<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>rynek hotelowy &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/rynek-hotelowy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Jan 2026 08:02:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>rynek hotelowy &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Choice Hotels uruchamia globalną kampanię opartą na wartościach podróżowania</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/globalna-kampania-marketingowa-choice-hotels/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2026 08:02:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kreacje&Inspiracje]]></category>
		<category><![CDATA[branża hotelarska]]></category>
		<category><![CDATA[Choice Hotels International]]></category>
		<category><![CDATA[hospitality marketing]]></category>
		<category><![CDATA[kampania reklamowa]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[rynek hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[sieci hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[strategia marketingowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11486</guid>

					<description><![CDATA[Choice Hotels International uruchamia nową globalną kampanię marketingową skoncentrowaną na wartościach związanych z podróżowaniem. Inicjatywa, ogłoszona 20 stycznia&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Choice Hotels International</span></span> uruchamia nową globalną kampanię marketingową skoncentrowaną na wartościach związanych z podróżowaniem. Inicjatywa, ogłoszona 20 stycznia 2026 roku, ma wzmacniać spójny przekaz marek grupy na rynkach międzynarodowych i odpowiadać na zmieniające się oczekiwania gości.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Choice Hotels International</strong> ogłosiła start nowej, globalnej kampanii marketingowej skoncentrowanej na wartościach związanych z podróżowaniem. Inicjatywa została uruchomiona 20 stycznia 2026 roku i obejmuje rynki międzynarodowe.</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/W9cHq_dc6X0?si=WYYm_ki4q7qJ6Nmi" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Kampania została zaprojektowana jako długofalowa platforma komunikacyjna dla całej grupy marek Choice Hotels. Jej głównym założeniem jest podkreślenie roli podróży w realizacji osobistych i zawodowych celów gości oraz znaczenia hoteli jako elementu wspierającego te potrzeby.</p>
<p>Jak informuje spółka, przekaz kampanii ma akcentować funkcjonalność, dostępność oraz spójność doświadczeń oferowanych przez portfolio marek Choice Hotels w różnych segmentach rynku.</p>
<p>Działania realizowane będą w kanałach cyfrowych, mediach tradycyjnych oraz w bezpośrednich punktach styku z gościem. Obejmują m.in. reklamy wideo, komunikację online oraz materiały wykorzystywane w hotelach, przy zachowaniu jednolitego globalnego przekazu dostosowanego do lokalnych rynków.</p>
<p>Choice Hotels wskazuje, że inicjatywa stanowi odpowiedź na zmieniające się oczekiwania podróżnych, którzy coraz częściej kierują się nie tylko ceną i lokalizacją, lecz także zgodnością oferty z własnymi wartościami i stylem życia. Kampania jest elementem szerszej strategii marketingowej spółki na kolejne lata.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Źródło:</strong> media.choicehotels.com via hotelnewsresource.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Branża hotelarska: między infantylizmem a odpowiedzialnością. Wywiad z właścicielami Zdrojowej</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/branza-hotelarska-miedzy-infantylizmem-a-odpowiedzialnoscia-wywiad-z-wlascicielami-zdrojowej/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 08:15:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Inwestycje]]></category>
		<category><![CDATA[Wywiad]]></category>
		<category><![CDATA[branża turystyczna]]></category>
		<category><![CDATA[condo]]></category>
