<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>marketing turystyczny &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/marketing-turystyczny/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Apr 2026 05:40:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>marketing turystyczny &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Raport PromptEye 2026: Rola sztucznej inteligencji w polskiej branży turystycznej</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/rekomendacje-ai-w-turystyce-raport-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2026 05:34:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[biura podróży AI]]></category>
		<category><![CDATA[Brand Visibility]]></category>
		<category><![CDATA[marketing turystyczny]]></category>
		<category><![CDATA[modele LLM w biznesie]]></category>
		<category><![CDATA[PromptEye]]></category>
		<category><![CDATA[raport turystyczny 2026]]></category>
		<category><![CDATA[rekomendacje AI w turystyce]]></category>
		<category><![CDATA[SEO dla hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[transformacja cyfrowa turystyki]]></category>
		<category><![CDATA[widoczność marki w AI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11816</guid>

					<description><![CDATA[Jak budować przewagę konkurencyjną, gdy tradycyjne wyszukiwarki ustępują miejsca asystentom cyfrowym? Najnowszy raport PromptEye „Turystyka w Polsce 2026”&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p id="p-rc_a3b5866a4defa341-45" data-path-to-node="2"><strong><em>Jak budować przewagę konkurencyjną, gdy tradycyjne wyszukiwarki ustępują miejsca asystentom cyfrowym? <span class="citation-67">Najnowszy raport PromptEye „Turystyka w Polsce 2026” analizuje, jak </span><span class="citation-67">rekomendacje AI w turystyce</span><span class="citation-67"> zmieniają sposób, w jaki Polacy planują wakacje</span>. </em></strong></p>
<p data-path-to-node="2"><strong><em><span class="citation-66">Badanie przeprowadzone na siedmiu modelach językowych, obejmujące 180 000 pomiarów, ujawnia, które marki dominują w odpowiedziach algorytmów i dlaczego historyczna ranga obiektu nie zawsze gwarantuje widoczność w nowym ekosystemie cyfrowym</span>.</em></strong></p>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-32" data-path-to-node="2"><span data-path-to-node="2,0"><span class="citation-39">W marcu 2026 roku opublikowano raport „Turystyka w rekomendacjach AI w Polsce”, przygotowany przez platformę PromptEye</span></span><span data-path-to-node="2,2">. </span><span data-path-to-node="2,4"><span class="citation-38">Dokument analizuje, w jaki sposób siedem najpopularniejszych modeli sztucznej inteligencji kształtuje procesy decyzyjne turystów oraz jak przekłada się to na widoczność marek i regionów</span></span><span data-path-to-node="2,6">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 id="zakres-i-metodologia-badania" data-path-to-node="3">Zakres i metodologia badania</h3>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-33" data-path-to-node="4"><span data-path-to-node="4,1"><span class="citation-37">Badanie objęło ponad </span><b data-path-to-node="4,1" data-index-in-node="21"><span class="citation-37">26 800 podmiotów</span></b><span class="citation-37"> w 41 podkategoriach polskiej turystyki</span></span><span data-path-to-node="4,3">. </span><span data-path-to-node="4,5"><span class="citation-36">Przeprowadzono łącznie ponad </span><b data-path-to-node="4,5" data-index-in-node="29"><span class="citation-36">180 000 pomiarów</span></b><span