<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>przychód &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/przychod/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 Oct 2025 11:40:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>przychód &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Paradoks wzrostu: dlaczego więcej nie znaczy lepiej</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/paradoks-wzrostu-dlaczego-wiecej-nie-znaczy-lepiej/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2025 11:40:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[ADR]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomia hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[hotel management]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[marża]]></category>
		<category><![CDATA[przychód]]></category>
		<category><![CDATA[rentowność]]></category>
		<category><![CDATA[revenue strategy]]></category>
		<category><![CDATA[RevPAR]]></category>
		<category><![CDATA[strategia hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie finansami]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie hotelem]]></category>
		<category><![CDATA[zysk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11159</guid>

					<description><![CDATA[Paradoks wzrostu w hotelarstwie to pułapka, w którą wpada coraz więcej obiektów – rosnąca sprzedaż nie zawsze oznacza&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Paradoks wzrostu w hotelarstwie to pułapka, w którą wpada coraz więcej obiektów – rosnąca sprzedaż nie zawsze oznacza wyższe zyski. Dlaczego? Bo skupienie na obłożeniu i przychodach może prowadzić do utraty rentowności.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="59" data-end="257">„<strong data-start="60" data-end="80">Wzrost sprzedaży</strong>” to najgroźniejsza metryka sukcesu, jaką może stosować hotel – bo zjada marże, a w dłuższej perspektywie zysk. Brzmi jak paradoks? W praktyce to codzienność wielu obiektów.</p>
<p data-start="59" data-end="257">
<h3 id="iluzja-sukcesu" data-start="264" data-end="284">Iluzja sukcesu</h3>
<p data-start="286" data-end="484">Hotelarstwo od dekad buduje swoje wskaźniki wokół <strong data-start="336" data-end="366">sprzedaży, nie rentowności</strong>. Branżowe benchmarki – <strong data-start="392" data-end="418">obłożenie, ADR, RevPAR</strong> – tworzą <strong data-start="428" data-end="446">iluzję sukcesu</strong>, bo nagradzają tempo, nie kierunek.</p>
<p data-start="486" data-end="740">To dlatego wciąż obserwujemy ten sam mechanizm: <strong data-start="536" data-end="599">promocje „dzieci gratis”, doby gratis, rabaty 20%, 30%, 50%</strong>. Szybkie strzały mające ratować frekwencję, nie wynik.</p>
<p data-start="486" data-end="740">Wysokie koszty stałe i presja płynności finansowej tylko wzmacniają tę pułapkę.</p>
<p data-start="486" data-end="740">
<h3 id="miecz-obosieczny-niskiej-ceny" data-start="747" data-end="782">Miecz obosieczny niskiej ceny</h3>
<p data-start="784" data-end="1012">Prawda stara jak świat: <strong data-start="808" data-end="874">najprostszy sposób na zwiększenie sprzedaży to obniżenie ceny. </strong>Ale to miecz obosieczny. W krótkim czasie może podnieść obłożenie – i jednocześnie <strong data-start="962" data-end="993">obniżyć wartość postrzeganą</strong>, zjadając marżę.</p>
<p data-start="1014" data-end="1240">Tak jak każda cena ma swój sufit, tak i <strong data-start="1054" data-end="1080">rabat ma swoją podłogę</strong>. W pewnym momencie <strong data-start="1102" data-end="1136">popyt przestaje być elastyczny</strong>. Wtedy wzrost sprzedaży nie zrekompensuje utraty zysku – hotel wpada w mechanizm <strong data-start="1220" data-end="1237">kanibalizacji</strong>.</p>
<p data-start="1014" data-end="1240">
<h3 id="spirala-sprzedazy-bez-zysku" data-start="1247" data-end="1280">Spirala sprzedaży bez zysku</h3>
<p data-start="1282" data-end="1474">Koncentracja na wzroście sprzedaży zamiast zysku to spirala, z której trudno się wydostać.<br data-start="1372" data-end="1375" />Aby utrzymać wyniki, wzrost musi być ciągły – a <strong data-start="1423" data-end="1472">żadna gospodarka nie rośnie w nieskończoność.</strong></p>
