<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>popyt hotelowy &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/popyt-hotelowy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Dec 2025 06:10:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>popyt hotelowy &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Darmowa czy płatna obecność w Google Hotel Finder? Dane dają jasną odpowiedź</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/darmowa-czy-platna-obecnosc-w-google-hotel-finder-dane-daja-jasna-odpowiedz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Dec 2025 06:09:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Digital Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[E-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[Booking.com]]></category>
		<category><![CDATA[Center for Hospitality Research]]></category>
		<category><![CDATA[Center for Hospitality Research (CHR)]]></category>
		<category><![CDATA[Cornell University]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[Google Hotel Ads]]></category>
		<category><![CDATA[Google Hotel Finder]]></category>
		<category><![CDATA[kanał direct]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[popyt hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż bezpośrednia]]></category>
		<category><![CDATA[strategia sprzedaży]]></category>
		<category><![CDATA[widoczność w google]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie obłożeniem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11328</guid>

					<description><![CDATA[Google Hotel Finder (Google Hotel Ads) to jeden z kanałów źródeł popytu dla hoteli. Najnowsze badanie Cornell Center&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Google Hotel Finder (Google Hotel Ads) to jeden z kanałów źródeł popytu dla hoteli. <a href="https://ecommons.cornell.edu/items/848dc87a-b5bf-4eef-9742-953c6303198a" target="_blank" rel="noopener">Najnowsze badanie</a> Cornell Center for Hospitality Research pokazuje, kiedy darmowa obecność w GHF wystarcza, a kiedy płatne reklamy realnie zwiększają liczbę rezerwacji i przychody. Sprawdzamy, w jakich warunkach paid ads mają sens, jak wpływają na kanał direct i dlaczego ich skuteczność zależy od dostępności pokoi.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="340" data-end="735">Google Hotel Finder (dziś funkcjonujący pod nazwą Google Hotel Ads) stał się jednym z kluczowych punktów styku hotelu z realnym popytem. Według badań odpowiada już za <strong data-start="507" data-end="574">ponad 65% przychodów rezerwacyjnych pochodzących z wyszukiwarek</strong>.<br data-start="575" data-end="578" />Pytanie nie brzmi więc, czy hotel powinien tam być. Pytanie brzmi: <strong data-start="645" data-end="734">kiedy wystarczy obecność darmowa, a kiedy płatna zaczyna faktycznie pracować na wynik</strong>.</p>
<p data-start="737" data-end="967">Odpowiedzi na to pytanie dostarcza eksperymentalne badanie Cornell Center for Hospitality Research, oparte na twardych danych sprzedażowych, a nie deklaracjach czy case studies marketingowych.</p>
<h2 id="jak-dziala-google-hotel-finder-z-perspektywy-hotelu" data-start="974" data-end="1028">Jak działa Google Hotel Finder z perspektywy hotelu</h2>
<p data-start="1030" data-end="1105">Po kliknięciu w hotel w wynikach Google użytkownik widzi dwie sekcje ofert:</p>
<ul data-start="1107" data-end="1282">
<li data-start="1107" data-end="1195">
<p data-start="1109" data-end="1195"><strong data-start="1109" data-end="1141">sekcję sponsorowaną (płatną)</strong> – najbardziej widoczną, zwykle zdominowaną przez OTA,</p>
</li>
<li data-start="1196" data-end="1282">
<p data-start="1198" data-end="1282"><strong data-start="1198" data-end="1233">sekcję organiczną „All options”</strong> – gdzie znajduje się darmowy link direct hotelu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1284" data-end="1325">Hotel może funkcjonować w trzech trybach:</p>
<ul data-start="1326" data-end="1448">
<li data-start="1326" data-end="1359">
<p data-start="1328" data-end="1359"><strong data-start="1328" data-end="1335">OFF</strong> – brak obecności w GHF,</p>
</li>
<li data-start="1360" data-end="1397">
<p data-start="1362" data-end="1397"><strong data-start="1362" data-end="1368">ON</strong> – tylko darmowy link direct,</p>
</li>
<li data-start="1398" data-end="1448">
<p data-start="1400" data-end="1448"><strong data-start="1400" data-end="1408">PAID</strong> – link darmowy + płatny (sponsorowany).</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1450" data-end="1539">Badanie sprawdziło realny wpływ każdego z tych wariantów na ruch, rezerwacje i przychody.</p>
<h2 id="najwazniejsze-wnioski-z-badania" data-start="1546" data-end="1580">Najważniejsze wnioski z badania</h2>
<h3 id="1-darmowa-obecnosc-zawsze-ma-sens" data-start="1582" data-end="1622">1. Darmowa obecność zawsze ma sens</h3>
<p data-start="1623" data-end="1662">Sama obecność w GHF z darmowym linkiem:</p>
<ul data-start="1663" data-end="1817">
<li data-start="1663" data-end="1685">
<p data-start="1665" data-end="1685">zwiększa widoczność,</p>
</li>
<li data-start="1686" data-end="1710">
<p data-start="1688" data-end="1710">wzmacnia kanał direct,</p>
</li>
<li data-start="1711" data-end="1771">
<p data-start="1713" data-end="1771">generuje niewielki, ale stabilny wzrost liczby rezerwacji,</p>
</li>
<li data-start="1772" data-end="1817">
<p data-start="1774" data-end="1817"><strong data-start="1774" data-end="1816">nie generuje żadnych kosztów mediowych</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1819" data-end="1937">Wniosek jest jednoznaczny: <strong data-start="1846" data-end="1936">każdy hotel powinien być obecny w Google Hotel Finder co najmniej w wariancie darmowym</strong>.</p>
