<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>rynek turystyczny &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/rynek-turystyczny/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 06:24:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>rynek turystyczny &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Chińskie OTA ruszają na podbój świata? AI fundamentem globalnej ekspansji</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/chinskie-ota-ai-ekspansja-technologia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 06:21:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[asystenci AI]]></category>
		<category><![CDATA[Chińskie OTA AI]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja usług hotelowych]]></category>
		<category><![CDATA[globalna ekspansja]]></category>
		<category><![CDATA[innowacje]]></category>
		<category><![CDATA[Meituan]]></category>
		<category><![CDATA[modele językowe LLM]]></category>
		<category><![CDATA[PhocusWright]]></category>
		<category><![CDATA[rynek turystyczny]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja]]></category>
		<category><![CDATA[technologia w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[Tongcheng Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Trip.com Group]]></category>
		<category><![CDATA[wizerunek hotelu w sieci.]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11795</guid>

					<description><![CDATA[Chińscy giganci Chińskie OTA AI, tacy jak Trip.com Group, Meituan i Tongcheng Travel, intensyfikują działania na rynkach międzynarodowych,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="3"><em><b data-path-to-node="3" data-index-in-node="0"><span data-path-to-node="3,4,1,0"><span class="citation-1044">Chińscy giganci </span><span class="citation-1044">Chińskie OTA AI</span><span class="citation-1044">, tacy jak Trip.com Group, Meituan i Tongcheng Travel, intensyfikują działania na rynkach międzynarodowych, stawiając na integrację sztucznej inteligencji z procesami obsługi podróżnych</span></span><span data-path-to-node="3,4,1,2">.</span> Sztuczna inteligencja przestała być jedynie nowinką technologiczną, a stała się kluczowym narzędziem walki o globalnego klienta. </b></em></p>
<p data-path-to-node="4">Ekspansja marek z Państwa Środka na rynki międzynarodowe to fakt, który potwierdza najnowszy raport <a href="https://www.phocuswire.com/news/technology/china-ota-ai-global-push-phocuswright-research" target="_blank" rel="noopener">Phocuswright</a>. Napędza go nie tylko powolna, ale konsekwentna odbudowa turystyki wyjazdowej z Chin, lecz przede wszystkim ambicja technologiczna. Firmy te nie chcą być już tylko lokalnymi pośrednikami – aspirują do roli globalnych liderów innowacji, rzucając wyzwanie zachodnim gigantom.</p>
<h3 id="ewolucja-modelu-od-rezerwacji-do-inteligentnego-asystenta" data-path-to-node="5">Ewolucja modelu: Od rezerwacji do inteligentnego asystenta</h3>
<p data-path-to-node="6">Kluczowym elementem strategii chińskich OTA jest odejście od tradycyjnych procesów na rzecz pełnej integracji ze sztuczną inteligencją. Priorytetem stał się rozwój własnych dużych modeli językowych (LLM).</p>
<p data-path-to-node="7,0,0"><b data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Personalizacja 2.0:</b> AI ma wspierać podróżnego na każdym etapie – od inspiracji i planowania trasy, przez proces rezerwacji, aż po wsparcie w trakcie pobytu.</p>
<p data-path-to-node="7,1,0"><b data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Automatyzacja obsługi:</b> Wykorzystanie asystentów cyfrowych pozwala na skalowanie wsparcia technicznego w wielu językach, co jest niezbędne przy wchodzeniu na rynki europejskie i amerykańskie.</p>
<p data-path-to-node="7,2,0"><b data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Efektywność operacyjna:</b> Trip.com Group, wykorzystując markę Trip.com, buduje przewagę dzięki sprawnemu łączeniu analityki danych z wielokanałową komunikacją.</p>
