<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ESG w hotelarstwie &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/esg-w-hotelarstwie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 21 Nov 2025 12:05:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>ESG w hotelarstwie &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>2026: Rok presji kosztowej i nowych asymetrii. Co naprawdę czeka hotele?  Wnioski z raportu BCD Travel</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/2026-rok-presji-kosztowej-i-nowych-asymetrii-co-naprawde-czeka-hotele-wnioski-z-raportu-bcd-travel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2025 12:02:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[ADR 2026]]></category>
		<category><![CDATA[analityka hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[BCD Travel]]></category>
		<category><![CDATA[ESG w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[mice]]></category>
		<category><![CDATA[podróże służbowe]]></category>
		<category><![CDATA[popyt hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[pricing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[prognozy 2026]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[rynek hotelarski 2026]]></category>
		<category><![CDATA[strategia hotelowa]]></category>
		<category><![CDATA[trendy hotelarskie]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka biznesowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11222</guid>

					<description><![CDATA[Rok 2026 przyniesie hotelom nie tylko wzrost kosztów i presję na marże, ale też nowe szanse wynikające z&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Rok 2026 przyniesie hotelom nie tylko wzrost kosztów i presję na marże, ale też nowe szanse wynikające z przesunięć popytu, zmian regulacyjnych i rosnącej niepewności w podróżach biznesowych. Globalne <a href="https://www.bcdtravel.com/resources/uncover-the-future-of-business-travel-2026-outlook/" target="_blank" rel="noopener">prognozy BCD Travel</a> pokazują, że rynki hotelowe będą coraz bardziej asymetryczne – a sukces odniosą obiekty elastyczne, odporne operacyjnie i gotowe przejąć popyt w okresach zakłóceń.</strong></em></p>
<p> </p>
<p data-start="386" data-end="722">Nadchodzący rok nie przyniesie hotelom ani spektakularnego odbicia, ani gwałtownego tąpnięcia. To będzie rok: wysokich kosztów, gościa bardziej ostrożnego niż rok temu, ale jednocześnie rynku, w którym <strong>dobrze przygotowane obiekty mogą przejąć część popytu z segmentów dotkniętych globalnymi zakłóceniami</strong>.</p>
<p data-start="724" data-end="957">BCD Travel w swoim raporcie „<a href="https://www.bcdtravel.com/resources/uncover-the-future-of-business-travel-2026-outlook/" target="_blank" rel="noopener">Travel Market Report – 2026 Outlook</a>” rysuje klarowny obraz: świat zwalnia, ale podróże – zwłaszcza służbowe – <em data-start="863" data-end="883">nie zatrzymują się</em>. Zmieniają się jednak kierunki, oczekiwania i relacja popytu do podaży.</p>
<h1 id="1-popyt-jest-ale-coraz-bardziej-nierowny" data-start="1026" data-end="1075"><strong data-start="1028" data-end="1075">1. Popyt jest – ale coraz bardziej nierówny</strong></h1>
<p data-start="1077" data-end="1371">Z globalnej perspektywy gospodarka urośnie jedynie o <strong data-start="1130" data-end="1138">2,6%</strong> – najsłabiej od 2009 r. (nie licząc 2020) . Konsument jest zmęczony inflacją, firmy ostrożniejsze, a podróże biznesowe w wielu krajach wracają do modelu <strong data-start="1329" data-end="1370">„mniej częściej, ale bardziej celowo”</strong>.</p>