<h3 id="2-platna-obecnosc-realnie-zwieksza-popyt" data-start="1944" data-end="1991">2. Płatna obecność realnie zwiększa popyt</h3>
<p data-start="1992" data-end="2024">Dodanie płatnego linku powoduje:</p>
<ul data-start="2025" data-end="2134">
<li data-start="2025" data-end="2062">
<p data-start="2027" data-end="2062"><strong data-start="2027" data-end="2061">+84% wzrostu całkowitego ruchu</strong>,</p>
</li>
<li data-start="2063" data-end="2134">
<p data-start="2065" data-end="2134"><strong data-start="2065" data-end="2098">+41% wzrost liczby rezerwacji</strong> w porównaniu do samego wariantu ON.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2136" data-end="2334">Tak, część ruchu organicznego zostaje skanibalizowana przez link sponsorowany.<br data-start="2214" data-end="2217" />Ale łączny efekt jest wyraźnie dodatni – <strong data-start="2258" data-end="2303">płatna widoczność poszerza „lej popytowy”</strong>, zamiast tylko przesuwać ruch.</p>
<h3 id="3-platne-reklamy-nie-zabijaja-directu" data-start="2341" data-end="2385">3. Płatne reklamy nie zabijają directu</h3>
<p data-start="2386" data-end="2431">To jeden z kluczowych wniosków dla hotelarzy.</p>
<p data-start="2433" data-end="2475">Mimo obecności OTA w sekcji sponsorowanej:</p>
<ul data-start="2476" data-end="2712">
<li data-start="2476" data-end="2547">
<p data-start="2478" data-end="2547"><strong data-start="2478" data-end="2546">około 80% przyrostowych rezerwacji nadal trafia do kanału direct</strong>,</p>
</li>
<li data-start="2548" data-end="2592">
<p data-start="2550" data-end="2592">absolutna liczba rezerwacji direct rośnie,</p>
</li>
<li data-start="2593" data-end="2712">
<p data-start="2595" data-end="2712">OTA przejmują tylko część dodatkowego popytu – i to takiego, który bez płatnej ekspozycji w ogóle by się nie pojawił.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="kiedy-platna-obecnosc-przestaje-sie-oplacac" data-start="2719" data-end="2765">Kiedy płatna obecność przestaje się opłacać</h2>
<p data-start="2767" data-end="2878">Najważniejszy element badania dotyczy <strong data-start="2805" data-end="2828">warunków brzegowych</strong>, w których płatne reklamy tracą sens ekonomiczny.</p>
<h3 id="kluczowa-zaleznosc" data-start="2880" data-end="2903">Kluczowa zależność:</h3>
<p data-start="2904" data-end="2990"><strong data-start="2904" data-end="2989">płatna obecność działa tylko wtedy, gdy hotel ma realną przyszłą dostępność pokoi</strong>.</p>
<p data-start="2992" data-end="3200">Google Hotel Finder wyświetla reklamy na podstawie <strong data-start="3043" data-end="3064">daty wyszukiwania</strong>, a nie daty pobytu.<br data-start="3084" data-end="3087" />W praktyce oznacza to, że hotel może płacić za kliknięcia na terminy, których nie jest już w stanie zmonetyzować.</p>
<p data-start="3202" data-end="3228">Badanie pokazuje wyraźnie:</p>
<ul data-start="3229" data-end="3474">
<li data-start="3229" data-end="3337">
<p data-start="3231" data-end="3337">gdy <strong data-start="3235" data-end="3281">impressions są niskie, a dostępność wysoka</strong> – płatne reklamy generują realny, przyrostowy przychód,</p>
</li>
<li data-start="3338" data-end="3474">
<p data-start="3340" data-end="3474">gdy <strong data-start="3344" data-end="3411">widoczność jest już wysoka lub obłożenie zbliża się do maksimum</strong> – płatne kliknięcia nie przekładają się na dodatkową sprzedaż.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="co-z-tego-wynika-w-praktyce" data-start="3481" data-end="3511">Co z tego wynika w praktyce</h2>
<h3 id="1-google-hotel-ads-to-nie-kampania-always-on" data-start="3513" data-end="3566">1. Google Hotel Ads to nie kampania „always on”</h3>
<p data-start="3567" data-end="3636">Najlepsze wyniki daje <strong data-start="3589" data-end="3611">model przełącznika</strong>, a nie stałej obecności:</p>
<ul data-start="3637" data-end="3740">
<li data-start="3637" data-end="3690">
<p data-start="3639" data-end="3690">włączaj płatne reklamy w okresach miękkiego popytu,</p>
</li>
<li data-start="3691" data-end="3740">
<p data-start="3693" data-end="3740">wyłączaj je, gdy hotel i tak „sprzeda się sam”.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="2-patrz-na-przyszla-dostepnosc-nie-tylko-biezace-oblozenie" data-start="3742" data-end="3808">2. Patrz na przyszłą dostępność, nie tylko bieżące obłożenie</h3>
<p data-start="3809" data-end="3844">Decyzja o PAID powinna uwzględniać:</p>
<ul data-start="3845" data-end="3962">
<li data-start="3845" data-end="3902">
<p data-start="3847" data-end="3902">liczbę realnie dostępnych pokoi w kolejnych tygodniach,</p>
</li>
<li data-start="3903" data-end="3920">
<p data-start="3905" data-end="3920">tempo pick-upu,</p>
</li>
<li data-start="3921" data-end="3962">
<p data-start="3923" data-end="3962">poziom organicznej ekspozycji w Google.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="3-paid-najlepiej-dziala-poza-weekendami" data-start="3964" data-end="4010">3. PAID najlepiej działa poza weekendami</h3>
<p data-start="4011" data-end="4032">Badanie wskazuje, że:</p>
<ul data-start="4033" data-end="4206">
<li data-start="4033" data-end="4106">
<p data-start="4035" data-end="4106">dłuższe pobyty i rezerwacje wielopokojowe częściej kończą się directem,</p>
</li>
<li data-start="4107" data-end="4140">
<p data-start="4109" data-end="4140">weekendy są bardziej OTA-prone,</p>
</li>
<li data-start="4141" data-end="4206">
<p data-start="4143" data-end="4206"><strong data-start="4143" data-end="4205">płatna obecność w środku tygodnia zwykle daje lepszą marżę</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="ograniczenia-badania-o-ktorych-warto-wiedziec" data-start="4213" data-end="4262">Ograniczenia badania, o których warto wiedzieć</h2>
