<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>raport podróżniczy &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/raport-podrozniczy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Oct 2025 07:37:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>raport podróżniczy &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ticket to Travel 2026 – podróżne trendy według Marriott Bonvoy</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/ticket-to-travel-2026-podrozne-trendy-wedlug-marriott-bonvoy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Oct 2025 07:37:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[luksus w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[marriott bonvoy]]></category>
		<category><![CDATA[podróże pokolenia Z]]></category>
		<category><![CDATA[raport podróżniczy]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja w turystyce]]></category>
		<category><![CDATA[trendy podróżnicze 2026]]></category>
		<category><![CDATA[trendy w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11149</guid>

					<description><![CDATA[Marriott Bonvoy prezentuje raport Ticket to Travel 2026. Gen Z napędza podróże, AI planuje, a luksus staje się&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Marriott Bonvoy prezentuje raport Ticket to Travel 2026. Gen Z napędza podróże, AI planuje, a luksus staje się elastyczny. Zobacz, jakie trendy ukształtują turystykę w 2026 roku.</strong></em></p>
<p> </p>
<h3 id="nowe-kierunki-nowe-zachowania-nowe-technologie" data-start="358" data-end="414"><strong data-start="362" data-end="414">Nowe kierunki, nowe zachowania, nowe technologie</strong></h3>
<p data-start="416" data-end="824">Marriott Bonvoy opublikował raport <a href="https://marriott.pressarea.com/en/news/Marriott-2026-Travel-Trends-Report/24102025" target="_blank" rel="noopener"><em data-start="451" data-end="474">Ticket to Travel 2026</em></a>, który jest jednym z najbardziej kompleksowych przeglądów nastrojów podróżnych w regionie EMEA. W badaniu przeprowadzonym przez Mortar Research wzięło udział ponad <strong data-start="639" data-end="699">22 000 respondentów z Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki</strong>.<br data-start="700" data-end="703" />Wynik? Optymizm. I to nie byle jaki – <strong data-start="741" data-end="823">79% ankietowanych planuje w 2026 roku tyle samo lub więcej wyjazdów niż w 2025</strong>.</p>
<p data-start="416" data-end="824">
<h3 id="apetyt-na-podroze-nie-maleje" data-start="831" data-end="867"><strong data-start="835" data-end="867">Apetyt na podróże nie maleje</strong></h3>
<p data-start="869" data-end="1167">Średnio planujemy <strong data-start="887" data-end="912">pięć wyjazdów rocznie</strong>, a w Zjednoczonych Emiratach Arabskich aż siedem.<br data-start="962" data-end="965" />W regionach takich jak Wielka Brytania czy Niemcy podróże są planowane z dużym wyprzedzeniem (ok. 5 miesięcy), podczas gdy w Arabii Saudyjskiej – niemal spontanicznie, zaledwie 1,6 miesiąca wcześniej.</p>
<p data-start="1169" data-end="1280">Dla większości badanych podróż to wciąż sposób na regenerację, relacje i przyjemność.<br data-start="1254" data-end="1257" />Najważniejsze powody:</p>
<ul data-start="1281" data-end="1423">
<li data-start="1281" data-end="1320">
<p data-start="1283" data-end="1320">czas z rodziną i przyjaciółmi (43%)</p>
</li>
<li data-start="1321" data-end="1353">
<p data-start="1323" data-end="1353">dobra kuchnia i napoje (38%)</p>
</li>
<li data-start="1354" data-end="1396">
<p data-start="1356" data-end="1396">przyjemność i nagroda dla siebie (36%)</p>
</li>
<li data-start="1397" data-end="1423">