		<category><![CDATA[inwestycje hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[Jan Wróblewski]]></category>
		<category><![CDATA[opinia publiczna]]></category>
		<category><![CDATA[patologie rynku]]></category>
		<category><![CDATA[rynek hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[sieci hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[Szymon Wróblewski]]></category>
		<category><![CDATA[transparentność finansowa]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11197</guid>

					<description><![CDATA[Polskie hotelarstwo stoi dziś przed poważnymi wyzwaniami: od infantylnej komunikacji rynkowej, przez patologie modelu condo, po błędy dużych&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Polskie hotelarstwo stoi dziś przed poważnymi wyzwaniami: od infantylnej komunikacji rynkowej, przez patologie modelu condo, po błędy dużych sieci, które nie weryfikowały właściwie inwestorów. Cytaty branżowych tuzów pokazują jasno, że sektor wciąż potrzebuje więcej transparentności, odpowiedzialności i dojrzałości biznesowej, jeśli chce być traktowany poważnie przez opinię publiczną oraz inwestorów.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong data-start="105" data-end="124">PropertyNews.pl</strong> przeprowadziło wywiad z <strong data-start="127" data-end="167">braćmi Janem i Szymonem Wróblewskimi</strong>, twórcami Zdrojowa Invest &amp; Hotels i wieloletnimi operatorami obiektów hotelowych.<br data-start="230" data-end="233" />Całość rozmowy <a href="https://www.propertynews.pl/hotele/hotelarstwo-potrzebuje-wizji-nie-lamentow-bracia-wroblewscy-o-rynku-patologiach-condo-i-jakosci-w-turystyce,193944.html" target="_blank" rel="noopener">Hotelarstwo potrzebuje wizji, nie lamentów. Bracia Wróblewscy o rynku, patologiach condo i jakości w turystyce</a> można przeczytać na stronie PropertyNews.pl.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="239" data-end="473">W polskim hotelarstwie od lat brakuje jednej rzeczy bardziej niż budżetów, kadr czy sezonowości – <strong data-start="337" data-end="370">dorosłości w dyskusji o rynku</strong>. Doskonale podsumowuje to zdanie:</p>
<blockquote data-start="475" data-end="643">
<p data-start="477" data-end="643"><strong data-start="477" data-end="643">Narzekanie przed sezonem na liczbę rezerwacji, a później na tłumy, to infantylne podejście. Może dlatego jesteśmy niepoważnie traktowani przez opinię publiczną.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="645" data-end="804">Trudno o celniejszą diagnozę. Bo skoro sami opowiadamy światu, że „jest źle”, a chwilę później – że „za dobrze”, to jak mamy budować zaufanie? Tym bardziej że:</p>
<blockquote data-start="806" data-end="865">
<p data-start="808" data-end="865"><strong data-start="808" data-end="865">Branża jest poważna i musi być traktowana poważnie.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="867" data-end="1111">To nie jest sektor, który można prowadzić narracją z Facebooka. Hotele to kapitał, odpowiedzialność, zobowiązania wobec właścicieli, pracowników i gości. A jednak wciąż pojawiają się obszary, w których brak transparentności uderza w cały rynek.</p>
<p data-start="867" data-end="1111">
<h3 id="condo-hotele-rynek-ktory-udaje-ze-ma-sie-dobrze" data-start="1113" data-end="1169">Condo–hotele: rynek, który udaje, że ma się dobrze</h3>
<p data-start="1170" data-end="1255">Najbardziej widoczne pęknięcie to wciąż segment condo. Pada gorzki, ale trafny cytat:</p>
<blockquote data-start="1257" data-end="1449">
<p data-start="1259" data-end="1449"><strong data-start="1259" data-end="1449">Na rynku zostało zaledwie kilka podmiotów condo, które regularnie płacą czynsze właścicielom pokoi. Wiem, jak klienci są ‘czarowani’, ale tu też przewiduję bardzo przykre konsekwencje.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="1451" data-end="1707">To nie jest drobna rysa. To systemowy problem. Rynek, w którym obiecuje się stabilne stopy zwrotu, a potem… znikają i czynsze, i wiarygodność. Bez obowiązkowej transparentności finansów część modeli inwestycyjnych działa tylko dzięki narracji, nie wynikom.</p>
