<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>obłożenie &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/oblozenie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 05 Jan 2026 06:58:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>obłożenie &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak obniżając ceny… realnie je podnieść?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/jak-obnizajac-ceny-realnie-je-podniesc/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Jan 2026 06:58:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[ADR]]></category>
		<category><![CDATA[obłożenie]]></category>
		<category><![CDATA[pick-up]]></category>
		<category><![CDATA[polityka cenowa]]></category>
		<category><![CDATA[rentowność hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[segmentacja gości]]></category>
		<category><![CDATA[strategia cenowa]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie popytem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11336</guid>

					<description><![CDATA[Czy obniżanie cen w hotelu zawsze oznacza spadek ADR i utratę prestiżu? Niekoniecznie. Dobrze zaplanowana, punktowa obniżka może&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Czy obniżanie cen w hotelu zawsze oznacza spadek ADR i utratę prestiżu? Niekoniecznie. Dobrze zaplanowana, punktowa obniżka może stać się narzędziem do zwiększania popytu, poprawy struktury sprzedaży i w efekcie – podnoszenia średniej ceny. </em></strong></p>
<p><strong><em>Ten tekst pokazuje, dlaczego to nie obniżka jest problemem, lecz brak strategii cenowej i segmentacji gości.</em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="45" data-end="140">Brzmi jak paradoks. Ale <strong data-start="71" data-end="108">średnia cena nie spada od obniżki</strong> – spada od <strong data-start="120" data-end="139">braku strategii</strong>.</p>
<p data-start="142" data-end="588">W hotelarstwie obniżka ceny wywołuje często niemal odruch paniczny. I trudno się temu dziwić. Właściciele i dyrektorzy mają w pamięci historie, w których „zeszliśmy z ceny i już nigdy nie wróciliśmy”. Cena zaczyna wtedy funkcjonować nie jako narzędzie, ale jako linia obrony prestiżu, kontroli i poczucia bezpieczeństwa. Problem w tym, że to nie obniżka była przyczyną porażki. Przyczyną był brak decyzji, <em data-start="548" data-end="555">po co</em> ta obniżka w ogóle się pojawiła.</p>
<p data-start="590" data-end="709">Rozumiem ten lęk. Sam jestem fanem pracy na wysokich cenach. Obniżka kojarzy się bowiem z bardzo realnymi zagrożeniami:</p>
<ul data-start="711" data-end="850">
<li data-start="711" data-end="746">
<p data-start="713" data-end="746">potencjalną utratą przychodu,</p>
</li>
<li data-start="747" data-end="786">
<p data-start="749" data-end="786">efektem domina i spiralą rabatów,</p>
</li>
<li data-start="787" data-end="821">
<p data-start="789" data-end="821">zagrożeniem dla KPI i zysku,</p>
</li>
<li data-start="822" data-end="850">
<p data-start="824" data-end="850">nadszarpnięciem marki.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="852" data-end="988">Tyle że <strong data-start="860" data-end="896">cena nie jest tożsamością hotelu</strong>.<br data-start="897" data-end="900" />Cena to <strong data-start="908" data-end="961">instrument sterowania popytem oraz pozycjonowania</strong> siebie i swoich produktów.</p>
<p data-start="990" data-end="1061">Użyta właściwie – <strong data-start="1008" data-end="1042">może podnosić strukturę cenową</strong>, a nie ją obniżać.</p>
<p data-start="990" data-end="1061">
<h3 id="czym-obnizka-nie-jest" data-start="1068" data-end="1095">Czym obniżka <em data-start="1085" data-end="1090">nie</em> jest</h3>
<p data-start="1097" data-end="1143">Tu warto postawić jasną granicę. Obniżka ceny:</p>
<ul data-start="1145" data-end="1303">
<li data-start="1145" data-end="1182">
<p data-start="1147" data-end="1182">nie jest promocją dla wszystkich,</p>
</li>
<li data-start="1183" data-end="1213">
<p data-start="1185" data-end="1213">nie jest rabatem na stałe,</p>
</li>
<li data-start="1214" data-end="1266">
<p data-start="1216" data-end="1266">nie jest reakcją emocjonalną na pusty kalendarz,</p>
</li>
<li data-start="1267" data-end="1303">
<p data-start="1269" data-end="1303">nie jest walką cenową z rynkiem.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1305" data-end="1402">Obniżka jest decyzją. A decyzja – jak każda w hotelu – powinna mieć kontekst, cel i konsekwencje.</p>
<p data-start="1305" data-end="1402">
<h3 id="to-nie-obnizka-psuje-srednia-cene" data-start="1409" data-end="1446">To nie obniżka psuje średnią cenę</h3>
<p data-start="1448" data-end="1510">Średnią cenę psuje <strong data-start="1467" data-end="1509">obniżka bez kontroli i bez segmentacji</strong>.</p>
<p data-start="1512" data-end="1766">ADR nie jest prostą średnią z cennika. Jest efektem <strong data-start="1564" data-end="1587">struktury sprzedaży</strong>: kto kupuje, kiedy kupuje, w jakim kanale i z jaką wrażliwością cenową. Hotel, który sprzedaje wszystko wszystkim w tej samej cenie, wcześniej czy później sam podcina sobie nogi.</p>
<p data-start="1768" data-end="1794">Ceny podnosi hotel, który:</p>
<ul data-start="1796" data-end="1948">
<li data-start="1796" data-end="1823">
<p data-start="1798" data-end="1823">reaguje <strong data-start="1808" data-end="1820">punktowo</strong>,</p>
</li>
<li data-start="1824" data-end="1864">
<p data-start="1826" data-end="1864">zarządza <strong data-start="1837" data-end="1846">marżą</strong>, a nie pokojem,</p>
</li>
<li data-start="1865" data-end="1948">
<p data-start="1867" data-end="1948">używa obniżki do pobudzenia popytu <strong data-start="1904" data-end="1945">tam, gdzie faktycznie tego potrzebuje</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1950" data-end="2155">Gość, który wypełnia lukę w środku tygodnia, nie jest tym samym gościem co klient premium w weekend czy w szczycie sezonu. Sprzedawanie obu tym samym językiem cenowym to błąd. Nie strategiczny. Operacyjny.</p>
<p data-start="2157" data-end="2247">Źle ustawiona cena <strong data-start="2176" data-end="2187">zamraża</strong> popyt.<br data-start="2194" data-end="2197" />Dobrze ustawiona – <strong data-start="2216" data-end="2246">daje przestrzeń, by drożeć</strong>.</p>
<p data-start="2157" data-end="2247">
<h3 id="restauracja-juz-to-robi-hotel-tez-moze" data-start="2254" data-end="2298">Restauracja już to robi. Hotel też może.</h3>
<p data-start="2300" data-end="2398">Restauracja obniża cenę jednej przystawki.<br data-start="2342" data-end="2345" />Goście zamawiają więcej – <strong data-start="2371" data-end="2397">średni rachunek rośnie</strong>.</p>