<ul data-start="4264" data-end="4614">
<li data-start="4264" data-end="4370">
<p data-start="4266" data-end="4370">Próba obejmowała <strong data-start="4283" data-end="4319">małe, niezależne hotele butikowe</strong> – wyniki mogą różnić się w przypadku dużych sieci.</p>
</li>
<li data-start="4371" data-end="4468">
<p data-start="4373" data-end="4468">Brak pełnej atrybucji OTA – część efektu popytowego ma charakter pośredni („billboard effect”).</p>
</li>
<li data-start="4469" data-end="4531">
<p data-start="4471" data-end="4531">Nie testowano różnych pozycji reklam w sekcji sponsorowanej.</p>
</li>
<li data-start="4532" data-end="4614">
<p data-start="4534" data-end="4614">Google Hotel Ads nadal oferuje ograniczone możliwości precyzyjnego targetowania.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="wniosek-koncowy" data-start="4621" data-end="4639">Wniosek końcowy</h2>
<p data-start="4641" data-end="4723">Google Hotel Finder nie jest ani zagrożeniem, ani cudownym lekarstwem na sprzedaż.</p>
<p data-start="4725" data-end="4761">To <strong data-start="4728" data-end="4753">narzędzie przychodowe</strong>, które:</p>
<ul data-start="4762" data-end="4896">
<li data-start="4762" data-end="4809">
<p data-start="4764" data-end="4809">zawsze warto wykorzystywać w wersji darmowej,</p>
</li>
<li data-start="4810" data-end="4896">
<p data-start="4812" data-end="4896"><strong data-start="4812" data-end="4865">w wersji płatnej wymaga zarządzania kontekstowego</strong>, a nie automatycznego budżetu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4898" data-end="4968">Najlepsze efekty osiągają hotele, które traktują Google Hotel Ads jak:</p>
<ul data-start="4969" data-end="5061">
<li data-start="4969" data-end="5008">
<p data-start="4971" data-end="5008">dźwignię w okresach słabszego popytu,</p>
</li>
<li data-start="5009" data-end="5061">
<p data-start="5011" data-end="5061">a nie koszt, który trzeba ponosić „bo OTA tam są”.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5063" data-end="5136" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Bo – jak pokazują dane – <strong data-start="5088" data-end="5135">nie każda widoczność jest warta swojej ceny</strong>.</p>
<h3 id="podsumowanie" data-start="430" data-end="448">Podsumowanie</h3>
<p data-start="449" data-end="1054">Darmowa obecność w Google Hotel Finder powinna być standardem dla każdego hotelu – zwiększa widoczność i wzmacnia sprzedaż bezpośrednią bez dodatkowych kosztów. Płatne reklamy mogą znacząco zwiększyć popyt i liczbę rezerwacji, ale tylko wtedy, gdy hotel ma realną przyszłą dostępność i nie wykorzystuje jeszcze pełnego potencjału ekspozycji organicznej. Największym błędem jest traktowanie Google Hotel Ads jako kampanii stałej. Dane jasno pokazują, że to narzędzie, które najlepiej działa w modelu dynamicznym – włączane w okresach słabszego popytu i wyłączane, gdy hotel zbliża się do pełnego obłożenia.</p>
<p data-start="449" data-end="1054">
<p data-start="449" data-end="1054">Źródło: business.cornell.edu/centers/chr/ via hotelnewsresource.com</p>
<p data-start="449" data-end="1054">Foto: google.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2026: Rok presji kosztowej i nowych asymetrii. Co naprawdę czeka hotele?  Wnioski z raportu BCD Travel</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/2026-rok-presji-kosztowej-i-nowych-asymetrii-co-naprawde-czeka-hotele-wnioski-z-raportu-bcd-travel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2025 12:02:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[ADR 2026]]></category>
		<category><![CDATA[analityka hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[BCD Travel]]></category>
		<category><![CDATA[ESG w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[mice]]></category>
		<category><![CDATA[podróże służbowe]]></category>
		<category><![CDATA[popyt hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[pricing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[prognozy 2026]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[rynek hotelarski 2026]]></category>
		<category><![CDATA[strategia hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[trendy hotelarskie]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka biznesowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11222</guid>

					<description><![CDATA[Rok 2026 przyniesie hotelom nie tylko wzrost kosztów i presję na marże, ale też nowe szanse wynikające z&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Rok 2026 przyniesie hotelom nie tylko wzrost kosztów i presję na marże, ale też nowe szanse wynikające z przesunięć popytu, zmian regulacyjnych i rosnącej niepewności w podróżach biznesowych. Globalne <a href="https://www.bcdtravel.com/resources/uncover-the-future-of-business-travel-2026-outlook/" target="_blank" rel="noopener">prognozy BCD Travel</a> pokazują, że rynki hotelowe będą coraz bardziej asymetryczne – a sukces odniosą obiekty elastyczne, odporne operacyjnie i gotowe przejąć popyt w okresach zakłóceń.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="386" data-end="722">Nadchodzący rok nie przyniesie hotelom ani spektakularnego odbicia, ani gwałtownego tąpnięcia. To będzie rok: wysokich kosztów, gościa bardziej ostrożnego niż rok temu, ale jednocześnie rynku, w którym <strong>dobrze przygotowane obiekty mogą przejąć część popytu z segmentów dotkniętych globalnymi zakłóceniami</strong>.</p>