<p data-start="1709" data-end="1750">Nie bez powodu pojawia się więc postulat:</p>
<blockquote data-start="1752" data-end="1899">
<p data-start="1754" data-end="1899"><strong data-start="1754" data-end="1899">Uważam, że należy zobowiązać podmioty działające na tym rynku do ujawniania wyników finansowych części hotelarskiej ze wszystkimi kosztami.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="1901" data-end="2080">I tutaj trudno polemizować: dopóki nikt nie pokazuje realnych liczb, dopóty nikt nie jest w stanie ocenić, czy projekt zarabia, czy tylko ładnie wygląda w folderach sprzedażowych.</p>
<p data-start="1901" data-end="2080">
<h3 id="sieci-tez-nie-sa-bez-winy" data-start="2082" data-end="2113">Sieci też nie są bez winy</h3>
<p data-start="2114" data-end="2242">Często wskazujemy palcem w deweloperów, operatorów, inwestorów indywidualnych. Ale ostrze krytyki dotyka także marek globalnych:</p>
<blockquote data-start="2244" data-end="2417">
<p data-start="2246" data-end="2417"><strong data-start="2246" data-end="2417">Sieci popełniły kilka błędów. Nie weryfikują na przykład dobrze inwestorów i obiektów, z którymi współpracują, stąd wiele przykładów projektów z aferami finansowymi.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="2419" data-end="2503">Co więcej, pada celne podsumowanie degrengolady, która przez chwilę stała się normą:</p>
<blockquote data-start="2505" data-end="2622">
<p data-start="2507" data-end="2622"><strong data-start="2507" data-end="2622">W pewnym momencie trochę to wyglądało tak, jakby szyld globalnej marki można było sobie kupić przez internet.</strong></p>
</blockquote>
<h3 id="" data-start="2910" data-end="2942"></h3>
<h3 id="pora-na-podstawowy-wniosek" data-start="2910" data-end="2942">Pora na podstawowy wniosek</h3>
<p data-start="2943" data-end="3158">Jeżeli branża ma być traktowana poważnie – <strong data-start="2986" data-end="3029">musi najpierw tak traktować samą siebie</strong>. Ten zestaw cytatów nie jest krytyką dla krytyki. Bowiem pewnie sami autorzy nie mieli takich intencji. Natomiast są to celne obserwacje, od których – wraz z wnioskami z nich płynącymi – część branży najchętniej by uciekła.</p>
<p data-start="2943" data-end="3158">
<p data-start="2943" data-end="3158">Źrodło: <a href="https://www.propertynews.pl/hotele/hotelarstwo-potrzebuje-wizji-nie-lamentow-bracia-wroblewscy-o-rynku-patologiach-condo-i-jakosci-w-turystyce,193944.html" target="_blank" rel="noopener">propertynews.pl</a></p>
<p data-start="2943" data-end="3158">Foto: zdrojowahotels.pl</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotelarstwo nie ma sezonów – tylko wymówki</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/hotelarstwo-nie-ma-sezonow-tylko-wymowki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 07:15:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[efektywność operacyjna]]></category>
		<category><![CDATA[hotel management]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[rynek hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[sezonowość]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[strategia hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[VHM Hotel Management]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11194</guid>

					<description><![CDATA[Sezonowość w hotelarstwie to nie zjawisko – to wymówka. Wbrew utartym przekonaniom, efektywność hotelu nie powinna zależeć od&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="56" data-end="100"><em><strong>Sezonowość w hotelarstwie to nie zjawisko – to wymówka. Wbrew utartym przekonaniom, efektywność hotelu nie powinna zależeć od pory roku, lecz od konsekwencji i strategii. Sprawdź, dlaczego warto wyrzucić słowo „sezonowość” ze słownika i zacząć zarządzać przychodem przez cały rok.</strong></em></p>