<p data-start="2400" data-end="2413">Dlaczego? Bo:</p>
<ul data-start="2415" data-end="2515">
<li data-start="2415" data-end="2432">
<p data-start="2417" data-end="2432">wzrósł popyt,</p>
</li>
<li data-start="2433" data-end="2468">
<p data-start="2435" data-end="2468">zmieniła się struktura koszyka,</p>
</li>
<li data-start="2469" data-end="2515">
<p data-start="2471" data-end="2515">pojawiła się przestrzeń na droższe wybory.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2517" data-end="2626">To samo dzieje się z winem, deserem czy menu sezonowym. Jedna decyzja cenowa zmienia całą dynamikę sprzedaży.</p>
<p data-start="2628" data-end="2681">Hotel może działać identycznie. <strong data-start="2656" data-end="2680">Kontrolowana obniżka</strong>:</p>
<ul data-start="2683" data-end="2821">
<li data-start="2683" data-end="2704">
<p data-start="2685" data-end="2704">wypełnia luki,</p>
</li>
<li data-start="2705" data-end="2729">
<p data-start="2707" data-end="2729">zwiększa pick-up,</p>
</li>
<li data-start="2730" data-end="2792">
<p data-start="2732" data-end="2792">pozwala podnieść ceny w segmentach bardziej rentownych,</p>
</li>
<li data-start="2793" data-end="2821">
<p data-start="2795" data-end="2821">stabilizuje cashflow.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2823" data-end="2867">Cena nie działa w próżni. Działa w systemie.</p>
<p data-start="2823" data-end="2867">
<h3 id="pusty-pokoj-jest-zawsze-najdrozszy" data-start="2874" data-end="2912">Pusty pokój jest zawsze najdroższy</h3>
<p data-start="2914" data-end="3145">Warto to powiedzieć wprost. Pokój, który dziś stoi pusty, <strong data-start="2972" data-end="2996">nigdy już nie zarobi</strong>. Jego koszt nie znika tylko dlatego, że nie został sprzedany. Energia, amortyzacja, personel, systemy – wszystko to działa niezależnie od obłożenia.</p>
<p data-start="3147" data-end="3340">Decyzja „nie sprzedam taniej” bywa więc decyzją najdroższą z możliwych. Nie dlatego, że cena była zbyt niska, ale dlatego, że <strong data-start="3273" data-end="3298">przychód wyniósł zero</strong>. A zero nie chroni ani marki, ani wyniku.</p>
<p data-start="3147" data-end="3340">
<h3 id="trzymanie-cen-na-sile-to-palenie-potencjalu" data-start="3347" data-end="3396">Trzymanie cen „na siłę” to palenie potencjału</h3>
<ul data-start="3398" data-end="3634">
<li data-start="3398" data-end="3465">
<p data-start="3400" data-end="3465">tracisz ruch, którego i tak nie powinieneś sprzedawać drogo,</p>
</li>
<li data-start="3466" data-end="3514">
<p data-start="3468" data-end="3514">odcinasz się od przyszłych gości premium,</p>
</li>
<li data-start="3515" data-end="3557">
<p data-start="3517" data-end="3557">nie optymalizujesz niskich sezonów,</p>
</li>
<li data-start="3558" data-end="3596">
<p data-start="3560" data-end="3596">ponosisz koszty pustego pokoju,</p>
</li>
<li data-start="3597" data-end="3634">
<p data-start="3599" data-end="3634">blokujesz elastyczność cenową.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3636" data-end="3703">Często nie trzymasz <strong data-start="3656" data-end="3663">cen</strong>. Trzymasz <strong data-start="3676" data-end="3702">sufit własnego wzrostu</strong>.</p>
<p data-start="3636" data-end="3703">
<h3 id="tak-dziala-hotel-ktory-potrafi-obnizac-zeby-potem-podnosic" data-start="3710" data-end="3774">Tak działa hotel, który potrafi obniżać, żeby potem podnosić</h3>
<ul data-start="3776" data-end="4127">
<li data-start="3776" data-end="3831">
<p data-start="3778" data-end="3831">robi to punktowo – w czasie, kanale i segmencie,</p>
</li>
<li data-start="3832" data-end="3900">
<p data-start="3834" data-end="3900">różnicuje ceny względem długości pobytu i momentu rezerwacji,</p>
</li>
<li data-start="3901" data-end="3960">
<p data-start="3903" data-end="3960">buduje pick-up, który generuje presję cenową w górę,</p>
</li>
<li data-start="3961" data-end="4025">
<p data-start="3963" data-end="4025">używa ceny jako dźwigni pozycjonowania, a nie desperacji,</p>
</li>
<li data-start="4026" data-end="4127">
<p data-start="4028" data-end="4127">wykorzystuje psychologię: dostępność + ograniczenie = większa akceptacja wyższych cen później.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4129" data-end="4234">„Punktowo” nie znaczy przypadkowo. To decyzja oparta na kontekście popytu, a nie na strachu przed pustką.</p>
<p data-start="4129" data-end="4234">
<h3 id="obnizka-to-nie-cel" data-start="4241" data-end="4263">Obniżka to nie cel</h3>
<p data-start="4265" data-end="4370">Obniżka <strong data-start="4273" data-end="4291">nie jest celem</strong>. Jest narzędziem, które zwiększa zdolność hotelu do <strong data-start="4346" data-end="4369">wyższej monetyzacji</strong>.</p>
<p data-start="4372" data-end="4554">Hotele nie przegrywają dlatego, że obniżają ceny. Przegrywają, bo <strong data-start="4440" data-end="4470">nie potrafią nimi sterować</strong>. Największym ryzykiem nie jest elastyczność. Największym ryzykiem jest sztywność.</p>
<p data-start="4372" data-end="4554">
<h3 id="wyobraz-sobie-hotel-ktory" data-start="4561" data-end="4592">Wyobraź sobie hotel, który:</h3>
<ul data-start="4594" data-end="4804">
<li data-start="4594" data-end="4655">
<p data-start="4596" data-end="4655">ma wyższy ADR mimo niższych cen w wybranych terminach,</p>
</li>
<li data-start="4656" data-end="4710">
<p data-start="4658" data-end="4710">pracuje na jakości segmentów, nie na wolumenie,</p>
</li>
<li data-start="4711" data-end="4759">
<p data-start="4713" data-end="4759">kontroluje popyt i kieruje nim świadomie,</p>
</li>
<li data-start="4760" data-end="4804">
<p data-start="4762" data-end="4804">wygrywa <strong data-start="4773" data-end="4786">strategią</strong>, nie taniością.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4806" data-end="4847"><strong data-start="4806" data-end="4847">Cena jest instrumentem, nie dogmatem. </strong>A hotel, który potrafi mądrze obniżać ceny, jest tym samym hotelem, który potrafi je <strong data-start="4934" data-end="4974">bezpiecznie i konsekwentnie podnosić</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong data-start="366" data-end="382">Podsumowanie</strong></p>
<p>Obniżanie cen nie musi oznaczać rezygnacji z rentowności ani osłabienia marki. Przeciwnie – traktowana jako narzędzie zarządzania popytem, pozwala wypełniać luki, budować pick-up i tworzyć przestrzeń do bezpiecznego podnoszenia cen w bardziej rentownych segmentach. Hotel, który rozumie rolę ceny w strukturze sprzedaży, nie konkuruje taniością, lecz strategią i świadomym sterowaniem popytem.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ile tak naprawdę kosztuje TEN najdroższy – niesprzedany pokój?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/ile-tak-naprawde-kosztuje-ten-najdrozszy-niesprzedany-pokoj/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 11:22:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[ADR]]></category>
