<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>inspiracja &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/inspiracja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Jun 2016 13:49:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>inspiracja &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>15 błędów, które należy unikać na stronie internetowej hotelu!</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/15-bledow-ktore-nalezy-unikac-na-stronie-internetowej-hotelu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrzej M. Wajda]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2015 12:06:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[E-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[digital marketing]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja]]></category>
		<category><![CDATA[e-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[reputation management]]></category>
		<category><![CDATA[strona internetowa hotelu]]></category>
		<category><![CDATA[strona www hotelu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=2253</guid>

					<description><![CDATA[Przygotowując się do serii szkoleń E-commerce &#038; Digital Marketing dla Hoteli (kolejne już we wrześniu!) przeanalizowałem ponad 700&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Przygotowując się do serii szkoleń <a href="http://ecommercedlahoteli.wajda.in/" target="_blank" rel="noopener">E-commerce & Digital Marketing dla Hoteli</a> (kolejne już we wrześniu!) przeanalizowałem ponad 700 stron internetowych hoteli i pozostałych obiektów noclegowych. Dodając do tego okazyjne wizyty na stronach hoteli spokojnie mogę założyć, że w ostatnich miesiącach przejrzałem ponad 1000 witryn internetowych hoteli.</strong></p>
<p>Nie tylko przejrzałem, ale starałem się je przeanalizować pod kątem funkcjonalności i ich przydatności w realizacji głównego celu – jakim w mojej opinii jest – <strong>bezpośrednia sprzedaż pokoi oraz pozostałych usług</strong>. </p>
<p>Powyższe wstępne założenie oraz taka ilość odwiedzonych witryn pozwoliła mi w szerszej perspektywie zobaczyć najczęściej pojawiające się błędy.</p>
<p>Lista błędów przedstawiona jest w kolejności losowej. Numeracja służy jedynie jako pomoc w przypadku ewentualnych pytań.  </p>
<h4 id="1-nieczytelna">1. Nieczytelna</h4>
<p>Wygląd strony (design, wybór kolorystyki i typografii) nie pozwala na swobodne przyswajanie jej treści.<br />
Ma kilka postaci – m.in.:<br />
– Tekst rozmywa się nie będąc w sposób spójny dopasowany do tła lub na odwrót<br />
– Niewłaściwy rozmiar czcionki<br />
– Różne typy i rozmiary fontów wykorzystywane bez składu i spójności<br />
– Brak polskich czcionek lub wyświetlane z błędami<br />
</br></p>
<h4 id="2-niefunkcjonalna">2. Niefunkcjonalna</h4>
<p>Nawigacja stroną oraz intuicyjne wyszukiwanie/wybieranie treści na stronie są utrudnione:<br />
– Brak planu i hierarchii prezentowanych treści<br />
– Luźne podejście do standardów tworzenia UX/UI stron internetowych<br />
– Wykorzystywanie nieaktualnych/niewspieranych technologii i rozwiązań (np. Flash, ramki)<br />
– Długo się ładująca – za ciężka<br />
– Automatycznie startująca muzyka<br />
– Błędne linkowanie wewnętrzne – np. do nieistniejących podstron<br />
– Ręczny wybór języka na start – aktualnie niepotrzebne rozwiązanie, ponieważ można to zautomatyzować<br />
</br></p>
<h4 id="3-brak-bezposrednich-kontaktow">3. Brak bezpośrednich kontaktów</h4>
<p>Dane kontaktowe prezentowane na stronie nie są spersonalizowane. Oprócz ogólnych adresów e-mail i telefonów powinny się znajdować dane kontaktowe do konkretnych osób. Zwłaszcza tych które są kluczowe w kontakcie z punktu widzenia gości.<br />
</br></p>
<h4 id="4-brak-parytetu-tresci-funkcjonalnosci">4. Brak parytetu treści/funkcjonalności</h4>
<p>Powinniśmy zachować pewną spójność „branżową” w strukturze strony oraz zawartych treściach. Tzn. nasza strona nie powinna zanadto odbiegać od stron innych hoteli. Nie oznacza to oczywiście, że ma być ich kopią. </p>
<p>Musi jednak pozostawać w ogólnym schemacie stron hotelowych. Tak, aby <strong>ułatwić potencjalnemu gościowi nawigację, a zarazem proces zakupowy</strong>. Według różnych statystyk gość przegląda od 11 do nawet 38 (!) witryn przed rezerwacją. We własnym więc interesie, jesteśmy mu „winni” intuicyjność.<br />
