<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>revenue management &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/revenue-management/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Jun 2026 19:10:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>revenue management &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Złudzenie kontroli, czyli jak hotele same nadszarpują swoją reputację</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/zarzadzanie-reputacja-bledy-w-hotelarstwie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2026 19:10:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reputation Management]]></category>
		<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[ADR]]></category>
		<category><![CDATA[błędy w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[opinie o hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[rentowność hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[system decyzyjny]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie operacyjne]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie reputacją]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11989</guid>

					<description><![CDATA[Zarządzanie reputacją to nie jest dodawanie fałszywych gwiazdek w Google, by przykryć nawet nie operacyjną nieudolność, bo zazwyczaj&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="1"><strong><em>Zarządzanie reputacją to nie jest dodawanie fałszywych gwiazdek w Google, by przykryć nawet nie operacyjną nieudolność, bo zazwyczaj zwykły aczkolwiek niefortunny zbieg okoliczności. To brutalna weryfikacja wydajności procesów w obiekcie. Kiedy hotel zaczyna pudrować rzeczywistość sztucznymi opiniami, uruchamia systemowy zjazd, który ostatecznie uderza w zaufanie gości, konwersję i pozostałe wskaźniki.</em></strong></p>
<p data-path-to-node="1">
<p data-path-to-node="1">O zarządzaniu reputacją napisano już prawdopodobnie wszystko. Są nawet setki jak nie tysiące badań naukowych w tym temacie. Jest to chyba najmocniej przeanalizowana i opisana płaszczyzna marketingu.</p>
<p data-path-to-node="2">Po czym.</p>
<p data-path-to-node="3">W zderzeniu z rzeczywistością operacyjną tej wiedzy po prostu nie ma. Mamy otwarcie obiektu. Jakieś tam mocne 4,4 na Google. Wydaje się, że sytuacja jest pod kontrolą, ale wtedy do głosu dochodzi branżowa iluzja i nieumiejętne zarządzanie wizerunkiem. <a href="https://hotelarstwo.net/10-antytrendow-w-polskim-hotelarstwie/">Zaczyna się metoda o której kiedyś pisałem</a> (Swoją drogą, lata mijają, a w tamtym case&#8217;ie nieustannie bez zmian). Coś na kształt &#8211; <strong>jedna rzeczywista opinia negatywna, dwie nasze pozytywne</strong>.</p>
<p data-path-to-node="4">Cel to pudrowanie problemów. Skutek to prawdopodobnie systemowy i wizerunkowy dalszy zjazd.</p>
<p data-path-to-node="6">Sztuczne pompowanie jeszcze bardziej napędza kolejne negatywne opinie z oczywistych względów. Mechanizm jest bezlitosny:</p>
<ul data-path-to-node="7">
<li>
<p data-path-to-node="7,0,0"><b data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Zaburzenie systemu decyzyjnego.</b> Fałszywe pozytywy zakłamują obraz sytuacji. Nikt nie leczy faktycznych przyczyn, bo w raportach dyrekcja widzi pozornie stabilną sytuację.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="7,1,0"><b data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Rozjazd oczekiwań.</b> Zafałszowany wizerunek przyciąga gości spodziewających się poziomu serwisu, którego infrastruktura hotelu nie jest w stanie dowieźć. Zderzenie z prawdą to uderzenie w ścianę.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8">I prawdopodobnie zaczyna się równia pochyła w dół.</p>
<p data-path-to-node="9"><strong>Goście nie są naiwni i bezbłędnie wyłapują dysonans między internetową fikcją a rzeczywistością na recepcji czy w restauracji</strong>. Brak operacyjnej prawdy zabija lojalność i ponowną konwersję.</p>
<p data-path-to-node="10">Aktualnie już jest 4,3. Za chwilę wskaźniki sprzedażowe zaczną spadać proporcjonalnie do oceny, bo goście przestaną widzieć w obiekcie wartość uzasadniającą stawkę.</p>
<p data-path-to-node="12">
<p data-path-to-node="12"><b data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Podsumowanie</b></p>
<p data-path-to-node="12">Fałszowanie ocen to najkrótsza droga do destrukcji wskaźników finansowych. <b data-path-to-node="2" data-index-in-node="88">Zarządzanie reputacją</b> musi opierać się na twardych danych i naprawie procesów na linii frontu, a nie na tanich sztuczkach marketingowych. Jeśli ocena spada to znak, że coś zawodzi. Gość zawsze ostatecznie weryfikuje prawdę na miejscu, a koszt tego zderzenia z rzeczywistością pokrywa właściciel z własnej marży.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Era Agentów AI w branży hotelowej: Jak nowości od Google z I/O 2026 zmienią rynek rezerwacji i podróży</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/ai-w-branzy-hotelowej-era-agentow-google-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 May 2026 14:46:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[E-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[Agentic Gemini]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja rezerwacji]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[GEO]]></category>
		<category><![CDATA[Google I/O 2026]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[SEO dla hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[technologie w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[WebMCP]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11918</guid>

					<description><![CDATA[Zastanawiasz się, jak AI w hotelarstwie zmieni zasady gry w najbliższych latach? Gdy sztuczna inteligencja i osobiści asystenci&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p id="p-rc_07bb142552e317ee-144" data-path-to-node="2"><em><strong>Zastanawiasz się, jak AI w hotelarstwie zmieni zasady gry w najbliższych latach? <span class="citation-267">Gdy sztuczna inteligencja i osobiści asystenci przejmują planowanie podróży oraz bezpośrednie rezerwacje, tradycyjny ruch z wyszukiwarek drastycznie traci na znaczeniu</span>. <span class="citation-266">Dowiedz się, dlaczego obiekty turystyczne muszą przestać walczyć o kliknięcia, a zacząć budować trwałe, bezpośrednie relacje z gośćmi, aby nie zniknąć w epoce silników odpowiedzi</span>.</strong></em></p>
<h2 id="" data-path-to-node="2"></h2>
<h2 id="koniec-ery-seo-jak-agenci-ai-zrewolucjonizuja-rezerwacje-i-marketing-w-hotelarstwie" data-path-to-node="2">Koniec ery SEO? Jak agenci AI zrewolucjonizują rezerwacje i marketing w hotelarstwie</h2>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-123" data-path-to-node="3"><span data-path-to-node="3,0">W świecie mediów cyfrowych pojawiło się niedawno bardzo poważne ostrzeżenie. </span><span data-path-to-node="3,2"><span class="citation-217">Duże wydawnictwa, posiadające w swoim portfolio takie marki jak Condé Nast Traveler, instruują swoje zespoły, aby planowały strategie biznesowe tak, jakby ruch z tradycyjnych wyszukiwarek miał spaść do zera</span></span><span data-path-to-node="3,4">. To nie jest już tylko branżowa anomalia, ale przedsmak fundamentalnej zmiany, która bezpośrednio uderzy w rynek hotelarski i turystyczny.</span></p>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-124" data-path-to-node="4"><span data-path-to-node="4,1"><span class="citation-216">Podstawą tej transformacji jest dynamiczny rozwój generatywnej sztucznej inteligencji, która – jak ogłosił Sundar Pichai podczas konferencji Google I/O 2026 – na naszych oczach wprowadza nas w erę internetu opartego na asystujących agentach AI</span></span><span data-path-to-node="4,3">.</span></p>
<h3 id="srodek-rynku-znika-licza-sie-tylko-skrajnosci" data-path-to-node="5">Środek rynku znika – liczą się tylko skrajności</h3>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-125" data-path-to-node="6"><span data-path-to-node="6,0">Jak zauważa analityk biznesowy Michael J. Goldrich, tradycyjne wyszukiwanie (search) systematycznie słabnie, a na jego miejsce wchodzą tzw. </span><span data-path-to-node="6,2"><span class="citation-215">&#8222;silniki odpowiedzi&#8221; (answer engines) napędzane przez modele AI</span></span><span data-path-to-node="6,4">. Algorytmy w zupełnie nowy sposób kategoryzują marki w sieci, co drastycznie zmienia układ sił:</span></p>
<ul data-path-to-node="7">
<li>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-126" data-path-to-node="7,0,0"><span data-path-to-node="7,0,0,1"><span class="citation-214">Marki, które utrzymują swoją pozycję, to te bardzo duże i autorytatywne, albo bardzo małe i wysoce specyficzne</span></span><span data-path-to-node="7,0,0,3">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-127" data-path-to-node="7,1,0"><span data-path-to-node="7,1,0,1"><span class="citation-213">Obiekty hotelowe i marki &#8222;środka&#8221;, których oferta jest zbyt szeroka, by opisać ją jednym konkretnym zdaniem, stopniowo znikają z wyników widocznych dla klienta</span></span><span data-path-to-node="7,1,0,3">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-128" data-path-to-node="7,2,0"><span data-path-to-node="7,2,0,1"><span class="citation-212">Sztuczna inteligencja rzadko potrafi precyzyjnie opisać takie średnie obiekty, dlatego często jedynie podsumowuje całą kategorię i pomija konkretną markę podczas generowania odpowiedzi</span></span><span data-path-to-node="7,2,0,3">.</span></p>
</li>
</ul>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-129" data-path-to-node="8"><span data-path-to-node="8,1"><span class="citation-211">Hotelarze muszą dziś zadać sobie fundamentalne pytanie: czy silnik odpowiedzi jest w stanie opisać w zaledwie jednym zdaniu, dlaczego to właśnie ich obiekt jest idealnym wyborem, do którego podróżny powinien się udać? </span></span><span data-path-to-node="8,4"><span class="citation-210">Jeśli szczera odpowiedź brzmi &#8222;nie&#8221;, oznacza to, że hotel znajduje się na krzywej, która traci widoczność</span></span><span data-path-to-node="8,6">.</span></p>
<h3 id="-2" data-path-to-node="9"></h3>
<h3 id="ai-planuje-podroze-a-agenci-wkrotce-zaczna-rezerwowac" data-path-to-node="9">AI planuje podróże, a agenci wkrótce zaczną rezerwować</h3>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-130" data-path-to-node="10"><span data-path-to-node="10,1"><span class="citation-209">Klienci hoteli już teraz wykorzystują narzędzia oparte na sztucznej inteligencji do planowania swoich wyjazdów, a to dopiero początek</span></span><span data-path-to-node="10,3">. Najnowsze rozwiązania od Google pokazują, jak bardzo technologia skraca dystans między pomysłem a realizacją:</span></p>
<ul data-path-to-node="11">
<li>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-131" data-path-to-node="11,0,0"><span data-path-to-node="11,0,0,1"><span class="citation-208">Tryb &#8222;AI Mode&#8221; w wyszukiwarce potrafi wygenerować spersonalizowane plany podróży (obejmujące loty, hotele i lokalne atrakcje) bezpośrednio w panelu Canvas, na podstawie zaledwie krótkiego opisu oczekiwań</span></span><span data-path-to-node="11,0,0,3">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-132" data-path-to-node="11,1,0"><span data-path-to-node="11,1,0,1"><span class="citation-207">Nowe narzędzia pozwalają turystom na globalne śledzenie cen na poziomie konkretnego, pojedynczego hotelu (wraz z alertami e-mail), a nie tylko całego miasta</span></span><span data-path-to-node="11,1,0,3">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-133" data-path-to-node="11,2,0"><span data-path-to-node="11,2,0,0">Zautomatyzowane możliwości funkcji &#8222;Ask Maps&#8221; i &#8222;AI Mode&#8221; pozwalają podróżnym zlecać złożone zapytania, takie jak np. </span><span data-path-to-node="11,2,0,2"><span class="citation-206">&#8222;stolik dla pięciu osób na przyszłą sobotę w miejscu z kuchnią kubańską i muzyką na żywo&#8221;</span></span><span data-path-to-node="11,2,0,4">. </span><span data-path-to-node="11,2,0,6"><span class="citation-205">System sam przeszukuje platformy, oferując dostępność w czasie rzeczywistym</span></span><span data-path-to-node="11,2,0,8">.</span></p>