		<category><![CDATA[analiza finansowa hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[contribution margin]]></category>
		<category><![CDATA[controlling hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[CPAR]]></category>
		<category><![CDATA[CPOR]]></category>
		<category><![CDATA[koszt pustego pokoju]]></category>
		<category><![CDATA[koszty stałe]]></category>
		<category><![CDATA[marża pokrycia]]></category>
		<category><![CDATA[obłożenie]]></category>
		<category><![CDATA[pricing]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[USALI]]></category>
		<category><![CDATA[wynik hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie przychodem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11269</guid>

					<description><![CDATA[Pusty pokój kosztuje – ale też nie kosztuje tyle, ile ADR. W branży od lat mieszają się pojęcia:&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Pusty pokój kosztuje – ale też nie kosztuje tyle, ile ADR. W branży od lat mieszają się pojęcia: koszty stałe, koszty zmienne i marża pokrycia. Jedni liczą koszt pustego pokoju jako „utracony ADR”, inni dosypują do tego koszty stałe, a jeszcze inni wrzucają całe obciążenie kosztowe na niesprzedane pokoje. </strong></em></p>
<p><em><strong>Efekt? Chaos decyzyjny i nieporozumienia między dyrektorem finansowym, revenue managerem i właścicielem. W tym artykule rozbieram temat do kości: ile w rzeczywistości kosztuje pusty pokój, czym różni się koszt księgowy od szansy zarobku oraz jak prawidłowo interpretować CPOR, CPAR, koszt pustego pokoju i marżę pokrycia. Bez uproszczeń, bez mitów – i bez podwójnego liczenia.</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="1-mit-pustego-pokoju" data-start="671" data-end="695">1. Mit pustego pokoju</h2>
<p data-start="697" data-end="726">W branży od lat krąży zdanie:</p>
<blockquote data-start="728" data-end="786">
<p data-start="730" data-end="786"><strong data-start="730" data-end="786">Najdroższy pokój to ten, którego nie sprzedaliśmy.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="788" data-end="836">Brzmi efektownie, ale co <strong data-start="813" data-end="827">konkretnie</strong> oznacza?</p>
<ul data-start="838" data-end="931">
<li data-start="838" data-end="868">
<p data-start="840" data-end="868">Czy chodzi o koszt księgowy?</p>
</li>
<li data-start="869" data-end="895">
<p data-start="871" data-end="895">Czy o utracony przychód?</p>
</li>
<li data-start="896" data-end="918">
<p data-start="898" data-end="918">Czy o utracony zysk?</p>
</li>
<li data-start="919" data-end="931">
<p data-start="921" data-end="931">Czy o ADR?</p>
</li>
</ul>
<p data-start="933" data-end="1113">Jeśli wrzucimy wszystko do jednego worka, dostajemy <strong data-start="985" data-end="1016">błędny obraz rzeczywistości</strong> i bardzo łatwo podjąć złą decyzję – szczególnie wtedy, gdy przy stole siedzi dyrektor finansowy.</p>
<p data-start="1115" data-end="1158">Dlatego najpierw <strong data-start="1132" data-end="1157">rozdzielmy dwa światy</strong>:</p>
<ul data-start="1160" data-end="1377">
<li data-start="1160" data-end="1273">
<p data-start="1162" data-end="1273"><strong data-start="1162" data-end="1193">świat rachunkowości (USALI)</strong> – gdzie liczą się wyłącznie koszty i przychody, które <em data-start="1248" data-end="1260">faktycznie</em> wystąpiły,</p>
</li>
<li data-start="1274" data-end="1377">
<p data-start="1276" data-end="1377"><strong data-start="1276" data-end="1315">świat decyzji i revenue managementu</strong> – gdzie liczymy <em data-start="1332" data-end="1344">co mogłoby</em> się wydarzyć (opportunity cost).</p>
</li>
</ul>
<h2 id="2-dwa-swiaty-ksiegowosc-vs-decyzje" data-start="1384" data-end="1423">2. Dwa światy: księgowość vs decyzje</h2>
<h3 id="2-1-ksiegowosc-usali" data-start="1425" data-end="1452">2.1. Księgowość (USALI)</h3>
<p data-start="1454" data-end="1477">USALI dzieli koszty na:</p>
<ul data-start="1479" data-end="1713">
<li data-start="1479" data-end="1606">
<p data-start="1481" data-end="1606"><strong data-start="1481" data-end="1490">stałe</strong> (F / Fixed Costs) – ponoszone niezależnie od obłożenia: amortyzacja, podatki, wynagrodzenia stałe, ubezpieczenia, część mediów,</p>
</li>
<li data-start="1607" data-end="1713">
<p data-start="1609" data-end="1713"><strong data-start="1609" data-end="1620">zmienne</strong> (VC / Variable Costs) – rosnące wraz ze sprzedażą pokoju: pranie, środki czystości, śniadanie, część energii.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1715" data-end="1737">USALI definiuje m.in.:</p>
<ul data-start="1739" data-end="1944">
<li data-start="1739" data-end="1828">
<p data-start="1741" data-end="1828"><strong data-start="1741" data-end="1749">CPOR</strong> – <em data-start="1752" data-end="1776">Cost per Occupied Room</em>: pełny koszt przypadający na pokój <strong data-start="1812" data-end="1825">sprzedany</strong>,</p>
</li>
<li data-start="1829" data-end="1944">
<p data-start="1831" data-end="1944"><strong data-start="1831" data-end="1839">CPAR</strong> – <em data-start="1842" data-end="1867">Cost per Available Room</em>: pełny koszt przypadający na jeden pokój <strong data-start="1909" data-end="1921">dostępny</strong> (sprzedany lub pusty).</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1946" data-end="2167"><strong data-start="1946" data-end="1997">USALI nie ma wskaźnika „cost of an empty room”.</strong><br data-start="1997" data-end="2000" />Z punktu widzenia księgowości <strong data-start="2030" data-end="2093">pusty i sprzedany pokój niosą na sobie taki sam koszt stały</strong> – różni je tylko to, czy na jednym pojawił się przychód i koszty zmienne.</p>
<h3 id="2-2-revenue-management-i-marza-pokrycia" data-start="2174" data-end="2218">2.2. Revenue management i marża pokrycia</h3>
<p data-start="2220" data-end="2276">Revenue management patrzy inaczej i zadaje inne pytanie:</p>
<blockquote data-start="2278" data-end="2342">
<p data-start="2280" data-end="2342">O ile poprawi się wynik, jeśli sprzedam jeszcze jeden pokój?</p>
</blockquote>
<p data-start="2344" data-end="2402">Tu kluczowa jest <strong data-start="2361" data-end="2379">marża pokrycia</strong> (Contribution Margin):</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cm-adr-%e2%88%92-koszt-zmienny"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CM = ADR − koszt zmienny<br />
