<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Uncategorized &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<atom:link href="https://hotelarstwo.net/category/uncategorized/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<description>Blog o gościnności, hotelarstwie i nowych technologiach.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Mar 2026 06:50:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2018/11/cropped-hotelarstwo-ver-blog-sq-80x80.png</url>
	<title>Uncategorized &#8211; Hotelarstwo.net | Pasjonaci Gościnności</title>
	<link>https://hotelarstwo.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>E-mail, dane gości i web capture kluczowe dla sprzedaży direct &#8211; wnioski z Hospitality Benchmark Report od Revinate</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/revinate-hospitality-benchmark-report/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 06:50:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[baza danych gości]]></category>
		<category><![CDATA[CRM hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[e-mail marketing w hotelarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[hotel marketing]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[reputacja online hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[Revinate]]></category>
		<category><![CDATA[Revinate Hospitality Benchmark Report]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedaż bezpośrednia hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[upselling hotelowy]]></category>
		<category><![CDATA[web capture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hotelarstwo.net/?p=11736</guid>

					<description><![CDATA[Raport Revinate Hospitality Benchmark pokazuje, jak e-mail marketing, jakość bazy danych gości i web capture wpływają na sprzedaż&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="15" data-end="208"><em><strong data-start="15" data-end="208">Raport Revinate Hospitality Benchmark pokazuje, jak e-mail marketing, jakość bazy danych gości i web capture wpływają na sprzedaż bezpośrednią hoteli oraz skuteczność komunikacji z gościem.</strong></em></p>
<p data-start="15" data-end="208">
<p data-start="116" data-end="567">Revinate opublikował najnowszą edycję <strong data-start="154" data-end="186">Hospitality Benchmark Report</strong>, globalnego raportu analizującego skuteczność marketingu i sprzedaży bezpośredniej w hotelarstwie. Opracowanie bazuje na danych z 2025 r., obejmujących <strong data-start="339" data-end="437">2,8 mld e-maili, 22 mln wiadomości SMS, 4,3 mln rozmów telefonicznych oraz 28 mln opinii gości</strong> z hoteli w Ameryce Północnej, Europie, na Bliskim Wschodzie i w regionie Azji i Pacyfiku.</p>
<p data-start="569" data-end="788">Raport koncentruje się na trzech obszarach marketingu bezpośredniego: <strong data-start="639" data-end="713">komunikacji e-mailowej, jakości baz danych gości oraz tzw. web capture</strong>, czyli pozyskiwaniu danych i opinii z całej obecności hotelu w internecie.</p>
<p data-start="569" data-end="788"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-11738" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Average-booking-value-and-room-nights-booked-for-recurring-campaigns-Global-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-1024x576.jpeg" alt="" width="1024" height="576" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Average-booking-value-and-room-nights-booked-for-recurring-campaigns-Global-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-1024x576.jpeg 1024w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Average-booking-value-and-room-nights-booked-for-recurring-campaigns-Global-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-300x169.jpeg 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Average-booking-value-and-room-nights-booked-for-recurring-campaigns-Global-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-768x432.jpeg 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Average-booking-value-and-room-nights-booked-for-recurring-campaigns-Global-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-1536x864.jpeg 