</li>
</ul>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-134" data-path-to-node="12"><span data-path-to-node="12,1"><span class="citation-204">Co więcej, podczas Google I/O 2026 zaprezentowano osobistego agenta &#8222;Gemini Spark&#8221;, który działa bez przerw (24/7), wykonując zadania w tle i w imieniu użytkownika</span></span><span data-path-to-node="12,3">. </span><span data-path-to-node="12,5"><span class="citation-203">Z technologicznego punktu widzenia rezerwacje będą wspierane przez nowy standard internetowy &#8222;WebMCP&#8221;, który umożliwia agentom AI bezpośrednią interakcję m.in. z formularzami HTML na stronach</span></span><span data-path-to-node="12,7">. </span><span data-path-to-node="12,9"><span class="citation-202">Dzięki temu agent AI może bezpośrednio odpytywać interfejsy API, natychmiast tworząc, optymalizując i zatwierdzając plany podróży</span></span><span data-path-to-node="12,11">. </span><span data-path-to-node="12,13"><span class="citation-201">Kwestią czasu jest to, że tacy cyfrowi asystenci przejmą masowe dokonywanie ostatecznych rezerwacji</span></span><span data-path-to-node="12,15">.</span></p>
<h3 id="-3" data-path-to-node="13"></h3>
<h3 id="nowy-paradygmat-od-bycia-znalezionym-do-bycia-wybranym" data-path-to-node="13">Nowy paradygmat: od &#8222;bycia znalezionym&#8221; do &#8222;bycia wybranym&#8221;</h3>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-135" data-path-to-node="14"><span data-path-to-node="14,1"><span class="citation-200">Gdy proces selekcji i rezerwacji zostanie niemal w pełni przejęty przez pośredników AI, na których nie masz bezpośredniego wpływu, standardowe taktyki marketingowe przestaną wystarczać</span></span><span data-path-to-node="14,3">. </span><span data-path-to-node="14,5"><span class="citation-199">Jeśli Twój obiekt hotelowy nie dał wcześniej gościowi żadnego powodu, by ten powrócił do niego bezpośrednio, stanie się tylko kolejnym bezimiennym wierszem w porównywarce cenowej wygenerowanej przez agenta AI</span></span><span data-path-to-node="14,7">.</span></p>
<p data-path-to-node="15">Warto uczyć się na doświadczeniach wydawców cyfrowych, którzy najszybciej odczuli te spadki:</p>
<ul data-path-to-node="16">
<li>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-136" data-path-to-node="16,0,1"><span data-path-to-node="16,0,1,0"><b data-path-to-node="16,0,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-198">Twórz własne relacje:</span></b><span class="citation-198"> Wydawcy, którzy poradzili sobie ze spadkiem ruchu organicznego, zrekompensowali to poprzez płatne, bezpośrednie relacje – subskrypcje</span></span><span data-path-to-node="16,0,1,2">. </span><span data-path-to-node="16,0,1,4"><span class="citation-197">W branży hotelarskiej kluczem do przetrwania będzie budowa takiej relacji z gościem, do której &#8222;warstwa odpowiedzi AI&#8221; w ogóle nie będzie potrzebna</span></span><span data-path-to-node="16,0,1,6">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-137" data-path-to-node="16,1,1"><span data-path-to-node="16,1,1,0"><b data-path-to-node="16,1,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-196">Celuj w świadomość, nie w organiczne kliknięcia:</span></b><span class="citation-196"> Skuteczny marketing przestaje być polegać na tym, by dać się znaleźć</span></span><span data-path-to-node="16,1,1,2">. </span><span data-path-to-node="16,1,1,4"><span class="citation-195">Staje się pracą nad tym, aby marka była znana na tyle dobrze, by zostać świadomie wybraną</span></span><span data-path-to-node="16,1,1,6">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-138" data-path-to-node="16,2,1"><span data-path-to-node="16,2,1,0"><b data-path-to-node="16,2,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-194">Postaw na wyrazistość:</span></b><span class="citation-194"> O ile tradycyjne wyszukiwarki nagradzały marki za wysokie pozycje i optymalizację, o tyle warstwa odpowiedzi nagradza marki, które potrafią zapisać się w pamięci konsumenta i które łatwo zdefiniować</span></span><span data-path-to-node="16,2,1,2">.</span></p>
</li>
</ul>
<p id="p-rc_d78092abf83fcf10-139" data-path-to-node="17"><span data-path-to-node="17,1"><span class="citation-193">Nadchodzi czas, w którym każdy hotel przekona się, jakie rynkowe fundamenty zbudował przez ostatnie lata</span></span><span data-path-to-node="17,3">. </span><span data-path-to-node="17,5"><span class="citation-192">Wydawcy, którzy przetrwają trwającą transformację, przestali obsesyjnie bronić ruchu z wyszukiwarek; zamiast tego stworzyli wartość, której tradycyjne narzędzia nigdy nie musiały dostarczać</span></span><span data-path-to-node="17,7">. Branża hotelarska stoi dokładnie przed takim samym egzaminem.</span></p>
<h3 id="-4" data-path-to-node="4"></h3>
<h3 id="podsumowanie" data-path-to-node="4">Podsumowanie</h3>
<p id="p-rc_07bb142552e317ee-145" data-path-to-node="5"><span data-path-to-node="5,1"><span class="citation-265">Wraz z nadejściem ery agentów AI, tradycyjne pozycjonowanie w wyszukiwarkach przestaje gwarantować sukces</span></span><span data-path-to-node="5,3">. </span><span data-path-to-node="5,5"><span class="citation-264">Podróżni już teraz korzystają z narzędzi takich jak AI Mode czy Ask Maps do precyzyjnego planowania wyjazdów i wyszukiwania dostępności</span></span><span data-path-to-node="5,7">. </span><span data-path-to-node="5,9"><span class="citation-263">Hotele o niewyrazistym profilu, które trudno opisać jednym zdaniem, ryzykują całkowite zniknięcie z rekomendacji generowanych przez sztuczną inteligencję</span></span><span data-path-to-node="5,11">. Aby zabezpieczyć swoją przyszłość, branża hotelarska musi przestać polegać wyłącznie na &#8222;byciu znalezionym&#8221; i skupić się na budowaniu unikalnych doświadczeń oraz bezpośrednich relacji. </span><span data-path-to-node="5,13"><span class="citation-262">Tylko w ten sposób marka stanie się świadomym wyborem gościa, niezależnie od pośrednictwa cyfrowych asystentów AI</span></span><span data-path-to-node="5,15">.</span></p>
<p data-path-to-node="5">
<div class="faq-section" style="margin-top: 2em;">
<h2 id="najczesciej-zadawane-pytania-faq">Najczęściej zadawane pytania (FAQ)</h2>
<div class="faq-item" style="margin-bottom: 1.5em;">
<h3 id="jak-agenci-ai-w-branzy-hotelowej-zmienia-proces-rezerwacji" style="margin-bottom: 0.5em;">Jak agenci AI w branży hotelowej zmienią proces rezerwacji?</h3>
<p>W erze agentów AI (takich jak zaprezentowany na Google I/O 2026 Gemini Spark), sztuczna inteligencja będzie w stanie samodzielnie planować podróże i dokonywać rezerwacji w imieniu użytkownika. Dzięki nowym standardom (np. WebMCP) AI połączy się bezpośrednio z systemami rezerwacyjnymi, co zmniejszy rolę tradycyjnych wyszukiwarek i organicznych kliknięć z wyników wyszukiwania.</p>
</div>
<div class="faq-item" style="margin-bottom: 1.5em;">
<h3 id="czym-rozni-sie-silnik-odpowiedzi-ai-od-tradycyjnej-wyszukiwarki-dla-hoteli" style="margin-bottom: 0.5em;">Czym różni się &#8222;silnik odpowiedzi&#8221; AI od tradycyjnej wyszukiwarki dla hoteli?</h3>
<p>Tradycyjna wyszukiwarka nagradza hotele za odpowiednią optymalizację SEO, wyświetlając listę linków do wyboru. Silnik odpowiedzi (answer engine) samodzielnie weryfikuje dane i podaje gotową odpowiedź. Narzędzia te preferują marki wysoce specyficzne lub bardzo duże, często pomijając obiekty &#8222;środka&#8221;, które nie mają wyróżniającego je w jednym zdaniu atrybutu.</p>
</div>
<div class="faq-item" style="margin-bottom: 1.5em;">
<h3 id="jak-hotele-moga-przygotowac-sie-na-spadek-ruchu-z-google" style="margin-bottom: 0.5em;">Jak hotele mogą przygotować się na spadek ruchu z Google?</h3>
<p>Kluczem do przetrwania jest budowanie bezpośrednich relacji z gośćmi, aby marka stała się oczywistym i świadomym wyborem. Hotelarze powinni zdefiniować swój obiekt w tak unikalny i precyzyjny sposób, aby sztuczna inteligencja potrafiła jednoznacznie określić, dlaczego to właśnie ten hotel jest najlepszym rozwiązaniem dla danego podróżnego.</p>
</div>
<div class="faq-item" style="margin-bottom: 1.5em;">
<h3 id="jakie-nowe-funkcje-podroznicze-od-google-wspieraja-sztuczna-inteligencje" style="margin-bottom: 0.5em;">Jakie nowe funkcje podróżnicze od Google wspierają sztuczną inteligencję?</h3>
<p>Nowości obejmują m.in. udoskonalony tryb AI Mode w wyszukiwarce (pozwalający tworzyć pełne plany podróży w panelu Canvas), funkcję Ask Maps umożliwiającą zadawanie złożonych pytań o lokalizacje i udogodnienia, a także możliwość śledzenia cen i dostępności dla pojedynczych obiektów z użyciem modeli językowych.</p>
</div>
</div>
<p><script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "FAQPage",
  "mainEntity": [
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Jak agenci AI w branży hotelowej zmienią proces rezerwacji?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "W erze agentów AI (takich jak zaprezentowany na Google I/O 2026 Gemini Spark), sztuczna inteligencja będzie w stanie samodzielnie planować podróże i dokonywać rezerwacji w imieniu użytkownika. Dzięki nowym standardom (np. WebMCP) AI połączy się bezpośrednio z systemami rezerwacyjnymi, co zmniejszy rolę tradycyjnych wyszukiwarek i organicznych kliknięć z wyników wyszukiwania."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Czym różni się \"silnik odpowiedzi\" AI od tradycyjnej wyszukiwarki dla hoteli?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Tradycyjna wyszukiwarka nagradza hotele za odpowiednią optymalizację SEO, wyświetlając listę linków do wyboru. Silnik odpowiedzi (answer engine) samodzielnie weryfikuje dane i podaje gotową odpowiedź. Narzędzia te preferują marki wysoce specyficzne lub bardzo duże, często pomijając obiekty \"środka\", które nie mają wyróżniającego je w jednym zdaniu atrybutu."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Jak hotele mogą przygotować się na spadek ruchu z Google?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Kluczem do przetrwania jest budowanie bezpośrednich relacji z gośćmi, aby marka stała się oczywistym i świadomym wyborem. Hotelarze powinni zdefiniować swój obiekt w tak unikalny i precyzyjny sposób, aby sztuczna inteligencja potrafiła jednoznacznie określić, dlaczego to właśnie ten hotel jest najlepszym rozwiązaniem dla danego podróżnego."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Jakie nowe funkcje podróżnicze od Google wspierają sztuczną inteligencję?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Nowości obejmują m.in. udoskonalony tryb AI Mode w wyszukiwarce (pozwalający tworzyć pełne plany podróży w panelu Canvas), funkcję Ask Maps umożliwiającą zadawanie złożonych pytań o lokalizacje i udogodnienia, a także możliwość śledzenia cen i dostępności dla pojedynczych obiektów z użyciem modeli językowych."