<p data-start="56" data-end="100">
<h3 id="sezonowosc-to-nie-problem-to-wymowka" data-start="56" data-end="100">Sezonowość to nie problem – to wymówka</h3>
<p data-start="102" data-end="236">Jakiś czas temu <strong data-start="118" data-end="142">VHM Hotel Management</strong> opublikowali na LinkedIn wpis:<br data-start="173" data-end="176" /><em data-start="176" data-end="234">„Dlaczego sezonowość nie jest problemem w hotelach VHM?”</em></p>
<p data-start="238" data-end="490">Pokrótce opisali, jakie działania podejmują, by nie wpadać w pułapkę sezonowości.<br data-start="319" data-end="322" />Właściwie mógłbym ten tekst tylko podlinkować – bo to jeden z nielicznych przykładów w polskiej branży, gdzie o sezonowości mówi się <strong data-start="455" data-end="487">z sensem, a nie z rezygnacją</strong>.</p>
<p data-start="238" data-end="490">
<h3 id="budzet-zrobimy-sezonem" data-start="497" data-end="527">„Budżet zrobimy sezonem”</h3>
<p data-start="529" data-end="710">Z drugiej strony mamy codzienność wielu hoteli. Akceptacja budżetu marketingowego? „Zrobimy sezonem”. Lipiec, sierpień, ferie – i po sprawie. Planów brak, ale optymizmu pełno.</p>
<p data-start="712" data-end="781">Tyle że <strong data-start="720" data-end="778">„sezon” nie załatwia niczego – poza usprawiedliwieniem</strong>.</p>
<p data-start="712" data-end="781">
<h3 id="kot-schrodingera-hotelarstwa" data-start="788" data-end="822">Kot Schrödingera hotelarstwa</h3>
<p data-start="824" data-end="1026">Sezonowość w hotelarstwie działa jak <strong data-start="861" data-end="881">kot Schrödingera</strong> – niby istnieje, a jednocześnie nie powinna mieć wpływu na sposób zarządzania. To, że rynek się zmienia, <strong data-start="989" data-end="1023">nie zwalnia nas z efektywności</strong>.</p>
<p data-start="1028" data-end="1208">Problem sezonowości jest w większości przypadków <strong data-start="1077" data-end="1100">problemem wyobraźni</strong>. Wygodnym wyjaśnieniem, dlaczego nie dowozimy. Wymówką, dzięki której można odłożyć odpowiedzialność. A przecież <strong data-start="1221" data-end="1279">efektywność nie jest kwestią sezonu – tylko dyscypliny</strong>.</p>
<p data-start="1028" data-end="1208">
<h3 id="paradoks-niskiego-sezonu" data-start="1289" data-end="1319">Paradoks niskiego sezonu</h3>
<p data-start="1321" data-end="1435">Często, licząc yield, okazuje się, że w „niskim” sezonie sprzedajemy lepiej –<br data-start="1398" data-end="1401" />bo wreszcie musimy się postarać. To paradoks, który mówi bardzo dużo o <strong data-start="1475" data-end="1519">naszej mentalności zarządzania sprzedażą</strong>.</p>
<p data-start="1321" data-end="1435">
<h3 id="wymowka-ktora-kosztuje" data-start="1529" data-end="1558">Wymówka, która kosztuje</h3>
<p data-start="1560" data-end="1700">Wymówka sezonowości zwalnia z działania. Marzec? Jesień? Niedziela? „Nie opłaca się”.<br data-start="1647" data-end="1650" />Nie angażujemy zasobów, więc nic się nie dzieje. A skoro nic się nie dzieje – utwierdzamy się w przekonaniu, że <strong data-start="1765" data-end="1789">„tak po prostu jest”</strong>.</p>
<p data-start="1794" data-end="1955">Każdy odpuszczony miesiąc w strukturze kosztowej, w której elastyczność jest ograniczona,<br data-start="1883" data-end="1886" />to po prostu <strong data-start="1899" data-end="1909">strata</strong>. Którą potem próbujemy „odrobić sezonem”. A kiedy lato zawiedzie – <strong data-start="1982" data-end="2003">katastrofa gotowa</strong>.</p>
<p data-start="1794" data-end="1955">
<h3 id="to-nie-sprzedaz-jest-problemem" data-start="2013" data-end="2049">To nie sprzedaż jest problemem</h3>
<p data-start="2051" data-end="2138">Niższa sprzedaż bywa naturalna. Problemem jest <strong data-start="2100" data-end="2135">niższa efektywność i zyskowność</strong>.</p>
