<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cendyn &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/tag/cendyn/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Oct 2025 06:48:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>Cendyn &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Co czeka hotele w reklamowym ekosystemie Google?</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/co-czeka-hotele-w-reklamowym-ekosystemie-google/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2025 06:48:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[E-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[Raporty]]></category>
		<category><![CDATA[AI w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[Cendyn]]></category>
		<category><![CDATA[consent mode]]></category>
		<category><![CDATA[digital marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Google Hotel Ads]]></category>
		<category><![CDATA[hotele 2025]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[metasearch]]></category>
		<category><![CDATA[Performance Max]]></category>
		<category><![CDATA[PMTG]]></category>
		<category><![CDATA[price parity]]></category>
		<category><![CDATA[reklama hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[reklama internetowa]]></category>
		<category><![CDATA[revenue management]]></category>
		<category><![CDATA[rezerwacje bezpośrednie]]></category>
		<category><![CDATA[trendy hotelarstwo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=10995</guid>

					<description><![CDATA[Cyfrowy marketing hoteli jeszcze nigdy nie był tak dynamiczny – i tak wymagający – jak dziś. W 2025&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="164" data-end="673"><em><strong>Cyfrowy marketing hoteli jeszcze nigdy nie był tak dynamiczny – i tak wymagający – jak dziś. W 2025 roku ekosystem reklamowy Google zmienia się szybciej niż kiedykolwiek wcześniej. Z jednej strony mamy rosnące koszty mediów, zaostrzającą się konkurencję i regulacje związane z prywatnością, które mocno ograniczają możliwości precyzyjnego mierzenia skuteczności kampanii. Z drugiej – przełomowe narzędzia oparte na sztucznej inteligencji, które potrafią zmienić reguły gry w walce o bezpośrednie rezerwacje.</strong></em></p>
<p data-start="675" data-end="973">Raport <em data-start="682" data-end="732">Cendyn Hotel Digital Marketing Performance Index</em> porównuje pierwsze półrocze 2025 roku do analogicznego okresu 2024 i daje hotelarzom niezwykle cenną perspektywę: pokazuje, gdzie warto inwestować, które kanały przynoszą realne efekty, a które wymagają większej uwagi i korekty strategii.</p>
<p data-start="975" data-end="1204"><strong>Wyniki są jednoznaczne – gra o widoczność w Google staje się coraz droższa</strong>, a sukces zależy już nie tylko od wysokości budżetu, ale od umiejętnego wykorzystania danych, elastyczności i odwagi w stawianiu na nowe rozwiązania AI.</p>
<p data-start="1206" data-end="1372">W tym podsumowaniu znajdziesz najważniejsze trendy, liczby i rekomendacje, które powinny znaleźć się w agendzie każdego hotelowego zespołu marketingowego i revenue.</p>
<p data-start="1206" data-end="1372">
<h2 id="5-najwazniejszych-trendow-h1-2025" data-start="689" data-end="727">5 najważniejszych trendów (H1 2025)</h2>
<h3 id="1-koszty-mediow-szybuja-w-gore" data-start="729" data-end="764">1. Koszty mediów szybują w górę</h3>
<p data-start="765" data-end="1106">Ceny reklam w ekosystemie Google rosną rok do roku nawet o 40%. Najmocniej odczuwa to Google Hotel Ads – średni koszt kliknięcia (CPC) zwiększył się o 14%, a koszt pozyskania rezerwacji (CPA) aż o 38% – to najwyższy skok od lat. Dla hoteli oznacza to konieczność większych budżetów, jeśli chcą utrzymać poziom rezerwacji z poprzedniego roku.</p>
<h3 id="2-prywatnosc-zmienia-zasady-gry" data-start="1108" data-end="1144">2. Prywatność zmienia zasady gry</h3>
<p data-start="1145" data-end="1451">Wprowadzenie Google Consent Mode V2 spowodowało poważne luki w danych. Współczynniki konwersji (CVR) wyglądają słabiej niż w rzeczywistości – w regionie EMEA spadły aż o 20%. Oznacza to, że wiele kampanii jest niedoszacowanych, a automatyczne algorytmy licytacji mają mniej precyzyjny obraz rzeczywistości.</p>
<h3 id="3-performance-max-for-travel-goals-pmtg-blyszczy" data-start="1453" data-end="1508">3. Performance Max for Travel Goals (PMTG) błyszczy</h3>