<p data-start="724" data-end="957">BCD Travel w swoim raporcie „<a href="https://www.bcdtravel.com/resources/uncover-the-future-of-business-travel-2026-outlook/" target="_blank" rel="noopener">Travel Market Report – 2026 Outlook</a>” rysuje klarowny obraz: świat zwalnia, ale podróże – zwłaszcza służbowe – <em data-start="863" data-end="883">nie zatrzymują się</em>. Zmieniają się jednak kierunki, oczekiwania i relacja popytu do podaży.</p>
<h1 id="1-popyt-jest-ale-coraz-bardziej-nierowny" data-start="1026" data-end="1075"><strong data-start="1028" data-end="1075">1. Popyt jest – ale coraz bardziej nierówny</strong></h1>
<p data-start="1077" data-end="1371">Z globalnej perspektywy gospodarka urośnie jedynie o <strong data-start="1130" data-end="1138">2,6%</strong> – najsłabiej od 2009 r. (nie licząc 2020) . Konsument jest zmęczony inflacją, firmy ostrożniejsze, a podróże biznesowe w wielu krajach wracają do modelu <strong data-start="1329" data-end="1370">„mniej częściej, ale bardziej celowo”</strong>.</p>
<p data-start="1373" data-end="1395">Dla hoteli oznacza to:</p>
<h3 id="%e2%9e%a1-wiecej-krotkich-pobytow-mniej-dlugich-cykli-mice" data-start="1397" data-end="1458"><strong data-start="1401" data-end="1456"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Więcej krótkich pobytów, mniej długich cykli MICE</strong></h3>
<p data-start="1459" data-end="1655">Firmy zaczynają dzielić wyjazdy na mniejsze moduły, by ograniczyć ryzyko wyjazdów w okresach wydarzeń masowych (jak Mundial 2026 czy ekspa globalne) – które podbijają ceny i obniżają dostępność.</p>
<h3 id="%e2%9e%a1-rosna-znaczenie-destynacji-drugiego-wyboru" data-start="1657" data-end="1708"><strong data-start="1661" data-end="1706"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Rosną znaczenie destynacji drugiego wyboru</strong></h3>
<p data-start="1709" data-end="1895">Główne rynki – Nowy Jork, Londyn, Tokio – są przeciążone wydarzeniami i zmianami podatkowymi. To okazja dla miast „drugiego wyboru”, gdzie firmom łatwiej kontrolować budżet i planowanie.</p>
<h3 id="%e2%9e%a1-gosc-krajowy-wraca-do-gry-szczegolnie-w-azji-i-ameryce-lacinskiej" data-start="1897" data-end="1976"><strong data-start="1901" data-end="1974"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Gość krajowy wraca do gry (szczególnie w Azji i Ameryce Łacińskiej)</strong></h3>
<p data-start="1977" data-end="2286">W Indiach ograniczenia wizowe podbijają popyt na podróże krajowe – ADR w komercyjnych miastach wzrośnie tam o 5–7% .<br data-start="2130" data-end="2133" />W Ameryce Południowej inflacja wymusza podwyżki cen – nawet <strong data-start="2193" data-end="2212">+20% w Kolumbii</strong> czy <strong data-start="2217" data-end="2236">+14% w Brazylii</strong> (lokalnie) .</p>
<p data-start="2288" data-end="2371">To oznacza: <strong data-start="2300" data-end="2353">krajowy gość będzie w 2026 kluczem do rentowności</strong> na wielu rynkach.</p>
<h1 id="2-stawki-hotelowe-rosna-ale-nierownomiernie" data-start="2378" data-end="2429"><strong data-start="2380" data-end="2429">2. Stawki hotelowe rosną, ale nierównomiernie</strong></h1>
<p data-start="2431" data-end="2541">Globalnie ADR wzrosną o <strong data-start="2455" data-end="2463">4,9%</strong> – ale to uśrednienie ukrywające prawdziwą dynamikę. Najmocniej podniosą ceny:</p>
<ul data-start="2543" data-end="2706">
<li data-start="2543" data-end="2652">
<p data-start="2545" data-end="2652"><strong data-start="2545" data-end="2563">Bliski Wschód:</strong> +8,2% (efekt odbicia po latach słabszego popytu)</p>
</li>
<li data-start="2653" data-end="2684">
<p data-start="2655" data-end="2684"><strong data-start="2655" data-end="2676">Ameryka Łacińska:</strong> +6,4%</p>
</li>
<li data-start="2685" data-end="2706">
<p data-start="2687" data-end="2706"><strong data-start="2687" data-end="2698">Europa:</strong> +5,4%</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2708" data-end="2726">Najniższe wzrosty:</p>
<ul data-start="2728" data-end="2839">
<li data-start="2728" data-end="2811">
<p data-start="2730" data-end="2811"><strong data-start="2730" data-end="2738">USA:</strong> +2,0% (gość leisure tnie koszty)</p>
</li>
<li data-start="2812" data-end="2839">
<p data-start="2814" data-end="2839"><strong data-start="2814" data-end="2831">Australia/NZ:</strong> +2,6%</p>
</li>
</ul>
<h3 id="dlaczego-to-wazne-dla-hoteli" data-start="2841" data-end="2878"><strong data-start="2845" data-end="2878">Dlaczego to ważne dla hoteli?</strong></h3>
<p data-start="2880" data-end="3000">Bo <em data-start="2883" data-end="2891">realna</em> presja kosztowa wyprzedza wzrost ADR w większości regionów. Hotele będą musiały utrzymać rentowność poprzez:</p>
<ul data-start="3002" data-end="3161">
<li data-start="3002" data-end="3036">
<p data-start="3004" data-end="3036">precyzyjny <strong data-start="3015" data-end="3033">mix pricingowy</strong>,</p>
</li>
<li data-start="3037" data-end="3065">
<p data-start="3039" data-end="3065">optymalizację segmentów,</p>
</li>
<li data-start="3066" data-end="3110">
<p data-start="3068" data-end="3110">dynamiczne zarządzanie długością pobytu,</p>
</li>
<li data-start="3111" data-end="3161">
<p data-start="3113" data-end="3161">aktywne przejmowanie popytu w okresach zakłóceń.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h1 id="3-regulacje-i-podatki-nowy-twardy-wymiar-gry" data-start="3168" data-end="3221"><strong data-start="3170" data-end="3221">3. Regulacje i podatki: nowy, twardy wymiar gry</strong></h1>
<p data-start="3223" data-end="3322">2026 to rok, w którym gość zacznie bardziej odczuwać… podatki i regulacje – a hotelarze ich skutki.</p>
<h3 id="najglosniejsze-przyklady" data-start="3324" data-end="3357"><strong data-start="3328" data-end="3357">Najgłośniejsze przykłady:</strong></h3>