1536w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Average-booking-value-and-room-nights-booked-for-recurring-campaigns-Global-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-380x214.jpeg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Average-booking-value-and-room-nights-booked-for-recurring-campaigns-Global-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-800x450.jpeg 800w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Average-booking-value-and-room-nights-booked-for-recurring-campaigns-Global-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-1160x653.jpeg 1160w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Average-booking-value-and-room-nights-booked-for-recurring-campaigns-Global-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p data-start="569" data-end="788">
<h1 data-section-id="11xq4ez" data-start="795" data-end="852"><span id="e-mail-nadal-jednym-z-najwazniejszych-kanalow-sprzedazy">E-mail nadal jednym z najważniejszych kanałów sprzedaży</span></h1>
<p data-start="854" data-end="987">Według raportu Revinate komunikacja e-mailowa pozostaje jednym z najskuteczniejszych narzędzi generowania rezerwacji bezpośrednich.</p>
<p data-start="989" data-end="1014">Benchmark pokazuje m.in.:</p>
<ul data-start="1016" data-end="1289">
<li data-section-id="1lbxa9o" data-start="1016" data-end="1069">
<p data-start="1018" data-end="1069"><strong data-start="1018" data-end="1066">newslettery osiągają średnio 33,6% open rate</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="eqxfgx" data-start="1070" data-end="1154">
<p data-start="1072" data-end="1154">średnia wartość rezerwacji wygenerowanej z newslettera wynosi <strong data-start="1134" data-end="1151">ok. 1 249 USD</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="lmms0g" data-start="1155" data-end="1289">
<p data-start="1157" data-end="1289">kampanie odzyskiwania porzuconych rezerwacji (cart abandonment) osiągają <strong data-start="1230" data-end="1248">5–6% konwersji</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1291" data-end="1450">Raport wskazuje również na rosnące znaczenie <strong data-start="1336" data-end="1383">kampanii upsellingowych wysyłanych e-mailem</strong>. Obecnie korzysta z nich <strong data-start="1409" data-end="1438">ok. 36% hoteli na świecie</strong>, przy czym:</p>
<ul data-start="1452" data-end="1635">
<li data-section-id="1ajz4hx" data-start="1452" data-end="1514">
<p data-start="1454" data-end="1514"><strong data-start="1454" data-end="1462">EMEA</strong> osiąga najwyższy poziom adopcji – <strong data-start="1497" data-end="1511">49% hoteli</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="1w2wux2" data-start="1515" data-end="1534">
<p data-start="1517" data-end="1534"><strong data-start="1517" data-end="1525">APAC</strong> – 43%,</p>
</li>
<li data-section-id="z3on25" data-start="1535" data-end="1635">
<p data-start="1537" data-end="1635"><strong data-start="1537" data-end="1557">Ameryka Północna</strong> – 26%, choć notuje najszybszy wzrost.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1637" data-end="1768">Największą skuteczność upsellu osiągają kampanie wysyłane <strong data-start="1695" data-end="1726">tuż po dokonaniu rezerwacji</strong>. E-maile potwierdzające booking osiągają:</p>
<ul data-start="1770" data-end="1902">
<li data-section-id="zhrk09" data-start="1770" data-end="1794">
<p data-start="1772" data-end="1794"><strong data-start="1772" data-end="1791">67,3% open rate</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="1y0vwjs" data-start="1795" data-end="1902">
<p data-start="1797" data-end="1902">średnio <strong data-start="1805" data-end="1861">86 USD dodatkowego przychodu z upsellu na rezerwację</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1904" data-end="1969">Jeśli chodzi o typy ofert, globalnie dominują upselle związane z:</p>
<ul data-start="1971" data-end="2197">
<li data-section-id="1kot34o" data-start="1971" data-end="2017">
<p data-start="1973" data-end="2017">gastronomią – <strong data-start="1987" data-end="2014">34% wszystkich kampanii</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="1azdu2z" data-start="2018" data-end="2076">
<p data-start="2020" data-end="2076">wcześniejszym lub późniejszym zameldowaniem – <strong data-start="2066" data-end="2073">24%</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="15zpclo" data-start="2077" data-end="2123">
