<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PhocusWright &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/phocuswright/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 06:24:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>PhocusWright &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Chińskie OTA ruszają na podbój świata? AI fundamentem globalnej ekspansji</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/chinskie-ota-ai-ekspansja-technologia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 06:21:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[asystenci AI]]></category>
		<category><![CDATA[Chińskie OTA AI]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja usług hotelowych]]></category>
		<category><![CDATA[globalna ekspansja]]></category>
		<category><![CDATA[innowacje]]></category>
		<category><![CDATA[Meituan]]></category>
		<category><![CDATA[modele językowe LLM]]></category>
		<category><![CDATA[PhocusWright]]></category>
		<category><![CDATA[rynek turystyczny]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja]]></category>
		<category><![CDATA[technologia w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[Tongcheng Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Trip.com Group]]></category>
		<category><![CDATA[wizerunek hotelu w sieci.]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11795</guid>

					<description><![CDATA[Chińscy giganci Chińskie OTA AI, tacy jak Trip.com Group, Meituan i Tongcheng Travel, intensyfikują działania na rynkach międzynarodowych,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="3"><em><b data-path-to-node="3" data-index-in-node="0"><span data-path-to-node="3,4,1,0"><span class="citation-1044">Chińscy giganci </span><span class="citation-1044">Chińskie OTA AI</span><span class="citation-1044">, tacy jak Trip.com Group, Meituan i Tongcheng Travel, intensyfikują działania na rynkach międzynarodowych, stawiając na integrację sztucznej inteligencji z procesami obsługi podróżnych</span></span><span data-path-to-node="3,4,1,2">.</span> Sztuczna inteligencja przestała być jedynie nowinką technologiczną, a stała się kluczowym narzędziem walki o globalnego klienta. </b></em></p>
<p data-path-to-node="4">Ekspansja marek z Państwa Środka na rynki międzynarodowe to fakt, który potwierdza najnowszy raport <a href="https://www.phocuswire.com/news/technology/china-ota-ai-global-push-phocuswright-research" target="_blank" rel="noopener">Phocuswright</a>. Napędza go nie tylko powolna, ale konsekwentna odbudowa turystyki wyjazdowej z Chin, lecz przede wszystkim ambicja technologiczna. Firmy te nie chcą być już tylko lokalnymi pośrednikami – aspirują do roli globalnych liderów innowacji, rzucając wyzwanie zachodnim gigantom.</p>
<h3 id="ewolucja-modelu-od-rezerwacji-do-inteligentnego-asystenta" data-path-to-node="5">Ewolucja modelu: Od rezerwacji do inteligentnego asystenta</h3>
<p data-path-to-node="6">Kluczowym elementem strategii chińskich OTA jest odejście od tradycyjnych procesów na rzecz pełnej integracji ze sztuczną inteligencją. Priorytetem stał się rozwój własnych dużych modeli językowych (LLM).</p>
<p data-path-to-node="7,0,0"><b data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Personalizacja 2.0:</b> AI ma wspierać podróżnego na każdym etapie – od inspiracji i planowania trasy, przez proces rezerwacji, aż po wsparcie w trakcie pobytu.</p>
<p data-path-to-node="7,1,0"><b data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Automatyzacja obsługi:</b> Wykorzystanie asystentów cyfrowych pozwala na skalowanie wsparcia technicznego w wielu językach, co jest niezbędne przy wchodzeniu na rynki europejskie i amerykańskie.</p>
<p data-path-to-node="7,2,0"><b data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Efektywność operacyjna:</b> Trip.com Group, wykorzystując markę Trip.com, buduje przewagę dzięki sprawnemu łączeniu analityki danych z wielokanałową komunikacją.</p>
<h3 id="strategiczne-kierunki-nie-tylko-trip-com" data-path-to-node="8">Strategiczne kierunki: Nie tylko Trip.com</h3>
<p data-path-to-node="9">Choć Trip.com jest najbardziej widoczny na Zachodzie, inni gracze również korygują swoje cele. Meituan, dotychczas dominujący na gigantycznym rynku wewnętrznym, zaczyna aktywnie badać potencjał Azji Południowo-Wschodniej. Z kolei Tongcheng Travel deklaruje znaczące zwiększenie nakładów na globalizację struktur, dążąc do dywersyfikacji źródeł przychodów i uniezależnienia się od wahań koniunktury w jednym regionie.</p>
<h3 id="wyzwania-na-drodze-do-dominacji" data-path-to-node="10">Wyzwania na drodze do dominacji</h3>
