<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>marketing w hotelu &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/marketing-w-hotelu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 25 Nov 2025 18:09:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>marketing w hotelu &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dlaczego marketing w hotelach nie istnieje?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/dlaczego-marketing-w-hotelach-nie-istnieje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2025 17:47:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Socjologicznie]]></category>
		<category><![CDATA[Booking]]></category>
		<category><![CDATA[branding hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[content marketing]]></category>
		<category><![CDATA[efektywność marketingu]]></category>
		<category><![CDATA[goście hotelowi]]></category>
		<category><![CDATA[hotel marketing]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[komunikacja marketingowa]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[marketing w hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[operacje hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[social media hotelowe]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż bezpośrednia]]></category>
		<category><![CDATA[strategia marketingowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11241</guid>

					<description><![CDATA[Marketing hotelowy wygląda dziś na bardziej aktywny niż kiedykolwiek – ale większość hoteli wciąż nie ma strategii, procesów&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="370" data-end="583"><em><strong>Marketing hotelowy wygląda dziś na bardziej aktywny niż kiedykolwiek – ale większość hoteli wciąż nie ma strategii, procesów ani kompetencji, które tworzą prawdziwy marketing. Zamiast tego powstają treści, które niczego nie zmieniają, a zależność od OTA rośnie z roku na rok. Sprawdź, dlaczego tak się dzieje – i jak rozpoznać, czy Twój hotel ma marketing, czy tylko jego iluzję.</strong></em></p>
<h2 id="a-co-maja-siedziec-i-nic-nie-robic-za-5-dych-za-godzine" data-start="370" data-end="583"><strong data-start="585" data-end="647">„A co mają siedzieć i nic nie robić za 5 dych za godzinę?”</strong></h2>
<p data-start="370" data-end="583">Kiedy wysłałem znajomemu z branży „kreatywny” materiał do oceny, nie spodziewałem się, że dostanę w odpowiedzi coś, co w zasadzie streści cały ten wpis jednym zdaniem.</p>
<p data-start="649" data-end="829">To zdanie – pozornie kąśliwe a wręcz złośliwe – ma w sobie więcej prawdy o marketingu hotelowym niż większość paneli branżowych. Jest brutalnie szczere. I przez to trafia w sedno.</p>
<h1 id="gdy-storytelling-zastepuje-strategie" data-start="758" data-end="800"><strong data-start="760" data-end="800">Gdy storytelling zastępuje strategię</strong></h1>
<p data-start="802" data-end="1075">W hotelarstwie lubimy mówić o kreatywności, emocjach, storytellingu, o tym, jak ważne jest opowiadać historię marki. Tyle że w rzeczywistości wiele „historii” zaczyna się i kończy na przypadkowym filmiku nagranym telefonem, który nikt nie wie, co dokładnie ma osiągnąć.</p>
<p data-start="1077" data-end="1369">Kiedy patrzę na to z boku, widzę ogrom wysiłku… i właściwie żadnej strategii.<br data-start="1154" data-end="1157" />Zespoły często działają w dobrej wierze – bo ktoś im powiedział, że „trzeba coś wrzucać”, że „algorytm lubi aktywność”.<br data-start="1276" data-end="1279" />Problem polega na tym, że nikt im nie powiedział, <strong data-start="1329" data-end="1368">dlaczego w ogóle robi się marketing</strong>.</p>
<p data-start="1371" data-end="1546">Wtedy właśnie zaczyna się cały chaos. Zaczynają powstawać działania, które wyglądają jak marketing, pachną jak marketing, sprawiają wrażenie marketingu – <strong data-start="1527" data-end="1545">ale nim nie są</strong>.</p>
<p data-start="1548" data-end="1766">A przecież w hotelu, który działa jako marka, <strong data-start="1594" data-end="1655">każda czynność powinna mieć swoje miejsce i swoje zadanie</strong>. Nawet pozornie „banalny” post powinien wynikać z czegoś większego niż potrzeba „publikacji raz na tydzień”.</p>
<h1 id="gdzie-naprawde-lezy-problem" data-start="1773" data-end="1806"><strong data-start="1775" data-end="1806">Gdzie naprawdę leży problem</strong></h1>
<p data-start="1808" data-end="1925">Nie chodzi o jakość filmików. Nie chodzi o to, czy ktoś nagrał to poziomo czy pionowo. Nie chodzi o dobór muzyki. Chodzi o to, że zespoły działają <strong data-start="1960" data-end="1986">w próżni informacyjnej</strong>.</p>
<p data-start="1989" data-end="2000">Nie wiedzą:</p>