<ul data-start="3359" data-end="3743">
<li data-start="3359" data-end="3556">
<p data-start="3361" data-end="3556"><strong data-start="3361" data-end="3374">Holandia:</strong> VAT na noclegi rośnie z 9% do 21% od 1 stycznia 2026 (!) <br data-start="3469" data-end="3472" />→ hotele 4–5* stracą część segmentu MICE na rzecz Frankfurtu, Paryża czy Hamburga.</p>
</li>
<li data-start="3558" data-end="3743">
<p data-start="3560" data-end="3743"><strong data-start="3560" data-end="3580">Japonia – Kyoto:</strong> podatek noclegowy do <strong data-start="3602" data-end="3642">¥10 000 / noc w segmencie luksusowym</strong> <br data-start="3680" data-end="3683" />→ część gości przeniesie się do Osaki i okolicznych miast.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="co-to-oznacza" data-start="3745" data-end="3767"><strong data-start="3749" data-end="3767">Co to oznacza?</strong></h3>
<p data-start="3769" data-end="3945"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="3771" data-end="3844">Większa elastyczność w wyborze destynacji przez klientów biznesowych.</strong><br data-start="3844" data-end="3847" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="3849" data-end="3945">Rynek nie wybacza braku reakcji – przegrywają ci, którzy nie przebudują strategii sprzedaży.</strong></p>
<h1 id="4-ryzyka-2026-gosc-nie-odwoluje-podrozy-tylko-szuka-bezpieczniejszej-opcji" data-start="3952" data-end="4038"><strong data-start="3954" data-end="4038">4. Ryzyka 2026: gość nie odwołuje podróży – tylko szuka „bezpieczniejszej opcji”</strong></h1>
<p data-start="4040" data-end="4279">BCD wskazuje sześć kategorii ryzyka, które przedefiniują sposób podróżowania: ekstremalne zjawiska pogodowe, napięcia geopolityczne, cyberzagrożenia, duże imprezy, ryzyka zdrowotne i bariery graniczne .</p>
<p data-start="4281" data-end="4324">Dla hoteli oznacza to zmianę gry w revenue:</p>
<h3 id="%e2%9e%a1-safe-choice-premium" data-start="4326" data-end="4359"><strong data-start="4330" data-end="4357"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> „Safe choice premium”</strong></h3>
<p data-start="4360" data-end="4377">Hotele oferujące:</p>
<ul data-start="4378" data-end="4475">
<li data-start="4378" data-end="4403">
<p data-start="4380" data-end="4403">transparentne zasady,</p>
</li>
<li data-start="4404" data-end="4419">
<p data-start="4406" data-end="4419">stabilność,</p>
</li>
<li data-start="4420" data-end="4443">
<p data-start="4422" data-end="4443">szybką komunikację,</p>
</li>
<li data-start="4444" data-end="4475">
<p data-start="4446" data-end="4475">elastyczne warunki anulacji</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4477" data-end="4537">— będą miały wyższe konwersje i mniejszą zmienność okupacji.</p>
<h3 id="%e2%9e%a1-gosc-pyta-co-jesli" data-start="4539" data-end="4574"><strong data-start="4543" data-end="4572"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Gość pyta: „co jeśli…?”</strong></h3>
<p data-start="4575" data-end="4592">W 2026 r. ryzyko:</p>
<ul data-start="4593" data-end="4689">
<li data-start="4593" data-end="4613">
<p data-start="4595" data-end="4613">odwołanego lotu,</p>
</li>
<li data-start="4614" data-end="4639">
<p data-start="4616" data-end="4639">zamkniętego lotniska,</p>
</li>
<li data-start="4640" data-end="4669">
<p data-start="4642" data-end="4669">przeniesienia wydarzenia,</p>
</li>
<li data-start="4670" data-end="4689">
<p data-start="4672" data-end="4689">blokady granicy</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4691" data-end="4736">jest jednym z głównych czynników decyzyjnych.</p>
<p data-start="4738" data-end="4845">Segment korporacyjny będzie preferował hotele, które zapewnią <strong data-start="4800" data-end="4844">wysoką odporność operacyjną (resilience)</strong>.</p>
<h1 id="5-esg-nie-jest-juz-opcja-to-twardy-wymog-rynku" data-start="5507" data-end="5563"><strong data-start="5509" data-end="5563">5. ESG nie jest już „opcją”. To twardy wymóg rynku</strong></h1>
<p data-start="5565" data-end="5644">2026 to pierwszy rok, kiedy „zielona narracja” staje się wymogiem regulacyjnym:</p>
<ul data-start="5646" data-end="5860">
<li data-start="5646" data-end="5696">
<p data-start="5648" data-end="5696">UE (CSRD) – poszerzenie obowiązków raportowych</p>
</li>
<li data-start="5697" data-end="5758">
<p data-start="5699" data-end="5758">nowe regulacje w Chinach, Kalifornii, UK, Azji Płd.-Wsch.</p>
</li>
<li data-start="5759" data-end="5860">
<p data-start="5761" data-end="5860">zakaz greenwashingu w UE (Empowering Consumers Directive)</p>
</li>
</ul>
<h3 id="co-to-oznacza-dla-hoteli" data-start="5862" data-end="5895"><strong data-start="5866" data-end="5895">Co to oznacza dla hoteli?</strong></h3>
<p data-start="5897" data-end="6128"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="5899" data-end="5969">Firmy będą pytać o ślad węglowy pobytu – liczony, nie deklarowany.</strong><br data-start="5969" data-end="5972" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Hotele, które nie dostarczą danych, stracą część segmentu corporate.<br data-start="6042" data-end="6045" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Certyfikacje będą pod większą lupą → liczą się tylko te uznawane przez regulacje.</p>
<h1 id="6-kluczowe-implikacje-dla-hoteli-na-2026" data-start="6135" data-end="6182"><strong data-start="6137" data-end="6182">6. Kluczowe implikacje dla hoteli na 2026</strong></h1>
<h3 id="1-pricing-i-revenue" data-start="6184" data-end="6212"><strong data-start="6188" data-end="6212">1. Pricing i revenue</strong></h3>
<ul data-start="6213" data-end="6400">
<li data-start="6213" data-end="6292">