<h3 id="strategiczne-kierunki-nie-tylko-trip-com" data-path-to-node="8">Strategiczne kierunki: Nie tylko Trip.com</h3>
<p data-path-to-node="9">Choć Trip.com jest najbardziej widoczny na Zachodzie, inni gracze również korygują swoje cele. Meituan, dotychczas dominujący na gigantycznym rynku wewnętrznym, zaczyna aktywnie badać potencjał Azji Południowo-Wschodniej. Z kolei Tongcheng Travel deklaruje znaczące zwiększenie nakładów na globalizację struktur, dążąc do dywersyfikacji źródeł przychodów i uniezależnienia się od wahań koniunktury w jednym regionie.</p>
<h3 id="wyzwania-na-drodze-do-dominacji" data-path-to-node="10">Wyzwania na drodze do dominacji</h3>
<p data-path-to-node="11">Mimo technologicznego zaawansowania, ekspansja chińskich firm napotyka istotne bariery:</p>
<p data-path-to-node="12,0,0"><b data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Regulacje prawne:</b> Restrykcyjne przepisy dotyczące ochrony danych osobowych (np. RODO w Europie) wymagają od nich głębokiej przebudowy systemów analitycznych.</p>
<p data-path-to-node="12,1,0"><b data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Różnice kulturowe:</b> Nawyki zakupowe zachodnich konsumentów różnią się od specyfiki rynku azjatyckiego, co wymusza adaptację interfejsów i strategii marketingowych.</p>
<p data-path-to-node="12,2,0"><b data-path-to-node="12,2,0" data-index-in-node="0">Konkurencja:</b> Booking Holdings oraz Expedia Group posiadają silnie ugruntowaną pozycję i lojalność klientów, którą trudno będzie przełamać samą technologią.</p>
<h3 id="podsumowanie" data-path-to-node="13">Podsumowanie</h3>
<p data-path-to-node="14">Dla europejskiego i polskiego rynku hotelarskiego ekspansja chińskich OTA oznacza przede wszystkim pojawienie się nowych, potężnych kanałów dystrybucji, które opierają swoją przewagę na technologii AI. Ewentualny sukces marek z Chin zależy od tego, jak sprawnie połączą one zaawansowaną analitykę z budową zaufania wśród zachodnich konsumentów. Dla nas to sygnał, że adaptacja AI w ekosystemie hotelowym nie jest już opcją, a koniecznością, by pozostać widocznym w portfelach nowych graczy.</p>
<p data-path-to-node="14">
<p data-path-to-node="14">Źródło: phocuswire.com</p>
<p data-path-to-node="14">Grafika: AI/Gemini</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>USA: Kongres bada wykorzystanie AI do ustalania cen w turystyce online</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/ai-ceny-turystyka-kongres-usa-ota/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 15:37:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[AI w turystyce]]></category>
		<category><![CDATA[algorytmy cenowe]]></category>
		<category><![CDATA[Booking]]></category>
		<category><![CDATA[dynamic pricing]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[Expedia]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[regulacje technologii]]></category>
		<category><![CDATA[rynek turystyczny]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja w hotelarstwie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11702</guid>

					<description><![CDATA[Amerykański Kongres rozpoczął analizę sposobu, w jaki internetowe platformy turystyczne wykorzystują sztuczną inteligencję do ustalania cen. Tematem zainteresowała&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="76" data-end="326"><em><strong>Amerykański Kongres rozpoczął analizę sposobu, w jaki internetowe platformy turystyczne wykorzystują sztuczną inteligencję do ustalania cen. Tematem zainteresowała się specjalna komisja Izby Reprezentantów zajmująca się nadzorem nad rynkiem cyfrowym.</strong></em></p>