<ul data-start="2002" data-end="2160">
<li data-start="2002" data-end="2028">
<p data-start="2004" data-end="2028">jaki jest cel działań,</p>
</li>
<li data-start="2029" data-end="2101">
<p data-start="2031" data-end="2101">jakie znaczenie mają ich treści w całym procesie pozyskiwania gości,</p>
</li>
<li data-start="2102" data-end="2160">
<p data-start="2104" data-end="2160">czego dokładnie oczekuje się od marketingu w ich hotelu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2162" data-end="2396">Efekt?<br data-start="2168" data-end="2171" />Marketing staje się <strong data-start="2191" data-end="2216">aktywnością zastępczą</strong> – czymś, co robi się dlatego, że „trzeba coś robić”.<br data-start="2269" data-end="2272" />A kiedy coś nie jest osadzone w procesie i strategii, <strong data-start="2326" data-end="2363">nie może przynieść żadnego efektu</strong>, poza tym, że wygląda jak praca.</p>
<p data-start="2398" data-end="2517">Wtedy zaczyna rosnąć największa zmora branży – <strong data-start="2445" data-end="2468">wskaźniki próżności</strong>.<br data-start="2469" data-end="2472" />Statystyki, które karmią ego, ale nie biznes. Ten schemat wygląda zawsze tak samo: dzieje się bardzo dużo, ludzie są zajęci, materiały powstają – a w danych?</p>
<p data-start="2398" data-end="2517"><strong data-start="2633" data-end="2649">Zero zmiany.</strong></p>
<p data-start="2651" data-end="2713">To nie jest problem umiejętności. To problem <strong data-start="2698" data-end="2712">braku ramy</strong>.</p>
<h1 id="najprostszy-test-czy-w-twoim-hotelu-w-ogole-istnieje-marketing" data-start="2720" data-end="2790"><strong data-start="2722" data-end="2790">Najprostszy test: czy w Twoim hotelu w ogóle istnieje marketing?</strong></h1>
<p data-start="2792" data-end="2901">Jeśli chcesz sprawdzić, czy marketing w Twoim hotelu istnieje naprawdę, nie potrzebujesz audytu ani narzędzi.</p>
<p data-start="2903" data-end="2924">Wystarczy jeden test:</p>
<blockquote data-start="2926" data-end="3067">
<p data-start="2928" data-end="3067"><strong data-start="2928" data-end="2986">Wyobraź sobie, że od jutra znikają wszyscy pośrednicy.</strong><br data-start="2986" data-end="2989" />Nie ma OTA.<br data-start="3002" data-end="3005" />Nie ma partnerów.<br data-start="3024" data-end="3027" />Nie ma zewnętrznych kanałów sprzedaży.</p>
</blockquote>
<p data-start="3069" data-end="3131">Zostaje tylko Twoja strona www, Twoje działania i Twoja marka.</p>
<p data-start="3133" data-end="3158">I teraz kluczowe pytania:</p>
<ul data-start="3160" data-end="3364">
<li data-start="3160" data-end="3218">
<p data-start="3162" data-end="3218">Czy masz przygotowane procesy, aby utrzymać obłożenie?</p>
</li>
<li data-start="3219" data-end="3299">
<p data-start="3221" data-end="3299">Czy Twoja komunikacja jest w stanie przyciągnąć gości bez pomocy z zewnątrz?</p>
</li>
<li data-start="3300" data-end="3364">
<p data-start="3302" data-end="3364">Czy masz narzędzia i treści, które <strong data-start="3337" data-end="3363">realnie niosą sprzedaż</strong>?</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3366" data-end="3522">Jeśli ta wizja wywołuje zimne poty – to <strong data-start="3406" data-end="3429">nie masz marketingu</strong>.<br data-start="3430" data-end="3433" />Masz zestaw działań, które podtrzymują iluzję marketingu tak długo, jak długo działa OTA.</p>
<p data-start="3524" data-end="3566">To nie oskarżenie.<br data-start="3542" data-end="3545" />To <strong data-start="3548" data-end="3565">punkt wyjścia</strong>.</p>
<h1 id="marketing-to-system-nie-ozdoba" data-start="3573" data-end="3611"><strong data-start="3575" data-end="3611">Marketing to system. Nie ozdoba</strong></h1>
<p data-start="3613" data-end="3770">Marketing hotelowy nie jest rzemiosłem tworzenia ładnych materiałów. Jego fundamenty są dużo bardziej przyziemne i jednocześnie dużo bardziej strategiczne.</p>
<p data-start="3772" data-end="3785">To marketing:</p>
<ul data-start="3787" data-end="4026">
<li data-start="3787" data-end="3846">
<p data-start="3789" data-end="3846">definiuje, dlaczego gość ma wybrać właśnie Twój obiekt,</p>
</li>
<li data-start="3847" data-end="3894">
<p data-start="3849" data-end="3894">tworzy przewagę, która usprawiedliwia cenę,</p>
</li>
<li data-start="3895" data-end="3955">
<p data-start="3897" data-end="3955">reguluje koszt pozyskania gościa i rentowność sprzedaży,</p>
</li>
<li data-start="3956" data-end="4026">
<p data-start="3958" data-end="4026">decyduje o odporności marki na sezonowość, wahania popytu i kryzysy.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4028" data-end="4159">Treści? Kampanie? Rolki? To <strong data-start="4058" data-end="4083">dopiero efekt końcowy</strong>. Treść jest narzędziem, nie celem. Forma jest skutkiem, nie początkiem.</p>