<p data-start="1476" data-end="1568">Dlatego wiele hoteli, mimo wysokiego obłożenia, ma <strong data-start="1527" data-end="1566">chroniczne problemy z rentownością.</strong></p>
<p data-start="1570" data-end="1790">To także <strong data-start="1579" data-end="1602">spirala emocjonalna</strong>: zespół wypalony, menedżerowie sfrustrowani, właściciele zdezorientowani. Bo rynek ma swoje granice – i nie da się zbudować trwałego biznesu w logice <strong data-start="1757" data-end="1788">„więcej, szybciej, taniej”.</strong></p>
<p data-start="1570" data-end="1790">
<h3 id="zysk-przed-przychodem" data-start="1797" data-end="1824">Zysk przed przychodem</h3>
<p data-start="1826" data-end="1906">Mam lepszą propozycję niż wzrost za wszelką cenę: <strong data-start="1878" data-end="1904">zysk przed przychodem.</strong></p>
<p data-start="1908" data-end="2020">Taki powinien być <strong data-start="1926" data-end="1954">cel i punkt odniesienia. </strong>Wszelkie zobowiązania spłacamy <strong data-start="1988" data-end="2018">zyskiem, a nie przychodem.</strong></p>
<p data-start="2022" data-end="2266">Tak, wiem – dla wielu hoteli to egzotyka. W praktyce wszystkie zobowiązania spłacane są przychodem, bo cała machina hotelowa oparta jest o najprostszy <strong data-start="2175" data-end="2187">cashflow</strong>.</p>
<p data-start="2022" data-end="2266">Ale rzeczywistość zawsze weryfikuje podmioty, które operują w tej logice.</p>
<p data-start="2022" data-end="2266">
<h3 id="logika-zysku-zamiast-sprzedazy" data-start="2273" data-end="2309">Logika zysku zamiast sprzedaży</h3>
<p data-start="2311" data-end="2613">Hotele funkcjonujące w logice zysku zamiast sprzedaży są <strong data-start="2368" data-end="2390">zdrowsze finansowo</strong> i <strong data-start="2393" data-end="2426">stabilniejsze organizacyjnie.</strong><br data-start="2426" data-end="2429" />Skuteczność mierzą <strong data-start="2448" data-end="2476">rentownością, nie skalą.</strong><br data-start="2476" data-end="2479" />Uczą się <strong data-start="2488" data-end="2520">optymalizacji, nie redukcji.</strong><br data-start="2520" data-end="2523" />Traktują wynik finansowy jako <strong data-start="2553" data-end="2611">efekt synergii jakości, zarządzania i kultury kosztów.</strong></p>
<p data-start="2615" data-end="2687">Zespół ma jasność celu,<br data-start="2638" data-end="2641" />właściciel – <strong data-start="2654" data-end="2687">realną kontrolę nad biznesem.</strong></p>
<p data-start="2615" data-end="2687">
<h2 id="co-mozesz-zrobic-dzis-zeby-odwrocic-logike-z-przychodu-na-zysk" data-start="2694" data-end="2763">Co możesz zrobić dziś, żeby odwrócić logikę z przychodu na zysk?</h2>
<p data-start="2765" data-end="2994"><strong data-start="2765" data-end="2795">1. Zatrzymaj się i policz.</strong><br data-start="2795" data-end="2798" />Nie zaczynaj od pytań „ile możemy sprzedać?”, tylko od „<strong data-start="2854" data-end="2880">ile naprawdę zarabiamy</strong> na każdym pokoju, pakiecie, kanale?”.<br data-start="2918" data-end="2921" />Brutalna prawda o marży to najlepszy punkt wyjścia do zmiany strategii.</p>
<p data-start="2996" data-end="3198"><strong data-start="2996" data-end="3057">2. Ogranicz to, co nie zarabia – nawet jeśli „sprzedaje”.</strong><br data-start="3057" data-end="3060" />Promocje, które dają ruch, ale nie zysk, to <strong data-start="3104" data-end="3127">koszt – nie sukces.</strong><br data-start="3127" data-end="3130" />Każda złotówka powinna mieć uzasadnienie w <strong data-start="3173" data-end="3196">zysku, nie w ruchu.</strong></p>
<p data-start="3200" data-end="3396"><strong data-start="3200" data-end="3243">3. Nagradzaj rentowność, nie aktywność.</strong><br data-start="3243" data-end="3246" />Jeśli zespół rozliczasz ze wzrostu obłożenia – będzie gonił za wolumenem.<br data-start="3319" data-end="3322" />Jeśli rozliczasz ze <strong data-start="3342" data-end="3359">wzrostu marży</strong> – zacznie <strong data-start="3370" data-end="3396">myśleć jak właściciel.</strong></p>
<p data-start="3200" data-end="3396">