</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="2446" data-end="2557">To <strong data-start="2449" data-end="2478">nie jest koszt ani strata</strong>.<br data-start="2479" data-end="2482" />To <strong data-start="2485" data-end="2522">kwota, o którą poprawia się wynik</strong>, jeśli pokój <em data-start="2536" data-end="2556">zostanie sprzedany</em>.</p>
<p data-start="2559" data-end="2687">Jeśli go nie sprzedamy, po prostu <strong data-start="2593" data-end="2630">nie pojawia się ta poprawa wyniku</strong> – czyli tracimy <strong data-start="2647" data-end="2657">szansę</strong> na CM, a nie „CM jako koszt”.</p>
<h2 id="3-symulacja-na-liczbach-hotel-na-100-pokoi" data-start="2694" data-end="2735">3. Symulacja na liczbach: hotel na 100 pokoi</h2>
<p data-start="2737" data-end="2799">Żeby nie dyskutować abstrakcyjnie, przyjmijmy prosty przykład:</p>
<ul data-start="2801" data-end="3066">
<li data-start="2801" data-end="2867">
<p data-start="2803" data-end="2867">Hotel ma <strong data-start="2812" data-end="2825">100 pokoi</strong> → <strong data-start="2828" data-end="2857">100 available room-nights</strong> dziennie.</p>
</li>
<li data-start="2868" data-end="2933">
<p data-start="2870" data-end="2933"><strong data-start="2870" data-end="2913">Całkowite koszty stałe działu Rooms (F)</strong> = 10 000 zł / dobę.</p>
</li>
<li data-start="2934" data-end="2984">
<p data-start="2936" data-end="2984"><strong data-start="2936" data-end="2974">Koszt zmienny na zajęty pokój (VC)</strong> = 100 zł.</p>
</li>
<li data-start="2985" data-end="3004">
<p data-start="2987" data-end="3004"><strong data-start="2987" data-end="2994">ADR</strong> = 500 zł.</p>
</li>
<li data-start="3005" data-end="3066">
<p data-start="3007" data-end="3066">Obłożenie = <strong data-start="3019" data-end="3026">70%</strong><br data-start="3026" data-end="3029" />→ 70 pokoi sprzedanych, 30 pustych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3068" data-end="3082">Z tego wynika:</p>
<ul data-start="3084" data-end="3533">
<li data-start="3084" data-end="3285">
<p data-start="3086" data-end="3132"><strong data-start="3086" data-end="3132">koszt stały na jeden available room-night:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><span class="base"><span class="mord mathnormal">CF </span><span class="mrel">= </span></span><span class="base"><span class="mord mathnormal">F </span><span class="mord">/ </span><span class="mord mathnormal">A</span><span class="mord mathnormal">v</span><span class="mord mathnormal">ai</span><span class="mord mathnormal">l</span><span class="mord mathnormal">ab</span><span class="mord mathnormal">l</span><span class="mord mathnormal">e </span><span class="mrel">= </span></span><span class="base"><span class="mord">10</span><span class="mord">000 / 100 </span><span class="mrel">= </span></span><span class="base"><span class="mord">100</span><span class="mspace"> </span><span class="mord text"><span class="mord">z</span><span class="mord latin_fallback">ł</span></span></span></span></span></span></li>
<li data-start="3287" data-end="3364">
<p data-start="3289" data-end="3318"><strong data-start="3289" data-end="3316">koszty zmienne łącznie:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">70 × 100 = 7 000 zł</span></span></span></li>
<li data-start="3366" data-end="3438">
<p data-start="3368" data-end="3391"><strong data-start="3368" data-end="3389">przychód z pokoi:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">70 × 500 = 35 000 zł</span></span></span></li>
<li data-start="3440" data-end="3533">
<p data-start="3442" data-end="3474"><strong data-start="3442" data-end="3472">pełne koszty działu Rooms:</strong></p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">F+VC=10 000+7 000=17 000 zł</span></span></span></li>
</ul>
<h2 id="4-piec-wskaznikow-co-naprawde-mierza" data-start="3540" data-end="3583">4. Pięć wskaźników – co naprawdę mierzą?</h2>
<h3 id="4-1-cpor-cost-per-occupied-room" data-start="3585" data-end="3623">4.1. CPOR – Cost per Occupied Room</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cpor-17-000-70-%e2%89%88-24286-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CPOR = 17 000 / 70 ≈ 242,86 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="3686" data-end="3773"><strong data-start="3686" data-end="3701">Co to jest?</strong><br data-start="3701" data-end="3704" />Pełny koszt przypadający na <strong data-start="3732" data-end="3742">zajęty</strong> pokój (część stała + zmienna).</p>
<p data-start="3775" data-end="4035"><strong data-start="3775" data-end="3801">Uwaga terminologiczna:</strong><br data-start="3801" data-end="3804" />W niektórych materiałach branżowych CPOR bywa rozumiany jako <em data-start="3865" data-end="3874">zmienny</em> koszt na pokój. W tym tekście trzymamy się logiki USALI: <strong data-start="3932" data-end="3989">to pełny koszt działu przypisany do pokoi sprzedanych</strong>. Nie mylmy tego z kosztem prania czy energii.</p>
<h3 id="4-2-cpar-cost-per-available-room" data-start="4042" data-end="4081">4.2. CPAR – Cost per Available Room</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cpar-17-000-100-170-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CPAR = 17 000 / 100 = 170 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="4134" data-end="4260"><strong data-start="4134" data-end="4149">Co to jest?</strong><br data-start="4149" data-end="4152" />Średni pełny koszt <strong data-start="4171" data-end="4181">każdej</strong> doby pokoju (sprzedanej i pustej).<br data-start="4216" data-end="4219" />To klasyczny wskaźnik „kosztu inventory”.</p>
<p data-start="4262" data-end="4343">To <strong data-start="4265" data-end="4272">nie</strong> jest jeszcze „koszt pustego pokoju” – bo wszystkich traktuje tak samo.</p>
<h3 id="4-3-kpp-rachunkowy-koszt-pustego-pokoju-koszt-pustego-pokoju" data-start="4350" data-end="4419">4.3. KPP – rachunkowy koszt pustego pokoju (Koszt Pustego Pokoju)</h3>
<p data-start="4421" data-end="4473">Skoro koszt stały jednostkowy wynosi <strong data-start="4458" data-end="4468">100 zł</strong>, to:</p>
<ul data-start="4475" data-end="4582">
<li data-start="4475" data-end="4527">
<p data-start="4477" data-end="4527">sprzedany pokój „niesie” 100 zł kosztów stałych,</p>
</li>
<li data-start="4528" data-end="4582">
<p data-start="4530" data-end="4582">pusty pokój również „niesie” 100 zł kosztów stałych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4584" data-end="4665">Koszty stałe <strong data-start="4597" data-end="4612">nie znikają</strong>, gdy sprzedasz pokój.<br data-start="4634" data-end="4637" />Po prostu są lepiej pokryte.</p>