<p data-start="1373" data-end="1395">Dla hoteli oznacza to:</p>
<h3 id="%e2%9e%a1-wiecej-krotkich-pobytow-mniej-dlugich-cykli-mice" data-start="1397" data-end="1458"><strong data-start="1401" data-end="1456"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Więcej krótkich pobytów, mniej długich cykli MICE</strong></h3>
<p data-start="1459" data-end="1655">Firmy zaczynają dzielić wyjazdy na mniejsze moduły, by ograniczyć ryzyko wyjazdów w okresach wydarzeń masowych (jak Mundial 2026 czy ekspa globalne) – które podbijają ceny i obniżają dostępność.</p>
<h3 id="%e2%9e%a1-rosna-znaczenie-destynacji-drugiego-wyboru" data-start="1657" data-end="1708"><strong data-start="1661" data-end="1706"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Rosną znaczenie destynacji drugiego wyboru</strong></h3>
<p data-start="1709" data-end="1895">Główne rynki – Nowy Jork, Londyn, Tokio – są przeciążone wydarzeniami i zmianami podatkowymi. To okazja dla miast „drugiego wyboru”, gdzie firmom łatwiej kontrolować budżet i planowanie.</p>
<h3 id="%e2%9e%a1-gosc-krajowy-wraca-do-gry-szczegolnie-w-azji-i-ameryce-lacinskiej" data-start="1897" data-end="1976"><strong data-start="1901" data-end="1974"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Gość krajowy wraca do gry (szczególnie w Azji i Ameryce Łacińskiej)</strong></h3>
<p data-start="1977" data-end="2286">W Indiach ograniczenia wizowe podbijają popyt na podróże krajowe – ADR w komercyjnych miastach wzrośnie tam o 5–7% .<br data-start="2130" data-end="2133" />W Ameryce Południowej inflacja wymusza podwyżki cen – nawet <strong data-start="2193" data-end="2212">+20% w Kolumbii</strong> czy <strong data-start="2217" data-end="2236">+14% w Brazylii</strong> (lokalnie) .</p>
<p data-start="2288" data-end="2371">To oznacza: <strong data-start="2300" data-end="2353">krajowy gość będzie w 2026 kluczem do rentowności</strong> na wielu rynkach.</p>
<h1 id="2-stawki-hotelowe-rosna-ale-nierownomiernie" data-start="2378" data-end="2429"><strong data-start="2380" data-end="2429">2. Stawki hotelowe rosną, ale nierównomiernie</strong></h1>
<p data-start="2431" data-end="2541">Globalnie ADR wzrosną o <strong data-start="2455" data-end="2463">4,9%</strong> – ale to uśrednienie ukrywające prawdziwą dynamikę. Najmocniej podniosą ceny:</p>
<ul data-start="2543" data-end="2706">
<li data-start="2543" data-end="2652">
<p data-start="2545" data-end="2652"><strong data-start="2545" data-end="2563">Bliski Wschód:</strong> +8,2% (efekt odbicia po latach słabszego popytu)</p>
</li>
<li data-start="2653" data-end="2684">
<p data-start="2655" data-end="2684"><strong data-start="2655" data-end="2676">Ameryka Łacińska:</strong> +6,4%</p>
</li>
<li data-start="2685" data-end="2706">
<p data-start="2687" data-end="2706"><strong data-start="2687" data-end="2698">Europa:</strong> +5,4%</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2708" data-end="2726">Najniższe wzrosty:</p>
<ul data-start="2728" data-end="2839">
<li data-start="2728" data-end="2811">
<p data-start="2730" data-end="2811"><strong data-start="2730" data-end="2738">USA:</strong> +2,0% (gość leisure tnie koszty)</p>
</li>
<li data-start="2812" data-end="2839">
<p data-start="2814" data-end="2839"><strong data-start="2814" data-end="2831">Australia/NZ:</strong> +2,6%</p>
</li>
</ul>
<h3 id="dlaczego-to-wazne-dla-hoteli" data-start="2841" data-end="2878"><strong data-start="2845" data-end="2878">Dlaczego to ważne dla hoteli?</strong></h3>
<p data-start="2880" data-end="3000">Bo <em data-start="2883" data-end="2891">realna</em> presja kosztowa wyprzedza wzrost ADR w większości regionów. Hotele będą musiały utrzymać rentowność poprzez:</p>