      }
    }
  ]
}
</script></p>
<p>Źródło: blog.google, developer.chrome.com, https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7462781621520330752/, https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7462478894466592769/</p>
<p>Grafika: blog.google</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak ewaluować i urealniać politykę cenową w hotelu?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/polityka-cenowa-w-hotelu-ewaluacja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 May 2026 09:22:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[ADR]]></category>
		<category><![CDATA[doradztwo hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[optymalizacja zysków]]></category>
		<category><![CDATA[polityka cenowa w hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[rentowność hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[revenue leakage]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[strategia cenowa]]></category>
		<category><![CDATA[wskaźniki hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11847</guid>

					<description><![CDATA[Polityka cenowa w hotelu nie może opierać się na intuicji i ślepym podążaniu za trendami. Zobacz, jak skutecznie&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p id="p-rc_f3172d2bd01a917f-42" data-path-to-node="2"><strong><em><span class="citation-60">Polityka cenowa w hotelu</span><span class="citation-60"> nie może opierać się na intuicji i ślepym podążaniu za trendami</span>. <span class="citation-59">Zobacz, jak skutecznie diagnozować utratę przychodów (</span><span class="citation-59">revenue leakage</span><span class="citation-59">) i dopasować stawki do realnej wartości pokoi, bazując na bezwzględnych liczbach i twardej analizie operacyjnej</span>.</em></strong></p>
<div class="source-inline-chip-container ng-star-inserted"></div>
<p data-path-to-node="3">Oczywiście, taka analiza powinna być wielowymiarowa – w uzasadnionych przypadkach wsparta narzędziami opartymi na sztucznej inteligencji. Na potrzeby tego wpisu skupię się jednak na skuteczności założeń dotychczasowej polityki i <strong><em>diagnozie zjawiska revenue leakage</em> – rozumianego tutaj jako gubienie potencjału przychodowego przez błędne wycenienie konkretnych atrybutów pokoju</strong>.</p>
<p data-path-to-node="4"><span data-path-to-node="4,0"><em>Sprowadzając rzecz do fundamentów: mówimy o yieldzie wewnątrz struktury pokoi, poziomów cenowych i stawek</em>. Naszym celem jest weryfikacja, które standardy pokoi realnie dowożą wynik, a które nie. To jest właśnie urealnienie polityki cenowej – aktualizacja dopasowana do rzeczywistych możliwości hotelu. </span><span data-path-to-node="4,2"><span class="citation-33">Takie podejście wpisuje się w strategię opierania się na twardych liczbach, a nie na intuicji</span></span><span data-path-to-node="4,4">.</span></p>
<div class="source-inline-chip-container ng-star-inserted"></div>
<p data-path-to-node="5"><b data-path-to-node="5" data-index-in-node="0">Czego potrzebujemy do analizy?</b></p>
<p data-path-to-node="6"><span data-path-to-node="6,0">Zarządzanie powinno bazować na faktach. Przede wszystkim potrzebujemy danych historycznych. </span><span data-path-to-node="6,2"><span class="citation-32">Najlepiej z przekroju kilku lat, natomiast jakikolwiek przedział czasowy dysponujący odpowiednim wolumenem będzie wystarczający na punkt wyjścia do analizy marż i rentowności poszczególnych usług</span></span><span data-path-to-node="6,4">.</span></p>
<div class="source-inline-chip-container ng-star-inserted"></div>
<p data-path-to-node="7"><b data-path-to-node="7" data-index-in-node="0">Jakie dane analizujemy?</b></p>
<p data-path-to-node="8">Właściwie rozkładamy pokój na atrybuty. Skuteczna ewaluacja wymaga wzięcia pod uwagę następujących zmiennych:</p>
<ul data-path-to-node="9">
<li>
<p data-path-to-node="9,0,0"><b data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Struktura i standard pokoi.</b></p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="9,1,0"><b data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Lokalizacja w infrastrukturze</b> (stare i nowe budynki, poszczególne części obiektu, numery i fizyczne położenie).</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="9,2,0"><b data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="0">Liczba osób</b> (minimalne i maksymalne obłożenie).</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="9,3,0"><b data-path-to-node="9,3,0" data-index-in-node="0">Metraż.</b></p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10">Powyższe zmienne należy rozpatrywać na poziomie sumarycznym (w liczbach bezwzględnych) oraz w ujęciu procentowym w całym miksie sprzedażowym. Wraz z danymi pochodnymi, takimi jak wyłączenia stałe czy specjalne, dokładamy do tego średnie zagęszczenie osobowe, <i data-path-to-node="10" data-index-in-node="259">lead time</i> i wskaźniki anulacji.</p>
<p data-path-to-node="10">
<p data-path-to-node="11"><b data-path-to-node="11" data-index-in-node="0">Połączenie wskaźników Revenue z dystrybucją</b></p>
<p data-path-to-node="12"><span data-path-to-node="12,0">Całość miksujemy, włączając wskaźniki <i data-path-to-node="12,0" data-index-in-node="38">stricte revenue</i>: ADR, TRevPOR, średnią z działu F&amp;B oraz średnią z usług dodatkowych (extrasów). Zasadna jest również analiza struktury na poziomie sumarycznych przychodów – w ujęciu na konkretny standard, pokój i osobę. </span><span data-path-to-node="12,2"><span class="citation-31">Tego typu zestawienie daje prawdziwy, operacyjny konkret</span></span><span data-path-to-node="12,4">.</span></p>
<p data-path-to-node="13"><span data-path-to-node="13,0"><strong>Zobaczycie już wtedy rzeczy, o które nigdy nie podejrzewalibyście swojego hotelu</strong>. Można i absolutnie warto skrzyżować powyższe dane z segmentami oraz kanałami sprzedaży. <strong><em>Najciekawsze anomalie widać zazwyczaj przy zestawieniu wyników (performance&#8217;u) struktury pokoi na tle kanałów dystrybucji</em></strong>. </span><span data-path-to-node="13,2"><span class="citation-30">Właśnie tam najszybciej można zakwestionować utarte schematy i branżowe &#8222;prawdy&#8221;, dostrzegając błędy w pozycjonowaniu oferty</span></span><span data-path-to-node="13,4">.</span></p>
<div class="source-inline-chip-container ng-star-inserted"></div>
<p data-path-to-node="14"><b data-path-to-node="14" data-index-in-node="0">Zderzenie wyników z poziomami cenowymi a rzeczywistość PMS</b></p>
<p data-path-to-node="15">Finalnym etapem powinno być skonfrontowanie wyników z poziomami cenowymi – dotychczasowymi i nowymi. Piszę „powinno”, ponieważ mało który system PMS poprawnie raportuje sprzedaż z uwzględnieniem poziomów cenowych, opierając się głównie na ogólnych <i data-path-to-node="15" data-index-in-node="248">rate code&#8217;ach</i>.</p>
<p id="p-rc_b68126c5366c5a04-38" data-path-to-node="16"><span data-path-to-node="16,0">Zwróćmy uwagę na niezwykle istotny mechanizm. <strong><em>Wszędzie uśredniamy i analizujemy dane netto. Sprzedaż z kolei odbywa się w oparciu o cenę publikowaną w kilkunastu kanałach, w niezliczonej liczbie wariantów. Paradoksalnie zarządzamy jednak znowu, bazując na poziomach cenowych brutto</em></strong>, które są obudowane skomplikowaną strukturą cen i restrykcji dystrybucyjnych. </span><span data-path-to-node="16,2"><span class="citation-29">Pełne zrozumienie tego mechanizmu wymaga praktycznej znajomości hoteli od środka, a nie polegania na samej teorii</span></span><span data-path-to-node="16,4">.</span></p>
<p data-path-to-node="16">
<p data-path-to-node="3"><b data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Podsumowanie</b></p>
<p data-path-to-node="3"><span data-path-to-node="18,0">Nowe, uaktualnione poziomy cenowe powinny już zawierać wszystkie niuanse wynikające z naszej powyższej analizy. </span><span data-path-to-node="18,2"><span class="citation-28">Pamiętajmy, że skuteczność to nie przypadek, lecz zorganizowana świadomość operacyjna</span></span><span data-path-to-node="18,4">. </span><span data-path-to-node="18,6"><span class="citation-27">Mam nadzieję, że to pragmatyczne ujęcie tematu rozjaśniło proces porządkowania cen i wskaże drogę do uzyskania realnego, mierzalnego efektu – wyższej rentowności obiektu</span></span><span data-path-to-node="18,8">.</span></p>
<p id="p-rc_f3172d2bd01a917f-43" data-path-to-node="4"><span data-path-to-node="4,0">Skuteczna <b data-path-to-node="4,0" data-index-in-node="10">polityka cenowa w hotelu</b> to wynik ciągłego procesu analitycznego i dogłębnego zrozumienia struktury własnej oferty. Konfrontując dane historyczne ze wskaźnikami <i data-path-to-node="4,0" data-index-in-node="171">revenue</i> i kanałami dystrybucji, zyskujesz narzędzie do blokowania wycieku przychodów. </span><span data-path-to-node="4,2"><span class="citation-58">Urealnienie stawek pozwala przestać gonić za branżowymi iluzjami i zacząć świadomie maksymalizować zyski operacyjne obiektu</span></span><span data-path-to-node="4,4">.</span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Choice Hotels International wdraża nowe technologie oparte na sztucznej inteligencji</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/choice-hotels-ai-nowoczesne-technologie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 May 2026 12:13:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[AI w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[CHARLIE]]></category>
		<category><![CDATA[Choice Hotels]]></category>
		<category><![CDATA[EasyBid]]></category>
		<category><![CDATA[hospitality tech]]></category>
		<category><![CDATA[innowacje]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja]]></category>
		<category><![CDATA[technologie hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11844</guid>

					<description><![CDATA[Sieć Choice Hotels wykorzystuje AI do rewolucji w zarządzaniu obiektami. Podczas 70. konferencji w Las Vegas gigant branży&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="3"><strong><em>Sieć Choice Hotels wykorzystuje AI do rewolucji w zarządzaniu obiektami. Podczas 70. konferencji w Las Vegas gigant branży zaprezentował innowacyjne narzędzia oparte na sztucznej inteligencji, które mają wspierać właścicieli w optymalizacji przychodów i operacji. Poznaj szczegóły rozwiązań EasyBid, CHARLIE oraz RAISE, które definiują nową erę w hotelarstwie.</em></strong></p>
<p data-path-to-node="3">
<p data-path-to-node="8"><b data-path-to-node="8" data-index-in-node="0">Podczas 70. corocznej konferencji w Las Vegas, gigant branży hotelarskiej – Choice Hotels International – zaprezentował ambitny pakiet narzędzi opartych na sztucznej inteligencji. Nowe technologie mają nie tylko wspierać właścicieli w walce o popyt, ale przede wszystkim zrewolucjonizować codzienną operacyjność obiektów.</b></p>
<p data-path-to-node="9">W obliczu dynamicznie zmieniających się zachowań konsumentów, branża hotelarska staje przed wyzwaniem optymalizacji procesów przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiej jakości obsługi. Odpowiedzią Choice Hotels jest szerokie wdrożenie AI, które ma stać się „prawą ręką” hotelarzy. Patrick Pacious, prezes i dyrektor generalny firmy, zaznaczył, że celem jest przygotowanie sieci na nową erę wyszukiwania i rezerwacji podróży.</p>
<p data-path-to-node="10">
<p data-path-to-node="10"><b data-path-to-node="10" data-index-in-node="0">Trzy filary technologicznej ofensywy</b></p>
<p data-path-to-node="11">Zaprezentowane rozwiązania koncentrują się na trzech kluczowych obszarach: sprzedaży grupowej, wsparciu personelu oraz dynamicznym zarządzaniu cenami.</p>
<ul data-path-to-node="12">
<li>
<p data-path-to-node="12,0,0"><b data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">EasyBid i EasyBid Plus:</b> Platforma nowej generacji służąca do zarządzania zapytaniami ofertowymi (RFP). System integruje dane z wielu kanałów, sugerując optymalne stawki w czasie rzeczywistym, co pozwala na błyskawiczną reakcję i zwiększenie konwersji rezerwacji.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="12,1,0"><b data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">CHARLIE:</b> Cyfrowy asystent dostępny 24/7 dla pracowników. Pełni funkcję interaktywnego trenera, który odpowiada na pytania dotyczące standardów marki i procedur, odciążając personel od żmudnego przeszukiwania dokumentacji.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="12,2,0"><b data-path-to-node="12,2,0" data-index-in-node="0">RAISE:</b> Innowacyjne narzędzie do zarządzania przychodami (Revenue Management). AI analizuje dane rynkowe, aby automatycznie rekomendować optymalne stawki, minimalizując ryzyko błędów ludzkich i maksymalizując zyski.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="13">