<p data-start="2140" data-end="2299">Bo jeśli hotel w listopadzie nie zarabia, to nie znaczy, że listopad jest winny.<br data-start="2220" data-end="2223" />Znaczy, że coś nie działa – <strong data-start="2251" data-end="2296">w kosztach, pozycjonowaniu albo strategii</strong>.</p>
<p data-start="2140" data-end="2299">
<h3 id="zmien-jezyk-zmienisz-wyniki" data-start="2306" data-end="2340">Zmień język, zmienisz wyniki</h3>
<p data-start="2342" data-end="2417">Najprostsze rozwiązanie? <strong data-start="2369" data-end="2415">Wyrzucić pojęcie „sezonowość” ze słownika.</strong></p>
<p data-start="2419" data-end="2608">Traktować każdy miesiąc jak projekt, a nie jak przerwę w pracy. Kreatywne, aktywne podejście do „niższych” okresów pozwala nie tylko ograniczyć straty, ale często <strong data-start="2586" data-end="2605">realnie zarobić</strong>.</p>
<p data-start="2610" data-end="2752">Wystarczy z taką samą uwagą podejść do marca, jak do lipca. Efekty widać błyskawicznie. Bo to nie miesiące sprzedają – tylko <strong data-start="2739" data-end="2749">ludzie</strong>.</p>
<p data-start="2610" data-end="2752">
<h3 id="skupienie-tam-gdzie-najmniej-potrzeba" data-start="2759" data-end="2803">Skupienie tam, gdzie najmniej potrzeba</h3>
<p data-start="2805" data-end="3000">Zawsze dziwiło mnie, że największa koncentracja zasobów idzie w terminy, które i tak się sprzedadzą. To jak <strong data-start="2917" data-end="2952">podlewać kwiaty podczas deszczu</strong>, a potem narzekać, że w sierpniu nie ma wody. Sprzedawać trzeba to, co <strong data-start="3027" data-end="3061">chcemy i potrzebujemy sprzedać</strong>, nie to, co sprzeda się samo.</p>
<p data-start="2805" data-end="3000">
<h3 id="sezon-trwa-caly-rok" data-start="3102" data-end="3127">Sezon trwa cały rok</h3>
<p data-start="3129" data-end="3279">Zmiana myślenia o sezonowości to <strong data-start="3162" data-end="3185">zmiana strategiczna</strong>. Przestajemy działać reaktywnie, a zaczynamy planować i zarządzać zyskiem przez cały rok. Bo <strong data-start="3284" data-end="3325">sezon w hotelarstwie trwa nieustannie</strong>.</p>
<p data-start="3129" data-end="3279"><br data-start="3326" data-end="3329" />Pytanie tylko, czy <strong data-start="3348" data-end="3411">Ty chcesz go prowadzić – czy pozwalasz, by prowadził Ciebie</strong>.</p>
<p data-start="3129" data-end="3279">
<p data-start="3129" data-end="3279"><strong data-start="300" data-end="317">Podsumowanie</strong></p>
<p data-start="3129" data-end="3279">Sezonowość to jedna z najczęściej powtarzanych wymówek w polskim hotelarstwie. Tymczasem zyskowność hoteli zależy nie od kalendarza, ale od jakości zarządzania – od planowania, analizy i aktywności w okresach, które zwykle uznaje się za „martwe”. Staram się pokazać, dlaczego warto odwrócić sposób myślenia o sezonowości, jak błędne podejście utrwala niską efektywność i jak strategiczne planowanie pozwala hotelom zarabiać przez cały rok – niezależnie od pory roku czy lokalizacji.</p>
<p data-start="3129" data-end="3279">
<p data-start="3129" data-end="3279">Foto: Giuseppe Arcimboldo, The Four Seasons, 1563-1573</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wielkie Koło Brandów Hotelowych &#8211; mapa globalnego ekosystemu marek hotelowych</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/wielkie-kolo-brandow-hotelowych-mapa-globalnego-ekosystemu-marek-hotelowych/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2025 07:55:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inwestycje]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[10minutes.news]]></category>
		<category><![CDATA[accor]]></category>
		<category><![CDATA[AI w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[branding hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[economy]]></category>