class="citation-36">, analizując odpowiedzi modeli: GPT (OpenAI), Gemini (Google), Claude (Anthropic), DeepSeek, Grok (xAI), Perplexity oraz Google AI Overview</span></span><span data-path-to-node="4,7">. </span><span data-path-to-node="4,9"><span class="citation-35">Autorzy mierzyli wskaźnik </span><b data-path-to-node="4,9" data-index-in-node="26"><span class="citation-35">Brand Visibility (BV)</span></b><span class="citation-35">, określający procent odpowiedzi, w których dany podmiot pojawia się jako rekomendacja</span></span><span data-path-to-node="4,11">.</span></p>
<h3 id="kluczowe-ustalenia-raportu" data-path-to-node="5">Kluczowe ustalenia raportu</h3>
<p data-path-to-node="6">Analiza danych wykazała cztery główne zjawiska na rynku:</p>
<ul data-path-to-node="7">
<li>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-34" data-path-to-node="7,0,1"><span data-path-to-node="7,0,1,0"><b data-path-to-node="7,0,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-34">Brak spójności między modelami:</span></b><span class="citation-34"> W 87% badanych podkategorii (36 z 41) występuje co najmniej pięciu różnych liderów w zależności od wybranego modelu AI</span></span><span data-path-to-node="7,0,1,2">. </span><span data-path-to-node="7,0,1,4"><span class="citation-33">Oznacza to, że użytkownicy korzystający z różnych narzędzi otrzymują skrajnie odmienne propozycje</span></span><span data-path-to-node="7,0,1,6">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-35" data-path-to-node="7,1,1"><span data-path-to-node="7,1,1,0"><b data-path-to-node="7,1,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-32">Dominacja Itaki:</span></b><span class="citation-32"> W kategorii biur podróży marka Itaka osiągnęła bezprecedensowy poziom widoczności, przekraczający 75% w większości podkategorii (maksymalnie 85,2% w „Objazdówkach”)</span></span><span data-path-to-node="7,1,1,2">. </span><span data-path-to-node="7,1,1,4"><span class="citation-31">Wynik ten jest przypisywany wieloletniej, spójnej obecności cyfrowej pod jedną nazwą</span></span><span data-path-to-node="7,1,1,6">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-36" data-path-to-node="7,2,0"><span data-path-to-node="7,2,0,0"><b data-path-to-node="7,2,0,0" data-index-in-node="0">Koszty fragmentacji marek:</b> Raport wskazuje na utratę widoczności przez marki działające pod wieloma wariantami nazwy. </span><span data-path-to-node="7,2,0,2"><span class="citation-30">Przykładem jest TUI, którego potencjał (63,5%) rozprasza się na siedem różnych tożsamości cyfrowych (np. TUI Poland, TUI Polska, TUI Group), co AI interpretuje jako osobne podmioty</span></span><span data-path-to-node="7,2,0,4">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-37" data-path-to-node="7,3,1"><span data-path-to-node="7,3,1,0"><b data-path-to-node="7,3,1,0" data-index-in-node="0"><span class="citation-29">Treść jako główna waluta:</span></b><span class="citation-29"> Widoczność w AI nie zależy od historycznej rangi obiektu, lecz od ilości i jakości dostępnego tekstu cyfrowego</span></span><span data-path-to-node="7,3,1,2">. W efekcie mniejsze lub nowsze podmioty wyprzedzają tradycyjnych liderów. </span><span data-path-to-node="7,3,1,4"><span class="citation-28">Przykładowo, hotel Zalesie Mazury Active Spa osiągnął najwyższą widoczność wśród hoteli w Polsce (53,7%), a Karpacz wyprzedził Zakopane w rekomendacjach ogólnych</span></span><span data-path-to-node="7,3,1,6">.</span></p>
<p>&nbsp;</li>
</ul>