<p data-start="6215" data-end="6292">Budżetuj konserwatywnie – wzrost ADR nie pokryje w pełni rosnących kosztów.</p>
</li>
<li data-start="6293" data-end="6400">
<p data-start="6295" data-end="6400">Wprowadź bardziej zróżnicowane strategie: stay length strategies, day-use, shoulder nights, dynamic MLOS.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="2-mice-i-korporacje" data-start="6402" data-end="6430"><strong data-start="6406" data-end="6430">2. MICE i korporacje</strong></h3>
<ul data-start="6431" data-end="6575">
<li data-start="6431" data-end="6512">
<p data-start="6433" data-end="6512">Przygotuj alternatywy i backupy – firmy wymagają destynacji „risk-resilient”.</p>
</li>
<li data-start="6513" data-end="6575">
<p data-start="6515" data-end="6575">Segment MICE będzie bardziej mobilny – wygrywają elastyczni.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="3-dystrybucja-i-segmenty" data-start="6577" data-end="6610"><strong data-start="6581" data-end="6610">3. Dystrybucja i segmenty</strong></h3>
<ul data-start="6611" data-end="6770">
<li data-start="6611" data-end="6686">
<p data-start="6613" data-end="6686">Wzmocnij Direct – rola OTA wzrośnie w regionach z dużą zmiennością cen.</p>
</li>
<li data-start="6687" data-end="6770">
<p data-start="6689" data-end="6770">Buduj silniejsze pakiety dla gościa krajowego (tam gdzie popyt lokalny dominuje).</p>
</li>
</ul>
<h3 id="4-esg-jako-przewaga-nie-obowiazek" data-start="6772" data-end="6815"><strong data-start="6776" data-end="6815">4. ESG jako przewaga, nie obowiązek</strong></h3>
<ul data-start="6816" data-end="6983">
<li data-start="6816" data-end="6895">
<p data-start="6818" data-end="6895">Upraszczaj raportowanie emisji – firmy wolą hotele, które dają gotowe dane.</p>
</li>
<li data-start="6896" data-end="6983">
<p data-start="6898" data-end="6983">Weryfikuj swoje certyfikacje – tylko część z nich będzie zgodna z nowymi dyrektywami.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="5-operacje-i-komunikacja" data-start="6985" data-end="7018"><strong data-start="6989" data-end="7018">5. Operacje i komunikacja</strong></h3>
<ul data-start="7019" data-end="7190">
<li data-start="7019" data-end="7190">
<p data-start="7021" data-end="7075">Gość musi wiedzieć, że jesteś „bezpiecznym wyborem”:</p>
<ul data-start="7078" data-end="7190">
<li data-start="7078" data-end="7122">
<p data-start="7080" data-end="7122">komunikuj procedury na wypadek zakłóceń,</p>
</li>
<li data-start="7125" data-end="7154">
<p data-start="7127" data-end="7154">oferuj elastyczne zasady,</p>
</li>
<li data-start="7157" data-end="7190">
<p data-start="7159" data-end="7190">buduj szybkie ścieżki kontaktu.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h1 id="podsumowanie" data-start="7197" data-end="7215"><strong data-start="7199" data-end="7215">Podsumowanie</strong></h1>
<p data-start="7217" data-end="7309"><strong data-start="7217" data-end="7282">Rok 2026 nie będzie rokiem „wzrostu”. Będzie rokiem selekcji.</strong><br data-start="7282" data-end="7285" />Wygrywają hotele, które:</p>
<ul data-start="7311" data-end="7508">
<li data-start="7311" data-end="7343">
<p data-start="7313" data-end="7343">elastycznie zarządzają ceną,</p>
</li>
<li data-start="7344" data-end="7370">
<p data-start="7346" data-end="7370">mają odporne operacje,</p>
</li>
<li data-start="7371" data-end="7398">
<p data-start="7373" data-end="7398">dostarczają danych ESG,</p>
</li>
<li data-start="7399" data-end="7439">
<p data-start="7401" data-end="7439">przejmują popyt w okresach zakłóceń,</p>
</li>
<li data-start="7440" data-end="7508">
<p data-start="7442" data-end="7508">i potrafią pracować z gościem krajowym oraz firmowym jednocześnie.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="7510" data-end="7615">W świecie, w którym wszystko jest mniej stabilne, gość wybiera tych, którzy są najbardziej przewidywalni.</p>
<p data-start="7510" data-end="7615">Źródło: bcdtravel.com</p>
<p data-start="7510" data-end="7615">Foto: bcdtravel.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak zmienia się globalny rynek hotelowy w 2025? Wnioski z najnowszego raportu Duetto &#038; Cloudbeds</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/jak-zmienia-sie-globalny-rynek-hotelowy-w-2025-wnioski-z-najnowszego-raportu-duetto-cloudbeds/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Nov 2025 08:05:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Airbnb]]></category>
		<category><![CDATA[analiza rynku]]></category>
		<category><![CDATA[cloudbeds]]></category>
		<category><![CDATA[duetto]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[goppar]]></category>
		<category><![CDATA[hotel profitability]]></category>
		<category><![CDATA[marża hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[popyt hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[trendy 2025]]></category>
		<category><![CDATA[trevpar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11200</guid>

					<description><![CDATA[Globalny popyt mięknie, koszty pracy rosną, a źródła marży przesuwają się z pokoi w stronę usług dodatkowych –&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="0" data-end="357"><em><strong>Globalny popyt mięknie, koszty pracy rosną, a źródła marży przesuwają się z pokoi w stronę usług dodatkowych – tak wygląda branża hotelowa w 2025 według najnowszego <a href="https://www.duettocloud.com/library/2025-traveler-trends-and-hotel-profitability-insights-duetto" target="_blank" rel="noopener">raportu Duetto &amp; Cloudbeds</a>. Co to oznacza dla hoteli i gdzie w najbliższych miesiącach będzie powstawał realny zysk? </strong></em></p>
<p data-start="0" data-end="357"><em><strong>Poniżej – analityczne podsumowanie z praktycznymi wnioskami.</strong></em></p>