<p data-start="4028" data-end="4159">Jeśli zespół nie zna celu, nie rozumie strategii, nie wie, po co to robi – działa intuicyjnie. Instynktownie. Chaotycznie. I zwykle w oderwaniu od tego, co naprawdę decyduje o wyniku.</p>
<h1 id="kiedy-marketing-dziala-wszystko-zaczyna-sie-laczyc" data-start="4357" data-end="4414"><strong data-start="4359" data-end="4414">Kiedy marketing działa, wszystko zaczyna się łączyć</strong></h1>
<p data-start="4416" data-end="4477">Marketing, który istnieje naprawdę, zmienia całą organizację.</p>
<p data-start="4479" data-end="4486">Zespół:</p>
<ul data-start="4488" data-end="4607">
<li data-start="4488" data-end="4508">
<p data-start="4490" data-end="4508">nie improwizuje,</p>
</li>
<li data-start="4509" data-end="4525">
<p data-start="4511" data-end="4525">nie zgaduje,</p>
</li>
<li data-start="4526" data-end="4561">
<p data-start="4528" data-end="4561">nie „wrzuca czegoś”, żeby było,</p>
</li>
<li data-start="4562" data-end="4607">
<p data-start="4564" data-end="4607">działa świadomie, bo <strong data-start="4585" data-end="4606">widzi cały proces</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4609" data-end="4690">Wtedy dopiero zaczynają się rzeczy, które nie są wynikiem szczęścia, ale procesu:</p>
<ul data-start="4692" data-end="4831">
<li data-start="4692" data-end="4721">
<p data-start="4694" data-end="4721">większa świadomość marki,</p>
</li>
<li data-start="4722" data-end="4743">
<p data-start="4724" data-end="4743">wyższa konwersja,</p>
</li>
<li data-start="4744" data-end="4775">
<p data-start="4746" data-end="4775">sensowne koszty pozyskania,</p>
</li>
<li data-start="4776" data-end="4792">
<p data-start="4778" data-end="4792">lepsza cena,</p>
</li>
<li data-start="4793" data-end="4831">
<p data-start="4795" data-end="4831">większa odporność operacyjna hotelu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4833" data-end="4951">Marketing przestaje być rozproszonym zbiorem przypadkowych aktywności. Staje się <strong data-start="4916" data-end="4950">narzędziem sterowania biznesem</strong>.</p>
<h1 id="puenta-bardzo-prosta-i-bardzo-niewygodna" data-start="4958" data-end="5007"><strong data-start="4960" data-end="5007">Puenta? Bardzo prosta. I bardzo niewygodna</strong></h1>
<p data-start="5009" data-end="5099">Jeśli marketing w hotelu sprowadza się do tego, żeby „coś wrzucić”, to nie jest marketing. To rytuał, który ma zagłuszyć jedno pytanie:</p>
<p data-start="5147" data-end="5180"><strong data-start="5147" data-end="5180">Po co my to właściwie robimy?</strong></p>
<p data-start="5182" data-end="5333">I wbrew pozorom – to nie zespół jest winny. Zespół pracuje w ramach, które mu stworzono. Albo w których nikt nie zadał sobie trudu, by je stworzyć.</p>
<p data-start="5335" data-end="5473">Marketing nie jest po to, żeby było widać, że coś się dzieje.<br data-start="5396" data-end="5399" />Marketing jest po to, żeby hotel działał <strong data-start="5440" data-end="5472">lepiej, stabilniej i mądrzej</strong>.</p>
<p data-start="5475" data-end="5606">A jeśli tej funkcji nie dowozi, to nie jest problem komunikacji.<br data-start="5539" data-end="5542" />To jest problem <strong data-start="5558" data-end="5591">braku myślenia marketingowego</strong> w organizacji.</p>
<p data-start="5608" data-end="5731">Dopóki to się nie zmieni, będą powstawały kolejne filmiki, kolejne kampanie, kolejne „treści”, które niczego nie zmieniają.</p>
<p data-start="5733" data-end="5810"><strong>Bo żeby marketing istniał, najpierw ktoś musi wiedzieć, czym on w ogóle jest.</strong></p>
<h1 id="podsumowanie" data-start="84" data-end="102"><strong data-start="86" data-end="102">Podsumowanie</strong></h1>
<p data-start="104" data-end="664" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Hotelowy marketing rzadko upada z braku kreatywności. Upada tam, gdzie nie ma ramy, celu i decyzji. Dopóki działania komunikacyjne powstają „dla aktywności”, a nie „dla efektu”, dopóty będą tworzyć jedynie iluzję marketingu – ładną, zajętą, ale kompletnie nieskuteczną. Prawdziwy marketing zaczyna się dopiero wtedy, gdy hotel potrafi samodzielnie przyciągać gości, budować przewagę i utrzymywać wynik bez podpórek z zewnątrz. A to wymaga nie kolejnych filmików, ale myślenia strategicznego. Jeśli hotel tego nie ma – nie ma też marketingu. Tylko jego rytuały.</p>
<p data-start="104" data-end="664" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Foto: AI/ChatGPT</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