<h3 id="wplyw-na-rynek-uslug-turystycznych" data-path-to-node="8">Wpływ na rynek usług turystycznych</h3>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-38" data-path-to-node="9"><span data-path-to-node="9,0">Raport dokumentuje również zjawisko wypierania marek własnych hoteli przez pośredników. </span><span data-path-to-node="9,2"><b data-path-to-node="9,2" data-index-in-node="0"><span class="citation-27">Booking.com</span></b><span class="citation-27"> jest najbardziej wszechobecną marką w raporcie, pojawiając się w 29 z 41 kategorii, często jako bezpośrednia odpowiedź na pytanie o nocleg</span></span><span data-path-to-node="9,4">.</span></p>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-39" data-path-to-node="10"><span data-path-to-node="10,1"><span class="citation-26">W sektorze usług uzupełniających, takich jak ubezpieczenia, <strong><em>mniejsi specjaliści (np. Signal Iduna) potrafią nawiązać walkę z liderami rynkowymi (PZU), jeśli ich komunikacja cyfrowa jest bardziej precyzyjnie powiązana z kontekstem podróży</em></strong></span></span><span data-path-to-node="10,3">. </span><span data-path-to-node="10,5"><span class="citation-25">Z kolei w branży wypożyczalni samochodów lokalni gracze (np. CarFree w Warszawie) wyprzedzają globalne korporacje dzięki systematycznej produkcji treści w języku polskim</span></span><span data-path-to-node="10,7">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 id="rekomendacje-dla-branzy" data-path-to-node="11">Rekomendacje dla branży</h3>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-40" data-path-to-node="12"><span data-path-to-node="12,1"><span class="citation-24">Autorzy raportu podkreślają, że AI staje się nowym „doradcą urlopowym”, a proces planowania wyjazdów przenosi się z wyszukiwarek do asystentów generatywnych</span></span><span data-path-to-node="12,3">. Aby utrzymać konkurencyjność, podmioty turystyczne muszą:</span></p>
<ol start="1" data-path-to-node="13">
<li>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-41" data-path-to-node="13,0,0"><span data-path-to-node="13,0,0,1"><span class="citation-23">Ujednolicić nazewnictwo marki w całym internecie</span></span><span data-path-to-node="13,0,0,3">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-42" data-path-to-node="13,1,0"><span data-path-to-node="13,1,0,1"><span class="citation-22">Zadbać o spójność danych strukturalnych (np. schema.org)</span></span><span data-path-to-node="13,1,0,3">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-43" data-path-to-node="13,2,0"><span data-path-to-node="13,2,0,1"><span class="citation-21">Inwestować w merytoryczne treści tekstowe, które stanowią bazę treningową dla modeli</span></span><span data-path-to-node="13,2,0,3">.</span></p>
</li>
<li>
<p id="p-rc_c40fd63d3f82ec1b-44" data-path-to-node="13,3,0"><span data-path-to-node="13,3,0,1"><span class="citation-20">Monitorować widoczność w wielu modelach jednocześnie, aby uniknąć błędnych wniosków opartych na jednym narzędziu</span></span><span data-path-to-node="13,3,0,3">.</span></p>
</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<h3 id="podsumowanie" data-path-to-node="4">Podsumowanie</h3>
