hotel & Spa Miami po ograniczeniu nadmiaru opcji podczas rezerwacji.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="1,2,0"><b data-path-to-node="1,2,0" data-index-in-node="0">64%</b> – wzrost współczynnika konwersji (rok do roku) w hotelu Mayfair Hotel & Spa Miami po uproszczeniu procesu wyboru.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="1,3,0"><b data-path-to-node="1,3,0" data-index-in-node="0">40%</b> – odsetek zakupów usług dodatkowych, które pochodzą z ofert dobieranych adaptacyjnie do konkretnego gościa.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="1,4,0"><b data-path-to-node="1,4,0" data-index-in-node="0">3%</b> – odsetek gości, którzy kupują usługi dodatkowe, gdy są one prezentowane w tradycyjny, niespersonalizowany sposób.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="1,5,0"><b data-path-to-node="1,5,0" data-index-in-node="0">0,1%</b> – średni udział tradycyjnie oferowanych usług dodatkowych w całkowitych przychodach hotelu.</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<p data-path-to-node="2"><b data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Podsumowanie</b></p>
<p data-path-to-node="2">Tradycyjny <b data-path-to-node="2" data-index-in-node="24">upselling w hotelu</b>, oparty na zasypywaniu klienta niedopasowanymi propozycjami, odchodzi do lamusa, przynosząc obiektom zaledwie 0,1% całkowitych przychodów. Przyszłością branży jest sprzedaż adaptacyjna. Dostosowanie oferty do profilu gościa, długości pobytu czy rodzaju pokoju potrafi zwiększyć konwersję nawet o 64%. Hotele, które stawiają na trafność zamiast na ilość, nie tylko maksymalizują zyski ze sprzedaży dodatkowej (osiągając z niej nawet 40% zakupów), ale przede wszystkim znacząco poprawiają ogólne doświadczenie swoich gości.</p>
<p data-path-to-node="2">Źródło: guestcentric.com, skift.com via hospitalitynet.org</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TRevPOR — Jeden, by wszystkimi rządzić</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/trevpor-jeden-by-wszystkimi-rzadzic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Jun 2025 17:35:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[cashflow]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo w liczbach]]></category>
		<category><![CDATA[KPI hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[operacje hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[przychody hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż dodatkowa]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[TRevPOR]]></category>
		<category><![CDATA[upselling]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10847</guid>

					<description><![CDATA[TRevPOR, czyli Total Revenue Per Occupied Room, to wskaźnik, który powinien być w centrum uwagi każdego hotelarza. Pokazuje&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>TRevPOR, czyli Total Revenue Per Occupied Room, to wskaźnik, który powinien być w centrum uwagi każdego hotelarza. Pokazuje nie tylko przychód z noclegu, ale pełną wartość finansową każdego sprzedanego room nights’a. Dlaczego TRevPOR to dzisiaj najważniejszy miernik efektywności hotelu i jak dzięki niemu zarządzać przychodami? Sprawdź, dlaczego to właśnie on „rządzi wszystkimi”.</strong></em></p>
<p> </p>
<p><b>TRevPOR — Jeden, by wszystkimi rządzić</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W morzu hotelowych wskaźników, tabel, analiz i prognoz, niektóre dane stają się ważniejsze od innych. Dla mnie od kilku już lat numerem jeden jest Total Revenue Per Occupied Room, czyli TRevPOR. Nie dlatego, że dobrze wygląda w prezentacjach. Dlatego, że jest najbardziej zdroworozsądkowy, praktyczny i najbliższy rzeczywistości operacyjnej każdego hotelu. O samej sprzedaży, revenue i marketingu nie wspominając.</span></p>
<p><b>Dlaczego akurat TRevPOR?</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Większość wskaźników hotelowych, takich jak ADR, RevPAR czy GOPPAR, opisuje wycinek naszej działalności. RevPAR uwzględnia przychody z pokoi w odniesieniu do inventory pokoi, GOPPAR do wyniku operacyjnego. Ale to właśnie TRevPOR skupia się na konkretnej transakcji: sprzedaliśmy pokój – ile faktycznie na tej jednej rezerwacji mamy lub będziemy mieć przychodów i z jakich źródeł?</span></p>
<p><b>Żywy pieniądz na koncie</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">TRevPOR to nie statystyka, którą da się podciągnąć sprytnym mianownikiem. To realna kwota, która faktycznie zasila kasę hotelu za każdy sprzedany pokój. I to de facto właśnie tym pieniądzem </span><b>płacimy za wszystko</b><span style="font-weight: 400;">: pensje, leasingi, podatki, media, inwestycje i remonty. To ten cashflow jest podporą całego systemu kosztowego hotelu, a po nim dopiero powstaje zysk. Cała operacyjna ekonomia hotelu zaczyna się dokładnie tu.</span></p>
<p><b>Wskaźnik wykonawczy, nie opisowy</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">TRevPOR pokazuje efekty. Tu i teraz. Nie potencjał, nie wyobrażenia, nie plany sprzedażowe. To, co realnie zostaje w kasie dzięki pracy działu sprzedaży, marketingu, recepcji, gastronomii i usług dodatkowych. Revenue manager może godzinami analizować ADR czy RevPAR, ale to TRevPOR mówi o rzeczywistej efektywności.</span></p>
<p><b>Sprzedaż przed i sprzedaż w trakcie</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wskaźnik ten uwidacznia również różnicę pomiędzy tym, co sprzedaliśmy gościowi zanim przyjechał, a tym, co sprzedać możemy w czasie pobytu. I nie są to liczby marginalne. Śniadania, kolacje, spa, upgrade’y, parking, room service — cała sprzedaż „open” w trakcie pobytu często decyduje o tym, czy hotel wygrywa finansowo czy nie. Strategia monetyzacji gościa już na miejscu może być bardziej kluczowa w dowiezieniu celów budżetowych niż sama polityka cenowa na etapie rezerwacji.</span></p>
<p><b>Obłożenie w tle</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">TRevPOR pośrednio uwzględnia również obłożenie. Jeśli zarządzamy popytem i cenami w sposób przemyślany – przy każdej sprzedanej jednostce maksymalizujemy całkowity przychód. Bo nie chodzi o to, by sprzedać cały hotel za wszelką cenę. Chodzi o to, by z każdego sprzedanego pokoju wyciągnąć maksimum jego potencjału.</span></p>
<p><b>TRevPOR jako narzędzie zarządzania</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To wskaźnik, który łączy wszystkich: dyrektora generalnego, revenue managera, F&B, spa, recepcję, marketing. Każdy dział dokłada swoją cegiełkę do finalnego TRevPOR. Dlatego tak dobrze odsłania on kondycję całego hotelu jako organizmu.</span></p>
<p><b>Jeden, by wszystkimi rządzić</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dlatego właśnie TRevPOR zasługuje na miano wskaźnika wiodącego. Bo ostatecznie to ten żywy pieniądz finansuje nasze pensje, inwestycje i rozwój obiektu. Wszystko inne to pochodne. TRevPOR daje jedyną naprawdę prostą odpowiedź: ile realnie wyciągamy z każdej szansy, którą daje nam każdy sprzedany pokój.</span></p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