<p data-start="2079" data-end="2123">aktywnościami i doświadczeniami – <strong data-start="2113" data-end="2120">16%</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="1v0inpz" data-start="2124" data-end="2197">
<p data-start="2126" data-end="2197">ofertami specjalnymi – <strong data-start="2149" data-end="2156">15%</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1 data-section-id="1raaf7e" data-start="2204" data-end="2247"><span id=""><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-11737 size-large" src="http://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Upsell-categories-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-Slide-46-1024x576.jpeg" alt="" width="1024" height="576" srcset="https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Upsell-categories-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-Slide-46-1024x576.jpeg 1024w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Upsell-categories-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-Slide-46-300x169.jpeg 300w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Upsell-categories-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-Slide-46-768x432.jpeg 768w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Upsell-categories-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-Slide-46-1536x864.jpeg 1536w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Upsell-categories-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-Slide-46-380x214.jpeg 380w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Upsell-categories-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-Slide-46-800x450.jpeg 800w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Upsell-categories-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-Slide-46-1160x653.jpeg 1160w, https://hotelarstwo.net/wp-content/uploads/2026/03/Upsell-categories-2026-Hospitality-Benchmark-Report-Charts-Slide-46.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></span></h1>
<h1 data-section-id="1raaf7e" data-start="2204" data-end="2247"><span id="jakosc-bazy-danych-gosci-coraz-wazniejsza">Jakość bazy danych gości coraz ważniejsza</span></h1>
<p data-start="2249" data-end="2348">Drugi obszar raportu dotyczy <strong data-start="2278" data-end="2297">database health</strong>, czyli jakości i kompletności danych o gościach.</p>
<p data-start="2350" data-end="2379">Z danych Revinate wynika, że:</p>
<ul data-start="2381" data-end="2588">
<li data-section-id="1c472b2" data-start="2381" data-end="2443">
<p data-start="2383" data-end="2443"><strong data-start="2383" data-end="2440">84% rekordów w Ameryce Północnej zawiera adres e-mail</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="1clb7i" data-start="2444" data-end="2502">
<p data-start="2446" data-end="2502">w regionach <strong data-start="2458" data-end="2499">EMEA i APAC poziom ten wynosi ok. 64%</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="1e9o18f" data-start="2503" data-end="2588">
<p data-start="2505" data-end="2588"><strong data-start="2505" data-end="2547">53–58% rekordów zawiera numer telefonu</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2590" data-end="2712">Według autorów raportu oznacza to znaczną przestrzeń do rozwoju komunikacji wielokanałowej, zwłaszcza przez SMS i telefon.</p>
<p data-start="2714" data-end="2779">Ciekawym wnioskiem jest również różnica między segmentami hoteli:</p>
<ul data-start="2781" data-end="3073">
<li data-section-id="19i1vik" data-start="2781" data-end="2876">
<p data-start="2783" data-end="2876"><strong data-start="2783" data-end="2812">małe obiekty (1–50 pokoi)</strong> osiągają najwyższy poziom pozyskiwania e-maili – <strong data-start="2862" data-end="2873">ok. 81%</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="1wtj79j" data-start="2877" data-end="2950">
<p data-start="2879" data-end="2950">hotele ekonomiczne mają najwyższy udział numerów telefonów – <strong data-start="2940" data-end="2947">61%</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="jfert0" data-start="2951" data-end="3073">