<p data-start="1399" data-end="1423">kontakt z naturą (35%)</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1425" data-end="1534">Nie zmienia się też to, że <strong data-start="1452" data-end="1487">czystość, lokalizacja i obsługa</strong> są nadal podstawą zaufania do marki hotelowej.</p>
<p data-start="1425" data-end="1534">
<h3 id="nowe-zjawiska-podrozne-lux-scaping-passion-pursuits-country-hopping" data-start="1541" data-end="1619"><strong data-start="1545" data-end="1619">Nowe zjawiska podróżne: lux-scaping, passion pursuits, country-hopping</strong></h3>
<p data-start="1621" data-end="1701">Raport wskazuje trzy wyraźne trendy, które w 2026 roku będą kształtować podróże:</p>
<p data-start="1703" data-end="1928"><strong data-start="1703" data-end="1718">Lux-scaping</strong> – krótkie, luksusowe ucieczki na początku lub końcu wyjazdu.<br data-start="1779" data-end="1782" />Aż 72% osób w wieku 18–24 lat przyznało, że choć raz „dodało” element luksusu do swojej podróży – dla przyjemności, relaksu lub celebracji chwili.</p>
<p data-start="1930" data-end="2131"><strong data-start="1930" data-end="1950">Passion pursuits</strong> – podróże wokół pasji.<br data-start="1973" data-end="1976" />Dla 68% badanych to już nie moda, a styl życia. Młodsze pokolenia planują wyjazdy wokół wydarzeń muzycznych, sportowych, kursów kulinarnych czy jogowych.</p>
<p data-start="2133" data-end="2363"><strong data-start="2133" data-end="2152">Country-hopping</strong> – zwiedzanie kilku krajów w ramach jednej podróży.<br data-start="2203" data-end="2206" />W 2026 roku planuje to aż 25% podróżnych, a kolejnych 27% – „prawdopodobnie”. Zjawisko szczególnie silne wśród Europejczyków i mieszkańców Bliskiego Wschodu.</p>
<p data-start="2133" data-end="2363">
<h3 id="ai-w-roli-osobistego-doradcy-podrozy" data-start="2370" data-end="2414"><strong data-start="2374" data-end="2414">AI w roli osobistego doradcy podróży</strong></h3>
<p data-start="2416" data-end="2662">Po raz pierwszy <strong data-start="2432" data-end="2477">połowa respondentów (50%) korzystała z AI</strong> przy planowaniu podróży – i taka sama liczba deklaruje, że byłaby gotowa zlecić jej rezerwację hotelu.<br data-start="2580" data-end="2583" />W regionie Bliskiego Wschodu wskaźnik ten sięga <strong data-start="2631" data-end="2638">70%</strong>, w Europie – <strong data-start="2652" data-end="2659">35%</strong>.</p>
<p data-start="2664" data-end="2846">Największe zaufanie do sztucznej inteligencji mają oczywiście młodsze pokolenia:<br data-start="2744" data-end="2747" />62% Gen Z i 67% millenialsów czuje się komfortowo, pozwalając AI „zarządzić” procesem rezerwacji.</p>
<p data-start="2848" data-end="2975">To moment przełomowy: <strong data-start="2870" data-end="2938">AI staje się nowym kanałem dystrybucji i inspiracji podróżniczej</strong>, a nie tylko narzędziem pomocniczym.</p>
<p data-start="2848" data-end="2975">
<h3 id="swiadome-podrozowanie-i-odpowiedzialny-luksus" data-start="2982" data-end="3035"><strong data-start="2986" data-end="3035">Świadome podróżowanie i odpowiedzialny luksus</strong></h3>
<p data-start="3037" data-end="3228">Zrównoważony rozwój wchodzi w mainstream.<br data-start="3078" data-end="3081" /><strong data-start="3081" data-end="3097">73% badanych</strong> zwraca uwagę na ekologiczny aspekt podróży, a w RPA aż 59% deklaruje, że sprawdza zrównoważenie hotelu jeszcze przed rezerwacją.</p>
<p data-start="3230" data-end="3442">Jednocześnie zmienia się postrzeganie luksusu – coraz częściej to nie „więcej”, ale „mądrzej”.<br data-start="3324" data-end="3327" />Dla pokolenia młodych podróżnych „luxury” oznacza <strong data-start="3377" data-end="3410">dostęp, autentyczność, emocję</strong>, niekoniecznie marmur i srebro.</p>