<p data-start="0" data-end="357">
<h1 id="2025-rok-walki-o-marze" data-start="364" data-end="391">2025: Rok walki o marżę</h1>
<p data-start="392" data-end="464"><strong data-start="392" data-end="464">Co naprawdę zmienia się w zachowaniach gości i strukturze przychodów</strong></p>
<p data-start="466" data-end="794">Raport Duetto pokazuje jedno: kończy się czas łatwych wzrostów i „przepychania” ADR. W 2025 coraz więcej hoteli stoi w obliczu stabilnego lub wręcz słabszego popytu, a jednocześnie rosnących kosztów zmiennych – przede wszystkim pracy. W takim otoczeniu rośnie znaczenie mikrozarządzania marżą. Nie obłożeniem. Nie RevPAR. Marżą.</p>
<p data-start="796" data-end="923">Poniżej najważniejsze zjawiska, które determinują rentowność hoteli na świecie – z jasnym przełożeniem na praktykę zarządzania.</p>
<p data-start="796" data-end="923">
<h1 id="ota-rosna-szybciej-niz-direct-i-to-nie-jest-przypadek" data-start="930" data-end="988">OTA rosną szybciej niż direct. I to nie jest przypadek</h1>
<p data-start="989" data-end="1053"><strong data-start="989" data-end="1053">AI przesuwa „punkt startowy rezerwacji” w stronę pośredników</strong></p>
<p data-start="1055" data-end="1203">W danych Cloudbeds widać wyraźnie:<br data-start="1089" data-end="1092" />– Expedia +12% r/r,<br data-start="1111" data-end="1114" />– Trip.com, Hotelbeds, Despegar +35% i więcej,<br data-start="1160" data-end="1163" />– Booking i Agoda delikatnie wyhamowały.</p>
<p data-start="1205" data-end="1426">To efekt dwóch trendów: powrotu podróży w APAC i Ameryce Południowej oraz rosnącej roli AI jako „pierwszej wyszukiwarki podróży”. Modele konwersacyjne integrują się z OTA szybciej niż z hotelami – i to zmienia reguły gry.</p>
<p data-start="1428" data-end="1643"><strong data-start="1428" data-end="1456">Co to znaczy dla hoteli?</strong><br data-start="1456" data-end="1459" />Dywersyfikacja kanałów przestaje być opcją. Staje się warunkiem utrzymania marży. W wielu regionach opieranie się wyłącznie na Booking.com nie jest już strategią – to ryzyko systemowe.</p>
<p data-start="1428" data-end="1643">
<h1 id="gosc-oszczedza-na-pobycie-niekoniecznie-na-wyjezdzie" data-start="1650" data-end="1707">Gość oszczędza na pobycie, niekoniecznie na wyjeździe</h1>
<p data-start="1708" data-end="1753"><strong data-start="1708" data-end="1753">ADRa nie da się pompować w nieskończoność</strong></p>
<p data-start="1755" data-end="1927">W 2025 gość jest wyczulony na cenę. W segmentach economy i midscale widać słabnącą elastyczność cenową, a realny ADR – po uwzględnieniu inflacji – w wielu subrynkach spada.</p>
<p data-start="1929" data-end="2074">Co więcej, <strong data-start="1940" data-end="1979">spada średnia długość pobytu (ALOS)</strong>. Gość przyjeżdża częściej, ale na krócej.<br data-start="2021" data-end="2024" />Operacja? Bardziej kosztowna.<br data-start="2053" data-end="2056" />Marża? Pod presją.</p>
<p data-start="2076" data-end="2230">To powrót do podstaw:<br data-start="2097" data-end="2100" />– pakiety na dłuższe pobyty,<br data-start="2128" data-end="2131" />– minimum LOS w szczycie,<br data-start="2156" data-end="2159" />– segmentacja „long stay” i „value seekers”,<br data-start="2203" data-end="2206" />– pakietowanie benefitów.</p>
<p data-start="2232" data-end="2299">Branża latami bagatelizowała ALOS. Ten raport pokazuje, że to błąd.</p>
<p data-start="2232" data-end="2299">
<h1 id="airbnb-nie-rosnie-w-tej-probce-tak-mocno-jak-wszyscy-zakladali" data-start="2306" data-end="2373">Airbnb nie rośnie w tej próbce tak mocno, jak wszyscy zakładali</h1>
<p data-start="2374" data-end="2433"><strong data-start="2374" data-end="2433">I właśnie dlatego platforma chce wejść głębiej w hotele</strong></p>
<p data-start="2435" data-end="2513">W danych Cloudbeds:<br data-start="2454" data-end="2457" />– ADR Airbnb –2%,<br data-start="2474" data-end="2477" />– ALOS –3,4%,<br data-start="2490" data-end="2493" />– room nights +4,1%.</p>
<p data-start="2515" data-end="2758">Nie jest to pełny obraz platformy globalnie, ale w tej grupie obiektów Airbnb wytraca tempo. To może tłumaczyć rosnące ambicje firmy w kierunku „one-stop-shop” także dla hoteli. Ignorowanie Airbnb nie jest już strategią. To luka w dystrybucji.</p>
<p data-start="2515" data-end="2758">
<h1 id="2025-to-rok-trevpar-nie-revpar" data-start="2765" data-end="2800">2025 to rok TRevPAR, nie RevPAR</h1>
<p data-start="2801" data-end="2865"><strong data-start="2801" data-end="2865">Restauracje, spa, golf, wellness – tu rośnie prawdziwa marża</strong></p>
<p data-start="2867" data-end="3115">Największy „ukryty potencjał” raport pokazuje nie w pokojach, ale w usługach dodatkowych. We wszystkich regionach F&amp;B jest największym driverem TRevPAR, a obiekty z golfem i spa monetyzują gości znacznie lepiej niż property oparte tylko na noclegu.</p>
<p data-start="3117" data-end="3332">Europa rośnie w TRevPAR o 2,5%, Ameryka Północna o 3,5%, LATAM o 4,6%.<br data-start="3187" data-end="3190" />APAC praktycznie stoi w miejscu. To jasny sygnał: obiekt, który nie ma atrakcyjnej oferty dodatkowej, ma ograniczony potencjał wzrostu GOPPAR.</p>
<p data-start="3117" data-end="3332">
<h1 id="koszty-pracy-nadal-zjadaja-hotele" data-start="3339" data-end="3378">Koszty pracy nadal „zjadają” hotele</h1>
<p data-start="3379" data-end="3405"><strong data-start="3379" data-end="3405">Europa w szczególności</strong></p>
<p data-start="3407" data-end="3531">Praca to w europejskich hotelach już ok. <strong data-start="3448" data-end="3476">60% kosztów operacyjnych</strong>.<br data-start="3477" data-end="3480" />W USA – ok. 47%.<br data-start="3496" data-end="3499" />W LATAM – 43%.<br data-start="3513" data-end="3516" />W APAC – 43,5%.</p>