<p data-path-to-node="13">Przedstawiciele Choice Hotels podkreślają, że AI ma charakter wspierający (ang. <i data-path-to-node="13" data-index-in-node="87">human-in-the-loop</i>). Oznacza to, że technologia dostarcza precyzyjnych danych, ale <b data-path-to-node="13" data-index-in-node="169">ostateczna decyzja biznesowa zawsze należy do managera hotelu</b>.</p>
<p data-path-to-node="14">
<p data-path-to-node="14"><b data-path-to-node="14" data-index-in-node="0">Bezpieczna skala: Fundamenty pod przyszłość</b></p>
<p data-path-to-node="15">Aby wdrożenie systemów było możliwe globalnie, firma zainwestowała w nowoczesną architekturę danych pod nazwami <b data-path-to-node="15" data-index-in-node="112">AgentCore</b> i <b data-path-to-node="15" data-index-in-node="124">AgentForce</b>. Gwarantują one bezpieczeństwo danych biznesowych i stabilność operacyjną algorytmów. Inwestycja w sztuczną inteligencję to dla Choice Hotels kluczowy element strategii cyfryzacji, niezbędny do utrzymania przewagi na nowoczesnym rynku turystycznym.</p>
<h3 id="" data-path-to-node="4"></h3>
<h3 id="podsumowanie" data-path-to-node="4">Podsumowanie</h3>
<p data-path-to-node="5">Wdrożenie rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji przez Choice Hotels International to wyraźny sygnał dla całej branży: technologia AI przestaje być futurystyczną wizją, a staje się niezbędnym narzędziem operacyjnym. Nowe systemy nie tylko zwiększają efektywność sprzedaży grupowej i zarządzania cenami, ale także realnie wspierają personel w codziennych obowiązkach, pozostawiając jednocześnie ostateczne decyzje w rękach doświadczonych managerów.</p>
<p data-path-to-node="5">
<p data-path-to-node="5"><b data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">O Choice Hotels International</b></p>
<p data-path-to-node="5">Choice Hotels International to jeden z największych na świecie podmiotów zajmujących się franczyzą zakwaterowania, zarządzający wieloma markami hotelowymi na całym świecie. Nowe ogłoszenia wpisują się w wieloletnią strategię cyfryzacji firmy.</p>
<p data-path-to-node="5">
<p data-path-to-node="5">Źródło: choicehotels.com via hotelmanagement.net</p>
<p data-path-to-node="5">Grafika: choicehotels.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotelowe praktyki cenowe pod lupą regulatorów</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/hotelowe-praktyki-cenowe-pod-lupa-regulatorow/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2026 06:16:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[benchmarking hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[Hilton]]></category>
		<category><![CDATA[IHG]]></category>
		<category><![CDATA[Marriott]]></category>
		<category><![CDATA[praktyki cenowe]]></category>
		<category><![CDATA[regulacje prawne]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[transparentność danych]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11807</guid>

					<description><![CDATA[Praktyki cenowe hoteli pod lupą – brytyjscy regulatorzy badają przejrzystość danych i modele revenue management w Hilton, Marriott&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="1"><strong><em>Praktyki cenowe hoteli pod lupą – brytyjscy regulatorzy badają przejrzystość danych i modele revenue management w Hilton, Marriott oraz IHG.</em></strong></p>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-116" data-path-to-node="1"><span class="citation-252">Metody ustalania stawek za pokoje hotelowe stały się przedmiotem dochodzenia organów regulacyjnych w związku z rosnącymi obawami o przejrzystość danych. </span><span class="citation-251">Kontrola ta może doprowadzić do istotnych zmian w sposobie, w jaki branża zarządza cenami. </span></p>
<h3 id="brytyjski-przeglad-gigantow-branzy" data-path-to-node="2">Brytyjski przegląd gigantów branży</h3>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-117" data-path-to-node="3"><span data-path-to-node="3,1"><span class="citation-250">Władze Wielkiej Brytanii rozpoczęły przegląd praktyk stosowanych przez największe globalne grupy hotelowe, takie jak </span><b data-path-to-node="3,1" data-index-in-node="117"><span class="citation-250">Hilton</span></b><span class="citation-250">, </span><b data-path-to-node="3,1" data-index-in-node="125"><span class="citation-250">Marriott International</span></b><span class="citation-250"> oraz </span><b data-path-to-node="3,1" data-index-in-node="153"><span class="citation-250">IHG Hotels &amp; Resorts</span></b><span class="citation-250">. </span></span><span data-path-to-node="3,4"><span class="citation-249">Działania te są częścią szerszego badania konkurencji i transparentności cen w sektorze turystycznym. </span></span></p>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-118" data-path-to-node="4"><span data-path-to-node="4,1"><span class="citation-248">Głównym punktem zainteresowania regulatorów jest sposób agregowania, analizowania i udostępniania danych cenowych pomiędzy platformami i partnerami, w tym poprzez popularne narzędzia benchmarkingu rynkowego. </span></span></p>
<h3 id="rola-danych-w-nowoczesnym-hotelarstwie" data-path-to-node="5">Rola danych w nowoczesnym hotelarstwie</h3>
<p data-path-to-node="6">Współczesne systemy Revenue Management opierają się na zaawansowanej analityce, łącząc:</p>
<ul data-path-to-node="7">
<li>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-119" data-path-to-node="7,0,0"><span data-path-to-node="7,0,0,1"><span class="citation-247">Dane historyczne o wynikach obiektu.</span></span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-120" data-path-to-node="7,1,0"><span data-path-to-node="7,1,0,1"><span class="citation-246">Sygnały popytu w czasie rzeczywistym.</span></span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-121" data-path-to-node="7,2,0"><span data-path-to-node="7,2,0,1"><span class="citation-245">Benchmarking konkurencji (analiza stawek i obłożenia innych hoteli).</span></span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-122" data-path-to-node="7,3,0"><span data-path-to-node="7,3,0,1"><span class="citation-244">Dane prognozowe (forward-looking data).</span></span></p>
</li>
</ul>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-123" data-path-to-node="8"><span data-path-to-node="8,1"><span class="citation-243">Narzędzia te pozwalają hotelarzom optymalizować przychody, jednak ich wykorzystanie budzi pytania o zgodność z zasadami wolnej konkurencji.</span></span></p>
<h3 id="potencjalne-skutki-dla-rynku" data-path-to-node="9">Potencjalne skutki dla rynku</h3>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-124" data-path-to-node="10"><span data-path-to-node="10,1"><span class="citation-242">Ewentualne restrykcje w udostępnianiu danych mogą znacząco wpłynąć na efektywność dynamicznych modeli cenowych. </span></span><span data-path-to-node="10,4"><span class="citation-241">Hotele mogą stracić precyzyjny dostęp do informacji o działaniach konkurencji, co utrudni szybkie reagowanie na zmiany rynkowe.</span></span></p>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-125" data-path-to-node="11"><span data-path-to-node="11,1"><span class="citation-240">Z drugiej strony, nowe wymogi mogą wymusić większą przejrzystość wobec gości, szczególnie w kwestii prezentowania opłat dodatkowych i całkowitego kosztu pobytu.</span></span></p>
<h3 id="zmiana-dynamiki-konkurencji" data-path-to-node="12">Zmiana dynamiki konkurencji</h3>
<p data-path-to-node="13">Eksperci przewidują, że zmiany w dostępie do danych mogą pogłębić przepaść między graczami rynkowymi:</p>
<ul data-path-to-node="14">
<li>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-126" data-path-to-node="14,0,1"><span data-path-to-node="14,0,1,0"><b data-path-to-node="14,0,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-239">Duże grupy hotelowe</span></b><span class="citation-239"> z własnymi, zaawansowanymi systemami zbierania danych mogą łatwiej zaadaptować się do nowych przepisów.</span></span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-127" data-path-to-node="14,1,1"><span data-path-to-node="14,1,1,0"><b data-path-to-node="14,1,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-238">Mniejsi operatorzy</span></b><span class="citation-238">, silnie polegający na zewnętrznych narzędziach benchmarkingu, mogą stanąć przed większymi wyzwaniami operacyjnymi.</span></span></p>
</li>
</ul>
<p id="p-rc_95c98d2f2b45998d-128" data-path-to-node="15"><span data-path-to-node="15,1"><span class="citation-237">Wyzwanie dla organów regulacyjnych polega na znalezieniu równowagi między korzyściami płynącymi z efektywnego ustalania cen a potrzebą zapewnienia uczciwej konkurencji i jasności dla konsumentów.</span></span></p>
<p data-path-to-node="15">
<p data-path-to-node="15">Źródło: hotelnewsresource.com</p>
<p data-path-to-node="15">Grafika: AI/Gemini</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mews BI: Nowa era analityki danych i AI w zarządzaniu hotelem</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/hotelarstwo-net-mews-bi-analityka-ai-pms/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2026 06:05:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[analityka danych hotelowych]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[Business Intelligence]]></category>
		<category><![CDATA[hospitality]]></category>
		<category><![CDATA[Mews BI]]></category>
		<category><![CDATA[pms]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11804</guid>

					<description><![CDATA[Firma Mews, dostawca chmurowego systemu PMS, wprowadziła na rynek Mews BI – zaawansowaną platformę analityczną wspieraną przez sztuczną&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p id="p-rc_8a04ab30f188bd6f-43" data-path-to-node="0"><em><strong><span class="citation-87">Firma Mews, dostawca chmurowego systemu PMS, wprowadziła na rynek </span><span class="citation-87">Mews BI</span><span class="citation-87"> – zaawansowaną platformę analityczną wspieraną przez sztuczną inteligencję</span>. <span class="citation-86">Narzędzie to automatyzuje procesy Business Intelligence, umożliwiając hotelarzom zarządzanie danymi operacyjnymi w czasie rzeczywistym bez konieczności ręcznej obróbki arkuszy kalkulacyjnych</span>.</strong></em></p>
<h3 id="kluczowe-funkcje-mews-bi-w-optymalizacji-hotelu" data-path-to-node="1">Kluczowe funkcje Mews BI w optymalizacji hotelu:</h3>
<ul data-path-to-node="2">
<li>
<p id="p-rc_8a04ab30f188bd6f-44" data-path-to-node="2,0,1"><span data-path-to-node="2,0,1,0"><b data-path-to-node="2,0,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-85">Analityka predykcyjna (AI):</span></b><span class="citation-85"> System wykorzystuje uczenie maszynowe do prognozowania trendów rezerwacyjnych i popytu, co wspiera strategię </span><i data-path-to-node="2,0,1,0" data-index-in-node="137"><span class="citation-85">revenue management</span></i></span><span data-path-to-node="2,0,1,2">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_8a04ab30f188bd6f-45" data-path-to-node="2,1,1"><span data-path-to-node="2,1,1,0"><b data-path-to-node="2,1,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-84">Pełna integracja danych:</span></b><span class="citation-84"> Platforma agreguje informacje z różnych obszarów działalności obiektu – od recepcji po gastronomię i wyniki finansowe</span></span><span data-path-to-node="2,1,1,2">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_8a04ab30f188bd6f-46" data-path-to-node="2,2,1"><span data-path-to-node="2,2,1,0"><b data-path-to-node="2,2,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-83">Personalizacja raportowania:</span></b><span class="citation-83"> Użytkownicy mogą dostosowywać widoki analityczne do specyficznych potrzeb właścicieli, dyrektorów czy inwestorów</span></span><span data-path-to-node="2,2,1,2">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_8a04ab30f188bd6f-47" data-path-to-node="2,3,1"><span data-path-to-node="2,3,1,0"><b data-path-to-node="2,3,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-82">Dostępność w czasie rzeczywistym:</span></b><span class="citation-82"> Wyeliminowanie luki czasowej w raportowaniu pozwala na szybszą reakcję na zmiany rynkowe i optymalizację obłożenia</span></span><span data-path-to-node="2,3,1,2">.</span></p>
</li>
</ul>