</br></p>
<h4 id="5-brak-przekierowan">5. Brak przekierowań</h4>
<p>W przypadku zmiany domeny i/lub usunięciu podstrony brak właściwego przekierowania.<br />
W pierwszym przypadku można zrozumieć sytuację kiedy porzuciliśmy domenę. Trudno wtedy co roku opłacać adres, którego już nie potrzebujemy. Nie będę teraz rozwijał czy z punktu widzenia online reputation management jest to zachowanie słuszne, czy nie.</p>
<p>Natomiast brak właściwego przekierowania z nieistniejących/usuniętych/zaktualizowanych podstron na właściwe jest stratą czasu użytkownika i skutkować może porzuceniem naszej strony.<br />
Pomijam już taki „drobiazg” jak brak przekierowania 301 z www na bez www lub odwrotnie.<br />
</br></p>
<h4 id="6-odsylanie-na-strony-zewnetrzne">6. Odsyłanie na strony zewnętrzne</h4>
<p>Nieuzasadnione odsyłanie gościa z własnej strony na witryny partnerów zewnętrznych – w tym OTA (!!!).</p>
<p>Pamiętajmy, że naszym celem zawsze jest ściągnięcia gościa na własną stronę. Zatrzymanie go na niej i skłonienie do rezerwacji lub bezpośredniego kontaktu. <strong>Tak jak nie odsyłamy gościa sprzed hotelowej recepcji do konkurencji, tak też analogicznie nie róbmy tego na własnej stronie www. </strong></p>
<p><strong>Kardynalnym błędem jest odsyłanie gościa do platform rezerwacyjnych aby tam zrobił rezerwację. I to do listy obiektów dostępnych w okolicy, a nie własnego!</strong><br />
Wiem, że trudno w to uwierzyć, ale w dalszym ciągu można znaleźć strony hoteli z takim rozwiązaniem.<br />
</br></p>
<h4 id="7-pop-upy">7. Pop-upy</h4>
<p>Różne są zdania nt. wyskakujących okienek z grafiką promocyjną/informacyjną. Osobiście nie mam nic przeciwko, jeśli zachowujemy umiar i wiemy po co to robimy. </p>
<p>Zbyt duże grafiki, bez wyczucia i z trudno dostępnym „krzyżykiem” do kliknięciu w celu ich usunięcia zamiast zachęcać do skorzystania z usługi, odniosą przeciwny efekt. Ponadto nie możemy zapomnieć w jakim celu ją umieszczamy – dlatego konieczne jest właściwe jej podlinkowanie i <strong>wezwanie do działania jakie chcemy od użytkownika osiągnąć</strong>.</p>
<p>Koniecznie też muszą być aktualne (!). Najstarsza napotkana przeze mnie, promowała usługę 18 miesięcy po czasie. Na stronie która jest na bieżąco aktualizowana.<br />
</br></p>
<h4 id="8-bledy-w-kodzie-strony-designie">8. Błędy w kodzie strony/designie</h4>
<p>Pisząc kolokwialnie – rozjechane strony. Co powoduje niewłaściwe ich wyświetlania, nakładanie się elementów na siebie oraz ich przenikanie. Warto zadbać o witrynę od tej strony, zwłaszcza w dobie konieczności responsywnego designu. <strong>Strona www hotelu musi prawidłowo wyświetlać się właściwie już na wszystkich ekranach</strong>.<br />
</br></p>
<h4 id="9-kiepskiej-jakosci-grafika">9. Kiepskiej jakości grafika</h4>
<p>Od razu widać, które grafiki pochodzą od webdesignera, a które są dosztukowywane później po tzw. kosztach. <strong>Strona www jest odbiciem fizycznego wizerunku hotelu.</strong> Dlatego nie powinniśmy korzystać z grafik tworzonych w Wordzie i Paint’cie, tworzonych przez osoby nie mające o tym zielonego pojęcia.<br />
</br></p>
<h4 id="10-ramki">10. Ramki</h4>
<p>Obecność ramek powinien zawrzeć w punkcie o niefunkcjonalnościach, ale z konieczności poświęcam im osobny akapit.<br />
Dlatego, że jest to technologia – od strony pisania kodu jak i designu – właściwie nieistniejąca od 10-15 lat? A pewnie i dłużej.</p>
<p>Szkoda tylko, że można ją nadal znaleźć na co najmniej kilku polskich stronach hoteli. I to robionych przez profesjonalne agencje.</p>
<p>Aktualne rozwiązania w tworzeniu stron internetowych dają nam tak bogate możliwości, że naprawdę nie ma po co wracać do niepraktycznych ramek.<br />
</br></p>
<h4 id="11-zdjecia-ze-stockow">11. Zdjęcia ze stocków</h4>
<p>Używanie zdjęć z banków zdjęć nie jest – jeśli ich nie kradniemy – niczym złym. Jeśli oczywiście w sposób rzetelny, a przynajmniej zbliżony obrazują to co powinny <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>Pamiętajmy, że poprzez stronę www sprzedajemy realnie istniejące: infrastrukturę, usługi i potrawy. Dlatego też zdjęcia powinny po prostu odzwierciedlać jak najlepiej rzeczywistość. Najprostszym na to sposobem jest korzystanie z własnych fotografii.</p>