<p id="p-rc_a3b5866a4defa341-46" data-path-to-node="5"><span data-path-to-node="5,0">Raport PromptEye rzuca nowe światło na cyfrową transformację rynku turystycznego w Polsce. </span><span data-path-to-node="5,2"><span class="citation-65">Kluczowym wnioskiem jest fakt, że sztuczna inteligencja nie jest jednolitym medium – aż 87% podkategorii ma różnych liderów w zależności od stosowanego modelu AI</span></span><span data-path-to-node="5,4">. </span><span data-path-to-node="5,6"><span class="citation-64">Dane pokazują, że w nowej rzeczywistości „walutą” jest merytoryczna treść pisana, a nie tylko zasięgi w social mediach</span></span><span data-path-to-node="5,8">. </span><span data-path-to-node="5,10"><span class="citation-63">Firmy takie jak Itaka, dzięki spójnej komunikacji, budują monopol percepcyjny, podczas gdy marki takie jak TUI tracą widoczność przez fragmentację nazw</span></span><span data-path-to-node="5,12">. </span><span data-path-to-node="5,14"><span class="citation-62">Dla hoteli i regionów raport stanowi jasny sygnał: aby istnieć w procesie decyzyjnym współczesnego turysty, należy aktywnie zarządzać swoim śladem cyfrowym poza własną stroną WWW</span></span><span data-path-to-node="5,16">.</span></p>
<p data-path-to-node="5">
<p data-path-to-node="5">Raport do pobrania <a href="https://prompteye.com/pl/raport-widocznosci-w-turystyce/" target="_blank" rel="noopener">tutaj &gt;&gt;&gt;</a>.</p>
<p data-path-to-node="5">Źródło: prompteye.com</p>
<p data-path-to-node="5">Grafika: prompteye.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Emocje, które dziś napędzają podróże po Polsce: Segmentacja turystów krajowych 2025 &#8211; raport POT</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/emocje-ktore-dzis-napedzaja-podroze-po-polsce-segmentacja-turystow-krajowych-2025-raport-pot/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2025 12:44:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[hotelarstwo]]></category>
		<category><![CDATA[marketing turystyczny]]></category>
		<category><![CDATA[podróże krajowe]]></category>
		<category><![CDATA[polscy turyści 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Polska Organizacja Turystyczna]]></category>
		<category><![CDATA[POT]]></category>
		<category><![CDATA[psychografia turystów]]></category>
		<category><![CDATA[raport pot]]></category>
		<category><![CDATA[raport WiseRabbit]]></category>
		<category><![CDATA[segmentacja turystów]]></category>
		<category><![CDATA[strategie komunikacji]]></category>
		<category><![CDATA[trendy w turystyce]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka krajowa]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka w Polsce]]></category>
		<category><![CDATA[zachowania turystów]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11260</guid>

					<description><![CDATA[Polscy turyści nie są dziś jedną grupą, lecz pięcioma różnymi stylami podróżowania – od poszukiwaczy wygody, przez odkrywców&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="0" data-end="414"><em><strong>Polscy turyści nie są dziś jedną grupą, lecz pięcioma różnymi stylami podróżowania – od poszukiwaczy wygody, przez odkrywców i rodziny, po tych, którzy jadą po mocne wrażenia lub ciszę w naturze. <a href="https://www.pot.gov.pl/pl/dane-i-wiedza/dane-i-wiedza/badania-i-analizy" target="_blank" rel="noopener">Najnowszy raport</a> WiseRabbit (2025) pokazuje, jak zmieniają się potrzeby, motywacje i emocje związane z wyjazdami krajowymi – oraz co te wnioski oznaczają dla hoteli, regionów i całej branży turystycznej.</strong></em></p>
<p data-start="96" data-end="488">Jeśli w ostatnich miesiącach czujesz, że polska turystyka krajowa „rozjeżdża się” na wiele różnych kierunków – masz rację. Nowy raport WiseRabbit („Segmentacja turystów krajowych”, 2025) pokazuje, że nie ma już <em data-start="307" data-end="316">jednego</em> polskiego turysty. Jest pięć wyraźnych segmentów – pięć sposobów przeżywania podróży, pięć zupełnie różnych motywacji i pięć konkurencyjnych definicji „dobrego wyjazdu”.</p>