<p data-start="3533" data-end="3738">Przy takich proporcjach nie ma rentowności bez realnej strategii:<br data-start="3598" data-end="3601" />– automatyzacji,<br data-start="3617" data-end="3620" />– odciążenia FO &amp; HK,<br data-start="3641" data-end="3644" />– ponownego przeprojektowania procesów,<br data-start="3683" data-end="3686" />– prognozowania obłożenia z większą częstotliwością.</p>
<p data-start="3740" data-end="3831">Koszty pracy nie zaczną spadać. Trzeba tak ustawić operację, by rosły wolniej niż przychód.</p>
<p data-start="3740" data-end="3831">
<h1 id="goppar-rosnie-ale-pelne-hotele-nie-oznaczaja-pelnej-marzy" data-start="3838" data-end="3903">GOPPAR rośnie, ale&#8230; pełne hotele nie oznaczają pełnej marży</h1>
<p data-start="3904" data-end="3971"><strong data-start="3904" data-end="3971">Najbardziej zyskowny był styczeń. Najsłabsze – letnie miesiące.</strong></p>
<p data-start="3973" data-end="4101">To ważna obserwacja. Rok 2025 w analizowanych obiektach pokazuje:<br data-start="4038" data-end="4041" />– najwyższy GOPPAR: styczeń,<br data-start="4069" data-end="4072" />– najniższe: czerwiec–lipiec.</p>
<p data-start="4103" data-end="4155">Czyli wtedy, kiedy hotele były najbardziej obłożone.</p>
<p data-start="4157" data-end="4294">To klasyczny problem „pełnego hotelu, który nie zarabia”: koszty zmienne rosną szybciej niż przychody, a średni gość zamawia coraz mniej.</p>
<p data-start="4157" data-end="4294">
<h1 id="kluczowe-rekomendacje" data-start="4301" data-end="4326">Kluczowe rekomendacje</h1>
<p data-start="4327" data-end="4387"><strong data-start="4327" data-end="4387">Co powinien zrobić hotel, by utrzymać lub odzyskać marżę</strong></p>
<ol data-start="4389" data-end="4968">
<li data-start="4389" data-end="4497">
<p data-start="4392" data-end="4497"><strong data-start="4392" data-end="4427">Zarządzaj marżą, nie obłożeniem</strong><br data-start="4427" data-end="4430" />Monitoruj Flow/Flex, GOPPAR, TRevPAR – a nie tylko wskaźniki pokoi.</p>
</li>
<li data-start="4499" data-end="4623">
<p data-start="4502" data-end="4623"><strong data-start="4502" data-end="4545">Optymalizuj dystrybucję kanał po kanale</strong><br data-start="4545" data-end="4548" />Kontrola wycieków cen, dywersyfikacja OTA, metasearch, własna strona i CRM.</p>
</li>
<li data-start="4625" data-end="4734">
<p data-start="4628" data-end="4734"><strong data-start="4628" data-end="4656">Buduj realne ancillaries</strong><br data-start="4656" data-end="4659" />F&amp;B, spa, golf, wellness, doświadczenia lokalne – to główne źródła TRevPAR.</p>
</li>
<li data-start="4736" data-end="4857">
<p data-start="4739" data-end="4857"><strong data-start="4739" data-end="4781">Dostosuj operację do krótszych pobytów</strong><br data-start="4781" data-end="4784" />Planowanie pracy housekeeping, dynamiczne LOS, pakiety na dłuższe pobyty.</p>
</li>
<li data-start="4859" data-end="4968">
<p data-start="4862" data-end="4968"><strong data-start="4862" data-end="4892">Technologia jako fundament</strong><br data-start="4892" data-end="4895" />RMS + dobry PMS + automatyzacja to dziś minimalny standard, nie przewaga.</p>
</li>
</ol>
<p data-start="4975" data-end="4999"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
<strong>Flex/Flow – konwersja przychodu na zysk</strong></p>
<p>Duetto liczy Flow/Flex jako relację zmiany zysku do zmiany przychodu:</p>
<ul>
<li data-start="4975" data-end="4999"><em><strong>Flow (pozytywny)</strong></em> – o ile rośnie zysk, gdy rośnie przychód.</li>
<li data-start="4975" data-end="4999"><em><strong>Flex (negatywny)</strong></em> – o ile spada zysk, gdy spada przychód.</div></li>
</ul>
<h1 id="ograniczenia-raportu" data-start="4975" data-end="4999">Ograniczenia raportu</h1>
<p data-start="5000" data-end="5059"><strong data-start="5000" data-end="5059">Warto mieć świadomość, co te dane pokazują, a czego nie</strong></p>
<p data-start="5061" data-end="5290">– próba nie obejmuje całego rynku (tylko obiekty Cloudbeds/Duetto),<br data-start="5128" data-end="5131" />– dane za okres styczeń–lipiec 2025 (bez pełnej sezonowości),<br data-start="5192" data-end="5195" />– agregacja ukrywa różnice między destynacjami,<br data-start="5242" data-end="5245" />– część prognoz ma charakter forward-looking.</p>
<p data-start="5292" data-end="5375">To solidne źródło trendów, ale nie jest to „prawda absolutna o całym hotelarstwie”.</p>
<p data-start="5292" data-end="5375">
<h1 id="podsumowanie" data-start="5382" data-end="5398">Podsumowanie</h1>
<p data-start="5399" data-end="5638">Rok 2025 w hotelarstwie to nie kryzys. To korekta oczekiwań. Popyt jest, ale bardziej kapryśny. Gość podróżuje, ale krócej i oszczędniej. OTA rosną, bo AI kieruje ruch tam, gdzie integracje są najsilniejsze. A koszty pracy nie odpuszczają.</p>
<p data-start="5640" data-end="5941">W tych realiach nie wygrywają hotele z najwyższym ADR ani najwyższym obłożeniem. Wygrywają te, które potrafią:<br data-start="5750" data-end="5753" />– monetyzować pobyt gościa szerzej niż tylko pokojem,<br data-start="5806" data-end="5809" />– elastycznie zarządzać popytem i kanałami,<br data-start="5852" data-end="5855" />– i świadomie pilnować marży – każdego dnia, każdej zmiany i każdego kanału sprzedaży.</p>
<p data-start="5640" data-end="5941">
<p data-start="5640" data-end="5941">Źródło: <a href="https://www.duettocloud.com/library/2025-traveler-trends-and-hotel-profitability-insights-duetto" target="_blank" rel="noopener">duettocloud.com</a></p>
<p data-start="5640" data-end="5941">Foto: duettocloud.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