<p id="p-rc_8a04ab30f188bd6f-48" data-path-to-node="3"><span data-path-to-node="3,1"><span class="citation-81">Wdrożenie Mews BI ma na celu profesjonalizację zarządzania poprzez przejście od decyzji opartych na intuicji do strategii opartej na konkretnych liczbach i analizach operacyjnych</span></span><span data-path-to-node="3,3">. </span><span data-path-to-node="3,5"><span class="citation-80">Platforma jest już dostępna dla obiektów korzystających z ekosystemu Mews, stanowiąc kluczowy element cyfrowej transformacji w branży </span><i data-path-to-node="3,5" data-index-in-node="134"><span class="citation-80">hospitality</span></i></span><span data-path-to-node="3,7">.</span></p>
<p data-path-to-node="3">
<p data-path-to-node="3">Źródło: mews.com via hotelmanagement.net</p>
<p data-path-to-node="3">Grafika: mews.com</p>
<div class="source-inline-chip-container ng-star-inserted"></div>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dlaczego sprzedaż w hotelach nie istnieje?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/sprzedaz-w-hotelach-dlaczego-nie-istnieje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 06:40:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[mice]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[popyt w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż B2B]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[strategia sprzedaży]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11776</guid>

					<description><![CDATA[Dlaczego sprzedaż w hotelach w praktyce nie istnieje? Analizujemy mechanizmy, które sprawiają, że branża hotelarska zamiast sprzedawać –&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="46" data-end="134"><em><strong>Dlaczego sprzedaż w hotelach w praktyce nie istnieje? Analizujemy mechanizmy, które sprawiają, że branża hotelarska zamiast sprzedawać – jedynie reaguje na istniejący popyt.</strong></em></p>
<p data-start="46" data-end="134">
<p data-start="46" data-end="134">W zderzeniu z rzeczywistością innych branż, sprzedaż w hotelach to mityczny konstrukt.</p>
<p data-start="136" data-end="415">Przez lata wypracowaliśmy zestaw rytuałów, które nazywamy „aktywną sprzedażą”, podczas gdy zdecydowanej większości jest to jedynie reaktywne zarządzanie spływającym zapytaniem.<br data-start="312" data-end="315" />Szeroko rozumianym bowiem mam tu na myśli zarówno segmenty indywidualne (również z OTA) jak grupowe.</p>
<p data-start="417" data-end="545">Analizując inne branże i traktując siebie chłodno acz obiektywnie:<br data-start="483" data-end="486" /><em data-start="486" data-end="543">hotelarstwo nie ma pojęcia, czym jest proces sprzedaży.</em></p>
<p data-start="547" data-end="647">My nie sprzedajemy. My jedynie konsumujemy popyt, który już istnieje – a i to robimy często z łaską.</p>
<h2 data-section-id="108woyl" data-start="654" data-end="687"><span id="performance-to-nie-sprzedaz">Performance to nie sprzedaż</span></h2>
<p data-start="689" data-end="846">Wpadliśmy w pułapkę technologii i pozornych procesów. Wydaje nam się, że wyrafinowane taktyki revenue managementu, kampanie performance online to sprzedaż.</p>
<p data-start="848" data-end="900">Otóż nie. To jest optymalizacja ekspozycji produktu.</p>
<p data-start="902" data-end="1084">Nawet „agenci na słuchawce”, którzy dwoją się i troją, żeby domknąć rezerwację indywidualną, wciąż działają w modelu reaktywnym.<br data-start="1030" data-end="1033" />Oni odbierają impuls, który przyszedł z zewnątrz.</p>
<p data-start="1086" data-end="1264">Jeśli gość nie zadzwoni, jeśli algorytm nie wyświetli reklamy, jeśli popyt zniknie na poziomie kanału – „dział sprzedaży” zamienia się w grupę ludzi patrzących w głuche telefony.</p>
<h2 data-section-id="p0wygi" data-start="1271" data-end="1287"><span id="mice-i-b2b">MICE i B2B</span></h2>
<p data-start="1289" data-end="1404">Najbardziej bolesny obraz nędzy widać w segmencie konferencyjnym i korporacyjnym – oczywiście są chlubne wyjątki!</p>
<p data-start="1406" data-end="1533">Ośmielam się jednak stwierdzić, że w polskim hotelarstwie pojęcie „sprzedaży B2B” w zasadzie nie występuje w formie procesowej.</p>
<p data-start="1535" data-end="1580">To, co nazywamy sprzedażą MICE, to zazwyczaj:</p>
<ul data-start="1582" data-end="1730">
<li data-section-id="1ku23fx" data-start="1582" data-end="1608">Odebranie maila z RFP.</li>
<li data-section-id="1csv8zj" data-start="1609" data-end="1651">Wysłanie PDF-a z menu i cennikiem sal.</li>
<li data-section-id="7ovoqh" data-start="1652" data-end="1730">Modlitwa, by klient nie wybrał hotelu obok, który dał kawę 2 złote taniej.</li>
</ul>
<p data-start="1732" data-end="1891">Gdzie jest aktywne pozyskiwanie decydentów?<br data-start="1775" data-end="1778" />Gdzie jest budowanie bazy potencjalnych klientów, którzy jeszcze nie wiedzą, że zorganizują u was event za rok?</p>
<p data-start="1893" data-end="1902">Nie ma.</p>
<p data-start="1904" data-end="2140">Jest tylko reakcja na impuls. Jeśli branża automotive czy IT przestaje organizować eventy z powodów losowych, działy sprzedaży B2B stają się bezużyteczne, bo nie posiadają kompetencji kreowania popytu po tym, gdzie on naturalnie wygasł.</p>
<h2 data-section-id="motpql" data-start="2147" data-end="2200"><span id="jestesmy-zakladnikami-popytu-nie-jego-tworcami">Jesteśmy zakładnikami popytu, nie jego twórcami</span></h2>
<p data-start="2202" data-end="2298">Uzależniliśmy się od zewnętrznych dostarczycieli gości – od OTA po sezonową modę na dany region.</p>
<p data-start="2300" data-end="2374">Błąd strategiczny polega na myśleniu, że sprzedaż to obsługa transakcji.</p>
<p data-start="2376" data-end="2551"><strong data-start="2376" data-end="2551">Prawdziwa sprzedaż to system, który dostarcza gości w sposób przewidywalny i powtarzalny, niezależnie od tego, czy akurat jest „high season”, czy rynek właśnie zanurkował.</strong></p>
<p data-start="2553" data-end="2648">Jeśli popyt znika – czy to przez algorytm, pogodę, czy kryzys – zostajemy z pustym budynkiem.</p>
<p data-start="2650" data-end="2661">Dlaczego?</p>
<p data-start="2663" data-end="2837" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Bo nie potrafimy, a często po prostu nie chcemy sprzedawać w sposób proaktywny.<br data-start="2742" data-end="2745" />Bo to wymaga wysiłku, ramy procesowej i wyjścia poza strefę komfortu „odpisywania na maile”.</p>
<p data-start="2663" data-end="2837" data-is-last-node="" data-is-only-node="">
<p data-start="2663" data-end="2837" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-start="191" data-end="208">Podsumowanie:</strong><br data-start="208" data-end="211" />Hotelarstwo wciąż myli sprzedaż z obsługą zapytań i optymalizacją kanałów dystrybucji. Brak realnych procesów sprzedaży – szczególnie w segmencie B2B i MICE – sprawia, że obiekty stają się zakładnikami popytu zamiast jego kreatorami. Bez zmiany podejścia i wdrożenia proaktywnych działań sprzedażowych, hotele pozostają bezradne w momentach spadku zainteresowania rynku.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wysokie ceny w hotelach wynikają z budżetowych OTA?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/dystrybucja-ota-ceny-hoteli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 09:57:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[ADR]]></category>
		<category><![CDATA[booking engines]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[koszty dystrybucji]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[pośrednicy hotelowi]]></category>
		<category><![CDATA[rentowność hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż bezpośrednia hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż direct]]></category>
		<category><![CDATA[strategia cenowa hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[strategia hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[TRevPOR]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11720</guid>

					<description><![CDATA[Czy wysokie ceny w kanałach direct są efektem agresywnej sprzedaży w OTA? Coraz częściej tak właśnie wygląda mechanizm&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="0" data-end="448"><em><strong>Czy wysokie ceny w kanałach direct są efektem agresywnej sprzedaży w OTA? Coraz częściej tak właśnie wygląda mechanizm dystrybucji w hotelarstwie. Sprzedaż wolumenu w niskocennych kanałach pośrednich obniża realny ADR, zwiększa koszty dystrybucji i zmusza hotele do podnoszenia cen na własnych stronach. W efekcie powstaje paradoks – OTA są tańsze niż direct, a hotel traci zarówno marżę, jak i wiarygodność swojego kanału sprzedaży.</strong></em></p>
<p data-start="55" data-end="210">Stawiam hipotezę, że <strong data-start="76" data-end="209">hotele mogłyby być tańsze – a jednocześnie bardziej rentowne – gdyby bardziej świadomie zarządzały dystrybucją w niskocennych OTA</strong>.</p>
<p data-start="212" data-end="436">Odnoszę bowiem wrażenie, że wysokie ceny direct w hotelach są często wynikiem konieczności <strong data-start="303" data-end="337">załatania luki w ADR i TRevPOR</strong>, która powstaje w wyniku sprzedaży w kanałach pośrednich – zwłaszcza tych najbardziej budżetowych.</p>
<p data-start="438" data-end="594">Powstaje sytuacja dość osobliwa.<br data-start="470" data-end="473" /><strong data-start="473" data-end="519">Odium wysokiej ceny bierze na siebie hotel</strong>, podczas gdy partner-pośrednik pozostaje w roli tego „dobrego policjanta”.</p>
<h2 data-section-id="13w5nqm" data-start="596" data-end="656"><span id="najpierw-oddajemy-wolumen-potem-probujemy-odbudowac-cene">Najpierw oddajemy wolumen, potem próbujemy odbudować cenę</span></h2>
<p data-start="658" data-end="688">Mechanizm jest zwykle podobny.</p>
<p data-start="690" data-end="787">Najpierw <strong data-start="699" data-end="738">oddajemy wolumen w kanały pośrednie</strong>, akceptując niższą cenę, bo „trzeba sprzedać”.</p>
<p data-start="789" data-end="839">Następnie pojawiają się kolejne elementy kosztowe:</p>
<ul data-start="841" data-end="929">
<li data-section-id="1wilm4w" data-start="841" data-end="857">
<p data-start="843" data-end="857">prowizja OTA</p>
</li>
<li data-section-id="bd9uo2" data-start="858" data-end="883">
<p data-start="860" data-end="883">kampanie sponsorowane</p>
</li>
<li data-section-id="mgprvd" data-start="884" data-end="908">
<p data-start="886" data-end="908">programy widoczności</p>
</li>
<li data-section-id="blqbg9" data-start="909" data-end="929">
<p data-start="911" data-end="929">dodatkowe rabaty</p>
</li>
</ul>
<p data-start="931" data-end="992">Średnia cena realnie spada, a <strong data-start="961" data-end="989">koszt dystrybucji rośnie</strong>.</p>
<p data-start="994" data-end="1039">W pewnym momencie wynik przestaje się spinać.</p>
<p data-start="1041" data-end="1151">Wtedy pojawia się pomysł – zresztą całkowicie logiczny:<br data-start="1096" data-end="1099" /><strong data-start="1099" data-end="1151">podnieśmy cenę na stronie. Musimy odbudować ADR.</strong></p>
<h2 data-section-id="2a2l0t" data-start="1153" data-end="1202"><span id="kuriozalny-efekt-ota-tansze-niz-wlasna-strona">Kuriozalny efekt: OTA tańsze niż własna strona</span></h2>
<p data-start="1204" data-end="1240">W tym momencie zaczyna się paradoks.</p>
<p data-start="1242" data-end="1298">W OTA hotel jest tańszy.<br data-start="1266" data-end="1269" />Na własnej stronie – droższy.</p>
<p data-start="1300" data-end="1344">Gość widzi różnicę i wyciąga prosty wniosek:</p>
<p data-start="1346" data-end="1378"><strong data-start="1346" data-end="1378">bezpośrednio się nie opłaca.</strong></p>
<p data-start="1380" data-end="1481">Nie analizuje struktury kosztów sprzedaży ani prowizji.<br data-start="1435" data-end="1438" />Nie zastanawia się nad modelem dystrybucji.</p>
<p data-start="1483" data-end="1523">Ocena jest prostsza – i bardzo ludzka.</p>
<p data-start="1525" data-end="1601">Gość sprawdza tylko jedno:<br data-start="1551" data-end="1554" /><strong data-start="1554" data-end="1601">czy komunikat hotelu jest spójny i uczciwy.</strong></p>
<h2 data-section-id="2n49ad" data-start="1603" data-end="1627"><span id="hotel-traci-podwojnie">Hotel traci podwójnie</span></h2>
<p data-start="1629" data-end="1700">W takiej sytuacji hotel zaczyna tracić na kilku poziomach jednocześnie.</p>
<p data-start="1702" data-end="1754">Po pierwsze – <strong data-start="1716" data-end="1751">oddaje część marży pośrednikowi</strong>.</p>
<p data-start="1756" data-end="1816">Po drugie – <strong data-start="1768" data-end="1815">osłabia wiarygodność własnego kanału direct</strong>.</p>