<p data-start="4667" data-end="4703"><strong data-start="4667" data-end="4703">Rachunkowy koszt pustego pokoju:</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="kpp-100-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">KPP = 100 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="4742" data-end="4865">To dokładnie ta część kosztów, którą hotel musi pokryć <strong data-start="4797" data-end="4820">z innych przychodów</strong>, bo dany pokój nie wygenerował ani złotówki.</p>
<h3 id="4-4-marza-pokrycia-contribution-margin-cm" data-start="4872" data-end="4922">4.4. Marża pokrycia (Contribution Margin – CM)</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="cm-adr-%e2%88%92-vc-500-%e2%88%92-100-400-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">CM = ADR − VC = 500 − 100 = 400 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p data-start="4983" data-end="5050">Jeśli pokój jest sprzedany, wynik hotelu poprawia się o <strong data-start="5039" data-end="5049">400 zł</strong>:</p>
<ul data-start="5052" data-end="5210">
<li data-start="5052" data-end="5114">
<p data-start="5054" data-end="5114">100 zł z tej kwoty pokrywa koszt stały przypisany do pokoju,</p>
</li>
<li data-start="5115" data-end="5210">
<p data-start="5117" data-end="5210">pozostałe <strong data-start="5127" data-end="5137">300 zł</strong> staje się zyskiem netto (upraszczając – przed innymi kosztami ogólnymi).</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5212" data-end="5320">Jeśli pokój jest pusty, <strong data-start="5236" data-end="5263">CM w ogóle nie powstaje</strong>.<br data-start="5264" data-end="5267" />To <strong data-start="5270" data-end="5289">utracona szansa</strong>, a nie „koszt pustego pokoju”.</p>
<h3 id="4-5-co-z-ekpp" data-start="5327" data-end="5346">4.5. Co z EKPP?</h3>
<p data-start="5348" data-end="5441">Czasem można trafić na wskaźnik <strong data-start="5387" data-end="5435">„Ekonomicznego Kosztu Pustego Pokoju (EKPP)”</strong> jako:</p>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><div class="pk-alert pk-alert-info pk-alert-multiline" role="alert" >
</span></span></span></p>
<h3 id="ekpp-kpp-cm-100-400-500-zl"><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">EKPP = KPP + CM = 100 + 400 = 500 zł</span></span></span></h3>
<p><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"></div></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="5495" data-end="5563">Matematycznie wszystko się zgadza.<br data-start="5529" data-end="5532" />Tylko że… <strong data-start="5542" data-end="5562">to po prostu ADR</strong>.</p>
<p data-start="5565" data-end="5574">Dodajemy:</p>
<ul data-start="5576" data-end="5662">
<li data-start="5576" data-end="5615">
<p data-start="5578" data-end="5615">koszt stały (który i tak ponosimy),</p>
</li>
<li data-start="5616" data-end="5662">
<p data-start="5618" data-end="5662">plus marżę pokrycia, której nie zarobiliśmy,</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5664" data-end="5706">i nazywamy wynik „kosztem pustego pokoju”.</p>
<p data-start="5708" data-end="5743">To jest <strong data-start="5716" data-end="5742">błąd logiki biznesowej</strong>:</p>
<ul data-start="5745" data-end="5889">
<li data-start="5745" data-end="5788">
<p data-start="5747" data-end="5788">koszt stały jest <strong data-start="5764" data-end="5785">realnym wydatkiem</strong>,</p>
</li>
<li data-start="5789" data-end="5827">
<p data-start="5791" data-end="5827">CM jest <strong data-start="5799" data-end="5824">potencjalną korzyścią</strong>,</p>
</li>
<li data-start="5828" data-end="5889">
<p data-start="5830" data-end="5889">ich suma <strong data-start="5839" data-end="5859">nie jest kosztem</strong> w żadnym sensownym znaczeniu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5891" data-end="6053">Dlatego w tym tekście <strong data-start="5913" data-end="5970">celowo NIE używamy EKPP jako wskaźnika do zarządzania</strong>.<br data-start="5971" data-end="5974" />Zamiast tego rozdzielamy to na dwie liczby: <strong data-start="6018" data-end="6034">KPP (100 zł)</strong> i <strong data-start="6037" data-end="6052">CM (400 zł)</strong>.</p>
<h2 id="5-sprzedany-vs-pusty-pokoj-porownajmy-pl" data-start="6060" data-end="6107">5. Sprzedany vs pusty pokój – porównajmy P&amp;L</h2>
<p data-start="6109" data-end="6158">Spójrzmy na jeden konkretny pokój w jednej dobie.</p>
<h3 id="5-1-scenariusz-a-pokoj-sprzedany" data-start="6160" data-end="6199">5.1. Scenariusz A – pokój sprzedany</h3>
<ul data-start="6201" data-end="6292">
<li data-start="6201" data-end="6221">
<p data-start="6203" data-end="6221">Przychód: 500 zł</p>
</li>
<li data-start="6222" data-end="6247">
<p data-start="6224" data-end="6247">Koszt zmienny: 100 zł</p>
</li>
<li data-start="6248" data-end="6292">
<p data-start="6250" data-end="6292">Koszt stały przypisany do pokoju: 100 zł</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6294" data-end="6314">Wynik na tym pokoju:</p>
<p><strong><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">500 − 100 − 100 = +300 zł</span></span></span></strong></p>
<ul data-start="6357" data-end="6486">
<li data-start="6357" data-end="6388">
<p data-start="6359" data-end="6388">Marża pokrycia (CM): 400 zł</p>
</li>
<li data-start="6389" data-end="6428">
<p data-start="6391" data-end="6428">Z czego 100 zł pokrywa koszt stały,</p>
</li>
<li data-start="6429" data-end="6486">
<p data-start="6431" data-end="6486">a <strong data-start="6433" data-end="6443">300 zł</strong> zostaje jako zysk netto z tej jednej doby.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="5-2-scenariusz-b-pokoj-pusty" data-start="6493" data-end="6528">5.2. Scenariusz B – pokój pusty</h3>
<ul data-start="6530" data-end="6617">
<li data-start="6530" data-end="6548">
<p data-start="6532" data-end="6548">Przychód: 0 zł</p>
</li>
<li data-start="6549" data-end="6572">
<p data-start="6551" data-end="6572">Koszt zmienny: 0 zł</p>
</li>
<li data-start="6573" data-end="6617">
<p data-start="6575" data-end="6617">Koszt stały przypisany do pokoju: 100 zł</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6619" data-end="6639">Wynik na tym pokoju:</p>
<p><strong><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">0 − 0 − 100 = −100 zł</span></span></span></strong></p>
<h3 id="5-3-co-z-tego-wynika" data-start="6683" data-end="6709">5.3. Co z tego wynika?</h3>
<p data-start="6711" data-end="6732"><strong data-start="6711" data-end="6732">Rachunkowo (P&amp;L):</strong></p>
<ul data-start="6734" data-end="6833">
<li data-start="6734" data-end="6833">
<p data-start="6736" data-end="6833">pusty pokój <strong data-start="6748" data-end="6760">pogarsza</strong> wynik o <strong data-start="6769" data-end="6779">100 zł</strong> – to jest koszt stały, którego nie pokrył żaden gość.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6835" data-end="6879"><strong data-start="6835" data-end="6879">Porównując dwa scenariusze (decyzyjnie):</strong></p>