<p data-start="3403" data-end="3625" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-start="3403" data-end="3486">Odwrócenie logiki z przychodu na zysk to nie rewolucja – to zmiana perspektywy.</strong><br data-start="3486" data-end="3489" />Zamiast pytać „ile sprzedaliśmy?”, zacznij pytać „<strong data-start="3539" data-end="3568">ile zostaje po sprzedaży?</strong>”.<br data-start="3570" data-end="3573" />Bo to, co zostaje, jest <strong data-start="3597" data-end="3625" data-is-last-node="">prawdziwą miarą sukcesu.</strong></p>
<p data-start="3403" data-end="3625" data-is-last-node="" data-is-only-node="">
<p data-start="3403" data-end="3625" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-start="240" data-end="257">Podsumowanie</strong><br data-start="257" data-end="260" />Hotel, który mierzy sukces wyłącznie wzrostem sprzedaży, ryzykuje utratę marży i stabilności finansowej. Branża wciąż nagradza tempo, a nie kierunek – zamiast rentowności promuje rabaty i wolumen. Odwrócenie logiki z przychodu na zysk to klucz do trwałego biznesu. Liczy się nie to, ile sprzedajesz, ale ile zostaje po sprzedaży.</p>
<p data-start="3403" data-end="3625" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Foto: midjourney.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Strategia sprzedaży oparta tylko na stawkach cenowych to model wymierający &#8211; wywiad z Simone Puorto</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/strategia-sprzedazy-oparta-tylko-na-stawkach-cenowych-to-model-wymierajacy-wywiad-z-simone-puorto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2015 22:37:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[E-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Wywiad]]></category>
		<category><![CDATA[DerbySoft]]></category>
		<category><![CDATA[Google Hotel Price Ads]]></category>
		<category><![CDATA[HPA]]></category>
		<category><![CDATA[koszt nabycia]]></category>
		<category><![CDATA[marketing w wyszukiwarkach]]></category>
		<category><![CDATA[Meta I/O]]></category>
		<category><![CDATA[metasearch]]></category>
		<category><![CDATA[przychód]]></category>
		<category><![CDATA[SEA]]></category>
		<category><![CDATA[SEM]]></category>
		<category><![CDATA[Simone Puorto]]></category>
		<category><![CDATA[trendy]]></category>
		<category><![CDATA[Trivago]]></category>
		<category><![CDATA[WIHP]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=2345</guid>

					<description><![CDATA[Rozważając strategie sprzedaży hoteli, czy popyt i serwis, nie zostały niesprawiedliwie zmarginalizowane, na rzecz dominacji ceny i opinii,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Rozważając strategie sprzedaży hoteli, czy popyt i serwis, nie zostały niesprawiedliwie zmarginalizowane, na rzecz dominacji ceny i opinii, a szerzej reputacji w internecie?</strong></p>
<p>Porzucenie przez OTA parytetu cenowego wiele mówi, w którą stronę zmierza rynek. </p>
<blockquote><p>Strategia oparta tylko na stawkach cenowych to model wymierający.</p></blockquote>
<p>Hotele stają teraz przed szansą zrozumienia nadchodzących zmian, aby szybko się dostosować.</p>
<p>Konsument dzisiaj &#8211; nie tylko w hotelarstwie &#8211; poszukuje doświadczeń. Oczywiście to truizm. </p>
<blockquote><p>Hotelarze często jednak zapominają, co jest ich fundamentalnym biznesem: <strong>gościnność</strong>.</p></blockquote>
<p>Najlepsze doświadczenie może zostać zapewnione tylko poprzez świetny serwis, który przekracza oczekiwania gościa. Cena jest tutaj wtórna.<br />
Celem każdego hotelu powinna być właściwa segmentacja gości, która zbuduje lojalnych klientów.<br />
</br><br />
<strong>Jakim procentem ceny pokoju, powinien być maksymalny koszt jego nabycia (acquisition cost)? </strong><br />
</br><br />
Pojawia się coraz więcej możliwości reklamy. Oznacza to większy zwrot z inwestycji, ale też wyższe koszty. Jeśli weźmiesz pod uwagę reklamę w wyszukiwarkach, w platformach metasearch, remarketing, opłaty za channel manager i podobne wydatki to bardzo łatwo jest się pogubić i przepłacić.</p>
<p>Jest to delikatny temat i każdy hotel powinien być analizowany indywidualnie.<br />
Moją złotą zasadą jest, że <strong>koszt nabycia powinien być na poziomie połowy średniej prowizji płaconej OTA</strong>.<br />
Jeśli więc hotel płaci średnie prowizje 22%, to 11% w celu ściągnięcia rezerwacji bezpośredniej jest dobrym CTA (cost per acquisition).<br />
</br><br />