<p data-start="490" data-end="595">Każdy z nich jest ważny. Żaden nie jest marginesem. A każdy wymaga osobnego języka i osobnej obietnicy.</p>
<p data-start="597" data-end="845">I to właśnie dlatego ten raport – pierwszy tak szeroki psychograficzny podział turystów krajowych – powinien być lekturą obowiązkową nie tylko dla regionów, ale też hoteli, samorządów, touroperatorów i wszystkich, którzy w Polsce budują gościnność.</p>
<h2 id="polacy-podrozuja-inaczej-niz-jeszcze-kilka-lat-temu" data-start="852" data-end="910"><strong data-start="855" data-end="910">Polacy podróżują inaczej niż jeszcze kilka lat temu</strong></h2>
<p data-start="912" data-end="976">To nie jest już rynek „jednego urlopu rocznie nad morzem”. Dziś:</p>
<ul data-start="978" data-end="1220">
<li data-start="978" data-end="1015">
<p data-start="980" data-end="1015">wyjeżdżamy <strong data-start="991" data-end="1012">kilka razy w roku</strong>,</p>
</li>
<li data-start="1016" data-end="1066">
<p data-start="1018" data-end="1066">najczęściej na <strong data-start="1033" data-end="1063">krótkie, 4–6-dniowe pobyty</strong>,</p>
</li>
<li data-start="1067" data-end="1119">
<p data-start="1069" data-end="1119">z przewagą wyjazdów samodzielnie organizowanych,</p>
</li>
<li data-start="1120" data-end="1135">
<p data-start="1122" data-end="1135">samochodem,</p>
</li>
<li data-start="1136" data-end="1182">
<p data-start="1138" data-end="1182">do apartamentów, domków i małych obiektów,</p>
</li>
<li data-start="1183" data-end="1220">
<p data-start="1185" data-end="1220">a w weekendy – uciekamy do miast.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1222" data-end="1367">Morze wciąż wygrywa, ale rośnie znaczenie city breaków i krótkich wypadów, które są bardziej „psychologicznym resetem” niż klasycznymi wakacjami.</p>
<p data-start="1369" data-end="1574">To tło jest kluczowe, bo pokazuje jedną rzecz: <strong data-start="1416" data-end="1489">Polacy podróżują częściej, krócej, świadomiej i bardziej emocjonalnie</strong>. A to oznacza, że klasyczne segmentacje demograficzne przestają cokolwiek wyjaśniać.</p>
<h1 id="piec-segmentow-piec-sposobow-przezywania-podrozy" data-start="1581" data-end="1636"><strong data-start="1583" data-end="1636">Pięć segmentów. Pięć sposobów przeżywania podróży</strong></h1>
<h2 id="1-wygoda-i-atrakcje-32" data-start="1638" data-end="1673"><strong data-start="1641" data-end="1671">1. Wygoda i atrakcje – 32%</strong></h2>
<p data-start="1674" data-end="1756">Największy segment. Ludzie, którzy jadą odpocząć i nie chcą niczego organizować.</p>
<p data-start="1758" data-end="1784">To oni napędzają popyt na:</p>
<ul data-start="1785" data-end="1938">
<li data-start="1785" data-end="1815">
<p data-start="1787" data-end="1815">hotele z pełnym zapleczem,</p>
</li>
<li data-start="1816" data-end="1834">
<p data-start="1818" data-end="1834">all inclusive,</p>
</li>
<li data-start="1835" data-end="1861">
<p data-start="1837" data-end="1861">baseny, spa, animacje,</p>
</li>
<li data-start="1862" data-end="1938">
<p data-start="1864" data-end="1938">atrakcje „pod klucz” – aquaparki, parki tematyczne, rejsy, jednodniówki.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1940" data-end="2073">Ich definicja idealnych wakacji: <strong data-start="1973" data-end="2004">„wszystko w jednym miejscu”</strong>.<br data-start="2005" data-end="2008" />Ich obawa: <strong data-start="2019" data-end="2072">„żeby się nie okazało, że muszę coś ogarniać sam”</strong>.</p>