<ul data-start="3002" data-end="3161">
<li data-start="3002" data-end="3036">
<p data-start="3004" data-end="3036">precyzyjny <strong data-start="3015" data-end="3033">mix pricingowy</strong>,</p>
</li>
<li data-start="3037" data-end="3065">
<p data-start="3039" data-end="3065">optymalizację segmentów,</p>
</li>
<li data-start="3066" data-end="3110">
<p data-start="3068" data-end="3110">dynamiczne zarządzanie długością pobytu,</p>
</li>
<li data-start="3111" data-end="3161">
<p data-start="3113" data-end="3161">aktywne przejmowanie popytu w okresach zakłóceń.</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<h1 id="3-regulacje-i-podatki-nowy-twardy-wymiar-gry" data-start="3168" data-end="3221"><strong data-start="3170" data-end="3221">3. Regulacje i podatki: nowy, twardy wymiar gry</strong></h1>
<p data-start="3223" data-end="3322">2026 to rok, w którym gość zacznie bardziej odczuwać… podatki i regulacje – a hotelarze ich skutki.</p>
<h3 id="najglosniejsze-przyklady" data-start="3324" data-end="3357"><strong data-start="3328" data-end="3357">Najgłośniejsze przykłady:</strong></h3>
<ul data-start="3359" data-end="3743">
<li data-start="3359" data-end="3556">
<p data-start="3361" data-end="3556"><strong data-start="3361" data-end="3374">Holandia:</strong> VAT na noclegi rośnie z 9% do 21% od 1 stycznia 2026 (!) <br data-start="3469" data-end="3472" />→ hotele 4–5* stracą część segmentu MICE na rzecz Frankfurtu, Paryża czy Hamburga.</p>
</li>
<li data-start="3558" data-end="3743">
<p data-start="3560" data-end="3743"><strong data-start="3560" data-end="3580">Japonia – Kyoto:</strong> podatek noclegowy do <strong data-start="3602" data-end="3642">¥10 000 / noc w segmencie luksusowym</strong> <br data-start="3680" data-end="3683" />→ część gości przeniesie się do Osaki i okolicznych miast.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="co-to-oznacza" data-start="3745" data-end="3767"><strong data-start="3749" data-end="3767">Co to oznacza?</strong></h3>
<p data-start="3769" data-end="3945"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="3771" data-end="3844">Większa elastyczność w wyborze destynacji przez klientów biznesowych.</strong><br data-start="3844" data-end="3847" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="3849" data-end="3945">Rynek nie wybacza braku reakcji – przegrywają ci, którzy nie przebudują strategii sprzedaży.</strong></p>
<h1 id="4-ryzyka-2026-gosc-nie-odwoluje-podrozy-tylko-szuka-bezpieczniejszej-opcji" data-start="3952" data-end="4038"><strong data-start="3954" data-end="4038">4. Ryzyka 2026: gość nie odwołuje podróży – tylko szuka „bezpieczniejszej opcji”</strong></h1>
<p data-start="4040" data-end="4279">BCD wskazuje sześć kategorii ryzyka, które przedefiniują sposób podróżowania: ekstremalne zjawiska pogodowe, napięcia geopolityczne, cyberzagrożenia, duże imprezy, ryzyka zdrowotne i bariery graniczne .</p>
<p data-start="4281" data-end="4324">Dla hoteli oznacza to zmianę gry w revenue:</p>
<h3 id="%e2%9e%a1-safe-choice-premium" data-start="4326" data-end="4359"><strong data-start="4330" data-end="4357"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> „Safe choice premium”</strong></h3>
<p data-start="4360" data-end="4377">Hotele oferujące:</p>
<ul data-start="4378" data-end="4475">
<li data-start="4378" data-end="4403">
<p data-start="4380" data-end="4403">transparentne zasady,</p>
</li>
<li data-start="4404" data-end="4419">
<p data-start="4406" data-end="4419">stabilność,</p>
</li>
<li data-start="4420" data-end="4443">
<p data-start="4422" data-end="4443">szybką komunikację,</p>