<p>Ponadto własne sesje zdjęciowe pozwalają nam wyróżnić się od konkurencji poprzez tworzenie spersonalizowanych i zindywidualizowanych treści. Bez konieczności korzystania z ogólnodostępnych zdjęć.</p>
<p>Ciekawostka. Tytułowe zdjęcie do znudzenia przewija się na hotelowych stronach. Nie prowadziłem statystyk, ale spokojnie mogę założyć, że na co najmniej 10% odwiedzonych stron było ono opublikowane <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br />
</br></p>
<h4 id="12-nomenklatura">12. Nomenklatura</h4>
<p>Wiele słów używanych na stronach hoteli jest przestarzałych i prawdopodobnie nic nie mówiących potencjalnym gościom. Mogę się mylić, ale takie sformułowania jak cennik ladowy czy sala konsumpcyjna już dawno nie funkcjonują w języku branżowym. Oczywiście to nie wszystkie.</p>
<p><strong>Pomijam już aspekty stylistyczne, ale podobne zwroty mają nikłą wartość informacyjną dla gościa. We współczesnym hotelarstwie wprowadzają po prostu zamęt pojęciowy.</strong></p>
<p>Jeszcze gorzej jest w przypadku tłumaczeń na języki obce. <strong>Polskie kalki językowe robią z przetłumaczonych treści materiał humorystyczny dla obcokrajowca.</strong> Tylko tutaj dotyczy to nie tylko zwrotów przestarzałych ale i normalnie funkcjonujących w języku.<br />
</br></p>
<h4 id="13-nieadekwatnosc-wizualna-i-lub-tresci">13. Nieadekwatność wizualna i/lub treści</h4>
<p>Strona zawiera nieadekwatne do standardu i oferty hotelu treści (opis, zdjęcia, grafiki). Pisząc wprost – wprowadza użytkownika w błąd nt. rzeczywistych propozycji hotelu. </p>
<p>Pamiętajmy, że <strong>czym innym jest „podrasowany” komunikat marketingowy i korzystnie przygotowana oferta, a czym innym celowe oszukiwanie potencjalnych gości.</strong><br />
</br></p>
<h4 id="14-nieaktualnosc">14. Nieaktualność</h4>
<p>Jest elementem nieadekwatności treści, ale o mniejszym kalibrze błędu <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Dotyczy głównie oferowanych usług, które już są niedostępne. Albo nigdy nie były, a służą jedynie do budowania zainteresowania i zbierania leadów bardzo korzystną ofertą.</p>
<p>Każda nieaktualna oferta to potencjalnie stracony przychód, który w sposób właściwie bezkosztowy przejąć może konkurencja – np. w przypadku imprez cyklicznych (Sylwester, Ostatki) lub wesel. Brak aktualnych propozycji skieruje zainteresowanych do obiektu, które takie posiada.</p>
<p>Inny przykład. Danie dnia, które widnieje na stronie „od zawsze” takie samo. Zdecydujmy, albo danie dnia, albo stała propozycja <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Nie twórzmy gościom sztucznej korzyści tam gdzie jej nie ma.</strong><br />
</br></p>
<h4 id="15-blog">15. Blog</h4>
<p>Oczywiście sam blog błędem nie jest, wręcz przeciwnie <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Natomiast prowadzenie bloga hotelowego/firmowego, który jest tylko listą ofert już tak. </p>
<p>Blog powinien spełniać trochę inne funkcje aniżeli bezpośrednie i narzucające się promowanie każdej nowej naszej propozycji. </p>
<p>Powinien być kanałem naturalnej komunikacji o naszym obiekcie i jego wydarzeniach. Za jego pomocą potrzebujemy dostarczyć wartość dodaną, która w sposób bezpretensjonalny będzie nas promować.<br />
</br><br />
<strong>Warto coś dodać do artykułu lub rozwinąć? Podziel się własny doświadczeniem w komentarzu!</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br />
</br><br />
Foto: shutterstock.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Przykład ciekawego e-commerce w polskim hotelu &#8211; sprzedaż cateringu</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/przyklad-ciekawego-e-commerce-w-polskim-hotelu-sprzedaz-cateringu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2014 22:02:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kreacje&Inspiracje]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[dystrybucja]]></category>
		<category><![CDATA[e-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[sklep internetowy]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż online]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż w hotelu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=1266</guid>