<p data-start="2075" data-end="2252">To segment, który łączy wygodę, przewidywalność i wysokie wymagania wobec standardu. Jednocześnie jest wrażliwy na cenę. To trudna równowaga, ale idealna dla hoteli resortowych.</p>
<h2 id="2-rodzinne-wakacje-19" data-start="2259" data-end="2293"><strong data-start="2262" data-end="2291">2. Rodzinne wakacje – 19%</strong></h2>
<p data-start="2294" data-end="2455">Tu rządzi bezpieczeństwo, przewidywalność i rozsądny budżet.<br data-start="2354" data-end="2357" />Nie chodzi o luksus, tylko o to, żeby dzieci były szczęśliwe, a rodzice mogli na chwilę odetchnąć.</p>
<p data-start="2457" data-end="2476">Ten segment kupuje:</p>
<ul data-start="2477" data-end="2590">
<li data-start="2477" data-end="2501">
<p data-start="2479" data-end="2501">proste udogodnienia,</p>
</li>
<li data-start="2502" data-end="2517">
<p data-start="2504" data-end="2517">dobrą cenę,</p>
</li>
<li data-start="2518" data-end="2557">
<p data-start="2520" data-end="2557">lokalne atrakcje w zasięgu spaceru,</p>
</li>
<li data-start="2558" data-end="2590">
<p data-start="2560" data-end="2590">spokojne miejsca bez chaosu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2592" data-end="2685">To najbardziej „stabilny” segment – wie, czego chce, tylko potrzebuje, by ktoś mu to ułatwił.</p>
<h2 id="3-ciekawosc-i-odkrywanie-17" data-start="2692" data-end="2732"><strong data-start="2695" data-end="2730">3. Ciekawość i odkrywanie – 17%</strong></h2>
<p data-start="2733" data-end="2835">Najbardziej „kulturowy” segment. Ci, którzy jadą po sens, historię, lokalność.<br data-start="2811" data-end="2814" />Dla nich wyjazd to:</p>
<ul data-start="2836" data-end="3000">
<li data-start="2836" data-end="2863">
<p data-start="2838" data-end="2863">poszerzanie horyzontów,</p>
</li>
<li data-start="2864" data-end="2892">
<p data-start="2866" data-end="2892">kolekcjonowanie przeżyć,</p>
</li>
<li data-start="2893" data-end="2929">
<p data-start="2895" data-end="2929">lokalna kuchnia i mikroatrakcje,</p>
</li>
<li data-start="2930" data-end="2958">
<p data-start="2932" data-end="2958">mniej oczywiste miejsca,</p>
</li>
<li data-start="2959" data-end="3000">
<p data-start="2961" data-end="3000">inspiracje z książek, filmów, blogów.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3002" data-end="3117">To turyści <em data-start="3013" data-end="3023">świadomi</em>, którzy więcej czytają, częściej szukają informacji i są gotowi „przepracować” swój wyjazd.</p>
<p data-start="3119" data-end="3197">Ich pytanie nie brzmi: „Gdzie pojechać?”.<br data-start="3160" data-end="3163" />Brzmi: <strong data-start="3170" data-end="3197">„Co tam można przeżyć?”</strong></p>
<h2 id="4-radosc-w-podrozy-17" data-start="3204" data-end="3238"><strong data-start="3207" data-end="3236">4. Radość w podróży – 17%</strong></h2>
<p data-start="3239" data-end="3337">Najbardziej „instagramowy” segment – choć nie chodzi tu o pozowanie, tylko o intensywność życia.</p>
<p data-start="3339" data-end="3362">To osoby nastawione na:</p>
<ul data-start="3363" data-end="3532">
<li data-start="3363" data-end="3383">
<p data-start="3365" data-end="3383">mocne przeżycia,</p>
</li>
<li data-start="3384" data-end="3416">
<p data-start="3386" data-end="3416">festiwale, koncerty, eventy,</p>
</li>
<li data-start="3417" data-end="3437">
<p data-start="3419" data-end="3437">food experience,</p>
</li>
<li data-start="3438" data-end="3472">
<p data-start="3440" data-end="3472">design, noclegi z charakterem,</p>
</li>
<li data-start="3473" data-end="3532">