<p data-path-to-node="11">Mimo technologicznego zaawansowania, ekspansja chińskich firm napotyka istotne bariery:</p>
<p data-path-to-node="12,0,0"><b data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Regulacje prawne:</b> Restrykcyjne przepisy dotyczące ochrony danych osobowych (np. RODO w Europie) wymagają od nich głębokiej przebudowy systemów analitycznych.</p>
<p data-path-to-node="12,1,0"><b data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Różnice kulturowe:</b> Nawyki zakupowe zachodnich konsumentów różnią się od specyfiki rynku azjatyckiego, co wymusza adaptację interfejsów i strategii marketingowych.</p>
<p data-path-to-node="12,2,0"><b data-path-to-node="12,2,0" data-index-in-node="0">Konkurencja:</b> Booking Holdings oraz Expedia Group posiadają silnie ugruntowaną pozycję i lojalność klientów, którą trudno będzie przełamać samą technologią.</p>
<h3 id="podsumowanie" data-path-to-node="13">Podsumowanie</h3>
<p data-path-to-node="14">Dla europejskiego i polskiego rynku hotelarskiego ekspansja chińskich OTA oznacza przede wszystkim pojawienie się nowych, potężnych kanałów dystrybucji, które opierają swoją przewagę na technologii AI. Ewentualny sukces marek z Chin zależy od tego, jak sprawnie połączą one zaawansowaną analitykę z budową zaufania wśród zachodnich konsumentów. Dla nas to sygnał, że adaptacja AI w ekosystemie hotelowym nie jest już opcją, a koniecznością, by pozostać widocznym w portfelach nowych graczy.</p>
<p data-path-to-node="14">
<p data-path-to-node="14">Źródło: phocuswire.com</p>
<p data-path-to-node="14">Grafika: AI/Gemini</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Accor rozpoczął współpracę z meetago, Amazon znowu myśli o turystyce i kolejne nowości od Google &#8211; Przegląd tygodnia: 27 maja 2019 r.</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/accor-rozpoczal-wspolprace-z-meetago-amazon-znowu-mysli-o-turystyce-i-kolejne-nowosci-od-google/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 May 2019 20:04:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BriefBopMonday]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[E-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[Przegląd tygodnia]]></category>
		<category><![CDATA[accor]]></category>
		<category><![CDATA[Amadeus]]></category>
		<category><![CDATA[Amazon]]></category>
		<category><![CDATA[Amazon Flights]]></category>
		<category><![CDATA[Amazon Pay]]></category>
		<category><![CDATA[Carlson Wagonlit Travel]]></category>
		<category><![CDATA[ChowNow]]></category>
		<category><![CDATA[ClearTrip]]></category>
		<category><![CDATA[Ctrip]]></category>
		<category><![CDATA[Delivery.com]]></category>
		<category><![CDATA[DoorDash]]></category>
		<category><![CDATA[Google Assistant]]></category>
		<category><![CDATA[Google Maps]]></category>
		<category><![CDATA[MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[MakeMyTrip]]></category>
		<category><![CDATA[meetago]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[PhocusWright]]></category>
		<category><![CDATA[Postmates]]></category>
		<category><![CDATA[SERP]]></category>
		<category><![CDATA[Slice]]></category>
		<category><![CDATA[Trip]]></category>
		<category><![CDATA[Zuppler]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=3230</guid>

					<description><![CDATA[Oryginalny przegląd w języku angielskim. Newsletter Simone Puorto. Najgorętszą wiadomością minionego tygodnia na świecie jest umowa między Amazon&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://on.wajda.in/2MonXCq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oryginalny przegląd w języku angielskim.</a><br />
<a href="https://on.wajda.in/2IlEovR" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Newsletter Simone Puorto.</a></p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p><strong>Najgorętszą wiadomością minionego tygodnia na świecie jest umowa między Amazon a ClearTrip.</strong> Jakkolwiek daleki od rewolucji, ale to kolejny mały krok, który Amazon postawił w branży turystycznej.</p>