<p data-start="3230" data-end="3442">
<h3 id="nowe-destynacje-2026" data-start="3449" data-end="3477"><strong data-start="3453" data-end="3477">Nowe destynacje 2026</strong></h3>
<p data-start="3479" data-end="3694">Na podium marzeń: <strong data-start="3497" data-end="3543">Włochy, Hiszpania, Francja, Grecja, Anglia</strong>.<br data-start="3544" data-end="3547" />Wśród nowych kierunków wyróżniają się: <strong data-start="3586" data-end="3637">Oslo, Muskat, Tbilisi, Split, Rabat i Mauritius</strong> – destynacje łączące kulturę, klimat i bezpieczeństwo.</p>
<p data-start="3479" data-end="3694">
<h3 id="co-z-tego-wynika-dla-hotelarzy" data-start="3701" data-end="3740"><strong data-start="3705" data-end="3740">Co z tego wynika dla hotelarzy?</strong></h3>
<p data-start="3745" data-end="3835"><strong data-start="3745" data-end="3762">Bądź AI-ready</strong> – treści o hotelu muszą być zoptymalizowane pod narzędzia generatywne.</p>
<p data-start="3839" data-end="3909"><strong data-start="3839" data-end="3878">Projektuj doświadczenia wokół pasji</strong> – sport, kultura, wellbeing.</p>
<p data-start="3913" data-end="3992"><strong data-start="3913" data-end="3939">Buduj „luxury moments”</strong> – krótkie, emocjonalne punkty kulminacyjne pobytu.</p>
<p data-start="3996" data-end="4065"><strong data-start="3996" data-end="4040">Zielony marketing = realne działania ESG</strong>, nie tylko deklaracje.</p>
<p data-start="4069" data-end="4135"><strong data-start="4069" data-end="4098">Personalizacja > promocja</strong> – doświadczenie wygrywa z rabatem.</p>
<p data-start="4069" data-end="4135">
<p data-start="4069" data-end="4135"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-11150" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-819x1024.jpg" alt="" width="819" height="1024" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-819x1024.jpg 819w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-240x300.jpg 240w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-768x960.jpg 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-1229x1536.jpg 1229w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-380x475.jpg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-800x1000.jpg 800w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb-1160x1450.jpg 1160w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2025/10/marriott-2026-travel-trends-infographics-emea-1080x1350px_v3a_258ce_thumb.jpg 1280w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></p>
<h3 id="" data-start="4142" data-end="4162"></h3>
<h3 id="podsumowanie" data-start="4142" data-end="4162"><strong data-start="4146" data-end="4162">Podsumowanie</strong></h3>
<p data-start="4164" data-end="4482">Raport <em data-start="4171" data-end="4194">Ticket to Travel 2026</em> rysuje obraz podróżnika nowej ery: młodego, technologicznie świadomego, ciekawego świata i poszukującego sensu w podróży.<br data-start="4316" data-end="4319" />Hotel przyszłości to nie tylko miejsce noclegu – to <strong data-start="4371" data-end="4399">scenariusz doświadczenia</strong>, w którym technologia, emocje i odpowiedzialność spotykają się w jednym punkcie.</p>
<p data-start="4164" data-end="4482">
<p data-start="4164" data-end="4482"><a href="https://marriott.pressarea.com/en/news/Marriott-2026-Travel-Trends-Report/24102025" target="_blank" rel="noopener">Źródło</a></p>
<p data-start="4164" data-end="4482"><a href="https://marriott.pressarea.com/en/news/Marriott-2026-Travel-Trends-Report/24102025" target="_blank" rel="noopener">Foto</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