<p data-start="1509" data-end="1858">Zupełnie inaczej wygląda sytuacja PMTG – nowego typu kampanii AI. W H1 2025 liczba rezerwacji wzrosła ponad czterokrotnie, współczynnik konwersji aż o 262%, a CPA spadł o 19% rok do roku. W regionie EMEA średni zwrot z inwestycji wyniósł imponujące 25:1. PMTG wyrasta na obowiązkowe narzędzie dla każdego hotelu walczącego o rezerwacje bezpośrednie.</p>
<h3 id="4-rola-urzadzen-i-kanalow" data-start="1860" data-end="1890">4. Rola urządzeń i kanałów</h3>
<ul data-start="1891" data-end="2213">
<li data-start="1891" data-end="1966">
<p data-start="1893" data-end="1966"><strong data-start="1893" data-end="1914">Desktopy dominują</strong> – odpowiadają za 63% rezerwacji i 71% przychodów.</p>
</li>
<li data-start="1967" data-end="2058">
<p data-start="1969" data-end="2058"><strong data-start="1969" data-end="1989">Mobile inspiruje</strong> – to kluczowe narzędzie w fazie researchu i budowania świadomości.</p>
</li>
<li data-start="2059" data-end="2213">
<p data-start="2061" data-end="2213"><strong data-start="2061" data-end="2089">Free Booking Links rosną</strong> – globalnie przychody z FBL wzrosły o 74%, w EMEA aż o 151%. Jednak aż 82% rezerwacji nadal napędzają płatne reklamy GHA.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="5-price-parity-i-nowe-regulacje" data-start="2215" data-end="2251">5. Price parity i nowe regulacje</h3>
<p data-start="2252" data-end="2441">Nowe przepisy dotyczące „junk fees” wymuszają większą transparentność. Brak zgodności cenowej oznacza spadki CTR – globalnie z 3,28% do 3,02% – i ryzyko mniejszej widoczności na metasearch.</p>
<p data-start="2252" data-end="2441">
<h2 id="co-z-tego-wynika-dla-hoteli-kluczowe-rekomendacje" data-start="2448" data-end="2501">Co z tego wynika dla hoteli? Kluczowe rekomendacje</h2>
<ol data-start="2503" data-end="3273">
<li data-start="2503" data-end="2627">
<p data-start="2506" data-end="2627"><strong data-start="2506" data-end="2516">Budżet</strong> – aby utrzymać widoczność, trzeba zwiększyć wydatki mediowe proporcjonalnie do wzrostu kosztów (20–40% YoY).</p>
</li>
<li data-start="2628" data-end="2745">
<p data-start="2631" data-end="2745"><strong data-start="2631" data-end="2653">Priorytet dla PMTG</strong> – Performance Max for travel goals powinien być fundamentem strategii digital dla hoteli.</p>
</li>
<li data-start="2746" data-end="2873">
<p data-start="2749" data-end="2873"><strong data-start="2749" data-end="2768">Dane i tracking</strong> – konieczne jest wdrożenie Consent Mode V2, rozwój danych własnych i rozważenie śledzenia server-side.</p>
</li>
<li data-start="2874" data-end="2990">
<p data-start="2877" data-end="2990"><strong data-start="2877" data-end="2904">Price parity i technika</strong> – regularne audyty cenowe i pełna transparentność opłat to dziś warunek podstawowy.</p>
</li>
<li data-start="2991" data-end="3121">
<p data-start="2994" data-end="3121"><strong data-start="2994" data-end="3015">Cross-device i UX</strong> – mobilne kampanie dla researchu + desktop dla konwersji, przy zachowaniu spójnego doświadczenia i cen.</p>
</li>
<li data-start="3122" data-end="3273">
<p data-start="3125" data-end="3273"><strong data-start="3125" data-end="3150">Współpraca wewnętrzna</strong> – marketing, revenue i operacje muszą pracować wspólnie, bo era „ustaw i zapomnij” w Google Hotel Ads już się skończyła.</p>
</li>
</ol>
<p> </p>
<p data-start="3280" data-end="3581"><strong data-start="3280" data-end="3297">Podsumowanie:</strong></p>
<p data-start="3280" data-end="3581">Ekosystem reklamowy Google w 2025 roku staje się bardziej kosztowny, bardziej regulowany i coraz bardziej napędzany przez AI. Hotele, które dostosują budżety, zadbają o dane własne i postawią na PMTG, wygrają nie tylko widoczność – ale też stabilny wzrost rezerwacji bezpośrednich.</p>
<p data-start="3280" data-end="3581">
<p data-start="3588" data-end="3674"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pełny raport do pobrania na stronie <a href="https://www.cendyn.com/library/cendyn-hotel-digital-marketing-performance-index/" target="_blank" rel="noopener">Cendyn</a>.</p>
<p data-start="3588" data-end="3674">
<p data-start="3588" data-end="3674">Źródło: cendyn.com</p>
<p data-start="3588" data-end="3674">Foto: cendyn.com</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