<p><strong>Pasażerowie mogą teraz płacić za loty krajowe w Indiach przy pomocy usługi Amazon Pay</strong>. Kwota opłat/prowizji, które ClearTrip płaci Amazonowi, nie została ujawniona. Interesujące jest to, że Amazon postanowił współpracować z istniejącym dostawcą, zamiast uruchamiać własny produkt. Całkiem prawdopodobne, że takie podejście zostanie powtórzone w innych krajach. Amazon Flights można sprawdzić <a href="https://on.wajda.in/2Mf0aVK" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tutaj</a>.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3231" src="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/amazon-flights-1024x506.png" alt="" width="1024" height="506" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/amazon-flights-1024x506.png 1024w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/amazon-flights-300x148.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/amazon-flights-768x379.png 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/amazon-flights-1536x758.png 1536w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/amazon-flights-2048x1011.png 2048w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/amazon-flights-380x188.png 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/amazon-flights-800x395.png 800w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/amazon-flights-1160x573.png 1160w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/amazon-flights.png 2232w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p><strong>Wygląda na to, że nie ma miesiąca bez wycieku danych (lub takiego zagrożenia) w branży. Najnowszy trafił na Amadeus</strong>, za pośrednictwem spółki zależnej ALP w Izraelu. Według firmy dystrybucyjnej luka została zauważona przez audytora bezpieczeństwa i natychmiast usunięta.</p>
<blockquote><p>Nie ma dowodów sugerujących, że dane były dostępne komukolwiek poza audytorem, który zgłosił swoje ustalenia władzom izraelskim.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">– Amadeus</p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p>Niesamowity pierwszy kwartał 2019 dla Ctrip! <strong>Chiński OTA zwiększył swoje przychody netto o 21%…</strong></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3232" src="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/ctrip-1q2019-1024x560.png" alt="" width="1024" height="560" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/ctrip-1q2019-1024x560.png 1024w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/ctrip-1q2019-300x164.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/ctrip-1q2019-768x420.png 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/ctrip-1q2019-380x208.png 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/ctrip-1q2019-800x438.png 800w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/ctrip-1q2019-1160x635.png 1160w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/ctrip-1q2019.png 1378w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p>…a wiadomości dla platformy są jeszcze lepsze, ponieważ <strong>Ctrip jest właścicielem 49% udziałów w indyjskim OTA MakeMyTrip, który zamknął rok finansowy z 26,2% wzrostem przychodów</strong>.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3233" src="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/makemytrip-1024x348.png" alt="" width="1024" height="348" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/makemytrip-1024x348.png 1024w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/makemytrip-300x102.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/makemytrip-768x261.png 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/makemytrip-1536x522.png 1536w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/makemytrip-2048x696.png 2048w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/makemytrip-380x129.png 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/makemytrip-800x272.png 800w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/makemytrip-1160x394.png 1160w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/makemytrip.png 2232w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p><strong>Google zintegrowało usługi zamawiania jedzenia z SERP, Mapami i Asystentem</strong>. Doświadczenie w zamawianiu posiłków przypomina rezerwacje hotelowe. Partnerzy (DoorDash, Postmates, Delivery.com, Slice, ChowNow, Zuppler i nie tylko) dostarczają Google treści, produkty i ceny, w zamian korzystają z interfejsu użytkownika (UI) Google.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-3234" src="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-food.png" alt="" width="605" height="208" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-food.png 605w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-food-300x103.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-food-380x131.png 380w" sizes="auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px" /></p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p><strong>Accor rozpoczął współpracę z meetago</strong>, dostawcą oprogramowania specjalizującym się w MICE. Rozwiązanie będzie dostępne dla ponad 1500 obiektów na całym świecie.</p>