		<category><![CDATA[ekosystem marek]]></category>
		<category><![CDATA[extended stay]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel Brand Pyramid]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel Brands of the World]]></category>
		<category><![CDATA[hotele butikowe]]></category>
		<category><![CDATA[hotele premium]]></category>
		<category><![CDATA[Hyatt]]></category>
		<category><![CDATA[infografika]]></category>
		<category><![CDATA[luksusowe hotele]]></category>
		<category><![CDATA[marki hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[Marriott]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Soler]]></category>
		<category><![CDATA[midscale]]></category>
		<category><![CDATA[niezależne hotele]]></category>
		<category><![CDATA[programy lojalnościowe]]></category>
		<category><![CDATA[research]]></category>
		<category><![CDATA[rynek hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[segmentacja rynku]]></category>
		<category><![CDATA[strategia marki]]></category>
		<category><![CDATA[upscale]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10905</guid>

					<description><![CDATA[Mniej więcej rok temu pokazałem Hotelową Piramidę Marki – wykres, który przywiozłem z jednego seminarium. Szybko okazało się,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<article class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" tabindex="-1" data-turn-id="request-WEB:39675d1b-dc00-47f0-9d33-474c19a460e8-1" data-testid="conversation-turn-4" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] thread-sm:[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn" tabindex="-1">
<div class="flex max-w-full flex-col grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="568455f0-4190-43f7-b757-6310c38628d3" data-message-model-slug="gpt-5-thinking">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]">
<div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling">
<p data-start="33" data-end="494">Mniej więcej rok temu pokazałem Hotelową Piramidę Marki – wykres, który przywiozłem z jednego seminarium. Szybko okazało się, że jest i stara, i niepełna, a feedback przyszedł błyskawicznie: błędne marki, brakujące marki i podejście zbyt uproszczone jak na dzisiejszy krajobraz hotelowy. Słuszna uwaga. Dlatego razem z zespołem <a href="https://www.10minutes.news/" target="_blank" rel="noopener">10minutes.news</a> postanowiliśmy zrobić wersję definitywną: infografikę <strong data-start="464" data-end="493">Hotel Brands of the World</strong>.</p>
<hr />
<p data-start="225" data-end="523"><strong>Autorem artykułu jest <a href="https://hotelarstwo.net/nalezy-pojsc-do-przodu-z-nowoczesnymi-technologiami-poniewaz-nasi-goscie-juz-to-zrobili-wywiad-z-martinem-solerem/" target="_blank" rel="noopener">Martin Soler</a> i został opublikowany za jego zgodą. Oryginalny wpis -&gt; <a href="https://martinsoler.substack.com/i/172670497/the-great-hotel-brand-wheel" target="_blank" rel="noopener">The Great Hotel Brand Wheel</a>.</strong></p>
<p data-start="225" data-end="523"><strong>Zachęcam również do śledzenia newslettera Martina -&gt; <a href="https://martinsoler.substack.com/" target="_blank" rel="noopener">Tell Newsletter</a>.</strong></p>
<hr />
<p data-start="496" data-end="1028"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-10906" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-1024x1024.jpg 1024w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-300x300.jpg 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-150x150.jpg 150w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-768x768.jpg 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-1536x1536.jpg 1536w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-2048x2048.jpg 2048w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-80x80.jpg 80w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-380x380.jpg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-800x800.jpg 