					<description><![CDATA[Hotel pod Orłem w Bydgoszczy sprzedaje za pomocą sklepu internetowego gotowe dania własnej produkcji. Jest to kolejna z&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="hotelpodorlem.pl">Hotel pod Orłem w Bydgoszczy</a> sprzedaje za pomocą <a href="http://gotowepotrawy.pl/" target="_blank" rel="noopener">sklepu internetowego</a> gotowe dania własnej produkcji.</strong></p>
<p>Jest to kolejna z „nowinek”, których ten obiekt nie boi się wprowadzać. Jeśli redakcja Pasjonatów Gościnności dobrze pamięta, to Hotel pod Orłem był jednym z pierwszych w Polsce, który rozpoczął prowadzenie bloga.<br />
Pierwszy raz natknęliśmy się na niego w 2011 roku, a najstarsze wpisy były bodajże z 2009. Najnowszą jego odsłonę można znaleźć <a href="http://blog.hotelpodorlem.pl/" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Flambirowanie? Zapomnij&#8230; Carving deser na żywo przy stoliku!</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/flambirowanie-zapomnij-carving-deser-na-zywo-przy-stoliku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 May 2014 11:42:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Kreacje&Inspiracje]]></category>
		<category><![CDATA[carving]]></category>
		<category><![CDATA[deser]]></category>
		<category><![CDATA[flambirowanie]]></category>
		<category><![CDATA[gastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[owoce]]></category>
		<category><![CDATA[restauracja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=1196</guid>

					<description><![CDATA[Źródło: http://www.jean-georges.com/, http://instagram.com/_thetig]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe src="//instagram.com/p/oMRmVRkVLV/embed/" width="800px" height="800px" frameborder="0" scrolling="no" allowtransparency="true"></iframe></p>
<p>Źródło: <a href="http://www.jean-georges.com/" target="_blank" rel="noopener">http://www.jean-georges.com/</a>, <a href="http://instagram.com/_thetig" target="_blank" rel="noopener">http://instagram.com/_thetig</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>W B&#038;B Hotels wyśpisz się nawet na kanapkach!</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/w-bb-hotels-wyspisz-sie-nawet-na-kanapkach/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Dec 2013 17:53:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kreacje&Inspiracje]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[b&b hotels]]></category>
		<category><![CDATA[grafika]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracja]]></category>
		<category><![CDATA[kreacja]]></category>
		<category><![CDATA[kreatywnie]]></category>
		<category><![CDATA[reklama]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=983</guid>

					<description><![CDATA[Sugestywna realizacja przygotowana dla B&#038;B Hotels przez agencję Publicis. W sposób niesamowicie kreatywny przedstawia profil sieci, główną usługę&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Sugestywna realizacja przygotowana dla <a href="http://www.hotelbb.de/" target="_blank" rel="noopener">B&B Hotels</a> przez agencję <a href="http://www.publicis.de/" target="_blank" rel="noopener">Publicis</a>.</strong><br />
<br />
W sposób niesamowicie kreatywny przedstawia profil sieci, główną usługę oraz aktualną ofertę. Majstersztyk!<br />
Kto dał się nabrać na kanapki przy pierwszym rzucie oka? <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br />
<br />
<a href="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2013/12/BaPdCI0CcAI3-sG.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="720" height="534" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2013/12/BaPdCI0CcAI3-sG.png" alt="BaPdCI0CcAI3-sG" class="aligncenter size-full wp-image-984" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2013/12/BaPdCI0CcAI3-sG.png 720w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2013/12/BaPdCI0CcAI3-sG-300x223.png 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2013/12/BaPdCI0CcAI3-sG-380x282.png 380w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