<p data-start="3475" data-end="3532">pamiątki w postaci historii, którymi można się dzielić.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3534" data-end="3673">Tu naprawdę działa storytelling, emocje, niepowtarzalność.<br data-start="3592" data-end="3595" />Standardowe oferty ich nie zatrzymają. Oni potrzebują <strong data-start="3649" data-end="3658">„wow”</strong>, nie „ładnie”.</p>
<h2 id="5-regeneracja-w-naturze-16" data-start="3680" data-end="3719"><strong data-start="3683" data-end="3717">5. Regeneracja w naturze – 16%</strong></h2>
<p data-start="3720" data-end="3775">Najcichszy, a jednocześnie najbardziej rosnący segment.</p>
<p data-start="3777" data-end="3788">To podróże:</p>
<ul data-start="3789" data-end="3959">
<li data-start="3789" data-end="3807">
<p data-start="3791" data-end="3807">w rytmie slow,</p>
</li>
<li data-start="3808" data-end="3828">
<p data-start="3810" data-end="3828">z dala od ludzi,</p>
</li>
<li data-start="3829" data-end="3868">
<p data-start="3831" data-end="3868">agroturystyki, domki, jeziora, las,</p>
</li>
<li data-start="3869" data-end="3912">
<p data-start="3871" data-end="3912">spacery, kąpiele leśne, joga, wellness,</p>
</li>
<li data-start="3913" data-end="3959">
<p data-start="3915" data-end="3959">„miejsce ciszy”, a nie „miejsce atrakcji”.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3961" data-end="4027">Ten segment kupuje… spokój.<br data-start="3988" data-end="3991" />A spokój trzeba umieć zakomunikować.</p>
<h1 id="czego-wszyscy-oczekuja-niezaleznie-od-segmentu" data-start="4034" data-end="4088"><strong data-start="4036" data-end="4088">Czego wszyscy oczekują – niezależnie od segmentu</strong></h1>
<p data-start="4090" data-end="4169">Choć motywacje się różnią, raport pokazuje, że istnieje silna wspólna potrzeba:</p>
<p data-start="4171" data-end="4211"><strong data-start="4171" data-end="4208">wyjazd jest dziś regulacją emocji</strong>.</p>
<p data-start="4213" data-end="4283">Nieważne, czy ktoś jedzie do spa, na koncert czy w las – wszyscy chcą:</p>
<ul data-start="4284" data-end="4357">
<li data-start="4284" data-end="4309">
<p data-start="4286" data-end="4309">odpocząć psychicznie,</p>
</li>
<li data-start="4310" data-end="4334">
<p data-start="4312" data-end="4334">wrócić do równowagi,</p>
</li>
<li data-start="4335" data-end="4357">
<p data-start="4337" data-end="4357">poczuć się lepiej.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4359" data-end="4461">To zmienia komunikację całej branży.<br data-start="4395" data-end="4398" />Wyjazd to nie „produkt”.<br data-start="4422" data-end="4425" />To <strong data-start="4428" data-end="4442">stan ducha</strong>, który obiecujesz.</p>
<h1 id="co-z-tego-wynika-dla-regionow-hoteli-i-branzy" data-start="4468" data-end="4521"><strong data-start="4470" data-end="4521">Co z tego wynika dla regionów, hoteli i branży?</strong></h1>
<h2 id="1-pokaz-co-mozna-przezyc-nie-tylko-co-mozna-zobaczyc" data-start="4523" data-end="4589"><strong data-start="4526" data-end="4587">1. Pokaż, co można przeżyć – nie tylko, co można zobaczyć</strong></h2>
<p data-start="4590" data-end="4766">Brak świadomości lokalnych atrakcji i „co tam właściwie robić” to największa bariera wyjazdów krajowych. Treść ma być konkretna, oparta na doświadczeniu, nie ogólnym hasłach.</p>
<h2 id="2-mow-jezykiem-emocji-nie-infrastruktury" data-start="4768" data-end="4819"><strong data-start="4771" data-end="4817">2. Mów językiem emocji, nie infrastruktury</strong></h2>
<p data-start="4820" data-end="4954">„Wyjedziesz wypoczęty”, „Oddech wraca po dwóch dniach”, „Tu usłyszysz własne myśli”.<br data-start="4908" data-end="4911" />To działa lepiej niż „mamy 120 km szlaków”.</p>