<p data-start="328" data-end="710">Komitet nadzorczy Izby Reprezentantów (House Oversight Committee) skierował zapytania do kilku dużych firm z branży podróży online. Wśród nich znalazły się m.in. <strong data-start="490" data-end="507">Expedia Group</strong>, <strong data-start="509" data-end="529">Booking Holdings</strong>, <strong data-start="531" data-end="541">Airbnb</strong> oraz <strong data-start="547" data-end="562">TripAdvisor</strong>. Celem jest ustalenie, czy stosowane przez te firmy systemy algorytmicznego ustalania cen mogą prowadzić do nieuczciwych praktyk wobec konsumentów.</p>
<p data-start="712" data-end="1101">Zainteresowanie Kongresu dotyczy przede wszystkim wykorzystania sztucznej inteligencji i zaawansowanej analityki danych do dynamicznego kształtowania cen usług turystycznych – w szczególności noclegów i rezerwacji podróży. Komisja chce sprawdzić, czy takie technologie mogą prowadzić do sytuacji, w której ceny są różnicowane na podstawie danych o użytkownikach lub zachowań konsumenckich.</p>
<p data-start="1103" data-end="1398">W skierowanych do firm pismach ustawodawcy poprosili o szczegółowe informacje dotyczące stosowanych narzędzi algorytmicznych, sposobu ich działania oraz zakresu wykorzystywanych danych. Chodzi m.in. o to, czy systemy mogą koordynować lub wpływać na poziom cen w sposób ograniczający konkurencję.</p>
<p data-start="1400" data-end="1634">Komisja zwróciła również uwagę na rosnące znaczenie algorytmów w gospodarce cyfrowej. Według ustawodawców dynamiczne ustalanie cen przy użyciu AI może potencjalnie zwiększać ryzyko zmów cenowych lub nieprzejrzystych praktyk rynkowych.</p>
<p data-start="1636" data-end="1940" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Firmy zostały poproszone o przekazanie odpowiedzi i dokumentacji dotyczącej stosowanych technologii w wyznaczonym terminie. Postępowanie ma charakter wstępnego dochodzenia i ma pomóc ustawodawcom ocenić, czy obecne regulacje są wystarczające w kontekście rosnącej roli algorytmów w sektorze turystycznym.</p>
<p data-start="1636" data-end="1940" data-is-last-node="" data-is-only-node="">
<p data-start="1636" data-end="1940" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Źródło: phocuswire.com</p>
<p data-start="1636" data-end="1940" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Grafika: AI/ChatGPT</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sztuczna inteligencja w hotelarstwie: Czy AI zagraża równowadze rynku turystycznego? Jak AI decyduje o cenach hoteli?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/sztuczna-inteligencja-w-hotelarstwie-czy-ai-zagraza-rownowadze-rynku-turystycznego-jak-ai-decyduje-o-cenach-hoteli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2025 08:36:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[AI w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[Booking.com]]></category>
		<category><![CDATA[dynamiczna wycena hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[fair pricing]]></category>
		<category><![CDATA[kapitalizm platformowy]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[rynek turystyczny]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie cenami w hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[zrównoważony rozwój turystyka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10991</guid>

					<description><![CDATA[Sztuczna inteligencja coraz mocniej wkracza do hotelarstwa i turystyki. Badania dr. Tomasza Napierały z Uniwersytetu Łódzkiego pokazują, że&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="287" data-end="326"><em><strong>Sztuczna inteligencja coraz mocniej wkracza do hotelarstwa i turystyki. Badania dr. Tomasza Napierały z Uniwersytetu Łódzkiego pokazują, że algorytmy dynamicznej wyceny – stosowane m.in. przez Booking.com – pogłębiają rynkowe rozwarstwienie i wpływają na dostępność przestrzeni turystycznej. To szansa na optymalizację przychodów, ale także realne zagrożenie dla małych obiektów i regionów peryferyjnych.</strong></em></p>