<p data-start="1818" data-end="1874">Często pojawia się jeszcze trzecia strata – wizerunkowa.</p>
<p data-start="1876" data-end="2002">Obiekt, który w OTA konkuruje ceną, a na własnej stronie próbuje budować pozycję premium, wysyła <strong data-start="1973" data-end="2001">sprzeczny sygnał rynkowy</strong>.</p>
<h2 data-section-id="1431c4z" data-start="2004" data-end="2031"><span id="problem-nie-lezy-w-cenie">Problem nie leży w cenie</span></h2>
<p data-start="2033" data-end="2069">Warto w tym miejscu wrócić do sedna.</p>
<p data-start="2071" data-end="2254">Jeżeli hotel konkuruje głównie ceną i <strong data-start="2109" data-end="2161">goście nie widzą realnej różnicy między ofertami</strong>, każda próba podnoszenia ceny – bez zmiany wartości – będzie traktowana jako nieuzasadniona.</p>
<p data-start="2256" data-end="2346">Cena jest <strong data-start="2266" data-end="2299">konsekwencją pozycji rynkowej</strong>, a nie narzędziem do jej sztucznego budowania.</p>
<h2 data-section-id="q91qfh" data-start="2348" data-end="2398"><span id="podnoszenie-ceny-direct-nie-rozwiazuje-problemu">Podnoszenie ceny direct nie rozwiązuje problemu</span></h2>
<p data-start="2400" data-end="2497">Podnoszenie stawek direct wyłącznie po to, aby „załatać” wynik, jest działaniem krótkoterminowym.</p>
<p data-start="2499" data-end="2588">Może poprawić jeden wskaźnik w jednym okresie, ale <strong data-start="2550" data-end="2587">nie rozwiązuje przyczyny problemu</strong>.</p>
<p data-start="2590" data-end="2629">A ta zwykle jest bardziej strukturalna:</p>
<ul data-start="2631" data-end="2793">
<li data-section-id="ba9ikt" data-start="2631" data-end="2668">
<p data-start="2633" data-end="2668">brak spójnej struktury przychodów</p>
</li>
<li data-section-id="dxdb60" data-start="2669" data-end="2710">
<p data-start="2671" data-end="2710">brak kontroli nad kosztem dystrybucji</p>
</li>
<li data-section-id="z6vwyc" data-start="2711" data-end="2793">
<p data-start="2713" data-end="2793">brak wyraźnie zdefiniowanej wartości, za którą gość jest gotów zapłacić więcej</p>
</li>
</ul>
<h2 data-section-id="k5qvce" data-start="2795" data-end="2812"><span id="lepsze-pytanie">Lepsze pytanie</span></h2>
<p data-start="2814" data-end="2828">Zamiast pytać:</p>
<blockquote data-start="2830" data-end="2876">
<p data-start="2832" data-end="2876">Jak podnieść cenę direct, żeby nadrobić OTA?</p>
</blockquote>
<p data-start="2878" data-end="2918">warto zapytać coś znacznie ważniejszego:</p>
<blockquote data-start="2920" data-end="2982">
<p data-start="2922" data-end="2982"><strong data-start="2922" data-end="2982">Dlaczego gość ma wybrać i zapłacić więcej właśnie tutaj?</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="2984" data-end="3027">To już nie jest pytanie o taktykę cenową.</p>
<p data-start="3029" data-end="3042">To pytanie o:</p>
<ul data-start="3044" data-end="3150">
<li data-section-id="1jgpdox" data-start="3044" data-end="3072">
<p data-start="3046" data-end="3072">strategię pozycjonowania</p>
</li>
<li data-section-id="1qraoga" data-start="3073" data-end="3095">
<p data-start="3075" data-end="3095">konstrukcję oferty</p>
</li>
<li data-section-id="1moemg5" data-start="3096" data-end="3120">
<p data-start="3098" data-end="3120">doświadczenie gościa</p>
</li>
<li data-section-id="qavid5" data-start="3121" data-end="3150">
<p data-start="3123" data-end="3150">realne wyróżniki produktu</p>
</li>
</ul>
<h2 data-section-id="n9halx" data-start="3152" data-end="3198"><span id="revenue-management-to-nie-tylko-korekta-cen">Revenue management to nie tylko korekta cen</span></h2>
<p data-start="3200" data-end="3281">Skuteczność w zarządzaniu przychodami nie wynika z przypadkowych korekt cenowych.</p>
<p data-start="3283" data-end="3374">Wynika z <strong data-start="3292" data-end="3319">operacyjnej świadomości</strong> – z rozumienia procesów, liczb i konsekwencji decyzji.</p>
<p data-start="3376" data-end="3495">Jeżeli direct ma być droższy, musi to wynikać z wartości.<br data-start="3433" data-end="3436" />Nie z próby kompensowania wcześniejszych ustępstw cenowych.</p>
<p data-start="3497" data-end="3537">Bo wtedy direct przestaje być strategią.</p>
<p data-start="3539" data-end="3661" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Staje się tylko plastrem próbującym leczyć skutki decyzji, których konsekwencje – umówmy się – <strong data-start="3634" data-end="3660">łatwo było przewidzieć</strong>.</p>
<p data-start="450" data-end="994"><strong data-start="450" data-end="466">Podsumowanie</strong><br data-start="466" data-end="469" />Wysokie ceny w kanałach direct nie zawsze wynikają z rzeczywistej wartości oferty hotelu. Często są próbą kompensowania spadku średniej ceny i rosnących kosztów dystrybucji w OTA. Taki model prowadzi do paradoksu cenowego, w którym rezerwacja bezpośrednia przestaje być dla gościa najbardziej opłacalna. Długoterminowym rozwiązaniem nie jest jednak dalsze manipulowanie ceną, lecz świadome zarządzanie dystrybucją, kontrola kosztów sprzedaży oraz budowanie realnej wartości oferty, za którą gość będzie gotów zapłacić więcej.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Płatne upgrade’y w hotelu: modele warunkowe i licytacyjne skuteczniejsze niż cena gwarantowana</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/upgrade-w-hotelu-pokoju-hotel-bid-conditional/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 07:31:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Badania naukowe]]></category>
		<category><![CDATA[badania hotelarskie]]></category>
		<category><![CDATA[doświadczenie gościa]]></category>
		<category><![CDATA[hotel pricing]]></category>
		<category><![CDATA[hotel revenue strategy]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[pricing w hotelach]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż dodatkowa w hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż pokoi]]></category>
		<category><![CDATA[upgrade pokoju]]></category>
		<category><![CDATA[upselling hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11716</guid>

					<description><![CDATA[Czy hotelowy upgrade zawsze powinien być gwarantowany? Najnowsze badanie pokazuje, że niekoniecznie. Modele warunkowe i licytacyjne mogą generować&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="0" data-end="261"><strong><em>Czy hotelowy upgrade zawsze powinien być gwarantowany? Najnowsze badanie pokazuje, że niekoniecznie. Modele warunkowe i licytacyjne mogą generować większe zainteresowanie gości oraz wyższy potencjał przychodowy niż klasyczny upgrade gwarantowany.</em></strong></p>
<div class="text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn" tabindex="-1">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="cb8867e4-68a6-4cad-a743-8cd13b4c9a91" data-message-model-slug="gpt-5-3">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling">
<p data-start="70" data-end="695">W hotelarstwie przez lata przyzwyczailiśmy się do prostego założenia: jeśli gość ma dopłacić za lepszy pokój, najwyższą skuteczność powinna mieć oferta pewna, jasna i natychmiast potwierdzona. Logika operacyjna to lubi. Logika revenue management też długo to lubiła. Najnowsze badanie Noone, B. M., &amp; Mattila, A. S.: <em data-start="1300" data-end="1409">Fee-Based Upgrading for Hotel Revenue Management: Conditional and Bid Models Outperform Guaranteed Upgrades </em>opublikowane w <em data-start="370" data-end="401">Cornell Hospitality Quarterly</em> pokazuje jednak coś znacznie ciekawszego – i dla wielu hoteli zapewne nieoczywistego. Otóż wcale nie model gwarantowanego upgrade’u okazuje się najatrakcyjniejszy dla klienta. Lepsze wyniki osiągają rozwiązania warunkowe i licytacyjne. A więc właśnie te, które wprowadzają element niepewności.</p>
<p data-start="697" data-end="1029">To ważna obserwacja, bo dotyczy nie tylko samego upsellingu pokoi. Dotyczy szerszego pytania o to, jak gość postrzega wartość, ryzyko i okazję cenową w hotelu. A także – co jeszcze ważniejsze – jak hotel powinien projektować ofertę premium, jeśli chce maksymalizować przychód bez niepotrzebnego psucia podstawowej struktury cenowej.</p>
<h2 data-section-id="fxrvnc" data-start="1036" data-end="1077"><span id="trzy-modele-trzy-rozne-logiki-decyzji">Trzy modele, trzy różne logiki decyzji</span></h2>
<p data-start="1079" data-end="1157">Autorzy porównali trzy najczęściej spotykane online modele płatnego upgrade’u:</p>
<ul data-start="1159" data-end="1481">
<li data-section-id="1oy9xup" data-start="1159" data-end="1247">
<p data-start="1161" data-end="1247"><strong data-start="1161" data-end="1175">Guaranteed</strong> – gość płaci określoną kwotę i od razu otrzymuje potwierdzony upgrade</p>
</li>
<li data-section-id="2bq5eh" data-start="1248" data-end="1394">
<p data-start="1250" data-end="1394"><strong data-start="1250" data-end="1265">Conditional</strong> – opłata jest niższa, ale sam upgrade zostaje przyznany dopiero przy przyjeździe, jeśli hotel nadal dysponuje wyższą kategorią</p>
</li>
<li data-section-id="1ji1z3t" data-start="1395" data-end="1481">
<p data-start="1397" data-end="1481"><strong data-start="1397" data-end="1404">Bid</strong> – gość sam proponuje cenę, a hotel później decyduje, czy ofertę zaakceptować</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1483" data-end="1743">Na poziomie czysto operacyjnym mogłoby się wydawać, że model <strong data-start="1544" data-end="1558">Guaranteed</strong> ma przewagę. Jest przejrzysty, łatwy do wyjaśnienia, prosty dla recepcji i wygodny dla systemów. Tymczasem badanie pokazuje, że dla konsumenta ta prostota nie musi być najważniejsza.</p>
<p data-start="1745" data-end="1902">Bo klient nie ocenia upgrade’u wyłącznie przez pryzmat porządku procesu. Ocenia go przez pryzmat własnej percepcji zysku. A ta logika bywa inna niż hotelowa.</p>
<h2 data-section-id="1eua3or" data-start="1909" data-end="1958"><span id="punkt-wyjscia-jest-kluczowy-gosc-juz-ma-pokoj">Punkt wyjścia jest kluczowy: gość już ma pokój</span></h2>
<p data-start="1960" data-end="2190">To chyba najważniejszy wniosek z całego artykułu. Klient, któremu proponujemy upgrade, nie startuje z punktu braku. On już ma kupiony pokój bazowy i – co istotne – najczęściej jest z tej podstawowej opcji wystarczająco zadowolony.</p>
<p data-start="2192" data-end="2352">Upgrade nie rozwiązuje więc problemu pierwszej potrzeby. Nie jest koniecznością. Jest opcjonalnym polepszeniem doświadczenia. Czymś „miłym”, ale nie niezbędnym.</p>
<p data-start="2354" data-end="2635">I właśnie dlatego część gości jest gotowa wymienić pewność na potencjalną oszczędność. Jeśli pokój standardowy i tak spełnia ich oczekiwania, brak gwarancji upgrade’u nie boli aż tak bardzo. Możliwość uzyskania czegoś lepszego taniej staje się natomiast psychologicznie atrakcyjna.</p>
<p data-start="2637" data-end="2673">To odwraca intuicję wielu hotelarzy.</p>
<p data-start="2675" data-end="2785">Problemem nie jest więc sama niepewność. Problemem jest to, czy gość czuje, że niepewność ma sens ekonomiczny.</p>
<h2 data-section-id="1hggq1x" data-start="2792" data-end="2850"><span id="dlaczego-model-warunkowy-dziala-lepiej-niz-gwarantowany">Dlaczego model warunkowy działa lepiej niż gwarantowany</span></h2>
<p data-start="2852" data-end="3087">W modelu <strong data-start="2861" data-end="2876">Conditional</strong> mechanizm jest stosunkowo prosty. Hotel pokazuje cenę upgrade’u gwarantowanego jako punkt odniesienia, a następnie oferuje wariant tańszy, ale niepewny. Gość widzi więc realną, łatwą do zrozumienia oszczędność.</p>
<p data-start="3089" data-end="3166">Nie musi interpretować skomplikowanej wartości. Różnica cenowa jest czytelna.</p>
<p data-start="3168" data-end="3311">Badanie pokazuje, że właśnie ten element – <strong data-start="3211" data-end="3239">postrzegane oszczędności</strong> – silnie podnosi atrakcyjność takiej oferty i zwiększa intencję zakupu.</p>
<p data-start="3313" data-end="3458">To ma duże znaczenie praktyczne. Hotele bardzo często przeceniają rolę samego produktu premium, a nie doceniają znaczenia konstrukcji porównania.</p>
<p data-start="3460" data-end="3656">Tymczasem gość nie podejmuje decyzji o upgrade’ie w próżni. Podejmuje ją wobec ceny referencyjnej. Jeśli widzi, że może otrzymać podobną wartość taniej, uruchamia się klasyczny mechanizm „okazji”.</p>
<p data-start="3658" data-end="3714">A okazje sprzedają się często skuteczniej niż gwarancje.</p>
<h2 data-section-id="1hsb0ib" data-start="3721" data-end="3770"><span id="bid-czyli-kiedy-autonomia-staje-sie-wartoscia">Bid, czyli kiedy autonomia staje się wartością</span></h2>