800w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-1160x1160.jpg 1160w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/09/The-Hotel-Brands-of-The-World-scaled.jpg 2560w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p data-start="496" data-end="1028">To nie był projekt AI. Wprost przeciwnie – AI okazała się tu spektakularnie bezużyteczna. Każda próba kończyła się rażącymi błędami: wymyślonymi markami, złym przypisaniem do holdingów albo losowym wrzuceniem do kategorii. Po kilku rundach testów zrozumieliśmy, że jedyna droga to ta staroświecka: ręczny research, zbieranie logotypów jeden po drugim (to naprawdę boli) i układanie ich w spójny system. Ponad 100 godzin później mieliśmy coś, co nie wygląda jak sałatka z logotypów, tylko mapa globalnego ekosystemu marek hotelowych.</p>
<p data-start="1030" data-end="1066">Kilka odkryć, które mnie zaskoczyły:</p>
<ul data-start="1068" data-end="1910">
<li data-start="1068" data-end="1352">
<p data-start="1070" data-end="1352"><strong data-start="1070" data-end="1100">Wyjątkowe hotele dominują.</strong> Najwięcej marek nie ma w economy ani w „mainstreamie” – jest w górnym segmencie rynku. Luksus, premium, butikowe i upscale stanowią 66% wszystkich marek hotelowych. Midscale i economy to tylko 33%. Tyle z „piramidy”. Rynek jest faktycznie „top-heavy”.</p>
</li>
<li data-start="1354" data-end="1542">
<p data-start="1356" data-end="1542"><strong data-start="1356" data-end="1378">Accor kocha marki.</strong> Z 44 markami Accor bierze koronę za największą liczbę nazw (choć nie jest największą grupą pod względem wielkości). Za nim idzie Marriott z 35, a potem Hyatt z 26.</p>
</li>
<li data-start="1544" data-end="1757">
<p data-start="1546" data-end="1757"><strong data-start="1546" data-end="1582">Niezależność wciąż ma znaczenie.</strong> Z 378 marek aż 69 jest niezależnych (pojedyncze brandy lub małe grupy) – i to właśnie w luksusie biją najmocniej: 25 z 73 marek nie jest powiązanych z żadnym dużym koncernem.</p>
</li>
<li data-start="1759" data-end="1910">
<p data-start="1761" data-end="1910"><strong data-start="1761" data-end="1785">Dziwactwa kategorii.</strong> Marriott dominuje w premium i extended stay, podczas gdy Accor prowadzi w economy. Ale w luksusie na szczycie są niezależni.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1912" data-end="2386">Kiedy odsuniesz się o krok, większy obraz jest jasny: branding hotelowy to nie porządna hierarchia, tylko ogromny szereg marek, kształtowany w równym stopniu apetytem inwestorów, co rozpoznawalnością wśród gości. Dla wielkich graczy im więcej, tym lepiej – główny cel to wciągnąć cię do ich programu lojalnościowego. Więc chociaż piramida ma sens i hierarchia się liczy, nie działa przy liczbie marek. Musiałbym jeszcze sprawdzić, jak to wygląda w liczbie hoteli albo pokoi.</p>
<p data-start="2388" data-end="2667" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mój główny wniosek: <strong><em>jest miejsce na więcej marek i więcej historii</em></strong>. Problem w tym, że „marka” nie jest tu do końca trafnym terminem. W hotelarstwie są one znacznie bardziej przejściowe niż w dobrach konsumenckich. O spójność dużo trudniej, gdy mówimy o globalnej marce hotelowej.</p>
<p data-start="2388" data-end="2667" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Grafika do pobrania w pełnej rozdzielczości ze strony <a href="https://en.10minhotel.com/hotelbrands/" target="_blank" rel="noopener">10minutes.news</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="flex min-h-[46px] justify-start">Grafika: Martin Soler + 10minutes.news</div>
<div class="mt-3 w-full empty:hidden">
<div class="text-center"></div>
</div>
</div>
</div>
</article>
<div class="pointer-events-none h-px w-px" aria-hidden="true" data-edge="true"></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