<strong>Jaka jest Twoja prognoza na 2016 rok? Jakie trendy mogą okazać się innowacyjne lub przynieść nowe możliwości sprzedaży?</strong><br />
</br><br />
Platformy metasearch stają się istotne. <strong>Zwłaszcza Google Hotel Price Ads mogą znacznie zwiększyć bezpośredni przychód jeśli będą właściwie zarządzane.</strong> Zaawansowane zarządzanie takimi kanałami wymaga jednak znajomości tematu. Ponadto hotele niezależne nie mogą samodzielnie połączyć się z Google HPA czy Trivago. </p>
<p>Dlatego w mojej opinii rok 2016 może należeć do metasearch channel managers. Interesującym będzie jakie funkcjonalności takie narzędzia dostarczą i ile w ogóle takich aplikacji będzie dostępnych na rynku. Aktualnie właściwe są tylko dwie &#8211; Meta I/O oraz DerbySoft.</p>
<p>Big data oraz aplikacje przeznaczone do ich analizy również mogą odegrać sporą rolę.</p>
<blockquote><p>Jednak bez całościowego, holistycznego podejścia, które harmonicznie łączy ze sobą wszystkie działania marketingowe, powodzenie naszych działań będzie niskie.</p></blockquote>
<p></br><br />
<strong>Simone Puorto</strong><br />
<a href="https://twitter.com/puortosimone" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-lang="pl" target="_blank" rel="noopener">Obserwuj @puortosimone</a><br />
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');</script></p>
<p><img decoding="async" width="150" height="150" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-150x150.jpg" alt="simone_puorto_bio" class="alignleft size-thumbnail wp-image-2347" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-150x150.jpg 150w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-300x300.jpg 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-80x80.jpg 80w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-380x380.jpg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio.jpg 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Z hotelarstwem Związany od 15 lat. </p>
<p>Aktualnie (od 2012 roku) Director of Global Accounts w <a href="http://on.wajda.in/1KtG0xZ" target="_blank" rel="noopener">WIHP Hotels</a> &#8211; interaktywnej agencji marketingowej dla hoteli. Zarządza zespołem odpowiedzialnym za ponad 500 obiektów na całym świecie. </p>
<p>Jest <a href="http://on.wajda.in/1Lkrc5o" target="_blank" rel="noopener">autorem bloga</a> i dwóch książek o hotelowym marketingu.<br />
</br></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Policz sobie RevPASH!</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/policz-sobie-revpash/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2015 10:08:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[przychód]]></category>
		<category><![CDATA[restauracja]]></category>
		<category><![CDATA[revenue]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[RevPASH]]></category>
		<category><![CDATA[wskaźnik]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=1909</guid>

					<description><![CDATA[Boston University School of Hospitality Administration udostępnił darmową aplikację webową umożliwiającą obliczania wskaźnika RevPASH. RevPASH jest w gastronomii&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Boston University School of Hospitality Administration udostępnił darmową aplikację webową umożliwiającą obliczania wskaźnika RevPASH.</strong></p>
<p>RevPASH jest w gastronomii tym, czym dla hoteli RevPAR.<br />
Wskaźnik ten informuje nas o średnim przychodzie w restauracji, z dostępnego miejsca i liczby gości na godzinę.</p>
<p><a href="http://on.wajda.in/1ALQdfY" target="_blank" rel="noopener"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="478" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_.png" alt="revpash_hotelarstwo.net" class="aligncenter size-full wp-image-1910" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_.png 1024w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_-300x140.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_-768x359.png 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_-380x177.png 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/03/revpash_hotelarstwo.net_-800x373.png 800w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<p><a href="http://on.wajda.in/1ALQdfY" target="_blank" rel="noopener">Aplikacja dostępna jest tutaj >>></a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