<p data-start="3772" data-end="3809">Jeszcze ciekawszy jest model <strong data-start="3801" data-end="3808">Bid</strong>.</p>
<p data-start="3811" data-end="3981">W nim gość nie tylko widzi potencjalną oszczędność wobec ceny gwarantowanej. Otrzymuje również coś, czego nie daje mu żaden inny wariant – <strong data-start="3950" data-end="3980">poczucie autonomii cenowej</strong>.</p>
<p data-start="3983" data-end="4034">Może sam określić, ile dla niego wart jest upgrade.</p>
<p data-start="4036" data-end="4105">I to właśnie ten element okazuje się niezwykle silny psychologicznie.</p>
<p data-start="4107" data-end="4167">To nie jest błahy detal interfejsu. To zmiana logiki wyceny.</p>
<p data-start="4169" data-end="4375">Gość nie pyta już tylko, czy upgrade jest wart ceny ustalonej przez hotel. Zaczyna pytać, ile sam chce za niego zapłacić. A to przesuwa środek ciężkości z obrony przed kosztem na subiektywną ocenę wartości.</p>
<p data-start="4377" data-end="4542">Badanie sugeruje, że właśnie dzięki temu model <strong data-start="4424" data-end="4431">Bid</strong> może być nie tylko atrakcyjny dla klienta, ale też szczególnie interesujący z perspektywy przychodowej hotelu.</p>
<p data-start="4544" data-end="4746">Rozrzut deklarowanych kwot był szeroki, co pokazuje potencjał uchwycenia bardzo różnych poziomów gotowości do zapłaty. Średnia oferta wyniosła <strong data-start="4687" data-end="4703">31,63 dolara</strong>, ale zakres sięgał od <strong data-start="4726" data-end="4745">5 do 60 dolarów</strong>.</p>
<p data-start="4748" data-end="4773">I tu dochodzimy do sedna.</p>
<p data-start="4775" data-end="4940">Dla revenue managera <strong data-start="4796" data-end="4803">Bid</strong> nie jest wyłącznie gadżetem sprzedażowym. To narzędzie pozwalające lepiej monetyzować zróżnicowaną percepcję wartości po stronie popytu.</p>
<p data-start="4942" data-end="4996">Innymi słowy – nie każdy gość wyceni upgrade tak samo.</p>
<p data-start="4998" data-end="5054">Model licytacyjny pozwala ten fakt wreszcie wykorzystać.</p>
<h2 data-section-id="15dl9f4" data-start="5061" data-end="5117"><span id="pewnosc-nie-znika-po-prostu-przestaje-byc-dominujaca">Pewność nie znika. Po prostu przestaje być dominująca</span></h2>
<p data-start="5119" data-end="5181">Nie znaczy to oczywiście, że model <strong data-start="5154" data-end="5168">Guaranteed</strong> jest błędem.</p>
<p data-start="5183" data-end="5411">Badanie pokazuje wyraźnie, że część gości wybierała go właśnie z powodu <strong data-start="5255" data-end="5277">pewności rezultatu</strong>. To nadal istotna grupa – zwłaszcza tam, gdzie upgrade jest integralną częścią planowanego doświadczenia pobytowego, a nie dodatkiem.</p>
<p data-start="5413" data-end="5524">Są klienci, którzy nie chcą „grać” w standby ani składać ofert. Wolą zapłacić więcej i wiedzieć, na czym stoją.</p>
<p data-start="5526" data-end="5560">Ale problem polega na czymś innym.</p>
<p data-start="5562" data-end="5659">W ujęciu zbiorczym sama pewność nie wystarczyła, by wygrać z kombinacją oszczędności i autonomii.</p>
<p data-start="5661" data-end="5771">Dla większości badanych wyższa pewność modelu <strong data-start="5707" data-end="5721">Guaranteed</strong> nie przełożyła się na wyższą atrakcyjność oferty.</p>
<p data-start="5773" data-end="5817">To wniosek niewygodny, ale bardzo potrzebny.</p>
<p data-start="5819" data-end="6012">Pokazuje bowiem, że z perspektywy klienta przewaga modelu gwarantowanego może być przeceniana przez hotelarzy, bo lepiej odpowiada ich potrzebie kontroli niż faktycznej logice zakupowej gościa.</p>
<h2 data-section-id="1wzqhqr" data-start="6019" data-end="6049"><span id="co-z-tego-wynika-dla-hoteli">Co z tego wynika dla hoteli</span></h2>
<p data-start="6051" data-end="6268">Po pierwsze – upgrade nie powinien być traktowany wyłącznie jako dodatkowy produkt do dopchnięcia na ścieżce zakupowej. To instrument <strong data-start="6185" data-end="6207">revenue management</strong>, <strong><em>który wymaga świadomego zaprojektowania psychologii oferty</em></strong>.</p>
<p data-start="6270" data-end="6477">Sam fakt, że hotel ma lepszy pokój do sprzedania, nie rozstrzyga jeszcze, jaką konstrukcję oferty należy wybrać. Równie ważne jest to, jak gość będzie interpretował relację między wartością, ceną i ryzykiem.</p>
<p data-start="6479" data-end="6637">Po drugie – <strong data-start="6491" data-end="6528">wartość referencyjna ma znaczenie</strong>. Jeśli hotel komunikuje upgrade wyłącznie jako „dopłać X”, rezygnuje z ważnej części mechanizmu decyzyjnego.</p>
<p data-start="6639" data-end="6814">Dopiero pokazanie ceny odniesienia i alternatywy uruchamia efekt postrzeganych oszczędności. A to, jak pokazuje badanie, jest jednym z głównych motorów zainteresowania ofertą.</p>
<p data-start="6816" data-end="6993">Po trzecie – modele <strong data-start="6836" data-end="6851">Conditional</strong> i <strong data-start="6854" data-end="6861">Bid</strong> są szczególnie sensowne tam, gdzie hotel chce monetyzować niesprzedaną wyższą kategorię bez nadmiernego naruszania stawek bazowych.</p>
<p data-start="6995" data-end="7147">To szczególnie ważne dla obiektów, które chcą zachować integralność polityki cenowej, a jednocześnie nie oddawać potencjału premium inventory bez walki.</p>
<p data-start="7149" data-end="7251">Po czwarte – <strong data-start="7162" data-end="7216">nie każdy segment klienta będzie reagował tak samo</strong>. I tu zaczyna się prawdziwa praca.</p>
<p data-start="7253" data-end="7432">Bo z badania nie wynika, że jeden model powinien zastąpić wszystkie inne. Wynika raczej, że hotele powinny odejść od myślenia, iż gwarancja jest domyślnie najlepszym rozwiązaniem.</p>
<p data-start="7434" data-end="7556">Dla jednych gości wygra pewność. Dla innych oszczędność. Dla jeszcze innych – możliwość samodzielnego określenia ceny.</p>
<h2 data-section-id="6yfwqs" data-start="7563" data-end="7594"><span id="jest-tez-druga-strona-medalu">Jest też druga strona medalu</span></h2>
<p data-start="7596" data-end="7708">Warto zauważyć, że ponad <strong data-start="7621" data-end="7669">jedna trzecia uczestników pierwszego badania</strong> w ogóle nie wybrała żadnego upgrade’u.</p>
<p data-start="7710" data-end="7748">Główne powody były dość przewidywalne:</p>
<ul data-start="7750" data-end="7873">
<li data-section-id="5xb7j5" data-start="7750" data-end="7787">
<p data-start="7752" data-end="7787">satysfakcja z pokoju podstawowego</p>
</li>
<li data-section-id="lzjg7w" data-start="7788" data-end="7814">
<p data-start="7790" data-end="7814">opór przed wyższą ceną</p>
</li>
<li data-section-id="2maau6" data-start="7815" data-end="7873">
<p data-start="7817" data-end="7873">przekonanie, że upgrade nie daje wystarczającej wartości</p>
</li>
</ul>
<p data-start="7875" data-end="7898">To ważne przypomnienie.</p>
<p data-start="7900" data-end="8008">Nie każdy niesprzedany upgrade jest porażką procesu. Część klientów po prostu nie ma motywacji, by dopłacać.</p>
<p data-start="8010" data-end="8186">I nie chodzi zawsze o błędny wording, złą prezentację czy zbyt małą presję sprzedażową. Czasem chodzi o coś prostszego – oferta premium nie jest dla nich wystarczająco istotna.</p>
<p data-start="8188" data-end="8276">Dlatego równie ważne jak dobór modelu sprzedaży jest pytanie o samą zawartość upgrade’u.</p>
<p data-start="8278" data-end="8367"><strong data-start="8278" data-end="8367">Czy faktycznie niesie widoczną wartość? Czy tylko technicznie oznacza „lepszy pokój”?</strong></p>
<h2 data-section-id="1f1x18o" data-start="8374" data-end="8416"><span id="ograniczenia-o-ktorych-trzeba-pamietac">Ograniczenia, o których trzeba pamiętać</span></h2>
<p data-start="8418" data-end="8486">Jak każde badanie eksperymentalne, również to ma swoje ograniczenia.</p>
<ul data-start="8488" data-end="8605">
<li data-section-id="gi9sjk" data-start="8488" data-end="8521">
<p data-start="8490" data-end="8521">scenariusze były hipotetyczne</p>
</li>
<li data-section-id="u5ly4l" data-start="8522" data-end="8561">
<p data-start="8524" data-end="8561">próba badawcza nie była bardzo duża</p>
</li>
<li data-section-id="1w1jfth" data-start="8562" data-end="8605">
<p data-start="8564" data-end="8605">układ cenowy dotyczył konkretnej sytuacji</p>
</li>
</ul>
<p data-start="8607" data-end="8700">To nie jest więc uniwersalny wzór matematyczny do bezrefleksyjnego wdrożenia w każdym hotelu.</p>
<p data-start="8702" data-end="8725">Ale nie o to tu chodzi.</p>
<p data-start="8727" data-end="8907">Najcenniejsza wartość tego badania nie polega na dostarczeniu jednej gotowej odpowiedzi. Polega na podważeniu wygodnego przekonania, że klient zawsze najbardziej ceni to, co pewne.</p>
<p data-start="8909" data-end="9076">W praktyce hotelowej bywa dokładnie odwrotnie – szczególnie wtedy, gdy produkt bazowy już został zaakceptowany, a upgrade jest tylko możliwością poprawy doświadczenia.</p>
<h2 data-section-id="1mukk7b" data-start="9083" data-end="9093"><span id="wniosek">Wniosek</span></h2>
<p data-start="9095" data-end="9187">Największa siła tego artykułu nie tkwi w tym, że promuje model <strong data-start="9158" data-end="9165">Bid</strong> albo <strong data-start="9171" data-end="9186">Conditional</strong>.</p>
<p data-start="9189" data-end="9247">Tkwi w tym, że przypomina hotelarstwu coś fundamentalnego:</p>
<p data-start="9249" data-end="9346"><strong data-start="9249" data-end="9346">gość nie kupuje logiki operacyjnej hotelu. Gość kupuje własne poczucie wartości transakcji.</strong></p>
<p data-start="9348" data-end="9406">I właśnie dlatego upgrade gwarantowany nie zawsze wygrywa.</p>
<p data-start="9408" data-end="9504" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Czasem wygrywa ten, który daje mniej pewności – ale więcej sensu ekonomicznego w oczach klienta.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start"></div>
</div>
</div>
<h2 data-section-id="1pmrlxq" data-start="268" data-end="283"><span id="podsumowanie">Podsumowanie</span></h2>
<p data-start="285" data-end="623">Badanie opublikowane w <em data-start="308" data-end="339">Cornell Hospitality Quarterly</em> pokazuje, że <strong data-start="353" data-end="491">modele płatnych upgrade’ów oparte na niepewności – Conditional i Bid – mogą być dla gości bardziej atrakcyjne niż upgrade gwarantowany</strong>. Kluczową rolę odgrywają tu czynniki psychologiczne: przede wszystkim <strong data-start="562" data-end="622">postrzegane oszczędności oraz autonomia w ustalaniu ceny</strong>.</p>
<p data-start="625" data-end="927">Ponieważ punkt wyjścia stanowi już zaakceptowany pokój bazowy, upgrade jest traktowany jako opcjonalny bonus, a nie konieczność. W takiej sytuacji wielu gości jest skłonnych zrezygnować z pewności rezultatu w zamian za potencjalnie niższą cenę lub możliwość samodzielnego określenia wartości upgrade’u.</p>
<p data-start="929" data-end="1243">Z perspektywy hotelu oznacza to, że <strong data-start="965" data-end="1046">upselling pokoi nie powinien ograniczać się wyłącznie do ofert gwarantowanych</strong>. Modele Conditional i Bid mogą pozwalać lepiej monetyzować niesprzedane pokoje wyższych kategorii, a jednocześnie lepiej wykorzystywać zróżnicowaną gotowość klientów do zapłaty za wyższy standard.</p>
<h2 data-section-id="1b5elec" data-start="1250" data-end="1259"><span id="zrodlo">Źródło</span></h2>
<p data-start="1261" data-end="1487" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Noone, B. M., &amp; Mattila, A. S. (2026). <em data-start="1300" data-end="1409">Fee-Based Upgrading for Hotel Revenue Management: Conditional and Bid Models Outperform Guaranteed Upgrades</em>. <strong data-start="1411" data-end="1444">Cornell Hospitality Quarterly</strong>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Region hotelowej ignorancji?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/wojna-cenowa-hoteli-karkonosze/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 06:17:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[ceny hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[Karkonosze]]></category>
		<category><![CDATA[polityka cenowa hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[rentowność hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[rynek hotelarski]]></category>
		<category><![CDATA[sezon zimowy]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[strategia cenowa]]></category>
		<category><![CDATA[wojna cenowa hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11561</guid>