<p data-start="2953" data-end="3073">segment luksusowy osiąga najwyższy poziom pozyskiwania adresów e-mail – <strong data-start="3025" data-end="3032">82%</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3075" data-end="3281">Jednocześnie aż <strong data-start="3091" data-end="3165">21% rekordów w bazach hoteli zawiera adresy e-mail maskowane przez OTA</strong>, co wskazuje na duży potencjał odzyskiwania relacji bezpośredniej z gośćmi.</p>
<p data-start="3283" data-end="3518">Raport wskazuje też na wymierną wartość danych: globalnie hotele generują średnio <strong data-start="3365" data-end="3432">9,85 USD przychodu z każdego poprawnie zapisanego adresu e-mail</strong> oraz <strong data-start="3438" data-end="3477">ok. 8 USD z każdego numeru telefonu</strong>.</p>
<p data-start="3283" data-end="3518">
<h1 data-section-id="1pnosle" data-start="3525" data-end="3572"><span id="web-capture-dane-i-opinie-z-calego-internetu">Web capture: dane i opinie z całego internetu</span></h1>
<p data-start="3574" data-end="3741">Trzeci analizowany obszar to <strong data-start="3603" data-end="3618">web capture</strong>, czyli pozyskiwanie danych o gościach z całej obecności hotelu w internecie – strony własnej, OTA oraz portali z opiniami.</p>
<p data-start="3743" data-end="3873">Raport wskazuje, że opinie online pozostają jednym z kluczowych czynników decyzji rezerwacyjnych, dlatego hotele powinny aktywnie:</p>
<ul data-start="3875" data-end="4004">
<li data-section-id="2z5tbw" data-start="3875" data-end="3900">
<p data-start="3877" data-end="3900">monitorować recenzje,</p>
</li>
<li data-section-id="fw5vzq" data-start="3901" data-end="3926">
<p data-start="3903" data-end="3926">odpowiadać na opinie,</p>
</li>
<li data-section-id="172h0q9" data-start="3927" data-end="4004">
<p data-start="3929" data-end="4004">zachęcać gości do ich publikowania.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4006" data-end="4064">Średnia liczba opinii znacząco różni się między regionami:</p>
<ul data-start="4066" data-end="4253">
<li data-section-id="wgiu3u" data-start="4066" data-end="4104">
<p data-start="4068" data-end="4104"><strong data-start="4068" data-end="4101">APAC – ok. 90 opinii na hotel</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="16xnl4o" data-start="4105" data-end="4155">
<p data-start="4107" data-end="4155"><strong data-start="4107" data-end="4152">Ameryka Północna – ok. 48 opinii na hotel</strong>,</p>
</li>
<li data-section-id="179xuct" data-start="4156" data-end="4253">
<p data-start="4158" data-end="4253"><strong data-start="4158" data-end="4210">EMEA notuje najszybszy wzrost – +24% rok do roku</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4255" data-end="4303">Zdaniem Revinate większa liczba opinii poprawia:</p>
<ul data-start="4305" data-end="4454">
<li data-section-id="1plrw97" data-start="4305" data-end="4350">
<p data-start="4307" data-end="4350">widoczność hotelu w wyszukiwarkach i OTA,</p>
</li>
<li data-section-id="1aujbn6" data-start="4351" data-end="4375">
<p data-start="4353" data-end="4375">wiarygodność oferty,</p>
</li>
<li data-section-id="1apnjgq" data-start="4376" data-end="4454">
<p data-start="4378" data-end="4454">współczynnik konwersji rezerwacji.</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h1 data-section-id="iflrkx" data-start="4461" data-end="4506"><span id="dane-jako-fundament-sprzedazy-bezposredniej">Dane jako fundament sprzedaży bezpośredniej</span></h1>
<p data-start="4508" data-end="4628">Autorzy raportu podkreślają, że <strong data-start="4540" data-end="4625">skuteczność wszystkich kanałów marketingowych zależy od jakości danych o gościach</strong>.</p>
<p data-start="4630" data-end="4666">Kompletne profile gości umożliwiają:</p>
<ul data-start="4668" data-end="4830">
<li data-section-id="1y5iq7" data-start="4668" data-end="4699">
<p data-start="4670" data-end="4699">personalizację komunikacji,</p>
</li>
<li data-section-id="12we0dk" data-start="4700" data-end="4741">
<p data-start="4702" data-end="4741">skuteczniejsze kampanie marketingowe,</p>
</li>
<li data-section-id="1sj6n5n" data-start="4742" data-end="4830">