<ul data-start="6881" data-end="6991">
<li data-start="6881" data-end="6991">
<p data-start="6883" data-end="6942">różnica między „sprzedany” (+300) a „pusty” (–100) wynosi</p>
<p><strong><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml">+300 − (−100) = +400 zł</span></span></span></strong></li>
</ul>
<p data-start="6993" data-end="6999">Czyli:</p>
<blockquote data-start="7001" data-end="7104">
<p data-start="7003" data-end="7104"><strong data-start="7003" data-end="7102">Sprzedanie pokoju poprawia wynik o 400 zł względem scenariusza, w którym pokój pozostaje pusty.</strong></p>
</blockquote>
<p data-start="7106" data-end="7237">To nie znaczy, że pusty pokój „kosztuje 400 zł”.<br data-start="7154" data-end="7157" />To znaczy, że <strong data-start="7171" data-end="7220">sprzedany pokój daje szansę zarobienia 400 zł</strong> względem pustki.</p>
<h2 id="6-jak-to-komunikowac-w-hotelu" data-start="7244" data-end="7278">6. Jak to komunikować w hotelu?</h2>
<p data-start="7280" data-end="7320">Można to uporządkować w trzech zdaniach:</p>
<ol data-start="7322" data-end="7689">
<li data-start="7322" data-end="7434">
<p data-start="7325" data-end="7340"><strong data-start="7325" data-end="7338">Księgowo:</strong></p>
<blockquote data-start="7344" data-end="7434">
<p data-start="7346" data-end="7434">Koszt pustego pokoju to <strong data-start="7370" data-end="7380">100 zł</strong> kosztów stałych, które musimy pokryć z innych źródeł.</p>
</blockquote>
</li>
<li data-start="7436" data-end="7548">
<p data-start="7439" data-end="7461"><strong data-start="7439" data-end="7459">Decyzyjnie (RM):</strong></p>
<blockquote data-start="7465" data-end="7548">
<p data-start="7467" data-end="7548">Gdybyśmy sprzedali ten pokój, wynik poprawiłby się o <strong data-start="7520" data-end="7530">400 zł</strong> (marża pokrycia).</p>
</blockquote>
</li>
<li data-start="7550" data-end="7689">
<p data-start="7553" data-end="7573"><strong data-start="7553" data-end="7571">Strategicznie:</strong></p>
<blockquote data-start="7577" data-end="7689">
<p data-start="7579" data-end="7689">Najbardziej boli nas nie sam koszt stały, tylko to, że pokój, który mógł wygenerować 400 zł marży, stoi pusty.</p>
</blockquote>
</li>
</ol>
<p data-start="7691" data-end="7773">To rozdzielenie pozwala:</p>
<ul data-start="7775" data-end="7943">
<li data-start="7775" data-end="7818">
<p data-start="7777" data-end="7818">mówić CFO jego językiem (koszty stałe),</p>
</li>
<li data-start="7819" data-end="7863">
<p data-start="7821" data-end="7863">mówić RM jego językiem (marża pokrycia),</p>
</li>
<li data-start="7864" data-end="7943">
<p data-start="7866" data-end="7943">nie popełniać błędu podwójnego liczenia (100 + 400 ≠ „koszt pustego pokoju”).</p>
</li>
</ul>
<h2 id="7-co-z-tego-wynika-dla-praktyki" data-start="7950" data-end="7986">7. Co z tego wynika dla praktyki?</h2>
<ul data-start="7988" data-end="8657">
<li data-start="7988" data-end="8126">
<p data-start="7990" data-end="8126"><strong data-start="7990" data-end="8047">Nie wrzucajmy całych kosztów stałych na puste pokoje.</strong><br data-start="8047" data-end="8050" />To księgowo błędne i biznesowo toksyczne – KPP = 100 zł, nie 333 czy 1 000.</p>
</li>
<li data-start="8128" data-end="8264">
<p data-start="8130" data-end="8264"><strong data-start="8130" data-end="8184">Nie nazywajmy ADR ani CM „kosztem pustego pokoju”.</strong><br data-start="8184" data-end="8187" />ADR jest ceną, a CM – szansą na zarobek. Oba są ważne, ale nie są kosztami.</p>
</li>
<li data-start="8266" data-end="8458">
<p data-start="8268" data-end="8458"><strong data-start="8268" data-end="8325">Planując politykę cenową, patrzmy na CM, nie na CPOR.</strong><br data-start="8325" data-end="8328" />CPOR mówi „ile kosztuje nas cały dział przy danym obłożeniu”,<br data-start="8391" data-end="8394" />CM mówi „od jakiej ceny w ogóle warto sprzedać ostatni pokój”.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Podsumowanie</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Wskaźnik</th>
<th>Co mierzy?</th>
<th>Czy opisuje koszt pustego pokoju?</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>CPOR</strong></td>
<td>koszt sprzedanego pokoju</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/274c.png" alt="❌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>CPAR</strong></td>
<td>koszt dostępnego pokoju</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/274c.png" alt="❌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>EKPP</strong></td>
<td>ekonomiczny koszt niesprzedania</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f7e1.png" alt="🟡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> częściowo</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>KPP</strong></td>
<td>koszt pustego pokoju (kosztowy)</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> TAK</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>CM</strong></td>
<td>marża pokrycia</td>
<td><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/274c.png" alt="❌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> (ale kluczowy w RM)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>W hotelarstwie krąży wiele intuicji na temat pustych pokoi, ale tylko jedna rzecz jest pewna: <strong data-start="1195" data-end="1284">koszt pustego pokoju to zawsze koszt stały przypadający na jedną dobę</strong>. W naszym przykładzie – 100 zł. Tyle hotel musi pokryć z innych źródeł, jeśli pokój stoi pusty.<br data-start="1380" data-end="1383" />To jednak nie oznacza, że „koszt ekonomiczny” pustego pokoju wynosi 400 czy 500 zł. Marża pokrycia (400 zł) to <strong data-start="1494" data-end="1504">szansa</strong>, która może się wydarzyć, jeśli pokój zostanie sprzedany – a nie strata, która powstaje, gdy stoi pusty.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Foto: Gemini</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Podsumowanie rynku hotelowego w Polsce 2024–2025 od Emmerson Evaluation</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/podsumowanie-rynku-hotelowego-w-polsce-2024-2025-od-emmerson-evaluation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Sep 2025 08:20:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inwestycje]]></category>
		<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[2024]]></category>
		<category><![CDATA[2025]]></category>
		<category><![CDATA[accor]]></category>
		<category><![CDATA[apartamenty inwestycyjne]]></category>
		<category><![CDATA[condohotele]]></category>
		<category><![CDATA[Dolnośląskie]]></category>