					<description><![CDATA[Patrząc na decyzje cenowe podejmowane w ostatnim czasie w – niektórych – karkonoskich hotelach, trudno oprzeć się wrażeniu,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Patrząc na decyzje cenowe podejmowane w ostatnim czasie w – niektórych – karkonoskich hotelach, trudno oprzeć się wrażeniu, że coś w tym modelu przestało się spinać – zarówno operacyjnie, jak i ekonomicznie.</p>
<p>Najbardziej niepokojące nie są same ceny. Najbardziej zatrważające są procesy decyzyjne – a właściwie ich brak – oraz milcząca zgoda inwestorów na takie praktyki. Nie stoją za nimi żadne merytoryczne ani rynkowe przesłanki. Jest za to sporo samozadowolenia i przekonania, że „jakoś to będzie”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="po-co-karkonoszom-wojna-cenowa-hoteli" data-start="1103" data-end="1146">Po co Karkonoszom „wojna cenowa” hoteli?</h2>
<p data-start="1148" data-end="1335">Patrząc na decyzje cenowe hoteli w ostatnich miesiącach – a na pewno tygodniach – w Karkonoszach rozpoczęła się <strong data-start="1260" data-end="1278">„wojna cenowa”</strong>.<br data-start="1279" data-end="1282" />Jak kto woli – <em data-start="1297" data-end="1314">na wyniszczenie</em> albo <em data-start="1320" data-end="1334">na przeżycie</em>.</p>
<p data-start="1337" data-end="1565">Używam tego określenia raczej jako <strong data-start="1372" data-end="1392">skrótu myślowego</strong> (stąd cudzysłów), a nie pełnego opisu sytuacji. Symptomy są jednak bezsprzeczne. Można wręcz odnieść wrażenie, że hotelarze <strong data-start="1517" data-end="1536">sami nie wiedzą</strong>, z kim walczą, po co i o co.</p>
<p data-start="1567" data-end="1744">W Karkonoszach pracuję <strong data-start="1590" data-end="1604">trzeci rok</strong>, dlatego moja ocena nie będzie wyczerpująca. Proszę ją traktować z dystansem – nie z powodu złej woli, lecz z samego założenia tego tekstu.</p>
<p data-start="1746" data-end="1800">To <strong data-start="1749" data-end="1774">opinia publicystyczna</strong>, nie analiza ekonomiczna.</p>
<h2 id="wojna-czy-wojna" data-start="1807" data-end="1828">Wojna czy „wojna”?</h2>
<p data-start="1830" data-end="2032">Mamy więc „wojnę”, jeśli chodzi o <strong data-start="1864" data-end="1876">symptomy</strong>.<br data-start="1877" data-end="1880" />Natomiast jeśli spojrzymy na <strong data-start="1909" data-end="1917">cele</strong>, które takie działania miałyby realizować, można spokojnie stwierdzić, że <strong data-start="1992" data-end="2031">nie zostaną – i nie są – osiągnięte</strong>.</p>
<p data-start="2034" data-end="2153">Aby to wiedzieć, trzeba mieć <strong data-start="2063" data-end="2105">jakiekolwiek przygotowanie teoretyczne</strong>, zarówno z zakresu ekonomii, jak i hotelarstwa.</p>
<p data-start="2155" data-end="2430">Sytuacja rynkowa również <strong data-start="2180" data-end="2199">nie uzasadniała</strong> wejścia na – szkodzącą wszystkim – „ścieżkę wojenną”. Tak, Karkonosze cierpią na <strong data-start="2281" data-end="2310">nadpodaż pokoi hotelowych</strong> względem popytu. Mimo to <strong data-start="2336" data-end="2380">nie ma żadnego racjonalnego uzasadnienia</strong> dla poziomu cen, które są dziś oferowane gościom.</p>
<p data-start="2432" data-end="2604">Pomijam już oczywistość, że <strong data-start="2460" data-end="2522">wojna cenowa niemal nigdy nie jest skutecznym rozwiązaniem</strong>, szczególnie w hotelarstwie, gdzie kluczowe są <strong data-start="2570" data-end="2603">długofalowe, stabilne relacje</strong>.</p>
<p data-start="2606" data-end="2944">Trudno je budować, gdy przez dłuższy czas oferuje się ceny <strong data-start="2665" data-end="2695">bez rynkowego uzasadnienia</strong>, a następnie próbuje wrócić do poziomu właściwego. W przeciwieństwie do hoteli, firmy planują <strong data-start="2790" data-end="2816">długoterminowe budżety</strong> – często takie, w których po „korekcie cenowej” po prostu <strong data-start="2875" data-end="2905">nie ma już dla nas miejsca</strong>. Nie wspominając o budżetach domowych.</p>
<p data-start="2946" data-end="3090">Z tego wynika jedno:<br data-start="2966" data-end="2969" />nawet <strong data-start="2975" data-end="3008">uzasadnione w innych branżach</strong> obniżki cen, stosowane przy pre-openingu, są w hotelarstwie <strong data-start="3069" data-end="3089">przeciwskuteczne</strong>.</p>
<h2 id="ceny-oderwane-od-rzeczywistosci" data-start="3097" data-end="3131">Ceny oderwane od rzeczywistości</h2>
<p data-start="3133" data-end="3241">Każdy może sprawdzić, jakie ceny dominują dziś w karkonoskich hotelach. Nie będę ich szczegółowo analizował.</p>
<p data-start="3133" data-end="3241">Najświeższy przykład <strong>niewiele ponad 300 PLN za 2 os. BB w samym środku sezonu zimowego</strong> w obiekcie pozycjonującym się jako luksusowy. Jeszcze na platformie z promocjami. Oczywiście przykłady można mnożyć.</p>
<p data-start="3243" data-end="3373">Zdarzają się dni, gdy <strong data-start="3265" data-end="3290">pokoje w hotelach 5*</strong> spadają do <strong data-start="3302" data-end="3342">200 PLN ze śniadaniem dla dwóch osób</strong>, przy <strong data-start="3349" data-end="3372">blisko 20% prowizji</strong>.</p>
<p data-start="3375" data-end="3556">Jedynym argumentem „ratującym” takie decyzje jest tłumaczenie, że <em data-start="3441" data-end="3474">to nie hotel, tylko apartamenty</em>, a ceny nie są publikowane przez hotel, lecz u pośrednika w ramach <em data-start="3542" data-end="3555">flash deals</em>.</p>
<p data-start="3558" data-end="3603">Tylko… <strong data-start="3565" data-end="3603">co to zmienia w całym rozrachunku?</strong></p>
<p data-start="3605" data-end="3803">Nie chcę już nawet publikować screenów (choć są do wglądu), gdzie w sposób bezceremonialny <strong data-start="3696" data-end="3726">wprowadza się gości w błąd</strong>, „podrasowując” ofertę infrastrukturą, której obiekt faktycznie nie posiada.</p>
<p data-start="3805" data-end="3907">To już jednak problem samych hoteli i <strong data-start="3843" data-end="3865">negatywnych opinii</strong> po zderzeniu oczekiwań z rzeczywistością.</p>
<p data-start="3909" data-end="3991">Po tym akapicie komentarz właściwie jest zbędny.<br data-start="3957" data-end="3960" />Ale spróbuję jeszcze coś dodać.</p>
<h2 id="kto-sie-jeszcze-trzyma" data-start="3998" data-end="4024">Kto się jeszcze trzyma?</h2>
<p data-start="4026" data-end="4151">Właściwie tylko <strong data-start="4042" data-end="4057">2–3 obiekty</strong> (dobrze niech będzie z 5!) nie poddają się tej histerii i próbują prowadzić <strong data-start="4107" data-end="4150">samodzielną, proaktywną politykę cenową</strong>.</p>
<p data-start="4153" data-end="4264">Siłą rzeczy również one pozostaną – lub już wkrótce pozostaną – <strong data-start="4217" data-end="4232">bez wyjścia</strong> i zaczną równać w dół do rynku.</p>
<p data-start="4266" data-end="4388">Trudno mi zrozumieć strategię sprzedaży opartą na <strong data-start="4316" data-end="4345">nierealnie niskich cenach</strong>.<br data-start="4346" data-end="4349" />O ile w ogóle jakaś strategia istnieje.</p>
<p data-start="4390" data-end="4499">Na jakich przesłankach i celach jest oparta?<br data-start="4434" data-end="4437" />Czemu mają służyć ceny <strong data-start="4460" data-end="4498">oderwane od rachunku ekonomicznego</strong>?</p>
<p data-start="4501" data-end="4590">Jeśli celem jest wygranie walki o gościa <strong data-start="4542" data-end="4560">wyłącznie ceną</strong>, to jest to <strong data-start="4573" data-end="4589">ślepy zaułek</strong>.</p>
<h2 id="skutki-tej-strategii" data-start="4597" data-end="4620">Skutki tej strategii</h2>
<h3 id="goscie" data-start="4622" data-end="4632">Goście</h3>
<p data-start="4634" data-end="4702"><strong data-start="4634" data-end="4658">Brak lojalnych gości</strong>.<br data-start="4659" data-end="4662" />Nie mylić ze stałymi – ci oczywiście są.</p>
<p data-start="4704" data-end="4846">Gość pozyskany ceną równie szybko przestanie nim być, jak tylko ją podniesiemy. Owszem, doceni obiekt i standard, ale <strong data-start="4822" data-end="4845">już u nas nie wróci</strong>.</p>
<p data-start="4848" data-end="4954">W ten sposób znaczną część przychodu opieramy na segmentach, które <strong data-start="4915" data-end="4953">nie są naszą realną grupą docelową</strong>.</p>
<h3 id="rynek" data-start="4961" data-end="4970">Rynek</h3>
<p data-start="4972" data-end="5078">Wszyscy stali się <strong data-start="4990" data-end="5035">zakładnikami własnej nieodpowiedzialności</strong>.<br data-start="5036" data-end="5039" />Pisząc wprost – ignorancji i arogancji.</p>
<p data-start="5080" data-end="5157">Ceny spadły o <strong data-start="5094" data-end="5101">XX%</strong>, obłożenie zostało takie samo, a <strong data-start="5135" data-end="5156">przychód… zniknął</strong>.</p>
<p data-start="5159" data-end="5277">Oczywiście są to moje obserwacje z boku i kilka rozmów. Nikt przecież <strong data-start="5229" data-end="5248">nie przyzna się</strong>, że to rozwiązanie zawiodło.</p>
<h3 id="otoczenie-biznesowe" data-start="5284" data-end="5307">Otoczenie biznesowe</h3>
<p data-start="5309" data-end="5489">Nie funkcjonujemy w próżni. Działamy w ekosystemie wielu branż i podmiotów – w tym <strong data-start="5392" data-end="5421">inwestorów indywidualnych</strong>, którzy w dużej mierze stworzyli rynek poważnych hoteli w regionie.</p>
<p data-start="5491" data-end="5589">Takim zachowaniem wystawiamy sobie <strong data-start="5526" data-end="5556">niezbyt chlubne świadectwo</strong> kompetencji i odpowiedzialności.</p>
<h3 id="branza" data-start="5596" data-end="5606">Branża</h3>
<p data-start="5608" data-end="5698">Będąc na stanowisku kierowniczym, jesteśmy <strong data-start="5651" data-end="5674">współodpowiedzialni</strong> za zaistniałą sytuację.</p>
<p data-start="5700" data-end="5850">Nawet najlepsze CV może mieć problem z obroną, jeśli w historii zawodowej pojawia się <strong data-start="5786" data-end="5849">długotrwała sprzedaż poniżej uzasadnionego minimum cenowego</strong>.</p>
<p data-start="5852" data-end="5953">Choć pewnie przemawia przeze mnie idealizm – bo karuzela „szpeców” będzie się kręcić aż do emerytury.</p>
<h3 id="rachunek-ekonomiczny" data-start="5960" data-end="5984">Rachunek ekonomiczny</h3>
<p data-start="5986" data-end="6127">Polityka cenowa na takim poziomie <strong data-start="6020" data-end="6071">nie jest w stanie zapewnić bieżącej rentowności</strong> – nawet jeśli pokoje nie stanowią większości przychodu.</p>
<p data-start="6129" data-end="6156"><em data-start="6129" data-end="6156">It simply doesn’t add up.</em></p>
<h2 id="jedyny-plus" data-start="6163" data-end="6177">Jedyny plus</h2>
<p data-start="6179" data-end="6272">Jedynym pozytywem są <strong data-start="6200" data-end="6218">świetne opinie</strong>, których niezliczona liczba pojawia się na portalach.</p>
<p data-start="6274" data-end="6323">Jest się z czego cieszyć… ale <strong data-start="6304" data-end="6322">tylko chwilowo</strong>.</p>
<p data-start="6325" data-end="6511">Wysoka ocena wynika dziś z dostarczania produktu o <strong data-start="6376" data-end="6414">znacznie wyższej wartości niż cena</strong>. Po podwyżkach – nawet przy zachowaniu standardu – percepcja gościa <strong data-start="6483" data-end="6510">nieuchronnie się zmieni</strong>.</p>
<h2 id="podsumowanie" data-start="6518" data-end="6533">Podsumowanie</h2>
<p data-start="6535" data-end="6639">Nie odpowiem na tytułowe pytanie.<br data-start="6568" data-end="6571" />Powinni odpowiedzieć sobie na nie <strong data-start="6605" data-end="6638">ci najbardziej zainteresowani</strong>.</p>
<p data-start="6641" data-end="6706">Jedno jest pewne: <strong data-start="6659" data-end="6705">taka forma walki rynkowej nikomu nie służy</strong>.</p>
<p data-start="6708" data-end="6875">Mogę tylko zaapelować o <strong data-start="6732" data-end="6752">podniesienie cen</strong> – nic więcej. Jeśli aktualna sytuacja ekonomiczna hoteli i moja opinia nie przekonują, być może zrobią to <strong data-start="6859" data-end="6874">specjaliści</strong>.</p>
<p data-start="6877" data-end="7107">W tym celu zachęcam do zapoznania się z wynikami publikacji <strong data-start="6937" data-end="6990">Cornell University School of Hotel Administration</strong>, opartymi na badaniach <strong data-start="7014" data-end="7044">4000 europejskich obiektów</strong> prowadzonych przez <strong data-start="7064" data-end="7074">10 lat</strong>, dotyczących strategii cenowych.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