</li>
<li data-start="4444" data-end="4475">
<p data-start="4446" data-end="4475">elastyczne warunki anulacji</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4477" data-end="4537">— będą miały wyższe konwersje i mniejszą zmienność okupacji.</p>
<h3 id="%e2%9e%a1-gosc-pyta-co-jesli" data-start="4539" data-end="4574"><strong data-start="4543" data-end="4572"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Gość pyta: „co jeśli…?”</strong></h3>
<p data-start="4575" data-end="4592">W 2026 r. ryzyko:</p>
<ul data-start="4593" data-end="4689">
<li data-start="4593" data-end="4613">
<p data-start="4595" data-end="4613">odwołanego lotu,</p>
</li>
<li data-start="4614" data-end="4639">
<p data-start="4616" data-end="4639">zamkniętego lotniska,</p>
</li>
<li data-start="4640" data-end="4669">
<p data-start="4642" data-end="4669">przeniesienia wydarzenia,</p>
</li>
<li data-start="4670" data-end="4689">
<p data-start="4672" data-end="4689">blokady granicy</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4691" data-end="4736">jest jednym z głównych czynników decyzyjnych.</p>
<p data-start="4738" data-end="4845">Segment korporacyjny będzie preferował hotele, które zapewnią <strong data-start="4800" data-end="4844">wysoką odporność operacyjną (resilience)</strong>.</p>
<h1 id="5-esg-nie-jest-juz-opcja-to-twardy-wymog-rynku" data-start="5507" data-end="5563"><strong data-start="5509" data-end="5563">5. ESG nie jest już „opcją”. To twardy wymóg rynku</strong></h1>
<p data-start="5565" data-end="5644">2026 to pierwszy rok, kiedy „zielona narracja” staje się wymogiem regulacyjnym:</p>
<ul data-start="5646" data-end="5860">
<li data-start="5646" data-end="5696">
<p data-start="5648" data-end="5696">UE (CSRD) – poszerzenie obowiązków raportowych</p>
</li>
<li data-start="5697" data-end="5758">
<p data-start="5699" data-end="5758">nowe regulacje w Chinach, Kalifornii, UK, Azji Płd.-Wsch.</p>
</li>
<li data-start="5759" data-end="5860">
<p data-start="5761" data-end="5860">zakaz greenwashingu w UE (Empowering Consumers Directive)</p>
</li>
</ul>
<h3 id="co-to-oznacza-dla-hoteli" data-start="5862" data-end="5895"><strong data-start="5866" data-end="5895">Co to oznacza dla hoteli?</strong></h3>
<p data-start="5897" data-end="6128"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="5899" data-end="5969">Firmy będą pytać o ślad węglowy pobytu – liczony, nie deklarowany.</strong><br data-start="5969" data-end="5972" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Hotele, które nie dostarczą danych, stracą część segmentu corporate.<br data-start="6042" data-end="6045" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Certyfikacje będą pod większą lupą → liczą się tylko te uznawane przez regulacje.</p>
<h1 id="6-kluczowe-implikacje-dla-hoteli-na-2026" data-start="6135" data-end="6182"><strong data-start="6137" data-end="6182">6. Kluczowe implikacje dla hoteli na 2026</strong></h1>
<h3 id="1-pricing-i-revenue" data-start="6184" data-end="6212"><strong data-start="6188" data-end="6212">1. Pricing i revenue</strong></h3>
<ul data-start="6213" data-end="6400">
<li data-start="6213" data-end="6292">
<p data-start="6215" data-end="6292">Budżetuj konserwatywnie – wzrost ADR nie pokryje w pełni rosnących kosztów.</p>
</li>
<li data-start="6293" data-end="6400">
<p data-start="6295" data-end="6400">Wprowadź bardziej zróżnicowane strategie: stay length strategies, day-use, shoulder nights, dynamic MLOS.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="2-mice-i-korporacje" data-start="6402" data-end="6430"><strong data-start="6406" data-end="6430">2. MICE i korporacje</strong></h3>