<p data-start="287" data-end="326">Wnioski z badań dr. Tomasza Napierały:</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/yn0Dqa8-wzo?si=MBm4HRetevPuck52" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p data-start="328" data-end="689">Czy algorytmy uczące się potrafią zachwiać rynkiem turystycznym? Jak dynamiczna wycena i platformowy kapitalizm wpływają na hotele, turystów i całe regiony? Odpowiedzi na te pytania znajdziemy w rozmowie z <strong data-start="534" data-end="560">dr. Tomaszem Napierałą</strong> z Instytutu Geografii Miast, Turyzmu i Geoinformacji Uniwersytetu Łódzkiego, gościem podcastu „Nauka inspiruje” Michała Grudy.</p>
<p data-start="691" data-end="943">Rozmowa i badania, które dr Napierała prowadził wraz z Maciejem Adamiakiem i Arkadiuszem Tomaszem Tomczykiem, dotyczyły rosnącej roli sztucznej inteligencji w turystyce – zwłaszcza w wycenie usług noclegowych i w dostępie do przestrzeni turystycznej.</p>
<p data-start="691" data-end="943">
<h2 id="dynamiczna-wycena-czyli-revenue-management-po-polsku" data-start="950" data-end="1008">Dynamiczna wycena, czyli revenue management po polsku</h2>
<p data-start="1010" data-end="1244">Revenue Management (RM) – narzędzie znane z linii lotniczych – w hotelarstwie stało się standardem. Ceny noclegów przestały być stałe, zmieniają się w zależności od czasu rezerwacji, momentu skorzystania z usługi czy profilu gościa.</p>
<p data-start="1246" data-end="1529">Ale tam, gdzie wchodzi w grę algorytmiczna wycena, pojawia się pytanie o <strong data-start="1319" data-end="1336">uczciwość cen</strong> (<em data-start="1338" data-end="1352">fair pricing</em>). Dziś coraz częściej podkreśla się, że cena nie powinna być akceptowalna wyłącznie dla gościa, ale również dla pracowników, dostawców, mieszkańców i… środowiska naturalnego.</p>
<p data-start="1531" data-end="1585">Ceny mają też konsekwencje społeczne i przestrzenne:</p>
<ul data-start="1586" data-end="1777">
<li data-start="1586" data-end="1686">
<p data-start="1588" data-end="1686"><strong data-start="1588" data-end="1603">niższe ceny</strong> sprzyjają inkluzywności – turystyka staje się dostępna dla większej liczby osób,</p>
</li>
<li data-start="1687" data-end="1777">
<p data-start="1689" data-end="1777"><strong data-start="1689" data-end="1704">wyższe ceny</strong> wprowadzają ekskluzywność i mogą być narzędziem walki z overtourismem.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="kapitalizm-platformowy-dane-wazniejsze-niz-hotele" data-start="1784" data-end="1840">Kapitalizm platformowy – dane ważniejsze niż hotele</h2>
<p data-start="1842" data-end="2009">Współczesny rynek turystyczny opiera się na tzw. <strong data-start="1891" data-end="1920">kapitalizmie platformowym</strong> (pojęcie Nicka Srnicka). Tu nie chodzi o posiadanie hoteli, ale o <strong data-start="1987" data-end="2006">monopol na dane</strong>.</p>
<p data-start="2011" data-end="2281">Przykład? <strong data-start="2021" data-end="2036">Booking.com</strong>, najpopularniejszy serwis rezerwacyjny w Polsce. Platforma nie zarabia na pokojach, tylko na prowizji i kontroli nad informacją. Jej algorytmy optymalizują nie zyski hotelarzy, ale własne profity. To krok w stronę oligopolu, a potem monopolu.</p>
<p data-start="2283" data-end="2405">Podobną drogą idą międzynarodowe sieci hotelowe, coraz częściej inwestujące nie w nieruchomości, ale w franczyzy i dane.</p>
<p data-start="2407" data-end="2538">Stąd apel badaczy: rozwój <strong data-start="2433" data-end="2451">Explainable AI</strong> – algorytmów, których działanie da się wyjaśnić i zweryfikować – jest koniecznością.</p>
<p data-start="2407" data-end="2538">
<h2 id="jak-badac-ai-perspektywa-geografow" data-start="2545" data-end="2585">Jak badać AI? Perspektywa geografów</h2>