<p data-start="4744" data-end="4830">zwiększenie udziału sprzedaży bezpośredniej.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4832" data-end="5044">Dlatego – według Revinate – kluczowe dla hoteli jest dziś nie tylko zwiększanie liczby kontaktów w bazie, ale przede wszystkim <strong data-start="4959" data-end="5043">utrzymywanie ich aktualności oraz aktywne wykorzystywanie w komunikacji z gośćmi</strong>.</p>
<p data-start="4832" data-end="5044">
<h3 data-section-id="v16s9i" data-start="0" data-end="42"><span id="metodologia-raportu-i-dostep-do-zrodla">Metodologia raportu i dostęp do źródła</span></h3>
<p data-start="44" data-end="974" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Raport Revinate opiera się na analizie dużego zbioru danych operacyjnych pochodzących z hoteli korzystających z platformy tej firmy. W edycji 2025 wykorzystano m.in. <strong data-start="210" data-end="383">2,8 miliarda wysłanych e-maili marketingowych i transakcyjnych, 22 miliony wiadomości SMS, 4,3 miliona rozmów telefonicznych z gośćmi oraz około 28 milionów opinii gości</strong>. Dane pochodzą z obiektów hotelowych w <strong data-start="423" data-end="507">Ameryce Północnej, Europie, na Bliskim Wschodzie oraz w regionie Azji i Pacyfiku</strong>, co pozwala porównać wyniki między regionami i segmentami rynku. Jednocześnie autorzy raportu zwracają uwagę na jego naturalne ograniczenia – analiza obejmuje wyłącznie hotele korzystające z technologii Revinate, a przedstawione wskaźniki są <strong data-start="750" data-end="809">benchmarkiem dla marketingu CRM i komunikacji z gościem</strong>, a nie pełnym obrazem całej branży hotelarskiej. <a href="https://www.revinate.com/hospitality-benchmark-report/" target="_blank" rel="noopener">Pełny raport dostępny jest publicznie na stronie Revinate</a>.</p>
<h3 data-section-id="gy8yr1" data-start="215" data-end="233"><span id="podsumowanie">Podsumowanie</span></h3>
<p data-start="234" data-end="743">Najnowszy <strong data-start="244" data-end="285">Revinate Hospitality Benchmark Report</strong> analizuje miliardy interakcji marketingowych hoteli i wskazuje, że największy wpływ na sprzedaż direct mają trzy obszary: skuteczność e-mail marketingu, jakość bazy danych gości oraz zdolność hoteli do pozyskiwania danych i opinii z internetu. Raport pokazuje, że dobrze zarządzana baza kontaktów i spersonalizowana komunikacja z gościem przekładają się na wyższe konwersje, dodatkowe przychody z upsellingu oraz większą skuteczność sprzedaży bezpośredniej.</p>
<p data-start="234" data-end="743">
<p data-start="234" data-end="743">Źródło: revinate.com/hospitality-benchmark-report</p>
<p data-start="234" data-end="743">Grafika: revinate.com, AI/ChatGPT</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Statystyka rezerwacji wg kanałów dystrybucji w latach 2013-2014</title>
		<link>https://hotelarstwo.net/statystyka-rezerwacji-wg-kanalow-dystrybucji-w-latach-2013-2014/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja HOTELARSTWO.net]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2015 14:55:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Procenty na weekend]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[direct bookings]]></category>
		<category><![CDATA[GDS]]></category>
		<category><![CDATA[kanały dystrybucji]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[rezerwacje bezpośrednie]]></category>
		<category><![CDATA[Travelclick]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hotelarstwo.net/?p=1705</guid>

					<description><![CDATA[Rezerwacje wg kanału dystrybucji &#124; Create infographics Dane dotyczą rynku północnoamerykańskiego.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><script id="infogram_0_rezerwacje_wg_kanalu_dystrybucji" src="//e.infogr.am/js/embed.js?70b" type="text/javascript"></script></p>
<div style="width:100%;border-top:1px solid #acacac;padding-top:3px;font-family:Arial;font-size:10px;text-align:center;"><a target="_blank" href="https://infogr.am/rezerwacje_wg_kanalu_dystrybucji" style="color:#acacac;text-decoration:none;" rel="noopener">Rezerwacje wg kanału dystrybucji</a> | <a style="color:#acacac;text-decoration:none;" href="https://infogr.am" target="_blank" rel="noopener">Create infographics</a></div>
<p>Dane dotyczą rynku północnoamerykańskiego.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
