<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>relacje z gośćmi &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/relacje-z-goscmi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Jan 2026 14:57:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>relacje z gośćmi &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>To, czego nie powinieneś automatyzować, może mieć większe znaczenie</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/to-czego-nie-powinienes-automatyzowac-moze-miec-wieksze-znaczenie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2026 14:57:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[Operacje]]></category>
		<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[AI w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja]]></category>
		<category><![CDATA[customer experience]]></category>
		<category><![CDATA[digitalizacja]]></category>
		<category><![CDATA[doświadczenie gościa]]></category>
		<category><![CDATA[human touch]]></category>
		<category><![CDATA[komunikacja z gościem]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Soler]]></category>
		<category><![CDATA[personalizacja]]></category>
		<category><![CDATA[relacje z gośćmi]]></category>
		<category><![CDATA[reputacja hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja]]></category>
		<category><![CDATA[technologia w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie doświadczeniem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11514</guid>

					<description><![CDATA[Jednym z najbardziej pomocnych sposobów myślenia o automatyzacji jest spojrzenie na to, czego automatyzować nie należy. Kusi, żeby&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="73" data-end="196">Jednym z najbardziej pomocnych sposobów myślenia o automatyzacji jest spojrzenie na to, <strong data-start="161" data-end="195">czego automatyzować nie należy</strong>.</p>
<p data-start="198" data-end="432">Kusi, żeby automatyzować wszystko. Narzędzia są coraz lepsze, AI coraz szybsze, a workflowy wciąż obiecują <em data-start="305" data-end="327">„10x produktywności”</em>. Tyle że po drodze ryzykujemy automatyzację dokładnie tych rzeczy, których automatyzować nie powinniśmy.</p>
<hr />
<p data-start="225" data-end="523"><strong>Autorem artykułu jest <a href="https://hotelarstwo.net/nalezy-pojsc-do-przodu-z-nowoczesnymi-technologiami-poniewaz-nasi-goscie-juz-to-zrobili-wywiad-z-martinem-solerem/" target="_blank" rel="noopener">Martin Soler</a> i został opublikowany za jego zgodą. Oryginalny wpis -&gt; <a href="https://martinsoler.substack.com/i/185390982/what-you-shouldnt-automate-might-matter-more" target="_blank" rel="noopener">What you shouldn’t automate might matter more</a>.</strong></p>
<p data-start="225" data-end="523"><strong>Zachęcam również do śledzenia newslettera Martina -&gt; <a href="https://martinsoler.substack.com/" target="_blank" rel="noopener">Tell Newsletter</a>.</strong></p>
<hr data-start="1145" data-end="1148" />
<p data-start="434" data-end="613">Jest jedna zasada, która – moim zdaniem – ma sens: <strong data-start="485" data-end="613">jeśli celem końcowym jest przesunięcie procesu do przodu, automatyzuj. Jeśli celem jest poruszenie człowieka – nie rób tego.</strong></p>
<p data-start="615" data-end="889">Zdecydowanie powinniśmy automatyzować powtarzalne procedury: <em data-start="676" data-end="785">aktualizacje cen, synchronizację dostępności, raporty wewnętrzne, maile z fakturami, wiadomości check-inowe</em>. To są wejścia i wyjścia, które podążają przewidywalną ścieżką. <strong data-start="850" data-end="889">Systemy uwielbiają przewidywalność.</strong></p>
<p data-start="891" data-end="910">Ludzie zresztą też.</p>
<p data-start="912" data-end="1364">Ale komunikacja międzyludzka – czy to <em data-start="950" data-end="1063">mail do gościa, post marketingowy, odpowiedź w social mediach, czy nawet zdjęcie otwierające kampanię reklamową</em> – <strong data-start="1066" data-end="1095">nie jest tylko „outputem”</strong>. To sygnał. A ludzie mają szósty zmysł, który podpowiada im, kiedy ten sygnał jest fałszywy. Tak jak od razu wyczuwamy, że fizyka w skoku CGI „nie gra” albo że aktor dziwnie ląduje w animacji. Możemy nie wiedzieć dlaczego, ale natychmiast czujemy, że coś jest nie tak.</p>
<p data-start="1366" data-end="1545">Dokładnie to samo dzieje się wtedy, gdy treści, które mają połączyć się z człowiekiem, są wypychane automatycznie. <strong data-start="1481" data-end="1545">Wysłanie faktury czy potwierdzenia nie ma nikogo „poruszyć”.</strong></p>
<p data-start="1547" data-end="1869">Problemem nie są obrazy generowane przez AI. Problemem nie jest automatyzacja sama w sobie. <strong data-start="1639" data-end="1727">Problem zaczyna się wtedy, gdy to automatyzacja uruchamia komunikację lub działanie.</strong> Gdy maszyna decyduje o czasie, tonie i sposobie dostarczenia przekazu (który jest skierowany do człowieka) – odczuwamy, że coś się rozjeżdża.</p>
<p data-start="1871" data-end="2192">Nawet hiperpersonalizowane rekomendacje (<em data-start="1912" data-end="1958">tak, Spotify, Netflix, YouTube – o was myślę</em>) wciąż brzmią mechanicznie. Wiesz, że to maszyna udająca, że cię zna, a nie ktoś, kto naprawdę cię rozumie. <strong data-start="2067" data-end="2192">Pogodziliśmy się z tym, że maszyna „trafia” w około 20% przypadków – ale od człowieka nigdy byśmy tego nie zaakceptowali.</strong></p>
<p data-start="2194" data-end="2370">Najbardziej niebezpieczną formą automatyzacji – <strong data-start="2242" data-end="2258">reputacyjnie</strong> – jest ta, która próbuje udawać ludzką intencję. Bo ludzie czują intencję. <strong data-start="2334" data-end="2370">A gdy jej nie ma, zaufanie pęka.</strong></p>
<p data-start="2372" data-end="2707">Automatyzuj więc, ile chcesz – <strong data-start="2403" data-end="2445">tylko nie automatyzuj tego, co ludzkie</strong>. Maila, który ma kogoś poruszyć. Postu, który ma angażować. Powitania, które ma sprawić, że ktoś poczuje się doceniony. Concierge’a, który jest tylko wyszukiwarką. <strong data-start="2610" data-end="2646">Te elementy potrzebują intencji.</strong> A intencja to wciąż <em data-start="2667" data-end="2692">(przynajmniej na razie)</em> ludzka robota.</p>
<p data-start="2709" data-end="2857">Bo w momencie, gdy ludzie orientują się, że po drugiej stronie jest system, a nie człowiek – <strong data-start="2802" data-end="2818">wycofują się</strong>. Wtedy automatyzacja staje się spamem.</p>
<p data-start="2859" data-end="3066" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dlatego spojrzenie na to, <strong data-start="2885" data-end="2912">czego nie automatyzować</strong>, może dać ci więcej podpowiedzi, co faktycznie warto automatyzować. I – jak dobrze satyryzuje Chaplin – <strong data-start="3017" data-end="3066" data-is-last-node="">wszystkiego jednak nie da się zautomatyzować.</strong></p>
<p data-start="2859" data-end="3066" data-is-last-node="" data-is-only-node="">
<p data-start="2859" data-end="3066" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Źródło &amp; Foto: martinsoler.substack.com/p/140-to-automate-focus-on-what-not</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