<ul data-start="6431" data-end="6575">
<li data-start="6431" data-end="6512">
<p data-start="6433" data-end="6512">Przygotuj alternatywy i backupy – firmy wymagają destynacji „risk-resilient”.</p>
</li>
<li data-start="6513" data-end="6575">
<p data-start="6515" data-end="6575">Segment MICE będzie bardziej mobilny – wygrywają elastyczni.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="3-dystrybucja-i-segmenty" data-start="6577" data-end="6610"><strong data-start="6581" data-end="6610">3. Dystrybucja i segmenty</strong></h3>
<ul data-start="6611" data-end="6770">
<li data-start="6611" data-end="6686">
<p data-start="6613" data-end="6686">Wzmocnij Direct – rola OTA wzrośnie w regionach z dużą zmiennością cen.</p>
</li>
<li data-start="6687" data-end="6770">
<p data-start="6689" data-end="6770">Buduj silniejsze pakiety dla gościa krajowego (tam gdzie popyt lokalny dominuje).</p>
</li>
</ul>
<h3 id="4-esg-jako-przewaga-nie-obowiazek" data-start="6772" data-end="6815"><strong data-start="6776" data-end="6815">4. ESG jako przewaga, nie obowiązek</strong></h3>
<ul data-start="6816" data-end="6983">
<li data-start="6816" data-end="6895">
<p data-start="6818" data-end="6895">Upraszczaj raportowanie emisji – firmy wolą hotele, które dają gotowe dane.</p>
</li>
<li data-start="6896" data-end="6983">
<p data-start="6898" data-end="6983">Weryfikuj swoje certyfikacje – tylko część z nich będzie zgodna z nowymi dyrektywami.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="5-operacje-i-komunikacja" data-start="6985" data-end="7018"><strong data-start="6989" data-end="7018">5. Operacje i komunikacja</strong></h3>
<ul data-start="7019" data-end="7190">
<li data-start="7019" data-end="7190">
<p data-start="7021" data-end="7075">Gość musi wiedzieć, że jesteś „bezpiecznym wyborem”:</p>
<ul data-start="7078" data-end="7190">
<li data-start="7078" data-end="7122">
<p data-start="7080" data-end="7122">komunikuj procedury na wypadek zakłóceń,</p>
</li>
<li data-start="7125" data-end="7154">
<p data-start="7127" data-end="7154">oferuj elastyczne zasady,</p>
</li>
<li data-start="7157" data-end="7190">
<p data-start="7159" data-end="7190">buduj szybkie ścieżki kontaktu.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p> </p>
<h1 id="podsumowanie" data-start="7197" data-end="7215"><strong data-start="7199" data-end="7215">Podsumowanie</strong></h1>
<p data-start="7217" data-end="7309"><strong data-start="7217" data-end="7282">Rok 2026 nie będzie rokiem „wzrostu”. Będzie rokiem selekcji.</strong><br data-start="7282" data-end="7285" />Wygrywają hotele, które:</p>
<ul data-start="7311" data-end="7508">
<li data-start="7311" data-end="7343">
<p data-start="7313" data-end="7343">elastycznie zarządzają ceną,</p>
</li>
<li data-start="7344" data-end="7370">
<p data-start="7346" data-end="7370">mają odporne operacje,</p>
</li>
<li data-start="7371" data-end="7398">
<p data-start="7373" data-end="7398">dostarczają danych ESG,</p>
</li>
<li data-start="7399" data-end="7439">
<p data-start="7401" data-end="7439">przejmują popyt w okresach zakłóceń,</p>
</li>
<li data-start="7440" data-end="7508">
<p data-start="7442" data-end="7508">i potrafią pracować z gościem krajowym oraz firmowym jednocześnie.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="7510" data-end="7615">W świecie, w którym wszystko jest mniej stabilne, gość wybiera tych, którzy są najbardziej przewidywalni.</p>
<p data-start="7510" data-end="7615">Źródło: bcdtravel.com</p>
<p data-start="7510" data-end="7615">Foto: bcdtravel.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