<blockquote><p>Dzięki strategicznemu partnerstwu z meetago, reagujemy na rosnące zapotrzebowanie naszych klientów korporacyjnych i w przyszłości będziemy oferować naszą ofertę centralnie, za pośrednictwem jednej platformy.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">– Sabine Toplak, VP Sales Central Europe @ Accor</p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p><strong>Google odnowił mobilny design SERP</strong>. „Wraz z nowym designem – jak można przeczytać na oficjalnym blogu firmy – „pomagamy lepiej zrozumieć, skąd pochodzą informacje i które strony mają to, czego szukasz”. Szczerze mówiąc, różnica wygląda dość subtelnie. Interesujące jest jednak to, że w nowym wyglądzie, <strong>płatne wyniki coraz bardziej przypominają organiczne</strong>. Słowo „Ad” już nie jest wyróżnione w zielonym polu, ale w czarnej, pogrubionej czcionce bez prostokąta wokół niego.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3235" src="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-mobile-771x1024.jpg" alt="" width="771" height="1024" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-mobile-771x1024.jpg 771w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-mobile-226x300.jpg 226w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-mobile-768x1020.jpg 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-mobile-380x505.jpg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-mobile-800x1063.jpg 800w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2019/05/google-mobile.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px" /></p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p>Najnowsze badanie Carlson Wagonlit Travel podaje, iż <strong>ponad 2/3 osób podróżujących służbowo, woli dokonywać rezerwacji lotów w sposób cyfrowy aniżeli w interakcji z ludźmi</strong>. Infografikę można pobrać <a href="https://on.wajda.in/2MfmyhN" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tutaj</a>.</p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<blockquote><p>Interakcje elektroniczne przejmują pałeczkę, więc branża turystyczna musi ewoluować, aby oferować firmom i ich pracownikom doświadczenie, którego chcą i oczekują.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">– Andrew Jordan, Chief Product and Technology Officer @ CWT</p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p><strong>MailChimp rozszerza usługi poza email marketing</strong>. Uruchomił własną platformę CRM, platformę do tworzenia stron internetowych, narzędzia reklamowe w mediach społecznościowych i inne oprogramowanie marketingowe dla małych i średnich firm.</p>
<blockquote><p>Uważamy, że powinieneś robić więcej niż jedną rzecz.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">– Darcy Kurtz, VP of Product Marketing @ MailChimp</p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p><strong>Na europejskiej edycji corocznej imprezy PhocusWright, przedstawiono kolejne trendy i nowości z branży. Moje podsumowanie przeczytasz <a href="https://on.wajda.in/2MdxJY5" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tutaj</a>.</strong></p>
<div class="pk-separator" style="border-bottom-width: 5px; border-bottom-style: dotted;"></div>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-2347 size-medium" src="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-300x300.jpg 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-150x150.jpg 150w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-80x80.jpg 80w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio-380x380.jpg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2015/09/simone_puorto_bio.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />Simone Puorto</strong> jest dziennikarzem i konsultantem w branży travel tech z ponad 20-letnim doświadczeniem. Wykładowca w szkołach biznesowych, takich jak ESSEC, Les Roches, ESG i LUISS. Autor publikacji, mówca, moderator paneli, członek zarządu w BWG Strategy. Autor artykułów publikowanych w PhocusWire, HOTELSMag, HotelMarketing.com, HospitalityNet, HotelOnline i wielu innych.<br />
Były dyrektor generalny hotelu, pracował z setkami hoteli, agencji internetowych, startupów i dostawców usług turystycznych na całym świecie. W 2017 roku założył własną firmę doradczą <a href="https://on.wajda.in/2IlMqVE" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Simone Puorto Consulting</a>.<br />
Jego motto: #LearnWorkCreate</p>
<p>Foto: amazon.in, makemytrip.com, google.com,</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