<p data-start="2587" data-end="2716">Zespół dr. Napierały przyjrzał się programowi <strong data-start="2633" data-end="2643">Genius</strong> Booking.com, który wspiera zarządzanie cenami w obiektach noclegowych.</p>
<p data-start="2718" data-end="2855">Dzięki <strong data-start="2725" data-end="2744">web scrapingowi</strong> zebrano dane o ok. 4000 skategoryzowanych obiektach hotelowych w Polsce. Analiza pokazała coś niepokojącego:</p>
<ul data-start="2857" data-end="3058">
<li data-start="2857" data-end="2959">
<p data-start="2859" data-end="2959">z narzędzi AI korzystają głównie <strong data-start="2892" data-end="2907">duże hotele</strong> w dużych miastach i kurortach, z wyższymi cenami,</p>
</li>
<li data-start="2960" data-end="3058">
<p data-start="2962" data-end="3058"><strong data-start="2962" data-end="2990">małe obiekty z peryferii</strong> pozostają poza grą, oferując niższe ceny i tracąc na widoczności.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3060" data-end="3148">Efekt? <strong data-start="3067" data-end="3111">Pogłębia się rozwarstwienie przestrzenne</strong> – duzi rosną, mali znikają z mapy.</p>
<p data-start="3060" data-end="3148">
<h2 id="co-z-tym-zrobic" data-start="3155" data-end="3176">Co z tym zrobić?</h2>
<p data-start="3178" data-end="3211"><strong data-start="3178" data-end="3209">Dla instytucji publicznych:</strong></p>
<ul data-start="3212" data-end="3471">
<li data-start="3212" data-end="3281">
<p data-start="3214" data-end="3281">potrzebna jest promocja regionów spoza turystycznego mainstreamu,</p>
</li>
<li data-start="3282" data-end="3366">
<p data-start="3284" data-end="3366">negocjacje z globalnymi platformami powinny odbywać się na poziomie europejskim,</p>
</li>
<li data-start="3367" data-end="3471">
<p data-start="3369" data-end="3471">rolą państwa nie jest budowa alternatywnych Bookingów, ale dbanie o równowagę i zrównoważony rozwój.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3473" data-end="3493"><strong data-start="3473" data-end="3491">Dla hotelarzy:</strong></p>
<ul data-start="3494" data-end="3757">
<li data-start="3494" data-end="3583">
<p data-start="3496" data-end="3583">nie oddawajcie kontroli nad cenami platformom – prowadźcie własny revenue management,</p>
</li>
<li data-start="3584" data-end="3661">
<p data-start="3586" data-end="3661">inwestujcie w kompetencje kadry i technologie wspierające decyzje cenowe,</p>
</li>
<li data-start="3662" data-end="3757">
<p data-start="3664" data-end="3757">pamiętajcie, że dynamiczna wycena powinna wspierać <strong data-start="3715" data-end="3754">również cele zrównoważonego rozwoju</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="jak-wybierac-jako-turysta" data-start="3764" data-end="3795">Jak wybierać jako turysta?</h2>
<p data-start="3797" data-end="3881">Na koniec dr Tomasz Napierała podzielił się prywatnymi wskazówkami dla podróżnych:</p>
<ol data-start="3883" data-end="4141">
<li data-start="3883" data-end="3972">
<p data-start="3886" data-end="3972"><strong data-start="3886" data-end="3902">Cel podróży:</strong> jeśli szukasz spokoju – nie wybieraj najbardziej zatłoczonej plaży.</p>
</li>
<li data-start="3973" data-end="4047">
<p data-start="3976" data-end="4047"><strong data-start="3976" data-end="3990">Peryferia:</strong> miejsca poza głównym nurtem bywają tańsze i ciekawsze.</p>
</li>
<li data-start="4048" data-end="4141">
<p data-start="4051" data-end="4141"><strong data-start="4051" data-end="4066">Sezonowość:</strong> kurort narciarski latem to często strzał w dziesiątkę – ciszej i taniej.</p>
</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.linkedin.com/in/tomasz-napierala-unilodz/" target="_blank" rel="noopener">Profil dr. Tomasza Napierały na Linkedin</a>.</p>
<p>Źródło: https://www.youtube.com/@naukainspiruje</p>
<p>Foto: https://www.youtube.com/@naukainspiruje</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