		<category><![CDATA[Gołębiewski Pobierowo]]></category>
		<category><![CDATA[GUS]]></category>
		<category><![CDATA[Hilton]]></category>
		<category><![CDATA[inwestycje hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[Mazowieckie]]></category>
		<category><![CDATA[mice]]></category>
		<category><![CDATA[obłożenie]]></category>
		<category><![CDATA[podaż]]></category>
		<category><![CDATA[popyt]]></category>
		<category><![CDATA[premium]]></category>
		<category><![CDATA[rynek hotelowy Polska]]></category>
		<category><![CDATA[sieci hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[Trójmiasto]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka wydarzeniowa]]></category>
		<category><![CDATA[Warszawa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10912</guid>

					<description><![CDATA[Rok 2024 przyniósł stabilizację podaży i wzrost popytu. Liczba hoteli wzrosła nieznacznie do 2 583, a baza noclegowa&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="52" data-end="494"><strong data-start="52" data-end="111">Rok 2024 przyniósł stabilizację podaży i wzrost popytu.</strong> Liczba hoteli wzrosła nieznacznie do <strong data-start="149" data-end="158">2 583</strong>, a baza noclegowa zwiększyła się o <strong data-start="194" data-end="202">1,8%</strong> do ok. <strong data-start="210" data-end="229">321 tys. miejsc</strong>. Najwięcej hoteli działa w woj. <strong data-start="262" data-end="277">małopolskim</strong> i <strong data-start="280" data-end="295">mazowieckim</strong>, przy czym <strong data-start="307" data-end="322">Mazowieckie</strong> ma dziś <strong data-start="331" data-end="345">największą</strong> hotelową bazę noclegową. Najszybciej rosły: <strong data-start="390" data-end="414">Dolnośląskie (+3,2%)</strong> i <strong data-start="417" data-end="436">Łódzkie (+2,7%)</strong>; spadki odnotowano m.in. w <strong data-start="464" data-end="478">Małopolsce</strong> i <strong data-start="481" data-end="493">Śląskiem</strong>.</p>
<p data-start="52" data-end="494">
<p data-start="52" data-end="494"><strong>Raport do pobrania ze strony <a href="https://www.emmerson-evaluation.pl/wp-content/uploads/2025/08/raport-rynek-hoteli-oraz-condohoteli-w-polsce-2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Emmerson Evaluation</a>.</strong></p>
<p data-start="52" data-end="494">
<h2 id="rynki-lokalne" data-start="496" data-end="512">Rynki lokalne</h2>
<ul data-start="513" data-end="733">
<li data-start="513" data-end="596">
<p data-start="515" data-end="596"><strong data-start="515" data-end="530">Trójmiasto:</strong> +<strong data-start="532" data-end="540">5,1%</strong> pokoi r/r – najsilniejsza dynamika wśród aglomeracji.</p>
</li>
<li data-start="597" data-end="679">
<p data-start="599" data-end="679"><strong data-start="599" data-end="617">Pas nadmorski:</strong> +<strong data-start="619" data-end="627">3,7%</strong> pokoi – konsekwentny rozwój oferty wypoczynkowej.</p>
</li>
<li data-start="680" data-end="733">
<p data-start="682" data-end="733"><strong data-start="682" data-end="695">Warszawa:</strong> <strong data-start="696" data-end="703">–1%</strong> pokoi – lekka korekta podaży.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="popyt-i-zachowania-gosci" data-start="735" data-end="762">Popyt i zachowania gości</h2>
<ul data-start="763" data-end="1213">
<li data-start="763" data-end="826">
<p data-start="765" data-end="826">Z hoteli skorzystało <strong data-start="786" data-end="798">26,3 mln</strong> turystów (<strong data-start="809" data-end="822">+4,2% r/r</strong>).</p>
</li>
<li data-start="827" data-end="893">
<p data-start="829" data-end="893">Struktura: <strong data-start="840" data-end="847">76%</strong> krajowi, <strong data-start="857" data-end="864">24%</strong> zagraniczni (<strong data-start="878" data-end="885">+7%</strong> r/r).</p>
</li>
<li data-start="894" data-end="1050">
<p data-start="896" data-end="1050">Najwięcej przyjazdów z: <strong data-start="920" data-end="937">Niemiec (23%)</strong>, <strong data-start="939" data-end="956">Ukrainy (11%)</strong>, <strong data-start="958" data-end="984">Wielkiej Brytanii (9%)</strong>; rośnie udział gości <strong data-start="1006" data-end="1018">spoza UE</strong> (m.in. <strong data-start="1026" data-end="1035">Chiny</strong>, <strong data-start="1037" data-end="1046">Indie</strong>).</p>
</li>
<li data-start="1051" data-end="1133">
<p data-start="1053" data-end="1133"><strong data-start="1053" data-end="1079">Turystyka wydarzeniowa</strong> (np. festiwale) wzmacnia obłożenie i wydatki w F&amp;B.</p>
</li>
<li data-start="1134" data-end="1213">
<p data-start="1136" data-end="1213"><strong data-start="1136" data-end="1155">Occupancy 2024:</strong> <strong data-start="1156" data-end="1165">53,4%</strong> – niewielki wzrost, sygnał stabilizacji popytu.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="struktura-i-trendy" data-start="1215" data-end="1236">Struktura i trendy</h2>
<ul data-start="1237" data-end="1821">
<li data-start="1237" data-end="1333">
<p data-start="1239" data-end="1333">Rosnący udział hoteli <strong data-start="1261" data-end="1269">4–5★</strong>, szczególnie w <strong data-start="1285" data-end="1297">Krakowie</strong>, <strong data-start="1299" data-end="1312">Warszawie</strong> i <strong data-start="1315" data-end="1330">Trójmieście</strong>.</p>
</li>
<li data-start="1334" data-end="1406">
<p data-start="1336" data-end="1406">Rynek zdominowany przez <strong data-start="1360" data-end="1369">sieci</strong> – liderzy: <strong data-start="1381" data-end="1390">Accor</strong> i <strong data-start="1393" data-end="1403">Hilton</strong>.</p>
</li>
<li data-start="1407" data-end="1489">
<p data-start="1409" data-end="1489">Coraz częstsze „powroty” obiektów po <strong data-start="1446" data-end="1459">remontach</strong> lub <strong data-start="1464" data-end="1486">zmianach operatora</strong>.</p>
</li>
<li data-start="1490" data-end="1585">
<p data-start="1492" data-end="1585"><strong data-start="1492" data-end="1516">Pipeline do 2027 r.:</strong> kilka tysięcy nowych pokoi, głównie <strong data-start="1553" data-end="1565">Warszawa</strong> i <strong data-start="1568" data-end="1582">Trójmiasto</strong>.</p>
</li>
<li data-start="1586" data-end="1693">
<p data-start="1588" data-end="1693">Jedna z największych inwestycji: <strong data-start="1621" data-end="1646">Gołębiewski Pobierowo</strong> – <strong data-start="1649" data-end="1664">1200+ pokoi</strong>, największy hotel w kraju.</p>
</li>
<li data-start="1694" data-end="1821">