<h2 id="3-dopasuj-narracje-do-segmentu" data-start="4956" data-end="4996"><strong data-start="4959" data-end="4994">3. Dopasuj narrację do segmentu</strong></h2>
<ul data-start="4997" data-end="5293">
<li data-start="4997" data-end="5046">
<p data-start="4999" data-end="5046">„Wszystko pod klucz” – dla Wygoda i atrakcje.</p>
</li>
<li data-start="5047" data-end="5108">
<p data-start="5049" data-end="5108">„Lokalność i autentyczność” – dla Ciekawość i odkrywanie.</p>
</li>
<li data-start="5109" data-end="5176">
<p data-start="5111" data-end="5176">„Nowoczesny design, wydarzenia, gastro” – dla Radość w podróży.</p>
</li>
<li data-start="5177" data-end="5235">
<p data-start="5179" data-end="5235">„Cisza, natura, prostota” – dla Regeneracja w naturze.</p>
</li>
<li data-start="5236" data-end="5293">
<p data-start="5238" data-end="5293">„Komfort i dzieci szczęśliwe” – dla Rodzinnych wakacji.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="4-buduj-dume-z-podrozy-po-polsce" data-start="5295" data-end="5337"><strong data-start="5298" data-end="5335">4. Buduj dumę z podróży po Polsce</strong></h2>
<p data-start="5338" data-end="5530">Wciąż część turystów wierzy, że „prawdziwe wakacje” zaczynają się za granicą.<br data-start="5415" data-end="5418" />To szansa na pokazanie Polski jako kraju nowoczesnego, różnorodnego i jakościowego – nie gorszego, tylko innego.</p>
<h1 id="najwazniejsza-refleksja-turystyka-krajowa-stala-sie-emocjonalna" data-start="5537" data-end="5607"><strong data-start="5539" data-end="5607">Najważniejsza refleksja: turystyka krajowa stała się emocjonalna</strong></h1>
<p data-start="5609" data-end="5753">Nie wybieramy kierunku – wybieramy <strong data-start="5644" data-end="5655">uczucie</strong>, którego tam szukamy. Nie szukamy oferty – szukamy <strong data-start="5709" data-end="5752">odpowiedzi na to, jak chcemy się poczuć</strong>.</p>
<p data-start="5755" data-end="5951">I dopiero na tej osi segmentacja ma dziś sens. Dlatego ten raport jest tak ważny: pokazuje, że polscy turyści są bardziej zróżnicowani, bardziej świadomi i bardziej emocjonalni niż kiedykolwiek.</p>
<p data-start="5953" data-end="6056">To nie jest już pytanie: <em data-start="5978" data-end="5998">gdzie chcą jechać? </em>Pytanie brzmi: <strong data-start="6016" data-end="6056">kim chcą być w trakcie tego wyjazdu?</strong></p>
<p data-start="5953" data-end="6056"><strong data-start="421" data-end="437">Podsumowanie</strong><br data-start="437" data-end="440" />Nowa segmentacja turystów krajowych odsłania pięć wyraźnych profili podróżujących Polaków: Wygoda i atrakcje, Rodzinne wakacje, Ciekawość i odkrywanie, Radość w podróży oraz Regeneracja w naturze. Każdy z nich kieruje się inną logiką wyboru destynacji i innym zestawem emocji – od potrzeby beztroski, przez odkrywanie świata i intensywne przeżycia, po głęboką potrzebę spokoju. Wspólne jest jedno: podróż stała się dla Polaków narzędziem regulacji nastroju i sposobem na odzyskanie równowagi. Branża musi więc komunikować nie tylko atrakcje, ale przede wszystkim stany ducha, jakie dany kierunek oferuje. Raport jasno pokazuje, że wzrost turystyki krajowej będzie zależał od zdolności regionów i hoteli do myślenia segmentowego – i opowiadania historii skrojonych pod konkretne emocje, nie pod statystycznego „średniego turystę”.</p>
<p data-start="5953" data-end="6056">Źródło: pot.gov.pl/pl/dane-i-wiedza/dane-i-wiedza/badania-i-analizy</p>
<p data-start="5953" data-end="6056">Foto: pot.gov.pl</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