<p data-start="1696" data-end="1821"><strong data-start="1696" data-end="1737">Condohotele/apartamenty inwestycyjne:</strong> słabnący popyt inwestorów i rosnąca konkurencja projektów z <strong data-start="1798" data-end="1820">południowej Europy</strong>.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="rekomendacje-dla-branzy" data-start="1823" data-end="1849">Rekomendacje dla branży</h2>
<ol data-start="1850" data-end="2482">
<li data-start="1850" data-end="1982">
<p data-start="1853" data-end="1982"><strong data-start="1853" data-end="1890">Stawiać na średnią i wyższą klasę</strong> – popyt na <strong data-start="1902" data-end="1910">4–5★</strong> uzasadnia projekty premium w topowych destynacjach i dużych miastach.</p>
</li>
<li data-start="1983" data-end="2101">
<p data-start="1986" data-end="2101"><strong data-start="1986" data-end="2012">Wzmacniać event &amp; MICE</strong> – infrastruktura konferencyjna i „event readiness” wydłużają pobyty i podnoszą RevPAR.</p>
</li>
<li data-start="2102" data-end="2230">
<p data-start="2105" data-end="2230"><strong data-start="2105" data-end="2137">Modernizować istniejącą bazę</strong> – rebranding i odświeżenie produktu skutecznie odpowiadają na zmieniające się oczekiwania.</p>
</li>
<li data-start="2231" data-end="2367">
<p data-start="2234" data-end="2367"><strong data-start="2234" data-end="2267">Dywersyfikować rynki źródłowe</strong> – dedykowany marketing do <strong data-start="2294" data-end="2318">Niemiec, Ukrainy, UK</strong> oraz rozwijających się kierunków <strong data-start="2352" data-end="2364">spoza UE</strong>.</p>
</li>
<li data-start="2368" data-end="2482">
<p data-start="2371" data-end="2482"><strong data-start="2371" data-end="2421">Monitorować i redefiniować ofertę inwestycyjną</strong> w segmencie <strong data-start="2434" data-end="2443">condo</strong> wobec presji zagranicznej konkurencji.</p>
</li>
</ol>
<h2 id="konkluzja" data-start="2484" data-end="2496">Konkluzja</h2>
<p data-start="2497" data-end="2828">Polski rynek hotelowy wchodzi w <strong data-start="2529" data-end="2556">fazę dojrzałego wzrostu</strong> – przy umiarkowanie rosnącej podaży i solidnym popycie rośnie znaczenie <strong data-start="2629" data-end="2650">segmentów premium</strong> oraz <strong data-start="2656" data-end="2683">turystyki wydarzeniowej</strong>. Najbliższe lata sprzyjają inwestycjom podnoszącym <strong data-start="2735" data-end="2754">jakość produktu</strong>, elastyczności operacyjnej i precyzyjnemu targetowaniu rynków źródłowych.</p>
<p data-start="2497" data-end="2828">
<p data-start="2497" data-end="2828"><strong>Raport do pobrania ze strony <a href="https://www.emmerson-evaluation.pl/wp-content/uploads/2025/08/raport-rynek-hoteli-oraz-condohoteli-w-polsce-2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Emmerson Evaluation</a>.</strong></p>
<p data-start="2497" data-end="2828">
<p data-start="2830" data-end="2956" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><em data-start="2830" data-end="2956" data-is-last-node="">Źródła: Emmerson Evaluation, „Rynek Hoteli oraz condohoteli w Polsce 2025”; analizy GUS (I poł. 2024) oraz prognozy do 2025.</em></p>
<p data-start="2830" data-end="2956" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Foto: Emmerson Evaluation</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sprawdź jak dobrym revenue managerem jesteś! [Mini gra]</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/sprawdz-jak-dobrym-revenue-managerem-jestes-mini-gra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2014 20:10:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Revenue Management]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[Zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[obłożenie]]></category>
		<category><![CDATA[optymalizacja]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[rezerwacje]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż pokoi]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie dostępnością]]></category>
		<category><![CDATA[zarządzanie obłożeniem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=1234</guid>

					<description><![CDATA[School of Hotel Administration z Cornell University, jedna z najbardziej prestiżowych katedr hotelarstwa na świecie przygotowała mini aplikację&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="https://www.hotelschool.cornell.edu/" title="Cornell Univeristy" target="_blank" rel="noopener">School of Hotel Administration</a> z Cornell University, jedna z najbardziej prestiżowych katedr hotelarstwa na świecie przygotowała mini aplikację sprawdzającą umiejętność optymalnego zarządzania obłożeniem.</strong></p>
<p>Zapraszamy do zabawy:</p>
<p><a href="http://bit.ly/fillyourhotel" target="_blank" rel="noopener"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="642" height="562" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2014/10/fill_your_hotel_1.png" alt="fill your hotel game" class="aligncenter size-full wp-image-1263" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2014/10/fill_your_hotel_1.png 642w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2014/10/fill_your_hotel_1-300x263.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2014/10/fill_your_hotel_1-380x333.png 380w" sizes="(max-width: 642px) 100vw, 642px" /></a></p>
<p>Koniecznie podzielcie się wynikiem, jak Wam poszło! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p><strong>Spodobało się? Podaj dalej! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></strong><br />
<strong>I nie zapomnij zapisać się do newslettera:</strong><br />
<!-- Begin MailChimp Signup Form --></p>
<link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/slim-081711.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<style type="text/css"><!--
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; } 	/* Add your own MailChimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. 	   We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */
--></style>
<div id="mc_embed_signup">
<form class="validate" id="mc-embedded-subscribe-form" action="//hotelarstwo.us3.list-manage.com/subscribe/post?u=032246907e7885d461386d4bc&amp;id=a721e2cd1f" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate="" target="_blank"><input class="email" id="mce-EMAIL" type="email" name="EMAIL" placeholder="Wpisz swój e-mail. Z nami będzie bezpieczny." required="" value="" /><br />
<!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--></p>
<div style="position: absolute; left: -5000px;"><input tabindex="-1" type="text" name="b_032246907e7885d461386d4bc_a721e2cd1f" value="" /></div>
<div class="clear"><input class="button" id="mc-embedded-subscribe" type="submit" name="subscribe" value="Subskrybuj!" /></div>
</form>
</div>
<p><!--End mc_embed_signup--></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
